voir le pdf
Contents
1. 4 444444 13 Mise en route de la chaudi re 13 S curit br leur 13 Purge du corps de chauffe 13 Vidange de la chaudi re 14 Arr t de la chaudi re et du br leur 13 Contr les r guliers 14 S curit chaudi re 13 Entretien 14 Pi ces d tach es 444444 ee une 14 2 Notice de r f rence 997 Optima 3100 1 Pr sentation du mat riel 1 1 Colisage 1 colis chaudi re habill e avec appareillage lectrique sans br leur 3135 25 kW 1 2 Mat riel en option 3125 18 5 kW e Br leur fioul STELLA 3050 et STELLA 3050 R Br leur gaz Calypso 40 3135 35 kW e R gulation par thermostat action sur vanne 3125 25kW m langeuse 3 voies TEV 971 40 RAX 3100 RA 97143 RAX 97143 REX 97143 RA 3000 eTrappe de visite avec recyclage et anode 982115 r M 5 1 e Kit hydraulique GES EE E 44 L HAT E 48 mod le 3125 E 49 mod le 3135 Figure 2 Pertes de charge du circuit de combustion Optima 3125 6 turbulateurs Optima 3135 10 turbulateurs L F 1 26x34 a M 3 4 20x27 Figure l Dimensions en min Notice de r f rence 997 3 Optima 3100 1 3 Caract ristiq2. Br leur fioul pr conis nn de ace e Optima 3125 Optima 3135 pute bus Ae 9722512 972 35 12 EE R f rence R f rence SE rte e D oa a anag awa 10 AV GENEE 25 e Eu E i 34 KW ea ete 189 ep E eerste dg 25 KN fours ec el E he te 4 38 8 DO Bas E 170 215 170 235 Kg h 4 4 de SO te d 68 Bd ee Aa lors rh 15 litre 4 sou 4 126 4 5 ta due 125 Dar ak st US ns ain da late ed ee 3 EE eg UE EE 90 CSL se Dis ee Les te l 30 Je Lessons ae UD sus m re 100 Bar sus a A Tr hat ira 7 og G t Le AT sou mate 19 7 MM e e EI rue 289 NEEN EEN 289 MM e e e Run 990 5 ae mu 430 dm Pur GREEN 28 2 den Mes rod eee 43 KOI ns ech EE KEN 189 M At Lee rs KT 230 Wo ns nus ut ENEE lt 25 EK 0 018 0 01 EEN Stella 3050 Stella 3050 ENKE Stella 3050R RUE EE Ja Calypso 40 Calypso 40 Le thermostat maxi calibr 85 C limite la temp rature du circuit primaire lors des charges sanitaires Le thermostat d ambiance ventuel agit sur le circulateur chauffage ou le br leur Lorsque la chaudi re fonctionne sur demande du thermostat sanitaire le thermostat de chaudi re et le circulateur chauffage sont mis hors service En t position Le br leur fonctionne uniquement sur demande du thermostat sanitaire S curit Le thermostat de s curit de surchauffe r armement manuel est calibr 110 C Figure 3
3. Norme P 45 204 BELGIQUE Norme NBN 30 003 La section du conduit de raccordement ne doit pas tre inf rieure celle de la buse de sortie de l appareil La mise en place d un r gulateur de tirage sur le conduit est recommand lorsque la d pression de la chemin e est sup rieure 30 Pa Le conduit de raccordement doit tre d montable La bo te fum es est r versible 2 vis et l axe de sortie des fum es peut tre excentr par rapport l axe de la chaudi re vers la gauche ou vers la droite La buse d vacuation sera raccord e au conduit de mani re tanche 2 5 Raccordement hydraulique Le raccordement doit tre conforme aux r gles de l art et de l accord intersyndical L appareil devra tre reli l installation l aide de raccords union pour faciliter son d montage ventuellement isoler la chaudi re du circuit hydraulique l aide de flexibles de 0 5 m afin de limiter le niveau sonore d aux propagations vibratoires 2 5 1 Raccordement de la chaudi re au circuit de chauffage Figure 7 Placer le circulateur chauffage sur le d part ou le retour de la chaudi re 8 R2 Radiateur ind pendant salle de bains S S Soupape de s curit V3V Vanne 3 voies ventuelle V E Vase d expansion ferm Pour un fonctionnement correct et afin de limiter le niveau sonore le circulateur doit tre adapt l installation ventuellement isoler le circulateur du
4. 16 166003 Ressort 11x15 A B 0 7 166047 Ressort 2 ui cac Bises Bd 8 174201 Serre c ble A B 10 19 177085 Tableau nu Sne ler A E O1 20 178617 Thermor tre A R 0 21 178924 Thermostat 35 90 C A B 01 22 178925 Thermostat de s curit 110 C A KR 23 178926 Thermostat 0 90 C A B 02 24 181627 Tresse de verre 320 A R 275m 25 183100 Tube Le dere ie 6x9 A R 028m 26 101039 Axe darliculation A R Q 27 189118 VIS ueg aan aye aia d 10 A B 01 28 200292 AR Fa ade A B 0 29 205379 Habillage arri re Aussi H 29 205381 Habillage arri re H 0 30 912438 Ch rie ire ete e eee 0 EXEMPLE Optima 3125 r f 972 25 12 indice de couleur C clapet 320629 60 A 97225 12 B 972 35 12 N Codes D signation Type A B Qt 30 912440 Cle Lee pee pen de E ES 31 912437 C t A 0 31 912439 le e geet dE EE ste r RR 32 222711 Turbulateur H c 32 222711 Turbulateur A 06 33 226125 60 Plaque d obturation D H 0 34 252669 AB Couvercle A B 0 35 988833 Porte avec isolant Nimes U 35 988834 Porte avec isolant B 0 36 317719 60 Boite fum es A H 0 37 320629 60 Cape A H 0 38 910928 Corps de chauffe AV A DI 38 910920 Corps de chauffe AV R 0 40 982114 Trappe de visite A B 0 41 182213 Tuyau eau froide Bas 28 42 142342 Joint A B 0 43 159422 Purgeur manuel 12x17 A B 44
5. Tableau de contr le 1 Commutateur IN Chauffage et eau chaude sanitaire Eau chaude sanitaire uniquement O Arr t 2 Thermostat de chaudi re r gulation chauffage 3 Thermom tre T chaudi re 4 Acc s au r armement du thermostat de s curit Notice de r f rence 997 Optima 3100 s 70 mim 12 5 l min 15l min 30 35 40 min 15 25 20 250 100 150 200 300 10 1 min TC 73 3 69 60 8 56 6 54 1 52 5 Q 62 5 125 187 5 250 312 5 375 12 5 l min TC 71 9 65 2 57 8 51 1 48 9 47 4 af 75 150 225 300 375 450 15 ect mo 70 8 56 6 51 7 47 451 43 8 Figure 5 Performances sanitaires Eau froide sanitaire 10 C thermostat sanitaire 60 C Mont e en T du ballon sans soutirage Temp rature d eau chaude sanitaire OU Quantit d eau soutir e en litre T C Temp rature de l eau m lang e en C C Temp rature du ballon sanitaire min Temps de soutirage Temps de mise en temp rature l min D bit de soutirage Notice de r f rence 997 1000 2000 3000 l h Figure 4 Pertes de charge du circuit hydraulique Optima 3100 1 2 10 d 9 11 d 3 i g 11 11 17 4 13 ji 14 S SA 15 6 Ti zs Figure 6 Coupe sch matique de la chaudi re 1 Trappe de visite 11 Isolation
6. 188161 Robinel de vidange A B 0 45 189846 Vis creuse M8x60 A B 4 46 901400 e re ren dm EEN A B 0 47 982115 Trappe avec anode A B Di 50 977013 Tableau de contr le A PB 0 51 109206 C ble 3x1 A R 205m Notice de r f rence 997 Optima 3100 Notice de r f rence 997 Figure 15 Vue clat de l appareil
7. Eau chaude sanitaire uniquement O Arr t Notice de r f rence 997 2 Thermostat de chaudi re r gulation chauffage 3 Thermom tre T chaudi re 4 Acc s au r armement du thermostat de s curit Optima 3100 Le niveau de fioul dans la citerne lorsqu il est normal nettoyer le filtre d alimentation Si le br leur ne se met toujours pas en route apr s r armement pr venir le technicien chauffagiste 3 6 Vidange de la chaudi re Ouvrir les purgeurs plac s au point le plus haut de l installation et ouvrir le robinet de vidange situ l arri re de la chaudi re rep 2 fig 13 p 11 3 7 Contr les r guliers Aucun d gagement de fum e dans le local chaudi re ne doit appara tre lors du fonctionnement du br leur La consommation de fioul et l tat de la citerne doivent tre surveill s afin de pouvoir d celer imm diatement une fuite ventuelle 4 Pi ces d tach es Tous les trois mois nettoyer le filtre plac sur l alimentation combustible En cas d incident anormal couper l alimentation lectrique g n rale ainsi que la vanne d alimentation en combustible et faire appel votre technicien chauffagiste 3 8 Entretien Les op rations d entretien doivent tre effectu es r guli rement afin d assurer le fonctionnement en toute s curit de l installation de chauffage La chaudi re et le br leur doivent tre nettoy s l aide d une raclette et d un cou
8. aux exigences fonctionnelles de la norme NF P 43 011 destin e viter les retours d eau de chauffage vers le r seau d eau potable est requise par les articles 16 7 et 16 8 du R glement Sanitaire D partemental Type Norme NF C15 100 Installations lectriques basse tension R gles TABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC L installation et l entretien doivent tre effectu s conform ment aux textes r glementaires et r gles de l art en vigueur notamment R glement de s curit contre l incendie et la panique dans les tablissements recevant du public a Prescriptions g n rales Pour tous les appareils Articles GZ Installations aux gaz combustibles et hydrocarbures liqu fi s Articles CH Chauffage ventilation r frig ration conditionnement d air et de production de vapeur et d eau chaude sanitaire b Prescriptions particuli res chaque type d tablissements recevant du public h pitaux magasins etc AUTRES TEXTES R GLEMENTAIRES Norme P 51 201 Travaux de fumisterie DTU 24 1 Norme P 52 201 Installations de chauffage central concernant le b timent DTU 65 Norme P 52 221 Chaufferies au gaz et aux hydrocarbures liqu fi s DTU 65 4 Norme P 40 201 Plomberie sanitaire pour b timent usage d habitation DTU 60 1 Norme P 40 202 R gles de calcul des installations de plomberie sanitaire et d vacuation des eaux pluviales DTU 60 11 Norme P 41 221 Cana
9. circuit hydraulique l aide de flexibles afin de limiter le niveau sonore d aux propagations vibratoires e Installer un vase d expansion ouvert ou ferm Le vase d expansion doit tre adapt l installation Dans le cas d un vase d expansion ferm installer galement une soupape de s ret tar e 3 bar Raccorder l vacuation de la soupape de s curit l gout Le vase d expansion ses accessoires et le tube d expansion doivent tre prot g s contre le gel e Installer une s curit contre le manque d eau lorsque la chaudi re est install e au point haut de l installation par exemple au grenier Radiateur ind pendant du circuit principal Pour chauffer une salle de bains t comme hiver Raccorder le radiateur sur le branchement pr vu au dessus de la chaudi re R aliser l installation pour obtenir une circulation naturelle en thermosiphon 2 5 2 Raccordement de la chaudi re au circuit sanitaire Figure 7 Placer sur l arriv e d eau froide un groupe de s curit avec soupape tar e 7 bar laquelle sera reli e un conduit d vacuation l gout Pour permettre la vidange du ballon par siphonnage il est recommand de placer le groupe de s curit un niveau inf rieur celui du ballon d eau chaude Il est recommand de placer sur la sortie eau chaude un mitigeur thermostatique Notice de r f rence 997 Optima 3100 2 6 Montage du br leur Fixer le br leur
10. d un br leur fonctionnant au fioul FOD fuel oil domestique soit d un br leur fonctionnant au gaz 3 1 Mise en route de la chaudi re S assurer que l installation est bien remplie d eau et correctement purg e et que la pression au manom tre est suffisante entre 1 5 et 2 bar avec un vase d expansion ferm Positionner le commutateur rep 1 fig 14 sur la fonction d sir e En hiver O pour chauffage et eau chaude sanitaire En t pour eau chaude sanitaire seule Ouvrir la vanne d alimentation en combustible R gler le thermostat de chaudi re rep 2 fig 14 pour obtenir une temp rature de chaudi re de 50 60 C en t et 70 80 C en hiver Si l installation est quip e d un thermostat d ambiance r gler celui ci sur la temp rature ambiante souhait e Si la chaudi re est quip e d une r gulation se r f rer au mode d emploi de cette r gulation Si la chaudi re ne d marre pas S assurer que le thermostat d ambiance quand il existe est bien en demande S assurer que le thermostat de chaudi re rep 2 fig 14 est lui aussi en demande S assurer que le thermostat de s curit est bien arm pour cela d visser le capuchon rep 4 fig 14 et appuyer sur le bouton S assurer que le br leur n est pas en s curit pour cela appuyer sur le bouton de r armement du br leur 3 2 Purge du corps de chauffe La purge consiste vacuer
11. gamme d appareils de chauffage Ce document vous aidera installer et utiliser votre appareil au mieux de ses performances pour votre confort et votre s curit SOMMAIRE Page Page Pr sentation du mat riel 44444 ses e 3 Colisage 3 Caract ristiques g n rales 4 Mat riel en option 3 Principe de fonctionnement A Instructions pour Finstallateur 4 4 4 7 Conditions r glementaires d installation et Raccordement de l alimentation en d entretien 4 7 combustible 9 POUR LA FRANCE 7 Raccordements lectriques PART d AA y 9 POUR LA BELGIQUE 7 Mise en service 11 Le local d implantation 7 V rification et mise en route 11 Conduit d vacuation 7 Mise au point du br leur 11 Conduit de raccordement 8 Entretien de l installation 11 Raccordement hydraulique 8 Nettoyage de l changeur thermique 12 Raccordement de la chaudi re au circuit de Entretien du br leur 12 chauffage 8 M D Chemin e 12 Raccordement de la chaudi re au circuit sanitaire 8 Appareils de s curit 12 Montage du br leur 9 Certificat de conformit 12 Instructions pour Futilisateur
12. l air qui se serait accumul la partie haute du corps de chauffe Pour purger Ouvrir le robinet du purgeur manuel rep 9 fig 6 p 6 jusqu l obtention d un jet d eau continu puis refermer le robinet Nota Cette op ration doit tre effectu e r guli rement et chaque fois que l on constate une baisse de performance de la chaudi re ex eau sanitaire pas assez chaude 3 3 Arr t de la chaudi re et du br leur En cas d arr t de courte dur e Positionner le commutateur sur rep 1 fig 14 En cas d arr t prolong D clencher le commutateur g n ral de la chaufferie et couper l alimentation en combustible Lorsqu il y a risque de gel vidanger la chaudi re et l installation 3 4 S curit chaudi re Lorsque la temp rature dans le corps de chauffe d passe 110 C la chaudi re est arr t e par son dispositif de s curit de surchauffe rep 4 fig 14 R armer lorsque la temp rature de l eau sera redevenue normale Si l incident devait se reproduire pr venir le technicien chauffagiste 3 5 S curit br leur Lorsque le voyant poussoir situ sur le br leur est allum le br leur reste bloqu par son dispositif de s curit Appuyer sur le voyant poussoir pour r armer le br leur Si l incident se reproduit v rifier Que la vanne d alimentation combustible est ouverte Figure 14 Tableau de contr le 1 Commutateur IC Chauffage et eau chaude sanitaire
13. le couvercle Basculer le tableau de contr le pour cela 10 D visser les 2 vis en fa ade faire pivoter le tableau le lever et engager les axes dans les crans pr vus cet effet Effectuer les raccordements suivant le sch ma fig 11 Passer les c bles d alimentation chaudi re br leur et circulateur dans les passe fils l arri re de l appareil Connecteur O e Circulateur chauffage Bornes 1 bleu 2 vert jaune et 3 rouge Utiliser un c ble 3 x 0 75 mm minimum de type HO5VV F e Thermostat d ambiance action sur le circulateur Bornes 10 11 et 12 enlever pr alablement le shunt 10 11 Thermostat d ambiance action sur le br leur Bornes 12 13 et 14 enlever pr alablement le shunt 13 14 e S curit contre le manque d eau Bornes 4 5 et 6 Notice de r f rence 997 Optima 3100 e Enlever pr alablement le shunt 4 6 Connecteur Ki e Br leur Bornes 1 bleu 2 vert jaune et 3 rouge Monter la prise br leur sur le c ble fourni c ble 3 x 0 75 mm mini de type HO5VV F Connecteur O suite e C ble d alimentation Bornes 1 Bleu 2 Vert jaune et 3 Rouge L appareil doit tre aliment en 230V 50Hz phase prot g e par un fusible 5 A et liaison la terre valeur inf rieure 100 ohms utiliser un c ble 3 x 0 75 mm minimum de type HO5VV F Utiliser les serre c bles afin d viter tout d branchement accidentel des conducteurs Le s
14. les r glages n ont pas t modifi s et 2 11 Certificat de conformit qu ils correspondent la puissance d sir e de la chaudi re 2 10 3 Chemin e La chemin e doit tre v rifi e et nettoy e r guli rement par un sp cialiste 1 2 fois par an 2 10 4 Appareils de s curit Chaque ann e v rifier le bon fonctionnement du syst me d expansion Contr ler la pression du vase et le tarage de la soupape de s ret V rifier aussi le groupe de s curit sur l arriv e d eau froide sanitaire Pour la France Par application de l article 25 de l arr t du 2 ao t 1977 modifi et de l article 1 de l arr t modificatif du 5 f vrier 1999 l installateur est tenu d tablir des certificats de conformit approuv s par les Ministres charg s de la construction et de la s curit du gaz D de mod les distincts 1 2 et 3 apr s r alisation d une installation de gaz neuve D de mod le 4 apr s remplacement en particulier d une chaudi re par une nouvelle Notice de r f rence 997 Optima 3100 3 Instructions pour l utilisateur L installation et la premi re mise en service de la chaudi re doivent tre faites par votre installateur chauffagiste qui vous donnera toutes les instructions pour la mise en route et la conduite de la chaudi re L quipement lectrique de la chaudi re doit tre raccord une prise de terre Combustible Votre chaudi re a t quip e soit
15. sur la plaque de foyer Fioul Passer le c ble lectrique et les flexibles d alimentation fioul dans l ouverture au bas des c t s Placer pr alablement le profil sur le pourtour de l ouverture afin de prot ger les c bles rep 15 fig 15 p 15 2 7 Raccordement de l alimentation en combustible Pour la FRANCE Gaz Le raccordement de l appareil sur le r seau de distribution doit tre r alis conform ment la r glementation en vigueur Norme DTU P 45 204 Le diam tre de la tuyauterie sera calcul en fonction des d bits et de la pression du r seau Fioul Se r f rer la notice du br leur 2 8 Raccordements lectriques L installation lectrique doit tre r alis e conform ment la r glementation en vigueur FRANCE Norme NF C15 100 BELGIQUE R glement G n ral pour les Installations Electriques R G LE Figure 8 Acc s aux bornes de raccordement 230 V Neutre Phase Figure 9 Protection diff rentielle Figure 10 Sch ma lectriques de principe L Phase N Neutre M1 Circulateur chauffage PR Shunt ou S curit manque d eau Shunt ou thermostat d ambiance action sur br leur Notice de r f rence 997 Shunt ou thermostat d ambiance action sur circulateur Br Br leur Co Ch Commutateur chauffage T Mx Thermostat maxi sanitaire 85 C T R Thermostat de r gulation T Sa Thermostat sanitaire 60 C T S
16. Optima 3100 Chaudi re automatique eau chaude deux services raccord e un conduit d vacuation quip e d un br leur ind pendant utilisant le fioul domestique ou le gaz R f 972 25 12 18 5 25 kW R f 972 35 12 25 35 kW Pr sentation du mat riel Instructions pour l installateur Instructions pour l utilisateur Pi ces d tach es Certificat de garantie Cet appareil est conforme la directive gaz 90 396 CEE et la directive rendement 92 42 CEE selon les normes NF EN 303 1 NF EN 303 2 NF EN 303 3 et EN 625 la directive basse tension 73 23 CEE selon la norme NF EN 60335 1 la directive compatibilit lectromagn tique 89 336 CEE Document n 997 2 17 12 2001 Notice de r f rence conserver par l utilisateur pour consultation ult rieure FRANCO BELGE Les Fonderies Franco Belges F 59660 MERVILLE T l phone 03 28 43 43 43 Fax 03 28 43 43 99 RC Hazebrouck 445750565B Mat riel sujet modifications sans pr avis Document non contractuel Optima 3100 FRANCO BELGE vous f licite de votre choix Certifi e ISO 9001 FRANCO BELGE garantie la qualit de ses appareils et s engage satisfaire les besoins de ses clients Fort de son savoir faire de plus de 75 ans FRANCO BELGE utilise les technologies les plus avanc es dans la conception et la fabrication de l ensemble de sa
17. Thermostat de s curit 110 C Optima 3100 Figure 11 C blage lectriques M1 Circulateur chauffage DR Shunt ou S curit manque d eau Shunt ou thermostat d ambiance action sur br leur Shunt ou 1 thermostat d ambiance action sur circulateur Br Br leur BU Bleu CI Bornes de raccordement E Bornes du connecteur br leur g Bornes du connecteur syst me de r gulation Co Ch Commutateur chauffage GNYE Vert jaune L Phase N Neutre RD Rouge T Mx Thermostat maxi sanitaire 85 C T R Thermostat de r gulation T Sa Thermostat sanitaire 60 C T S Thermostat de s curit 110 C Les raccordements lectriques ne seront effectu s que lorsque toutes les autres op rations de montage fixation assemblage etc auront t r alis es L quipement lectrique de la chaudi re doit tre raccord une prise de terre Il est vivement conseill d quiper l installation lectrique d une protection diff rentielle de 30 mA fig 9 Pr voir une coupure bipolaire l ext rieur de la chaudi re Remarque Le commutateur plac sur le tableau de contr le ne dispense pas de l installation d un interrupteur g n ral r glementaire Pour acc der aux bornes de raccordement fig 8 D visser les 2 vis l arri re du couvercle de la chaudi re et enlever
18. erre c ble peut tre utilis dans un sens ou dans l autre suivant le nombre ou le diam tre des conducteurs 2 9 Mise en service 2 9 1 V rification et mise en route e Effectuer le rin age et le contr le d tanch it de l ensemble de l installation e Proc der au remplissage Important Remplir et mettre en pression le ballon sanitaire avant de proc der la mise en eau du corps de chauffe Pendant le remplissage ne pas faire fonctionner le circulateur ouvrir tous les purgeurs de l installation pour vacuer l air contenu dans les canalisations Fermer les purgeurs et ajouter de l eau jusqu ce que la pression du circuit hydraulique soit suffisante situ entre 1 5 et 2 bar avec un vase d expansion ferm Purger le corps de chauffe e Proc der aux v rifications d usage du br leur et de Figure 12 Nettoyage de l changeur 1 Carneaux 3 Turbulateurs 2 Foyer Notice de r f rence 997 son circuit d alimentation en nergie Contr ler que le calibrage du gicleur du br leur ainsi que le r glage de la t te de combustion correspond bien la puissance d sir e de l appareil voir la notice du br leur e V rifier le bon serrage des connexions lectriques sur les bornes de raccordement e Brancher l appareil sur le r seau et proc der la mise en route voir les instructions pour l utilisateur 2 9 2 Mise au point du br leur Se r f rer aux instructions de la
19. lisations en cuivre Distribution d eau froide et chaude sanitaire vacuation des eaux us es d eaux pluviales installations de g nie climatique DTU 60 5 Notice de r f rence 997 Arr t du 22 octobre 1969 Conduit de fum e desservant les logements Arr t du 22 octobre 1969 et Arr t du 24 mars 1982 A ration des logements 2 1 2 POUR LA BELGIQUE L installation et l entretien de l appareil doivent tre effectu s par un professionnel qualifi conform ment aux textes r glementaires et r gles de l art en vigueur notamment les normes NBN D 51 003 NBN B 61 001 NBN D 30 003 et le R glement G n ral pour les Installations lectriques R G LE 2 2 Le local d implantation Le local chaudi re doit tre conforme la r glementation en vigueur Gaz Le volume de renouvellement d air doit tre dau moins P kW x 2 m h La chaudi re doit tre install e dans un local appropri et bien ventil L ambiance du local ne doit pas tre humide l humidit tant pr judiciable aux appareillages lectriques Si le sol est humide ou meuble pr voir un socle de hauteur suffisante ATTENTION la garantie du corps de chauffe serait exclue en cas d implantation de l appareil en ambiance chlor e salon de coiffure laverie etc ou tout autre vapeur corrosive Pour faciliter les op rations d entretien et permettre un acc s facile aux diff rents organes pr voir un espace suffisant tout a
20. notice fournie avec le br leur 2 10 Entretien de l installation Avant toute intervention couper l alimentation lectrique g n rale et fermer la vanne d alimentation en combustible 2 10 1 Nettoyage de l changeur thermique L entretien de la chaudi re doit tre effectu r guli rement afin de maintenir son rendement lev Suivant les conditions de fonctionnement l op ration d entretien sera effectu e une deux fois par an D poser le br leur et la porte de foyer Enlever les turbulateurs et les nettoyer Nettoyer l changeur l aide d une raclette et d un couvillon en nylon 50 mm fig 12 Enlever les r sidus de nettoyage par la trappe arri re rep 1 fig 13 Remonter toutes les pi ces en ayant soin de les placer correctement Figure 13 Arri re de la chaudi re 1 Trappe de ramonage 2 Robinet de vidange Optima 3100 Remarque Ne pas utiliser de mat riau abrasif ni de brosse m tallique sur la protection de porte en c ramique 2 10 2 Entretien du br leur L entretien r gulier du br leur cellule gicleur t te de combustion lectrode filtre de pompe doit tre effectu par un sp cialiste 1 2 fois par an selon les conditions d utilisation Ces op rations d entretien sont d taill es dans la notice technique du br leur Apr s la remise en place un contr le de fonctionnement du br leur doit tre r alis afin de s assurer que
21. thermique 2 D part radiateur ind pendant ou vase d expansion 12 changeur thermique 3 Logement de la sonde du thermostat sanitaire 4 Ballon d eau sanitaire en inox 5 D part 6 Boite fum es et trappe de ramonage 7 Retour 16 Br leur 13 Turbulateurs 14 Porte de foyer amovible avec isolation thermique 15 Regard de flamme avec prise de pression du foyer 8 Eau sanitaire 17 Logements des sondes de thermostats et 9 Purgeur manuel thermom tre 10 Tableau de contr le 18 Robinet de vidange 6 Notice de r f rence 997 Optima 3100 2 Instructions pour l installateur 2 1 Conditions r glementaires d installation et d entretien 2 1 1 POUR LA FRANCE B TIMENTS D HABITATION L installation et l entretien de l appareil doivent tre effectu s par un professionnel qualifi conform ment aux textes r glementaires et r gles de l art en vigueur notamment Arr t du 2 ao t 1977 modifi par l arr t du 9 septembre 1996 et du 5 f vrier 1999 R gles Techniques et de S curit applicables aux installations de gaz combustible et d hydrocarbures liqu fi s situ es l int rieur des b timents d habitation et de leurs d pendances Norme P 45 204 Installations de gaz DTU 61 1 R glement Sanitaire D partemental Type La pr sence sur l installation d une fonction de disconnexion de type CB zones de pressions diff rentes non contr lables r pondant
22. ues g n rales R f rences Classe selon RT 2000 Nombre de turbulateurs dans l changeur Puissance calorifique minimum D bit de fum e maximal D pression optimale de la chemin e Contenance en eau du corps de chauffe Pression maximum d utilisation chauffage Temp rature d eau maximum Volume c t fum es Remarque En cas d utilisation d un br leur autre que ceux indiqu s dans le tableau ci contre et en cas de doute sur sa compatibilit avec la chaudi re v rifier celle ci aupr s de nos services techniques 1 4 Principe de fonctionnement En hiver position I Le br leur fonctionne en tout ou rien sous l impulsion du thermostat de chaudi re plage 35 90 C ou du thermostat sanitaire 60 C qui est prioritaire Mod l a ed Kee den en dates ND ae Puissance calorifique maximum D bit calorifique maximal Temp rature de fum e suivant puissance Temp rature d eau minimum Contenance en eau du ballon sanitaire Pression maximum d utilisation du circuit sanitaire D bit sp cifique ECS Chambre de combustion diam tre Chambre de combustion longueur Chambre de combustion volume Poids vide sans br leur Tension d utilisation 50HzZ Puissance lectrique Coefficient de consommation d entretien
23. utour de la chaudi re ventuellement installer la chaudi re sur des plots antivibratiles ou tout autre mat riau r silient afin de limiter le niveau sonore d aux propagations vibratoires 2 3 Conduit d vacuation Le conduit d vacuation doit tre conforme la r glementation en vigueur FRANCE Norme P 51 201 BELGIQUE Norme NBN 51 003 Section minimum obligatoire 2 5 dm Le conduit d vacuation doit tre bien dimensionn Il ne doit tre raccord qu un seul appareil Il doit tre tanche l eau Il doit avoir une bonne isolation thermique afin d viter tout probl me de condensation dans le cas contraire le tubage du conduit avec syst me de r cup ration des condensats doit tre r alis Les temp ratures de fum es tant relativement basses il est n cessaire de pr voir un tubage de la chemin e afin d viter les inconv nients r sultant de la condensation dans la chemin e Pr voir un tubage tanche de qualit compatible avec le combustible utilis compl t ventuellement d un syst me de r cup ration des condensations Optima 3100 Figure 7 Installation hydraulique de principe C A T Clapet antithermosiphon C C Circulateur chauffage G S Groupe de s curit M T Mitigeur thermostatique R1 Circuit de chauffage 2 4 Conduit de raccordement Le conduit de raccordement doit tre r alis conform ment la r glementation en vigueur FRANCE
24. villon et contr l s 1 2 fois par an selon les conditions d utilisation Ces op rations doivent tre effectu es par un sp cialiste qui contr lera aussi les dispositifs de s curit de la chaudi re et de l installation La chemin e doit galement tre v rifi e et nettoy e r guli rement par un sp cialiste 1 2 fois par an Pour toute commande de pi ces d tach es indiquer le type et la r f rence de l appareil la d signation et le code article de la pi ce l indice de couleur inscrit sur le certificat de garantie ou la plaque signal tique lorsqu il s agit d une pi ce maill e ou peinte Nr Codes D signation Type A B Qt 1 100629 Ressort attache A B 02 2 106321 Bornes 4x1 BR 0 3 106322 Bornes Zelt Ke 1 02 4 106324 Bornes 10x1 A B 0 5 110704 Commutateur 2508 0 6 112231 Cave ei B205 7 122202 crou ailettes M6 A H 02 8 134710 Goupille cannel e 5x30 R 02 9 141016 Isolant de porle t DIR 0 D 141017 Isolant de porle EK D Di 10 142343 Joint ri ia ce AR 11 149864 Manette A BP 02 2 154208 Oblurateur ooo aaa aaa Avde BaO 13 157312 Passe fil A B 02 4 162580 Plaque signal tique Anse 0 14 162581 Plaque signal tique B 15 159202 Profil 2 sas ne eus BH 0 25m
Download Pdf Manuals
Related Search