Notice d`utilisation.
Contents
1. IN3WN3HOSWOON3 OG NV d of or 46 zv vo o3 LC LE L6 ZY HO 7 3 43 JONIAOYd N3I XIV YILLIOG OES ZOINCBEN QN es 3912 10 TIAHLA WIS NOINDE Jr LE LT EL ELEN KELE 36172070 oum sem 138000 4 gayan Nn S Ed RNR LR RTS AUS By SUIUd D 3JLSVJLNDI lt XS NISJER AS S CSS SENS SSNS SS S S SSS 2 Se xx OS gt SSN SSN SR KES SSN NNN MESSEN SER Sy SS NAN ENN SS KS RS KLEREN 02559 SRB 2777777257 OSL LISE SLR 39V INO 31NVNIi dN ee re UNS oR mi Le 00 an meon2. La personne a environ 1 min pour commencer souffler Si aucun souffle n est fourni l appareil revient sa position initiale PRET SOUFFLE INSUFFISANT Si le volume de souffle est inf rieur 1 5 litres SOUFFLE INSUFFISANT Demander la personne de prendre une respiration profonde et de souffler plus longtemps A la fin du cycle de mesure l appareil revient dans sa position initiale PRET Remarques 1 Dans ces deux cas de souffles invalides l appareil effectue ensuite un nettoyage de la cuve de mesure et du tube de soufflage durant lequel l affichage altern est supprim puis revient la position PRET Il est alors possible de recommencer un nouveau cycle en appuyant sur le bouton MESURE 2 Aucun ticket n est imprim en cas de souffles invalides ETHYLOMETRE 679E FRANCE MANUEL D UTILISATION Original 2 Edition 04 99 4 5 DEFAUTS APPAREIL Dans le cas d un d faut appareil les messages suivants sont affich s s ALARME TEMPERATURE TUBE signale que la temp rature du tube de soufflage n est pas correcte s ALARME TEMPERATURE EMETTEUR signale que la temp rature de l metteur n est pas correcte ALARME TEMPERATURE CUVE signale que la temp rature de la cuve de mesure n est pas correcte s ALARME TEMPERATURE BOITIER signale que la temp rature du boitier n est pas correcte ALARME ALIMENTATION signale que l alimentation 12 V DC n est pas correcte AL
3. contr le de bon fonctionnement SOUFFLEZ approx 1 min signal sonore pendant le souffle ARRETEZ DE SOUFFLER Retirer l embout du tube de soufflage MESURE X XX mg l r sultat affich pendant 1 min contr le de bon fonctionnement IMPRESSION i affichage permanent pendant impression automatique du nombre pr d fini de tickets PRET MES ANT X XX mg l messages altern s sur l cran Pour r aliser une nouvelle mesure Suivre la proc dure ci dessus i e Ins rer un nouvel embout Remarques 1 Afin d assurer le bon nettoyage du tube de soufflage il est imp ratif de ne mettre l embout qu au moment de l appui sur le bouton MESURE et de le retirer imm diatement apres l apparition de l indication ARRETEZ DE SOUFFLER 2 Le r sultat de la mesure MESURE X XX mg l reste affich pendant une minute environ temps n cessaire l appareil pour effectuer un nouveau nettoyage de la cuve de mesure et du tube de soufflage 3 Le nombre pr d fini de tickets est imprim automatiquement sur l imprimante rouleau la fin de chaque s quence de mesure valide ETHYLOMETRE 679E FRANCE MANUEL D UTILISATION Original 2 Edition 04 99 page 7 4 4 SOUFFLES NON VALIDES Plusieurs cas de mesures invalides peuvent apparaitre suite un d faut de souffle Pas de souffle a Souffle insuffisant AFICHAGE TICKET PAS DE SOUFFLE Quand l cran affiche SOUFFLEZ
4. de cette v rification La plaque d identification de l appareil est fix e sur la face arri re du boitier inf rieur de l instrument ETHYLOMETRE 679E FRANCE MANUEL D UTILISATION Original 2 Edition 04 99 page2 2 SPECIFICATIONS TECHNIQUES L Ethylom tre 679 E est livr avec les caract ristiques et accessoires suivants a Ecran d affichage 20 caract res alphanum riques a Imprimante rouleau int gr e pour dition de ticket option Boitier de transport int gr bo tier protecteur permettant une utilisation directe de l appareil apr s ouverture du capot sup rieur 2 1 CONDITIONS DE STOCKAGE ET DE TEMPERATURE Lorsqu il n est pas utilis nous recommandons d entreposer l analyseur dans un endroit sec a des temp ratures comprises entre 10 C et 50 C 2 2 TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT L Ethylom tre 679 E a t concu pour des temp ratures ambiantes de fonctionnement comprises entre 15 C et 35 C Il est imp ratif de rester dans ces conditions lors des mesures 2 3 CONDITIONS D UTILISATION dans un local en utilisant le convertisseur Seres 230 AC 50 Hz R f N883COV 1 Dans tous les cas l analyseur doit tre install sur une surface plane rigide avec un espace libre entre le dessous de l appareil et le support les pieds n cessaires tampons caoutchouc autocollants sont fournis avec l appareil 2 4 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES L alimentation secteur accept e e
5. nette possible de mani re ce que l impression du ticket suivant s effectue correctement Pour une d coupe rectiligne et un positionnement correct du rouleau l utilisateur devra maintenir le papier de mani re la plus proche possible de l imprimante et d chirer le ticket en tirant le papier vers l avant de la fente de mani re ferme ETHYLOMETRE 679E FRANCE MANUEL D UTILISATION Original 2 Edition 04 99 page 14 Annexes S883NT01 Sch ma de principe L N883NT02 Plan d Encombrement A883055 Imprimante rouleau NC oiBov na Io 1 6 27 067 ow 2120 9 30 VW3HOS w senm cc cco ceo SAS 3ONYHJ 32N3AONJ N3 XIY LOLNEBSS N GE es 3202100 23 128 100 9UU9A Sa OSYNIN V 2 vonoubis3q d 01 awad 13802 d lt EH SUPE V 7 38 0 83 31 2 q 3191813371308 6 6 N y YNILLINI 9 q sno 5 Snan 12 4 2 1N3W3ddVH23 t aiv 1 ms INIGUNL NOLLV3IIN3A 30 n z 3dWUd SE dy INSILX3 3NNV3 H I I 21 TI NOLLIO S3NIISSNOd 31314 3 0 0N3Z 11 g 371177113 3NNV2 0771118 123 7 0 223 308v13r ER m s 2 I l y JINVAWISdWINUILGdU nv3dnus v m MERE E 2 6
6. rature 5 4 CYCLE DE MESURE l 7 4 1 Tube de soufflage amp mise en place de l embout 7 4 2 Pr cautions 7 4 3 Mesure POE 8 4 4 Souffles non valides sente 9 4 5 D fauts appareil seen 10 4 6 Position Veille 11 4 7 Fin des mesures Arr t de P appareil 11 5 MENU UTILISATEUR aennnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnvnnnnenarsnevennnnensnnennnvennnnannnnnvnnannnsrnnnnen 13 5 1 Date amp Heure m snessannesannennannnennnnnnennnennnnnnnnannnsnnnnnnnnvnennnnvsnnannnanannnne 13 5 2 Modification Date amp Heure 14 5 3 Nombre de tickets 14 5 4 Test imprimante 15 6 IMPRIMANTE A ROULEAU INTEGREE sers 17 6 1 Remplacement du rouleau papier 17 6 2 Remplacement du ruban encreur eenenene e 17 6 3 D coupage ticket sense 17 ANNEXES Sch mas seen 19 ata afa ato 29 20 o d pod bo d od ETHYLOMETRE 679E FRANCE MANUEL D UTILISATION Original 2 Edition 04 99 page 1 PRESENTATION De nombreuses tudes faites par les scientifiques du monde entier ont permis de
7. utilisateur Relacher le bouton MESURE L cran affichera successivement sans aucune intervention ext rieure les messages suivants DATE HEURE MODIF DATE HEURE NOMBRE DE TICKETS TEST IMPRIMANTE AFFICHAGE 4 CHIFFRES et reviendra sa position initiale 5 1 DATE amp HEURE Pour afficher la date et l heure courantes programm es dans l appareil avant ou apres modification suivre la proc dure ci dessus attendre l affichage de la date et de l heure XX I XX I XX XX XX jour mois ann e heure minute s Attendre le retour automatique l affichage ayant pr c d cette lecture ATTENTE PRET ou VEILLE u 5 2 MODIFICATION DATE amp HEURE Lorsque l appareil est arr t une horloge interne aliment e sur batterie continue de g rer la date et l heure Mais il peut s av rer n cessaire de reprogrammer la date et l heure Suivre la proc dure PROCEDURE indiqu e plus haut Attendre l affichage du message MODIF DATE HEURE s Appuyer 1 fois sur le bouton MESURE ETHYLOMETRE 679E FRANCE MANUEL D UTILISATION Original 2 Edition 04 99 page 11 5 3 Attendre l affichage de la date et de l heure XX XX XX XX XX jour mois ann e heure minutes Un pointeur vient se placer sous le 1 chiffre gauche de l cran chiffre des dizaines correspondant au jour Appuyer sur le bouton MESURE autant de fois que n cessaire ou maintenir le bouton appuy pour une incr me
8. ARME FREQ Modulateur signale que la fr quence du modulateur n est pas correcte Les limites inf rieures et sup rieures g n rant ces alarmes sont pr cis es dans le tableau ci apr s LIMITES ALARMES DEFAUT ALARME Sup rieures ALARME TEMPERATURE TUBE 35 C 48 C ALARME TEMPERATURE EMETTEUR 80 C 105 C ALARME ALMENTATION ALARME FREQUENCE Modulateur Remarques s Dans les cas pr cit s I Ethylom tre contr le nouveau son fonctionnement auto contr le Deux cas s ensuivent soit l alarme est fugitive soit elle est permanente Alarme fugitive Si l alarme disparait l appareil revient automatiquement la position PRET et un nouveau cycle de mesure peut tre effectu appuyer simplement sur le bouton MESURE pour d marrer une nouvelle s quence ETHYLOMETRE 679E FRANCE MANUEL D UTILISATION Original 2 Edition 04 99 page 9 Alarme permanente Si l alarme persiste l appareil ne revient pas la position PRET apr s son auto contr le et le message d alarme reste affich Tout d abord v rifier les conditions de fonctionnement de l appareil i e temp rature ext rieure alimentation Pour tout d faut permanent il sera n cessaire de faire appel un organisme habilit effectuer les r parations n cessaires En cas de variation de l alimentation secteur 230 V 50 Hz par l interm diaire du convertisseur Seres au cours de la mesure une alarme peut survenir
9. E SOCIETE D ETUDE ET DE REALISATION D EQUIPEMENTS SPECIAUX QIE ET DEP 0 tio ove m 360 rue Louis de Broglie La Duranne BP 87000 13793 AIX EN PROVENCE Cedex 3 RANCE T l 33 04 42 97 37 37 Fax 33 04 42 97 30 30 S A au capital de FRF 2 304 000 RC AIX 63 B 10 SIRET 631 620 101 000 DOMICILIATION BANCAIRE BANK B N P Aix Pce 30004 00601 00023199406 21 ETHYLOMETRE 679E FRANCE MANUEL D UTILISATION Original 2 Edition 04 99 MISES A JOUR REV DESIGNATION DATE PARAGRAPHE MODIFICATION Original 1 Edition 11 98 13 Nov 98 NEIN Menu Utilisateur corrig et compl t MISES A JOUR RR 1 PRESENTATION 1 2 SPECIFICATIONS TECHNIQUES 3 2 1 Conditions de stockage et de temp rature seescecesssereneressaces 3 2 2 Temp rature de fonctionnement 3 2 3 Conditions d utilisation sn 3 2 4 Raccordements lectriques ss 3 2 5 Plage de mesure seen 4 2 6 Imprimante esse 4 2 7 Poids amp dimensions 4 3 MISE EN SERVICE 5 3 1 Mise sous tension 5 3 2 Mise en temp
10. d montrer qu il existe un facteur constant entre la concentration d alcool thylique dans le sang et celle mesur e dans l air alv olaire expir L Ethylom tre 679 E Seres est un appareil destin la mesure de la concentration exacte d alcool thylique dans l air alv olaire expir d un sujet exprim e en mg l L Ethylom tre 679 E Seres est raccord partir d une alimentation secteur par l interm diaire d un convertisseur Seres 230 V AC 50 Hz R f N883COV1 Les diverses instructions sont affich es en fran ais sur un visuel alphanum rique 20 caracteres afin de permettre une communication ais e entre l appareil et l utilisateur De plus une imprimante rouleau est disponible en option pour l dition de ticket s servant de rapport s de mesure Lorsque l imprimante est pr sente elle fait partie du mod le approuv L Ethylom tre 679 E Seres respecte les sp cifications d finies dans les d crets et arr t s officiels relatifs la construction la v rification et l utilisation des instruments destin s mesure la concentration d alcool dans l air expir donc conforme la norme AFNOR NFX 20 701 ATTENTION LA VIGNETTE DE VALIDITE VERTE APPOSEE SUR L APPAREIL NE PEUT ETRE ENLEVEE QUE PAR UN ORGANISME AGREE Cette vignette verte atteste que la v rification p riodique ou primitive dans le cas d un instrument neuf a bien t effectu e par un organisme agr et mentionne la limite de validit
11. en position VEILLE Appuyer le bouton MESURE pour sortir du mode VEILLE Nota Nous recommandons de ne pas arr ter l appareil si un message de d faut apparait sur l cran pendant cette s quence ce d faut pouvant tre d un retard de stabilisation ne n cessitant pas d intervention ext rieure L appareil doit normalement parvenir en position PRET ATTENTION NE JAMAIS SOUFFLER DANS L APPAREIL LORSQUE CELUI CI EST A L ARRET ou PENDANT LA PHASE DE MISE EN TEMPERATURE message ATTENTE ETHYLOMETRE 679E FRANGE MANUEL D UTILISATION Original 2 Edition 04 99 page 5 CYCLE DE MESURE Utilisation simple de l appareil l op rateur doit simplement suivre les messages affich s sur l cran et utiliser l unique bouton MESURE sur la face avant de l appareil c t de l cran 4 14 TUBE DE SOUFFLAGE amp MISE EN PLACE DE L EMBOUT Dimensions La perte de charge de l embout n est pas sup rieure 10 hPa pour un d bit de 10 l min Les extr mit s de l embout correspondent aux tol rances dimensionnelles donn es ci dessous z Z PYP N 2 s c t instrument diam tre ext rieure 12 mm 0 5 mm e angle a 2 5 amp fr longueur du c ne 20 mm 1 mm 28 c t utilisateur diam tre ext rieure 5 mm 1 mm lt 9 lt 8 mm 1 mm longueur minimale 20 mm Remarque La partie femelle de l instrument recevant l embout a une conicit adapt e celle de l embout Lorsq
12. invalidant la mesure Appuyer sur le bouton MESURE pour relancer un nouveau cycle de mesure 4 6 Position VEILLE Lorsqu en cours de journ e l appareil n est pas utilis il basculera automatiquement de la position PRET la position de veille l cran affichera VEILLE Cette position VEILLE permet une consommation limit e tout en maintenant l appareil op rationnel pas de temps de mise en temp rature n cessaire Dans cette position et d s que le bouton MESURE est appuy il est pr t pour r aliser une nouvelle mesure L appareil effectue un auto contr le et revient la position PRET 4 7 EIN DES MESURES ARRET DE L APPAREIL Arr ter l analyseur en basculant simplement l interrupteur g n ral l arri re de l appareil de pr f rence lorsqu il est en position PRET ou VEILLE STRIE Z7 ye irec tio EN eN oyna Te Wa So 3 Ar ETHYLOMETRE 679E FRANCE MANUEL D UTILISATION Original 2 Edition 04 99 page 10 5 MENU UTILISATEUR Divers param tres peuvent tre programm s directement par l op rateur en utilisant simplement le bouton MESURE Affichage DATE et HEURE Modification DATE et HEURE Nombre de tickets Test imprimante Affichage 4 chiffres r serv aux intervenants autoris s PROCEDURE s L appareil doit tre en position ATTENTE PRET ou VEILLE Appuyer sur le bouton MESURE jusqu l affichage de la date et heure courante pour acc der au menu
13. ler comme suit plastique noir oj vers l arri re de vers I avant ban I thylom tre de l thylom tre m tal Introduire le papier dans la fente entre les 2 bandes en m tal et en plastique noir en v rifiant qu il p n tre le plus profond ment possible 1 Appuyer sur le bouton vert avance papier situ sur la partie droite de l imprimante jusqu ce qu il sorte suffisamment environ 5 cm D poser le rouleau dans sa cuvette a Replacer la plaque imprimante en s assurant que le papier est bien introduit dans la fente Remettre les 2 vis molet es en place et les serrer a L imprimante est pr te pour une nouvelle utilisation 6 2 REMPLACEMENT DU RUBAN ENCREUR D visser les 2 vis molet es pour retirer la plaque imprimante Le rouleau de papier est accessible mais ne doit pas n cessairement tre enlev Appuyer sur la partie gauche de la cartouche ruban encreur marquage PUSH et la retirer La remplacer par une nouvelle cartouche Appuyer simplement pour une bonne insertion Replacer la plaque imprimante en s assurant que le papier est bien introduit dans la fente Remettre les 2 vis molet es en place et les serrer L imprimante est pr te pour une nouvelle utilisation 6 3 DECOUPAGE TICKET Lorsque le rouleau de papier a t mis en place ou un ticket a t imprim il est important de s assurer que le papier est d couper de mani re la plus
14. ntation automatique Lorsque le chiffre d sir est obtenu rel cher le bouton et attendre quelques secondes Le pointeur viendra se placer automatiquement sous le chiffre suivant chiffre des unit s correspondant au jour Ce chiffre peut tre chang en appuyant nouveau sur le bouton MESURE jusqu obtention du chiffre d sir Proc der ainsi chiffre par chiffre pour les autres nombres mois ann e heures et minutes Nota Lorsqu un chiffre ne doit pas tre modifi il suffit de ne pas appuyer sur le bouton MESURE lorsque le pointeur vient se placer sous celui ci Attendre le retour automatique l affichage ayant pr c d ce r glage ATTENTE PRET ou VEILLE NOMBRES DE TICKETS Le nombre de tickets dit s automatiquement apr s chaque mesure valide doit tre d fini Suivre la PROCEDURE indiqu e plus haut Attendre l affichage du message NOMBRE DE TICKETS X Appuyer 1 fois sur le bouton MESURE D s que le message NOMBRE DE TICKETS X est affich un pointeur se place sous le chiffre situ droite de l cran ce chiffre correspondant au nombre de tickets pr d fini Appuyer sur le bouton MESURE autant de fois que n cessaire ou le maintenir appuy pour une incr mentation automatique Lorsque le chiffre souhait est obtenu rel cher le bouton MESURE et attendre quelques secondes Nota Lorsque le chiffre ne doit pas tre modifi il suffit de ne pas appuyer sur le bouton MESURE lorsque le p
15. ointeur vient se placer sous celui ci Le nombre maximum de tickets imprimable apr s une mesure valide est limit 4 Attendre le retour automatique l affichage ayant pr c d ce r glage ATTENTE PRET ou VEILLE SUSTRIE 2F Direct 0 On ETHYLOMETRE 679E FRANCE MANUEL D UTILISATION Original 2 Edition 04 99 page 12 5 4 TEST IMPRIMANTE Pour v rifier le bon fonctionnement de l imprimante int gr e rouleau un test imprimante peut facilement tre r alis Suivre la PROCEDURE indiqu e plus haut Lorsque le message TEST IMPRIMANTE s affiche appuyer sur le bouton MESURE et le maintenir enfonc L imprimante ditera la ligne de message suivante sans interruption TEST IMPRIMANTE Pour interrompre ce test d impression rel cher le bouton MESURE Attendre le retour automatique l affichage ayant pr c d ce r glage ATTENTE PRET ou VEILLE ETHYLOMETRE 679E FRANCE MANUEL D UTILISATION Original 2 Edition 04 99 page 13 6 IMPRIMANTE A ROULEAU INTEGREE a eS L imprimante int gr e est situ e sur le dessus de Ethylom tre RE ES of lt 9 d 6 1 REMPLACEMENT DU ROULEAU DE PAPIER D visser les 2 vis molet es pour retirer la plaque imprimante Leruban encreur est accessible mais ne doit pas n cessairement tre enlev Remplacer le rouleau usag par un rouleau de papier neuf maintenir ce dernier dans la main pour l instal
16. st 230 V AC 10 15 96 et 50 Hz Le convertisseur 833COV1 doit tre raccord d une part au secteur par le 6 int gr et d autre part l appareil par le cable 12 V se branchant l arri re de l instrument Un fusible de protection 1 A retard est mis en place sur le convertisseur 2 4 1 Remplacement des fusibles d connecter le cordon d alimentation concern 12 V DC ou 23 retirer la cassette porte fusible remplacer le fusible d faillant remettre la cassette en place ETHYLOMETRE 679E FRANCE MANUEL D UTILISATION Original 2 Edition 04 99 page 3 2 4 2 Cordon d alimentation Le cordon d alimentation doit tre raccord au connecteur type allume cigares du convertisseur 230 V pour utilisation partir du secteur le cable int gr du convertisseur tant raccord au secteur 230 V AC L utilisation de tout autre type de cordon d alimentation peut conduire un mauvais fonctionnement de l analyseur et m me son non fonctionnement 2 4 3 Autres entr es sorties options Transfert PC RS 232 option ATTENTION Ne pas raccorder Cette option n est pas op rationnelle sur l appareil Ethylom tre 679 E fourni ci joint 2 5 PLAGE DE MESURE 2 6 2 7 0 00 mg l 2 00 mg l IMPRIMANTE Une imprimante int gr e rouleau dite automatiquement un ou plusieurs tickets l issue de chaque mesure valide Le nombre de tickets imprim s pour chaque test peut tre modifi en u
17. tilisant le bouton MESURE situ pr s de l cran d affichage voir la proc dure dans 5 3 POIDS amp DIMENSIONS L Ethylometre 679 E Seres est un appareil avec boitier de protection transport int gr Poids et dimensions r duites sont quelques uns des avantages de cet instrument Dimensions 400 x 320 x 176 mm L x P x H Voir plan d encombrement N883NTO2 dans le Annexes Poids environ 7 5 kg avec imprimante rouleau ETHYLOMETRE 679E FRANCE MANUEL D UTILISATION Original 2 Edition 04 99 page 4 3 MISE EN SERVICE L Ethylom tre 679 E Seres est quip de dispositifs lui permettant un auto contr le permanent De plus par l interm diaire de son cran d affichage il guide l utilisateur par des messages clairs quant aux op rations effectuer ou au fonctionnement de l appareil 3 1 MISE SOUS TENSION Apr s branchement basculer l interrupteur principal l arri re de l analyseur sur la position I 3 2 MISE EN TEMPERATURE Les premiers messages apparaissant sur l cran sont les suivants ATTENTE Mise en temp rature de la cuve de mesure et du tube de soufflage de 5 min 10 min en fonction de la temp rature ambiante PRET L appareil est op rationnel et pr t effectuer une premi re mesure Affichage permanent tant que le bouton MESURE n est pas appuy VEILLE Si aucune action n est initi e pendant 10 min lorsque l appareil est en position PRET alors il se met
18. ue le tube de soufflage a t lib r il peut tre tourn partir de sa position de stockage pour orientation vers le sujet contr ler Un nouvel embout doit tre introduit l extr mit du tube de soufflage ins rer l extr mit la plus large de l embout dans l ouverture du tube TUBE DE SOUFFLAGE L embout Seres comporte un UTILISATEUR compartiment anti crachat et un clapet anti retour UNE PERSONNE UN EMBOUT i 20 mm UNE MESURE Chaque embout est fourni dans un emballage individuel tanche Toujours utiliser cet emballage pour manipuler l embout afin d viter tout risque de contamination 4 2 PRECAUTIONS Ne pas souffler dans l appareil lorsque celui ci est l arr t ou pendant la mise en temp rature position ATTENTE ou en position VEILLE Attendre 20 minutes apr s avoir bu ou fum avant de souffler dans l appareil sinon l air analys peut ne pas tre repr sentatif de la concentration r elle de l alcool dans l air alv olaire ETHYLOMETRE 679E FRANCE MANUEL D UTILISATION Original 2 Edition 04 99 page 6 4 3 MESURE AFFICHAGE TICKET PRET Ins rer un nouvel embout l extr mit du tube de soufflage Appuyer sur le bouton MESURE sur la face avant de l appareil jusqu affichage de CONTROLE ZERO L appareil effectue un nettoyage cuve contr le la stabilit du z ro et l ajuste automatiquement ZERO 0 00 mg l i
Download Pdf Manuals
Related Search