manuel d`utilisation de la station de peinture sgtc600m
Contents
1. Ne pas forcer sur l appareil et l utiliser uniquement pour les emplois pr vus Ne pas enlever de pi ces de l appareil moins que cela ne soit explicitement indiqu dans ce manuel et ne modifier en aucune fa on la configuration d origine Toujours s assurer du fonctionnement correct et du bon tat de l appareil Utiliser l appareil uniquement selon les indications et dans les positions d crites dans ces instructions toute autre position est dangereuse 11 Mettre des v tements ad quats Utiliser des v tements et des quipements de protection ad quats pour les mains les yeux et les voies respiratoires SGTC600M 12 Rester toujours attentifs Lors du travail adopter toujours une position stable et s re Toujours surveiller ce que vous tes en train de faire Ne jamais utiliser l appareil si vous tes fatigu 13 Conserver les outils avec soins Maintenir propre les outils afin d obtenir des meilleures performances et plus de s curit Observer les instructions pour l entretien et le remplacement des accessoires Maintenir les poign es s ches propres et sans huile ou graisse 14 D brancher l appareil du r seau d alimentation Avant de brancher ou de d brancher l appareil du r seau d alimentation s assurer que l interrupteur arr t marche se trouve sur la position 0 Avant de proc der toute intervention d entretien de nettoyage ou autre sur l appareil d brancher le du r seau d alimentation en retirant la f2. barrasser AB Ix EZ o CE doit tre d pos dans un centre de recyclage Ne pas immerger mms BJ 2009 appropri Fabriqu en Chine 4 ATTENTION ou des parties du corps 5 Lire les instructions avant l utilisation 6 Ne pas orienter le jet vers des personnes 7 Ne pas orienter le jet vers la machine LT CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 8 Mettre un protecteur d oreilles et des s s 7 lunettes de protection Puissance nominale absorb e 600W Tension d alimentation 230V 50Hz D bit de refoulement 180 ml mn Contenu du r cipient environ 750ml Pression acoustique 80 8dB A Puissance acoustique 93 8dB A Niveau de vibration 2 2m S DESCRIPTION DE L APPAREIL Figure A 1 Interrupteur Marche Arr t not I et 0 2 Poign e et ensemble soufflerie 3 Prise d alimentation 4 Pistolet 5 Tuyau de soufflerie 6 Molette de r glage de la finesse du jet 7 Crochet de fixation 8 Buse de r glage 9 Boucle d accroche de la sangle 10 Support du r cipient CE SGTC600M AVERTISSEMENT ET NORMES DE SECURITE GENERALES ATTENTION Avant d utiliser cet appareil lectrique afin d ex cuter correctement la manutention la mise en service la mise en marche l arr t et l entretien lire les instructions suivantes et les appliquer scrupuleusement Les instructions se r f rent aux donn es techniques Avant de d buter le travail prendre connaissance des commandes et de l utilisation de la machine S ass
3. est tr s liquide ou tr s dense il faut tenir compte de sa viscosit La viscosit est basse pour les substances tr s liquides et lev e pour les substances tr s denses Pour valuer la valeur de viscosit adapt e l application de la peinture vous pouvez d faut d information du fabricant vous reportez au tableau de viscosit suivant TAB 1 Remplir le godet fourni 3 4 du godet au maximum Si n cessaire ajouter du diluant au fur et mesure apr s avoir fait des essais sur un carton ou sur une planche en bois TAB 1 Mat riaux de recouvrement Viscosit DIN S Emaux 2 composants et peintures l huile Utilisation du viscosim tre figure C La mesure de la viscosit est exprim e en secondes M langer bien les mat riaux de recouvrement avec le diluant Remplir le viscosim tre du m lange pulv riser jusqu au bord puis compter le temps que met le liquide pour s couler totalement du viscosim tre par sa perforation Cette p riode correspond la viscosit de la peinture exprim e en seconde dans le tableau TAB 1 Proc der par tentatives jusqu obtenir la viscosit d sir e en fonction du type de mat riaux CE SGTC600M Figure C R glage du pistolet de peinture figure D Visser fermement le r cipient sur le pistolet en ayant pris soin de le remplir proprement Pour choisir le type de pulv risation d sir HH VV CC desserrer la bague plastique noire de serrage 3 et ori
4. la cl pour enlever la pi ce 4 de la pi ce 9 puis enlevez la pi ce 5 de la pi ce 4 Placez la pi ce 5 sur la position de la pi ce 4 qui doit tre remplac e Placez ensuite la pi ce 4 sur la pi ce 9 jusqu ce que la pi ce 5 soit fix e Faites passer la pi ce 2 sur la pi ce 4 et placez la pi ce 1 sur la pi ce 9 Enlevez la pi ce 11 et fixez la la place indiqu e pour le changement de la pi ce 11 attention les deux rondelles de la pi ce 11 sont ins r es par le c t non conique et l autre pi ce de rechange est ins r e par le c t conique 9 Placez ensuite la pi cel 1 sur la pi ce 9 puis ins rez l extr mit de la pi ce 9 10 Faites passer la pi ce 12 sur la pi ce 11 11 Terminez en fixant la pi ce 13 sur la pi ce 9 PTE CE SGTC600M 1 crou de compactage 2 jet atomisant 3 entretoise du pulv risateur 4 jet d vacuation 5 joint du jet d vacuation 6 joint torique 7 protection de la vis de compactage du joint fixe 8 cl 9 corps du pistolet 10 axe de placement de la cl 11 capots protecteurs 12 ressort 13 protection de la vis de r glage ENTRETIEN ATTENTION Avant de proc der toute intervention de contr le ou d entretien retirer l alimentation lectrique en d branchant la fiche de l ensemble soufflerie gt Nettoyer r guli rement votre pistolet peinture et prenez en soins vous garantirez de cette mani re un fonctionneme
5. Couleur granuleuse Filtrer la peinture avec un filtre ou un tissu R cipient mal ferm Resserrer le r cipient CE SGTC600M DECLARATION CE DE CONFORMITE Je soussign M Philippe MARIE repr sentant l gal BUILDER ELEM 32 rue Aristide Berg s ZI du casque 31270 CUGNAUX France Tel 33 0 5 34 502 502 Fax 33 0 5 34 502 503 D clare que LA STATION DE PEINTURE SGTC600M import e par la soci t BUILDER ELEM t con ue fabriqu e et commercialis e en conformit avec les normes x EN 550 14 1 2000 A1 2001 A2 2002 amp EN55014 2 1997 A1 2001 x EN 61 000 3 2 2000 amp EN61 000 3 3 1995 A1 2001 x EN 50 144 1 1998 A1 2002 A2 2003 amp EN 50144 2 7 2000 Suivant les recommandations des directives x Compatibilit lectromagn tique 2004 108 EC x Basse tension 2006 95 EC x Machine O8 37 EC Cugnaux April 20 2009 Philippe Marie PDG CE
6. SGTC600M MANUEL D UTILISATION DE LA STATION DE PEINTURE SGTC600M BUILD INNOVATION Vous venez d acqu rir votre station de peinture basse pression et nous vous f licitons de votre choix Cet appareil est d une utilisation simple mais requiert toutefois des pr cautions d usage Pour avoir de bons r sultats et une utilisation prolong e dans le temps de ce produit nous vous demandons de bien vouloir prendre connaissance de cette notice avant toute utilisation et de la garder pr cieusement pour une utilisation ext rieure AVERTISSEMENT Pour r duire les risques d incendie de choc lectrique et de blessure des personnes lors de l utilisation d appareils lectriques il est recommand de toujours respecter les pr cautions de s curit de base y compris les pr cautions suivantes Lire toutes ces instructions avant de mettre ce produit en fonctionnement et conserver ces instructions CE SGTC600M DESCRIPTION DE L ETIQUETTE ET DES PICTOGRAMMES Marque et adresse commerciale INNOVATION 2 D signation et r f rence de l appareil 3 Voir le paragraphe Caract ristiques Techniques SGTC600M paragrap q q 4 Symbole de double isolation Classe II BUILDER ELEM or 32 rue Aristide Berg s ZI du casque 31270 CUGNAUX FRANCE 4 STATION DE PEINTURE AT OTN SGTC600M a 5 Tout quipement lectrique ou lectronique n 30000min Trou 1 8mm S N 2009040001 d fectueux dont vous souhaitez vous d
7. air 6 4 Contr ler le c ble d alimentation V rifier p riodiquement la fiche et le c ble d alimentation s ils sont endommag s ou montrent des signes de vieillissements ne plus utiliser l appareil et les faire remplacer par un r parateur agr En cas de tout autre d faut de l appareil le faire contr ler et r parer par un r parateur agr CE SGTC600M 5 Rallonge lectrique Lorsque l outil est utilis l ext rieur n utiliser que des rallonges con ues et pr vues pour une utilisation ext rieure Eviter que la rallonge puisse tre pi tin e ou cras e V rifier p riodiquement la rallonge lectrique et la remplacer si elle est endommag e ou pr sente des signes de vieillissement 6 Attention D brancher la fiche de la prise du r seau lorsque la machine n est pas utilis e Cette machine est con ue en double isolation ce qui vous offre plus de s curit lectrique et vous dispense d un raccordement de l appareil la terre Montage Le produit peut vous tre livr avec certaines pi ces d mont es Retirer la machine et les pi ces fournies d mont es de l emballage et proc der leur assemblage de la fa on indiqu e ci dessous e _Embo iter le support 4 figure A dans l ensemble soufflerie 2 figure A e Mettre les extr mit s du tuyau 6 figure A sur le haut du pistolet 5 figure A et sur la partie basse de la soufflerie 2 figure A V rifier le bon assemblage des ces parties e Les mousqu
8. buse le m me diluant que pr c demment doit tre utilis Mettre toutes ces pi ces dans un r cipient adapt et proc der leur nettoyage en utilisant du diluant propre conseill si possible par le fabricant de la peinture aidez vous d une brosse Nettoyer galement les parties internes du pistolet et du tuyau de remont e Avant de remonter ces composants assurez vous qu ils sont bien secs ATTENTION Ne jamais nettoyer les buses et les trous pour l air du pistolet peinture avec des objets m talliques pointus Nettoyage du compresseur Arr ter l appareil et d brancher l alimentation lectrique Nettoyer le corps de l appareil le tuyau d air le support du pistolet avec une brosse souple ou un chiffon propre m me humide N utiliser pas des d tergents ou solvants divers vous pourriez abimer irr m diablement l appareil Les pi ces en plastique peuvent tre facilement agress es par des agents chimiques ATTENTION Ne pulv riser pas d eau sur l appareil et ne pas le mouiller RANGEMENT gt Apr s chaque utilisation proc der un nettoyage soign de tout l appareil et de ses accessoires voir paragraphe entretien vous viterez ainsi la formation de moisissures en assurant la machine un fonctionnement optimal et une dur e de vie prolong e gt Ranger l appareil hors de port e des enfants en position stable et s re et dans un endroit sec temp r et l abri de la poussi re gt Prot ger
9. enter la position du diffuseur 4 Resserrer la bague plastique lorsque le jet souhait est trouv HH Jet plat horizontal W Jet plat vertical CC Jet rond Figure D Les jets horizontaux ou verticaux HH VV sont conseill s pour les grandes surfaces La pulv risation ronde CC est utilis e pour les petits objets ou pour les endroits plus difficiles atteindre angles arr tes etc ATTENTION Afin de terminer tout le produit dans le r cipient r gler le tuyau de remont e Figure E en l orientant de la fa on la plus appropri e la surface pulv riser exemple pour une surface pulv riser en hauteur Figure E ATTENTION Pendant la proc dure de r glage du pistolet peinture n appuyer jamais sur la d tente et teindre l appareil CE SGTC600M R glage de la pulv risation Le compresseur tant en marche le d bit d air qui travers le tuyau arrive au pistolet peinture sort en continu du diffuseur tandis que la peinture n est pulv ris e que lorsque l on appuie sur la d tente Pour r gler la pulv risation il est conseill de commencer avec la molette de r glage not e 7 figure A compl tement ferm e tourner vers la droite dans le sens des aiguilles d une montre et ouvrir progressivement tout en maintenant la d tente appuy e jusqu obtenir la finesse de pulv risation souhait e Modalit de pulv risation Mettre la bandouli re Extraire le pistolet de son suppo
10. etons de la sangle se mettent aux points 10 figure A R gler la hauteur souhait e par l interm diaire de la boucle Position de travail efficace Placer le pistolet peinture 5 figure A et son r cipient sur le support du pistolet 4 figure A Mettre l appareil en bandouli re Fig B ci dessous Figure B Mise en marche Brancher la prise secteur sur une fiche murale correspondant aux caract ristiques de la plaque signal tique Extraire le pistolet de son support et l orienter vers la surface peindre Actionner l interrupteur marche arr t et le placer sur la position I Une fois l appareil mis en marche l air sort en continu de l ensemble soufflerie Appuyer sur la d tente du pistolet Proc der au r glage de la pulv risation et du d bit de peinture Arr t Actionner l interrupteur Marche Arr t et le placer sur la position 0 Lorsque vous n utilisez plus le pistolet peinture arr ter le fonctionnement de l appareil et d brancher la fiche du socle d alimentation secteur CE SGTC600M Avertissement et conseils d utilisation Proc der avec calme ce n est qu apr s avoir acquis de l exp rience que vous pourrez exploiter au mieux les potentialit s de cet appareil La dispersion du jet basse pression de la peinture permet d avoir un jet r gulier et fin Cela contribue obtenir un rendement de peinture lev De plus le jet d air favorise la r duction du temps de s chage Saisir ferme
11. iche sans tirer sur le cordon d alimentation 15 Eviter les mises en marche accidentelles Arr ter le moteur et d brancher l appareil de l alimentation lectrique lorsque l outil n est pas utilis le cordon d alimentation est endommag lors d un d placement d un lieu un autre Ne pas transporter l appareil avec la fiche d j branch e dans la prise et ou en maintenant un doigt sur l interrupteur S assurer que l interrupteur est sur la position 0 lorsque vous branchez la prise 16 Contr ler s il y a des pi ces endommag es Avant toute utilisation v rifier l tat g n ral de l appareil Ne pas tenter de r parer l appareil 17 Faire r parer l appareil par du personnel qualifi En cas de rupture ou d usure excessive de pi ces de la machine la faire contr ler et ventuellement r parer par du personnel qualifi Les r parations doivent tre effectu es uniquement par du personnel qualifi en utilisant des pi ces de rechange d origine en cas contraire l utilisateur peut encourir des risques graves 18 Attention L utilisation de tout accessoire ou raccord diff rent de ceux recommand s dans le pr sent manuel d instruction peut entrainer des risques de blessure 19 Attention Lorsque l appareil est en fonction ne pas orienter le jet d air du pistolet vers vous ou en direction d autre personne et d animaux Eviter que d autres personnes ne touchent la machine ou le c ble secteur Dans la zone de travail l u
12. l appareil de la lumi re directe ranger le si possible dans l obscurit ou dans la p nombre gt Ne ranger pas l appareil dans un sac en nylon de l humidit pourrait se former DEFAUTS Pour obtenir un meilleur r sultat le r servoir du pistolet peinture doit tre en position verticale Si la machine vibre faites la contr ler par un sp cialiste ou un SAV Si apr s avoir ex cuter les interventions d crites ci dessous l appareil ne fonctionne toujours pas correctement ou en cas d anomalies diff rentes de celles indiqu es apporter l appareil dans un centre d assistance agr R f rez vous toujours au mod le de l appareil et au num ro figurant sur la plaque signal tique ainsi que sur la notice CE SGTC600M L ensemble soufflerie ne Le moteur n est pas sous tension Contr ler que l interrupteur 0 et se met pas en marche I est sur la position I Contr ler les branchements lectriques Contr ler le prolongateur o changer de prise d alimentation Contr ler l interrupteur g n ral de l installation lectrique La peinture ne sort pas du La buse est encrass e Nettoyer trou de la buse Le tuyau d air est d boit Fixer le tuyau Le tuyau d air est encrass Nettoyer Absence de pression dans le Serrer correctement le r servoir r servoir La vis de r glage est trop serr e D visser la vis de r glage La peinture goutte de Buse desserr e Serrer la buse la buse Buse abim e Remplacer la b
13. ment l appareil mettre la bandouli re et la r gler pour que le port de l ensemble soit le plus naturel possible La figure B indique la position correcte Pr paration de l objet ou de la surface peindre Le r sultat final d pend de la propret et de la rugosit de la surface peindre Eliminer toute trace de rouille ou d incrustation de vielles peintures et si n cessaire poncer la surface l aide de papier abrasif Reboucher o cela est n cessaire afin de rendre les surfaces homog nes D poussi rer la surface avant de proc der la pulv risation Lire avec attention les instructions report es sur la boite de peinture consommation support Les surfaces qui ne doivent pas tre pulv ris es doivent tre recouvertes avec un ruban adh sif sp cifique ou du papier journal Pr paration de la peinture Agiter bien la peinture En g n ral la peinture doit tre dilu e avant utilisation nous vous recommandons d effectuer un essai avant de la diluer enti rement Respecter les indications du fabricant de la peinture concernant le type et la quantit de diluant utiliser Si le fabricant de la peinture n indique pas comment diluer la peinture et ne pr cise pas quel type de diluant utiliser renseignez vous aupr s de votre fournisseur de peinture en sp cifiant que celle ci sera appliqu e au pistolet basse pression d bit lev sans brouillard Tenir compte des points suivants Pour v rifier si une substance
14. nt correcte et une longue dur e de vie Nettoyage du pistolet ATTENTION Le nettoyage du pistolet doit tre ex cut avec soin et imm diatement apr s son utilisation Si la peinture s che l int rieur l op ration devient plus difficile avec le risque de rendre le pistolet inutilisable ATTENTION Ne pas utiliser des solvants inflammables pour nettoyer le pistolet Effectuer le nettoyage dans un local bien ventil Respecter les normes de s curit g n rales et lectriques pr c demment indiqu es Mettre l interrupteur sur 0 et d brancher l alimentation lectrique CE SGTC600M D monter le r cipient en le d vissant dans le sens inverse des aiguilles d une montre en vous assurant que toute la peinture pr sente ne sera pas renvers e Verser la peinture restante dans son r cipient et refermer herm tiquement ce dernier Commencer nettoyer le r servoir en versant dedans une petite quantit de diluant adapt au type de peinture Agiter le r cipient avec le diluant l int rieur pendant quelques instants puis vider le r servoir R p ter cette op ration jusqu ce que le diluant qui sort soit propre Nettoyer toute trace de peinture aussi bien l int rieur qu l ext rieur du r cipient Nettoyer le joint qui se trouve sous le couvercle du pistolet en contr lant galement qu il n est ni endommag ni us Pour le nettoyage des autres composants du pistolet bague plastique noire diffuseur
15. r dans des endroits humides ou mouill s La zone de travail doit tre correctement clair e Ne pas utiliser les outils lectriques proximit de liquides gaz et poudre combustibles ou dans des lieux o il y a un risque d incendie et ou d explosion Pendant le travail avec l appareil ainsi bien dans des lieux ferm s qu l ext rieur veiller ne pas inhaler des solvants qui s vaporent de l appareil Lors de travail avec le pistolet peinture ne pas vous placer proximit de source d incendie comme des flammes nues d objets incandescents de surfaces surchauff es ou qui pourraient provoquer des tincelles 7 Ne pas mettre en marche l appareil dans des lieux ferm s ou peu ventil s Pendant l utilisation l ext rieur tenir compte de la direction du vent Pendant le travail dans des lieux ferm s pr voir une ventilation ad quate Travailler uniquement pendant les heures de luminosit suffisante ou avec un clairage artificiel ad quat 8 Tenir l cart des enfants L utilisation du pistolet peinture est interdite aux enfants et aux personnes qui ne connaissent pas parfaitement les instructions d utilisation report es dans ce manuel Pendant le travail maintenir loign s les personnes les enfants et les animaux 9 Ranger les outils utilis s dans un endroit s r Lorsque les outils ne sont pas utilis s ils doivent tre rang s dans un lieu sec en hauteur et ferm clef hors de port e des enfants 10
16. rt et l orienter dans la direction de la surface recouvrir Le mouvement du pistolet doit tre r gulier et toujours maintenir la m me distance et parall le la surface recouvrir Il est conseill de tenir une distance comprise entre 10 et 30 cm en fonction du type de r glage et du type de peinture utilis e Il est important que le mouvement soit toujours parall le la surface de l objet traiter afin d obtenir une couche homog ne Ne pas adopter de mouvements rotatifs car cela pourrait nuire la qualit de la finition Le d placement doit tre horizontal si le jet est vertical ou vertical si le jet est horizontal Le jet rond n cessite une distance plus importante par rapport l objet peindre Dans tous les cas il est conseill de faire des essais sur un carton ou sur une planche de bois avant de commencer peindre A chaque inversion de mouvement rel cher la d tente et appuyer nouveau lors du mouvement inverse Cela permet surtout sur les grandes surfaces planes d viter des signes de superposition dus un deuxi me passage Instructions pour le changement de la buse 2 5mm Veuillez changer la buse conform ment la vue explos e Il faut remplacer la pi ce 4 et la pi ce 11 Assemblage 1 Veuillez retirez la pi ce 13 et la pi ce 12 de la pi ce 9 corps du pistolet Appuyez sur la pi ce 8 cl enlevez pi ce 11 de la pi ce 9 Enlevez la pi ce 1 et la pi ce 2 de la pi ce 9 Utilisez
17. tilisateur est responsable vis vis des tiers pour les ventuels dommages provoqu s par l utilisation de l appareil 20 Attention Ne pas orienter la pulv risation vers le corps de l appareil 21 Ne pas fumer lors de l utilisation de cet appareil NORMES DE SECURITE ELECTRIQUES 1 Se prot ger contre le risque d lectrocution Eviter le contact du corps avec des surfaces mises la terre ou la masse comme des tuyaux radiateurs etc Ne pas utiliser la machine si l interrupteur est d fectueux Faire remplacer les interrupteurs d fectueux par un service agr 2 Branchement au r seau La tension d alimentation doit correspondre celle indiqu e sur la plaque signal tique figurant sur le produit Ne pas utiliser une autre source d alimentation Le r seau d alimentation doit tre prot g par un disjoncteur diff rentiel 30 mA consult votre lectricien habituel V rifier que le socle et la fiche de branchement sont compatibles 3 Ne pas utiliser le c ble d alimentation de mani re incorrecte Ne pas transporter et ne jamais soulever le produit par le cordon d alimentation Ne pas tirer sur le cordon d alimentation pour d brancher l appareil du socle d alimentation Maintenir le c ble loign des sources de chaleur des parties grasses et des ar tes tranchantes Pour d placer l appareil utiliser la poign e 2 fig A ou la sangle de transport se fixant aux points 10 figure A Ne pas tirer l appareil par le tuyau d
18. urer que en cas d urgence vous tes en mesure d arr ter l appareil L utilisation impropre de l appareil peut provoquer de graves blessures L utilisation de l appareil dans des lieux qui rentrent dans la norme des antid flagrants est interdite ATTENTION Le pistolet peinture doit tre utilis uniquement pour pulv riser des mat riels de recouvrement comme des peintures maux transparents etc non inflammables c est dire dont le point d clair est sup rieur 21 C N utiliser aucun autre type de peinture ATTENTION Tout autre emploi diff rent de celui indiqu dans ces instructions peut provoquer des dommages l appareil et constituer un s rieux danger pour l utilisateur 1 Les pistolets peinture ne doivent pas tre utilis s pour pulv riser des substances inflammables 2 Les pistolets peinture ne doivent pas tre nettoy s avec des solvants inflammables 3 Avertissement Faire attention aux risques ventuellement pr sent s par la substance pulv ris e Consulter le marquage sur le r cipient ou les informations fournies par le fabricant 4 Avertissement Ne pas pulv riser des substances dont vous ne connaissez pas l ventuelle dangerosit 5 Maintenir la zone de travail propre Il est plus facile de se blesser si la zone de travail ou l tabli sont en d sordre 6 Faire attention l environnement de la zone de travail Ne pas exposer les outils lectriques la pluie et ne pas les utilise
19. use Stagnation du produit Nettoyer l ensemble pulv riser dans la buse et dans le chapeau Pulv risation insuffisante Viscosit trop lev e du produit Diluer pulv riser Quantit trop lev e du produit Visser la vis de r glage pulv riser Vis de r glage excessivement Visser la vis de r glage desserr e Buse encrass e Nettoyer Absence de pression dans le Serrer correctement le r servoir r servoir Le jet est intermittent Le r servoir de peinture est Remplissez pendant la pulv risation presque vide Le tuyau de remont e est Nettoyer bouch La peinture coule sur Remplissage de peinture excessif Visser la vis de r glage l objet peindre Produit trop dilu Ajouter du produit non dilu Mouvement trop lent D placer le pistolet plus rapidement D tente du pistolet maintenue Rel cher la g chette lorsque appuy e vous inversez le mouvement Surface trop proche Augmenter la distance entre le pistolet et l objet peindre Pulv risation excessive de D bit du produit pulv riser trop Visser la vis de r glage peinture lev Rendu de couleur Peinture peu dilu e Ajouter du diluant insuffisant ou irr gulier R glage de la pulv risation D visser la vis de r glage Mouvement trop rapide D placer le pistolet plus lentement Distance de la surface Diminuer la distance entre le pulv riser trop lev e pistolet et l objet peindre Couleur trop dense V rifier la viscosit du produit
Download Pdf Manuals
Related Search