MANUEL UTILISATION VAGABONDE definitif 2
Contents
1. Manuel d utilisation SARL ATELIER VAGABONDE CYCLES 43 Avenue Louis Masson 26120 CHABEUIL tel 04 75 61 94 42 O NVagaoomn Manuel d utilisation Cher client Merci pour votre achat d un cadre Vagabonde Cycles Ce manuel a pour but de vous aider entretenir votre Vagabonde Cependant pour tout ce qui touche la s curit assurez vous que l entretien de votre Vagabonde soit r alis par un professionnel qualifi Merci de bien vouloir prendre connaissance de ce document avant toute utilisation de votre Vagabonde Pour toute question ou compl ment d information n h sitez pas nous contacter directement Nous vous souhaitons de profiter pleinement et pour de longues ann es de votre nouveau Vagabonde SARL ATELIER VAGABONDE CYCLES 43 Avenue Louis Masson 26120 CHABEUIL tel 04 75 61 94 42 Wa Y XC NE Gw aies Manuel d utilisation SOMMAIRE ENREGISTREMENT DE VOTRE VAGABONDE INFORMATIONS GENERALES SECURITE RESTRICTIONS D USAGE CADRE FOURCHE FREINS ROUES TRANSMISSION ECLAIRAGE AUTRES COMPOSANTS CONDITIONS DE GARANTIE REMARQUES PARTICULIERES VO gor T A 190 wW N e SARL ATELIER VAGABONDE CYCLES 43 Avenue Louis Masson 26120 CHABEUIL tel 04 75 61 94 42 225 QUO NYOLE Gw aies Manuel d utilisation 1 ENREGISTREMENT DE VOTRE VAGABONDE Vagabonde Cycles ne fabrique que des cadres sur mesure pour des clients nominativement identifi s Chaque2. et des vices cach s Art 1625 et suivants du Code Civil Vagabonde Cycles ne pourra tre tenu pour responsable pour non respect des dispositions r glementaires et l gislatives en vigueur dans le pays de r ception la responsabilit de Vagabonde Cycles est syst matiquement limit e la valeur du produit mis en cause valeur a sa date de vente 19 SARL ATELIER VAGABONDE CYCLES 43 Avenue Louis Masson 26120 CHABEUIL tel 04 75 61 94 42 Wa L OVYOXONvo ye cr c1Es Manuel d utilisation 12 REMARQUES PARTICULIERES 20 SARL ATELIER VAGABONDE CYCLES 43 Avenue Louis Masson 26120 CHABEUIL tel 04 75 61 94 42
3. Dans ce cas contactez un professionnel du cycle pour faire v rifier la pi ce concern e ou contactez nous directement RESTRICTIONS D USAGE Votre cadre Vagabonde a t con u pour une utilisation pr cise Tout usage autre que celui pour lequel il a t con u vous expose de graves risques et exclu de fait l application de la garantie Votre cadre Vagabonde a t con ue sur mesure pour un utilisateur pr cis L utilisation est donc optimale pour l utilisateur d sign dans le dossier d tude personnalis de votre Vagabonde L utilisation de votre Vagabonde peut donc dans les cas extr mes s av rer dangereuse pour toute autre personne dont les mensurations seraient notablement diff rentes de l utilisateur d origine Mod le de cadre Charge admissible Vagabonde Route Cyclisme et cyclotourisme Poids utilisateur de loisir sur route rev tue bagage 10kg maxi Vagabonde Cyclotourisme et Randonn e Poids utilisateur Grande Route ou sur routes rev tues bagage 20kg maxi Cross Road Vagabonde Cyclocamping sur routes Poids utilisateur Grande rev tues bagage 30kg maxi Randonn e r partis avant arri re Vagabonde Voyage sur routes rev tues Poids utilisateur Grand Ra id et pistes stabilis es bagage 40kg maxi ventuellement non rev tues r partis avant arri re SARL ATELIER VAGABONDE CYCLES 43 Avenue Louis Masson 26120 CHABEUIL tel 04 75 61 94 42 Wa 4 QUO OZAUQLE re Manuel d ut
4. chute ou choc important le cintre et la potence Remplacez de fa on pr ventive tous les ans ou tous les 2 ans maxi selon la fr quence d usage le cintre et la potence Lorsqu elles existent respectez les pr conisations du fabriquant sur la fr quence de remplacement pr ventif de ces pi ces Un cintre ou une potence qui casse peut avoir des cons quences catastrophiques cela vous expose des risque important et peut provoquer des blessures tr s graves De fa on g n rale ne jamais sous estimer un signe avant coureur de d faillance sur une pi ce de votre v lo En cas de doute stoppez toute utilisation et contactez un professionnel qualifi En plus des contr les et inspections cit s ci dessus contr lez r guli rement l tat le bon fonctionnement et l entretien des points suivants c bles durites manettes d railleurs chaine boitier de p dalier lubrification jeu de direction manivelles serrage de tige de selle plaquettes de freins patins de freins Pour un contr le plus efficace il est conseill de se rendre chez votre v lociste qualifi afin de faire un contr le pouss 17 SARL ATELIER VAGABONDE CYCLES 43 Avenue Louis Masson 26120 CHABEUIL tel 04 75 61 94 42 Vay QOUDONYOLE Gw aies Manuel d utilisation Couples de serrages usuels Potence Ahead set 10Nm sur le pivot 5Nm sur le cintre c bles de freins 6 8 Nm patins de freins 6 8Nm levier
5. et des composants Inspectez r guli rement l aspect ext rieur des tubes et des soudures Aucun impact trace de choc d formation ou fissure n est admissible Inspectez particuli rement les zones les plus expos es les plus critiques tube oblique douille de direction boite de p dalier bases arri res pattes arri res collier de tige de selle fixations d triers de freins etc En cas de doute n utilisez plus votre Vagabonde et contactez nous dans les plus brefs d lais 11 SARL ATELIER VAGABONDE CYCLES 43 Avenue Louis Masson 26120 CHABEUIL tel 04 75 61 94 42 Vay Yoo Nvo ye Gw aies Manuel d utilisation 5 FOURCHE Toutes les recommandations d entretien et d inspection cit es ci dessus pour le cadre sont valables pour la fourche galement et doivent tre respect es Mais ne perdez pas de vue que la fourche est une pi ce de s curit particuli rement sensible Ainsi l inspection de la fourche doit toujours tre r alis e avec une attention particuli re En cas d accident ou de choc frontal du v lo la fourche doit tre syst matiquement remplac e Les fourches aciers ont la m me dur e de vie nominale que le cadre Sans choc particulier avec un entretien r gulier et m ticuleux et en respectant bien les pr conisations d utilisation et d inspection vous pourrez conserver l usage optimal de votre ensemble cadre fourche acier de longues ann es Les fourches carbones doivent faire l objet
6. mont s avec 2 freins Le frein avant est command par la main gauche et le frein arri re par la main droite sauf demande particuli re du client Si votre Vagabonde vous a t livr sous la forme d un cadre nu et que vous allez s lectionner vous m me vos freins respectez le type de frein pour lequel le cadre a t con u Au besoin demandez nous plus de pr cision avant de s lectionner et monter votre cadre Faites imp rativement installer vos freins par un professionnel qualifi Une installation non correcte vous expose des risques importants et a des blessures graves Respectez scrupuleusement la r glementation en installant obligatoirement 2 freins sur votre cadre Vagabonde un sur la roue avant un sur la roue arri re Pour les cadres quip s d une fixation de freins disques dans la s lection de vos freins ne d passez jamais le diam tre suivant l avant comme l arri re 160mm maxi avant et arri re pour un cadre de v lo de type route ou randonneuse 180mm maxi avant et 160mm maxi arri re pour un cadre de v lo de type Grand Raid ou Marathon 200mm maxi avant et arri re pour un cadre de tandem 13 SARL ATELIER VAGABONDE CYCLES 43 Avenue Louis Masson 26120 CHABEUIL tel 04 75 61 94 42 Vay OLOXOZNQYE Gw aies Manuel d utilisation Pour un usage et un entretien optimal de vos freins reportez vous la notice utilisateur du fabriquant des freins Si vous ne la poss dez pas v
7. 75 61 94 42 Vay OLOORE Gw aies Manuel d utilisation En voyage pr voyez toujours quelques rayons de rechange de chaque dimension utilis e sur vos roues Nous tenons g n ralement en stock des rayons vos dimensions vous pouvez nous les demander Jantes Les jantes sont des pi ces d usure surtout lorsque votre v lo est quip de freins sur jante Surveillez particuli rement leur tat et en cas de doute faite les v rifier par un professionnel comp tent Inspectez les zones proches des illets ou peuvent apparaitre des fissures Inspectez la surface de freinage ou il ne doit pas apparaitre de zone de mati re arrach e ou de sillon d usure trop profond Certains mod les de jantes disposent d un t moin d usure sur la surface de freinage inspectez le Inspectez le voile de la roue en la faisant tourner voile admissible sur une roue en cours d usage Imm maxi Dans tous ces cas de d faillance faites changer sans attendre la jante Fonds de jantes Un fond de jante de mauvaise qualit peut provoquer des crevaisons r p tition N h sitez pas changer r guli rement le fond de jante si celui ci est d grad lors d une r paration de crevaison par exemple Certains mod les de jantes ne n cessitent pas de fond de jante C est le cas de certaines jantes tubeless comme les mod les Mavic XM819 par exemple Chambres air Tout comme le fond de jante ce composant ne doit pas tre n glig pour votre s cu
8. bes sont accessibles et doivent tre trait s tube sup rieur accessible par la douille tube oblique accessible par la douille et la boite de p dalier bases accessibles par la boite de p dalier haubans accessibles par les trous pr s 10 SARL ATELIER VAGABONDE CYCLES 43 Avenue Louis Masson 26120 CHABEUIL tel 04 75 61 94 42 225 QUO NYOLE Gw aies Manuel d utilisation des pattes arri res fourreaux de fourche accessible par le bas du pivot de fourche En cas d utilisation exceptionnellement humide raid en condition extr me voyage en pays tropical travers e de gu s utilisation hivernale etc n attendez pas le d montage annuel pour r aliser l entretien d crit ci dessus r alisez le d s la fin de la p riode concern e Ne stockez jamais votre Vagabonde encore humide s chez le et lubrifiez le soigneusement avant En cas d impact sur la peinture griffure impact de gravillon assurez vous que l impact n est pas trop important qu il n y a pas la moindre fissure ou trace d oxydation profonde En cas de doute faites inspecter votre cadre par un professionnel qualifi Si l impact ne touche strictement que la peinture r alisez une retouche locale de peinture avec des produits adapt s Inspection du cadre Le nettoyage r gulier de votre Vagabonde vous permettra de profiter pleinement de celui ci mais ce nettoyage r gulier vous permettra aussi de r aliser une inspection minutieuse de l tat du cadre
9. cadre Vagabonde porte un num ro de s rie grav au niveau de la boite de p dalier Le dossier de fabrication d taill de chaque cadre est soigneusement archiv dans nos ateliers Ce dossier comporte vos coordonn es la date d achat vous n avez donc pas besoin de proc der un enregistrement de votre cadre Conservez soigneusement la facture nominative qui vous a t remise elle repr sente la preuve d achat de votre cadre Vagabonde 2 INFORMATIONS GENERALES r gt CADRE TIGE DE SELLE e JEU DE DIRECTION ECLAIRAGE FOURCHE FREINS TRANMISSION ROUES SARL ATELIER VAGABONDE CYCLES 43 Avenue Louis Masson 26120 CHABEUIL tel 04 75 61 94 42 Vay QUO CZNYOLE Gw aies Manuel d utilisation Ce sch ma repr sente un v lo Vagabonde type Votre cadre Vagabonde tant sur mesure et personnalis il peut tre tr s diff rent du sch ma ci dessus D autre part il a pu vous tre livr sous la forme d un cadre nu quiper ou d un kit cadre partiellement quip il vous appartient dans ce cas de faire monter votre cadre par un professionnel qualifi avec des quipements adapt s pour votre s curit et de fa on respecter la r glementation en vigueur avant toute mise en circulation sur la voie publique Dans tous les cas tudiez soigneusement le manuel d utilisation de chaque composant mont sur votre cadre Vagabonde Cycles Si vous ne le poss dez pas vous pouvez soit nous le deman
10. d une surveillance toute particuli re La moindre trace anormale dans les fibres de carbone ou sous le verni doit tre recherch e Toute fourche qui pr sente une telle trace doit tre imm diatement limin e Le remplacement pr ventif des fourches carbone doit tre proc d tous les 5 ans Pour les fourches t lescopiques consultez et respectez imp rativement la notice utilisateur du fabriquant de la fourche qui vous a t fournie Si vous ne la poss dez pas vous pouvez nous la demander Si votre cadre Vagabonde vous a t livr sous la forme d un cadre nu sans fourche et que vous souhaitez installer une fourche t lescopique respectez scrupuleusement le type de fourche pour lequel il a t con u hauteur et d battement Faites installer votre fourche par un professionnel qualifi consultez et respectez imp rativement la notice utilisateur du fabriquant de la fourche 12 SARL ATELIER VAGABONDE CYCLES 43 Avenue Louis Masson 26120 CHABEUIL tel 04 75 61 94 42 Vay Yoona ye Gw aies Manuel d utilisation 6 FREINS Les cadres Vagabondes peuvent tre quip s soit de freins sur jante freins tirage lat ral freins tirage centrale freins V brake freins hydrauliques soit de freins disque freins disques hydrauliques ou freins disques m caniques selon le mod le de frein pour lequel votre cadre a t con u l exclusion de tout autre mod le de frein Les v los Vagabonde sont toujours
11. der soit le demander directement au constructeur concern 3 SECURITE AVERTISSEMENT Pour votre s curit portez les protections n cessaires en fonction de la pratique Portez toujours des v tements ad quats et rendez vous visible des automobilistes Le port du casque est vivement conseill En cas de chute faites une r vision compl te de votre Vagabonde Si vous d tectez un probl me n utilisez pas votre Vagabonde avant que ce probl me ne soit compl tement r solu Faites une v rification de votre Vagabonde avant chaque utilisation Le non respect des r gles de s curit r glementaires ainsi que le non respect des pr cautions et restrictions d usages de votre Vagabonde vous expose des risques importants et peut entrainer des blessures graves pour l utilisateur SARL ATELIER VAGABONDE CYCLES 43 Avenue Louis Masson 26120 CHABEUIL tel 04 75 61 94 42 Vay QUO NYOLE Gw aies Manuel d utilisation Avant la premi re utilisation Avant d utiliser votre Vagabonde sur la voie publique assurez vous que vous poss dez bien tous les l ments de s curit r glementaires selon vos conditions d utilisation casque gants clairages conforme la r glementation avertisseur sonore etc Prise en main de votre Vagabonde Votre Vagabonde a t mont avec un soin tout particulier et avec des composants de haute qualit Cependant certains composants peuvent n cessiter une courte p r
12. e Apr s quelques ann es d usage il est possible de raviver la peinture de votre cadre l aide de produits r novateurs de peinture doux vendus en centre automobile Il est imp ratif cependant de faire un essai pr alable dans une zone discr te du cadre Enlevez r guli rement mensuellement la tige de selle du cadre proc dez a un essuyage soigneux de l int rieur du tube de selle puis graissez le abondamment avant de remonter la tige de selle cette pr caution vitera que la tige de selle ne se soude dans le cadre Ne jamais d passer la limite de sortie de tige de selle mat rialis e par l inscription insert mini ou stop sur la tige Dans tous les cas respectez toujours une longueur d encastrement de la tige de selle dans le tube du cadre d au moins 100mm Il en va de votre s curit ainsi que de la fiabilit de votre v lo Si vous r alisez une marque rep re de r glage de hauteur sur la tige de selle r alisez une marque l aide d un marqueur a encre ind l bile et en aucun cas l aide d un trait de scie ou par rayure ce qui fragiliserait gravement la tige de selle amorce de rupture Faites effectuer un d montage annuel de la fourche du jeu de direction et du boitier de p dalier de fa on nettoyer et liminer toute trace d humidit dans le cadre Lors de ce d montage injectez dans chaque tube du cadre et de la fourche un produit pr ventif contre la corrosion des aciers Tous les tu
13. ec votre Vagabonde Cette documentation Rohloff tr s pr cise et compl te r pondra toutes vos interrogations N h sitez pas a nous questionner si n cessaire Nous vous rappelons qu une vidange du moyeu tous les 5000km ou tous les ans est pr conis e Nous tenons votre disposition des kits de vidanges sp cifiques ou nous pouvons r aliser cette op ration sur votre moyeu bien entendue 9 ECLAIRAGE Votre v lo Vagabonde a pu vous tre livr avec un syst me d clairage complet de type moyeu dynamo et phares leds Dans ce cas reportez vous a la notice d utilisation livr e de ces quipements Si vous n en disposez pas vous pouvez nous en faire la demande Si votre Vagabonde vous a t livr e en kit cadre nu ou partiellement mont e et sans syst me clairage il vous appartient de vous conformer la r glementation en vigueur dans le pays d utilisation 16 SARL ATELIER VAGABONDE CYCLES 43 Avenue Louis Masson 26120 CHABEUIL tel 04 75 61 94 42 Via VYvononvoye Gw aies Manuel d utilisation 10 AUTRES COMPOSANTS Tous les composants tels que cintre potence tige de selle selle jeu de direction p dales doivent tre v rifi s mensuellement Les d formations marques d usure anormale fissures jeu excessif coincement doivent vous alerter Montrez sans attendre un professionnel du cycle toute anomalie de ce type et n utilisez plus votre Vagabonde Remplacez syst matiquement apr s chaque
14. ilisation Vagabonde VTT de loisir sur chemins et Poids utilisateur Marathon sentiers pas de sauts bagage 10kg maxi Vagabonde VTT de loisir sur chemins et Poids utilisateur Endurigide sentiers pas de sauts bagage 10kg maxi Pour le transport de bagages utilisez des portes bagages de qualit fix s correctement sur le cadre avec le minimum de porte faux et le minimum d entretoises Utilisez de la visserie inox pr alablement graiss e et des rondelles freins pour la fixation Respectez les couples de serrages usuels ne d passez pas les charges maxi pr conis es par le fabriquant du porte bagage et ne d passez pas les charges admissibles par votre cadre Vagabonde En cas de charge importante r partissez la charge l avant et l arri re de votre Vagabonde selon votre gout sans pour autant d passer 60 de la charge maxi l avant ou 70 de la charge maxi l arri re Le total avant arri re ne devant jamais d passer 100 du maxi pr conis bien entendu Nous pr conisons une r partition de la charge de 60 l avant et 40 l arri re pour la route et de 30 l avant et 70 l arri re en tout terrain Dans tous les cas favorisez la fixation des sacoches en position surbaiss e cela pr viendra tout risque de guidonnage Equilibrez la charge gauche et droite du v lo Utilisez uniquement les sacoches par paires droite gauche soit l avant soit l arri re soit les deux Ne chargez jama
15. iode de rodage pour trouver toute leur efficacit Soyez donc particuli rement attentif et prudent lors de vos premi res utilisations anticipez vos freinages surveillez tout bruit ou comportement suspect sur votre v lo Apr s une courte p riode de rodage il est imp ratif de proc der une r vision de votre Vagabonde Vous pouvez bien entendu le rapporter l atelier Vagabonde Cycles pour que nous proc dions cette premi re r vision mais si vous ne r sidez pas dans notre r gion vous pouvez vous adresser un professionnel du cycle qualifi Cette premi re r vision consistera surtout v rifier le fonctionnement de chaque pi ce le serrage de chaque vis la tension des rayons la tension des c bles et a une inspection g n rale Informez bien la personne qui va proc der cette r vision de toute anomalie que vous auriez pu constater lors de la p riode de rodage Avant chaque utilisation Avant chaque utilisation r alisez une inspection g n rale de votre Vagabonde le cadre la fourche les freins les roues la potence le guidon le jeu de direction les clairages ainsi que tous les p riph riques N utilisez pas votre Vagabonde si vous percevez le moindre signe avant coureur de d faillance fissure d formation bruit ou jeu de fonctionnement anormal SARL ATELIER VAGABONDE CYCLES 43 Avenue Louis Masson 26120 CHABEUIL tel 04 75 61 94 42 Vay QUO OZNYOLE vraies Manuel d utilisation
16. is les objets lourds en position haute ou dans votre sacoche de guidon Faite toujours un essai de chargement et v rifiez la stabilit de votre v lo avant de commencer votre p riple SARL ATELIER VAGABONDE CYCLES 43 Avenue Louis Masson 26120 CHABEUIL tel 04 75 61 94 42 DAIA DORA 4 CADRE Manuel d utilisation Tube superieur gt Tube de selle p S _s J A d Haubans y Y Douille de direction Pivot de fourche N N Bras de fourche n Z Pattes arri res Tube oblique Boite de pedalier Bases arri res Entretien cadre Votre cadre Vagabonde a t tudi et fabriqu dans nos ateliers avec le plus grand soin Nous avons utilis les meilleurs aciers de grandes marques Un entretien r gulier s av re n cessaire pour conserver un usage optimal de votre cadre pendant de longues ann es Le nettoyage r gulier de votre Vagabonde doit tre r alis avec de l eau et un produit savonneux non agressif type produit pour vaisselle L utilisation d une ponge trop agressive ponge r curer d graderait durablement la qualit esth tique du verni et est donc proscrire SARL ATELIER VAGABONDE CYCLES 43 Avenue Louis Masson 26120 CHABEUIL tel 04 75 61 94 42 Vay QUO NYOLE Gw aies Manuel d utilisation L utilisation de solvants d graderait de fa on irr m diable la peinture du cadre et est donc strictement interdit
17. les dommages caus s suite la pratique de la comp tition les dommages caus s par un choc ou une chute une mauvaise manipulation une surcharge un manque manifeste d entretien une utilisation abusive ou sur terrain inappropri survenant suite une r paration qui n a pas t effectu e dans nos ateliers caus s l maillage suite aux projections de gravillons sudations acides exposition prolong e en milieu humide ou salin les pi ces d usure c bles de freins et d railleurs plaquettes et patins de freins cha nes pignons plateaux roue libre pneumatiques chambres a air jantes rayons toutes les pi ces mont es sur le cadre Vagabonde qui n ont pas t vendues et fournies explicitement par Vagabonde Cycles qu elles aient t install es ou non sur le cadre dans nos ateliers Le non respect des pr conisations du manuel d utilisation Vagabonde Cycles ou du fabricant de la pi ce concern e peut exclure toute application de la garantie Notre obligation de garantie se limite express ment la r paration ou au remplacement de la pi ce d fectueuse Aucune indemnit ne saurait tre r clam e en cas d immobilisation En raison du caract re sur mesure des v los la garantie est limit e au premier acheteur dont le nom figure sur la facture d livr par Vagabonde Cycles et n est pas transmissible une tierce personne En toute hypoth se le client b n ficie de la garantie l gale d viction
18. ous pouvez nous la demander ou la demander directement au fabriquant du frein Le montage de freins non appropri s ou ne respectant pas les pr conisations du fabriquant sur votre cadre Vagabonde peut provoquer la rupture du cadre ou de la fourche vous expose des risques importants de chutes et a des blessures graves Un montage ne respectant pas ces pr conisations vous prive galement du b n fice de la garantie sur votre cadre 7 ROUES Les roues sont un l ment essentiel de votre v lo Chaque roue se compose des l ments suivants Serrage de roue Assurez vous avant chaque utilisation du bon serrage de vos roues Le serrage ne doit tre ni trop l ger risque de desserrage ni trop fort risque de perturbation du fonctionnement du moyeu dynamo ou a vitesses Moyeux Votre moyeu avant peut tre un moyeu classique ou de type dynamo Dans ce dernier cas reportez vous la notice d utilisation fournie du moyeu dynamo Votre moyeu arri re peut tre un moyeu classique ou vitesse int gr de type Rohloff Dans ce dernier cas reportez vous la notice d instruction Rohloff Rayons Contr lez ou faites contr ler r guli rement l tat de vos rayons ainsi que leur tension Une tension insuffisante ou irr guli re des rayons provoque immanquablement la casse de rayons surtout lorsque le v lo est lourdement charg 14 SARL ATELIER VAGABONDE CYCLES 43 Avenue Louis Masson 26120 CHABEUIL tel 04
19. rit Respectez la coh rence des dimensions entre la chambre air et le pneu changez votre chambre air si celle ci a subit plus de 2 ou 3 r parations de crevaisons Pneus Chaque type de pneu est pr vu pour un usage pr cis respectez les pr conisations et limites d utilisation du fabriquant du pneu Contr lez r guli rement l tat d usure de vos pneus aussi bien la bande de roulement que les flancs lat raux Remplacez chaque pneu trop us ou qui laisserait apparaitre une marque de d gradation anormale hernie 15 SARL ATELIER VAGABONDE CYCLES 43 Avenue Louis Masson 26120 CHABEUIL tel 04 75 61 94 42 Via QUO NYOLE Gw aies Manuel d utilisation craquelure d chirure usure irr guli re etc En cas de remplacement respectez les dimensions pr conis es pour votre v lo Respectez toujours les limites de pression indiqu es sur les flancs des pneus 8 TRANSMISSION Votre vagabonde a pu vous tre livr avec une transmission de type d railleurs classiques ou boite de vitesse Rohloff Dans le cas d une transmission d railleurs classiques de type Shimano ou Campagnolo l entretien et le remplacement des pi ces d usures est classique reportez vous la documentation du constructeur des composants ou faites r aliser l entretien par votre v lociste habituel Dans le cas d une transmission Rohloff reportez vous la documentation Rohloff petit livret bleu qui vous a t livr e av
20. s de freins 6 8 Nm D railleur arri re 8 10 Nm d railleur avant 5 6Nm Manettes de d railleurs 5Nm Ecrous de roues 20Nm Chariot de selle 15Nm Serrage de tige de selle 8 10Nm Manette tournante de commande Rohloff INm 11 CONDITIONS DE GARANTIE Les cadres Vagabonde sont garantis 5 ans contre tout vice de fabrication La peinture est garantie 2 ans les accessoires et composants du commerce sont garantis 1 an La pr sente garantie prend effet partir de la date figurant sur la facture Vagabonde Cycles Au del de la p riode de garantie votre Vagabonde pourra rester r parable vie dans nos ateliers suite un accident par exemple sous r serve que la r paration soit techniquement et conomiquement raisonnable et apr s acceptation du devis Pour toute demande de garantie l acheteur doit justifier de la date d achat de la pi ce concern e aupr s de Vagabonde Cycles Vagabonde Cycles proc dera un premier diagnostic qui ne pourra tre valid que lorsque la pi ce aura t inspect e dans nos ateliers Vagabonde Cycles d cidera alors de la prise en charge ou non de la garantie et pourra proc der la r paration ou au remplacement de la pi ce par une pi ce identique ou quivalente Sont exclus de la garantie 18 SARL ATELIER VAGABONDE CYCLES 43 Avenue Louis Masson 26120 CHABEUIL tel 04 75 61 94 42 Vay QOUDONYOLE Gw aies Manuel d utilisation
Download Pdf Manuals
Related Search