Home

PC2LAN v2 Manuel d`utilisation - Notre site est actuellement en

1. Multicustom IP 1 0 2 Configuration and Management Firmware has been successfully updated You must reboot to load this new firmware Home Configuration Network Serial Ports Help Administration The reboot process will take approximately 1 minute to complete Click Reboot now to Red m a rrez le m od u l e e n File Management reboot the Multicustom IP 1 0 2 Update Firmware Factory Default Settings cliquant sur le bouton Reboot Reboot Reboot ii Copyright 1997 2007 Vity Technology Inc All rights reserved vwawa vitycom Termin internet Recommencez l op ration depuis l tape 2 mais cette fois a Choix du fichier cE CI Regarder dans PCtoLAN z a e E Qvity_extracted 2 a x Mes documents Si vous avez une carte LAN avec 2 Mo de m moire 82001116 h firmware 2mb_ p bin gt De Baoan Poste de travail uninso00 exe vity ini s PLAN _cfg ini E PCtoLAN chm pctoLAN_factory_settings_1 0 2 fact E PCtoLAN_firmwares_1 0 6 upg BB PCtoLAN_v1 0 5 exe v IONE Si vous avez une carte LAN os e avec 4 Mo de m moire Fohesdenpe rm 82001120 h1 firmware 4mb bin gt l4 7 5 l4 Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNnFIGURATION ET M1SE Jour Des PRoDUITS VITY TECHNOLOGY 6 OUVERTU
2. L appareil red marre mo Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNFIGURATION ET M1SE Jour Des PRoDUITS VITY TECHNOLOGY 3 4 Modifier l acc s au Serveur Web La s curit est quelque chose d importante sur Internet Si vous avez pr vu d utiliser l appareil en tant que Serveur Web vous devez changer les param tres d acc s sinon d autres personnes pourraient se connecter votre installation et causer des dommages Note par d faut le nom d utilisateur est admin et le mot de passe 1234 Si une restoration des param tres par d faut est ex cut e ces param tres seront eux aussi restor PCtoLANv2 Lot 1921680143 2552552550 192 168 0 1 00409D 2EE0C8 1 0 2 82001120_H Me Le ma es lar Ne MT Cliquez sur un appareil pr sent er dans la liste Cliquez sur ES i amp rchitecture Modify Mia security Q aep Informations x PR l Computer IP 192 168 0 22 YITY Technology C 2008 Version 2 0 0 final amp Security Jog Old security parameters A Current username Dans la fen tre qui apparait entrez les anciens param tres z urent password ainsi que les nouveaux La taille minimale du nom New security parameters d utilisateur et du mot de passe Newlusemama est de 4 caract res New password Cliquez sur OK Informations Le logicie
3. Dans cette fen tre vous devez indiquez l adresse MBC de l appareil MBC address Relays Slot number 1 S Gick sla Gada Ganaa Gat Gais Gaban Gaia Gaba Open aslan Ca Ciada Giaden Gaia GG Cm man Si l appareil est une ale FES PER R Ca a a M ulticustom IP vous devez Digital feedback Slotnumber 2 TT 1 EE SES SNS MIS aussi indiquer l emplacement 5 6 7 oen oen o pen 0 open de la carte Relais et de la carte GPI entr es logiques tester Quit Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNnFIGURATION ET Merise Jour DES PRODUITS VITY TECHNOLOGY 4 4 Visualiser le trafic Ethernet Cette fonction vous permet de visualiser les communications Ethernet Ceci peut tre interessant si vous desirer savoir ce qui passe par le r seau et si vous voulez analyser les retours feedbacks des appareils Cliquez sur un appareil pr sent dans la liste Cliquez sur Ethernet traffic E PCtoLANv2 QE ateway i Multicustom MB Gateway 207 1921680143 2552552550 19216801 FE Upgrade itylan 7 77 777 92168072 2552552550 19216801 CnES i Multicustom MB Gateway 207 1921680142 2552552550 19216801 Change parameters Modify security Restore defaults 1 Architecture TE Tests Ethemet traffic Hel er Informations 00409D 2EE0C8 1 0 2 O
4. L appareil doit r pondre dans tous les cas lors du clic sur ce bouton R cup rez son adresse IP et configurez votre ordinateur sur le m me sous r seau pour pouvoir reconfigurer l appareil totalement Les appareils de gestion du r seau routeur switch hub emp chent le transfert des trames Multicast Configurez ces appareils pour qu ils les acceptent L appareil n est pas correctement reli au r seau ou aliment V rifiez les c blages L appareil appara t dans la liste mais la ligne est en rouge et la version du firmware indique X X X La version du firmware est inf rieure 2 0 0 Mettez jour le firmware L appareil n est pas correctement configur au niveau du Serial Port Reportez vous au chapitre 4 3 L appareil est en mode WebServer et est actuellement en communication avec un ordinateur qui a ouvert une session Fermez cette session L appareil est param tr sur un sous r seau l g rement diff rent de celui de l ordinateur Ceci emp che la communication mais pas la d tection Modifiez la configuration r seau de l appareil ou de l ordinateur Deux appareils sont configur s avec la m me adresse IP Changez l adresse d un appareil Un autre logiciel utilisant les m me protocoles r seau est ouvert sur le PC Fermez ces logiciels IRdump PC2Maty Les appareils de gestion du r seau routeur switch hub emp chent le transfert des trames TCP UDP sur le port 12000 Configure
5. cifique au mat riel entr e contact sec r ception Ir rs 232 ne sont pas valides L ensemble des fichiers compress s t l charg ne doivent d passer 200 ko viter donc l utilisation d image pour fond d cran car cela consomme norm ment de place de stockage Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNFIGURATION ET M1SE Jour Des PRoDUITS VITY TECHNOLOGY R aliser une application pour Vimaty 35 en tenant compte des restrictions Compiler votre projet de la m me mani re que pour un Vimaty en cochant la case Webserveur dans les options de compilation Generate destination Files generated into the project directory Demo mode Copy to CompactFlash after generate CompactFlash drive E f Cancel Un fois compiler Pctomaty vous demande s lectionner le Vimaty t l charger Il est toujours possible de saisir l adresse IP d un Vimaty n apparaissant pas dans la liste en s lectionnant la derni re option de la liste Vous pouvez rafra chir la liste en cliquant le bouton appropri ou bien rebooter un VityLAN Webserveur distance en cliquant sur le bouton reboot pour d bloquer une situation entra nant une erreur de fonctionnement Cliquer OK et patienter le temps de du t l chargement Select VityLAN Web Select the VityLAN web server 192 168 0 122 Vitylan test Cedric 1 0 0 User defined IP addres
6. A quant uanntadue ananas cnuianmante dance ce 6 3 1 Mise jour le firmware des appareils ss sssnccnecneseeseennes 6 3 2 Mise jour du Serveur SD ni ii diananaandaunnetau energies 9 3 3 Changer les param tres des appareils sise sneessneeeennes 10 3 4 Modifier l acc s au Serveur Web nnnnnnne acc ccccucem ua cccccceememecceceemenuuuss 12 4 Fonctions aAvanC eS s sssus2us2un22us2uunnusnnnnnnnnnnnnnnnn nn 13 4 1 Restaurer la configuration USIN s sssssssrsrrerrrrrrrnrrrnrrennnnrrrrennrrrrrnnnnrrerennnrrrennnnnenan 13 4 2 Architecture MBC rerainan a EREA 15 aE a E e e EE A TT E A E A A E E TE A N on 16 4 4 Visualiser le trafic Ethernet nsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnenrnrnnnnrnnnrrrnnrnrrrennnennnrrnnnrnnrrnnnnnan 17 5 Autres possibilit s et fonctionnalit s ssssmmmemmensennenennnnenenenennenneeneusennnunnnnne 18 5 1 Affichage de la page Web de configuration Rs 18 6 Ouverture du pare feu dans Windows XP nn nmnnnnnnmennennnnnmnnnnnnnmmnmnmmnmnnmnnnnnnnnnns 21 7 Questions et DOS ns unosnu nanana Nanin nes uaaanem sans nana cesse amsn enesui canne 23 8 Configuration du PESTE res conaneniscnesairetenniianentnananendininmtninencan test ann 24 8 1 Cabloge et lee eu EE EE ETEA E N a 24 a a db cd E A nd co edit 25 8 3 Conception d une application P LOMSES iris hten pinunatinn tin esta A EEE A 25 8 4 Lancer le Webserver depuis un ordinateur connect Internet 26 Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89
7. PCtoLAN _factory_settings_1 0 2fact Fichiers de type VITY Technology factory settings file ki f OK X Annuler Ouvrir Regarder dans PCtoLAN mO a e ir Le logiciel t l charge les nouveaux fichiers Informations Le logiciel vous avertit lorsque le t l chargement est termin Upgrade WebServer Upgrade WebServer files is done The device will reboot now L appareil red marre Please wait Reboot device in progress PLEASE WAIT Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNnFIGURATION ET M1SE Jour Des PRoDUITS VITY TECHNOLOGY 3 3 Changer les param tres des appareils Sur un r seau Ethernet chaque appareil doivent avoir une adresse IP diff rente et un masque de sous r seau et une passerelle Internet bien configur s Cette section permet de configurer ces param tres Si vous avez beaucoup d appareils connect sur le m me r seau il peut tre interressant de leur donner un nom diff rent afin de mieux les reconnaitre dans la liste Il est possible de basculer un appareil du mode passerelle MBC Bus Ethernet vers le mode WebServer et inversement Ces 2 modes de fonctionnement ne sont pas utilisables en m me temps il vous faudra donc choisir entre ces 2 modes la configuration de l appareil Note Si votre appareil est relativement anc
8. il ne pourra pas fonctionner correctement De plus cette tape permet de t l charger le programme JAVA WebServer PCtoLANv2 oog pez PERS RENTE EE pART e Multicustom MB Gateway 207 1921680143 2552552550 19216801 00403D 2EE0C8 1 0 2 82001120 _H Upgrade itylan 7 7 777 192168072 2552552550 19216801 00409D 2C2B6E 1 0 2 82001120_H ae itylan Multicustom MB Gateway 207 192 168 0 142 255 255 255 0 192 168 0 1 00409D 2EE076 1 0 0 82001120_H Cliquez sur un appareil pr sent pamete dans la liste A CE Cliq uez sur a i Architecture Te Tests Restore Erena traffic defaults Hel E Informations x se Computer IP 192 168 0 22 YITY Technology C 2008 Version 2 0 0 final Ouvrir Ax S lectionnez le fichier appel eaa a SARE PCtoLAN_factory_settings_ aean ii x X X fact il contient les fichiers n cessaire pour faire cette op ration Nom du fichier PCtoLAN factory_settings_1 0 2fact Fichiers de type VITY Technology factory settings file v Annuler Le logiciel t l charge les ras nouveaux fichiers Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNFIGURATION ET M1SE Jour Des PRoDUITS VITY TECHNOLOGY Le logiciel vous avertit lorsque le t l chargement est termin Pour terminer cette manipulation il est n cessaire de red marrer manuellement la centrale en d br
9. 0409D 2C2B6E 1 0 2 00409D 2EE076 1 0 0 82001120_H 82001120_H 82001120_H x Quit l program Computer IP 192 168 0 22 VITY Technology C 2008 Version 2 0 0 final La fen tre suivante appara t Cliquez sur Stop capture si vous voulez suspendre l acquisition des communications r seau Cliquez sur OK pour quitter Ethernet traffic viewer Stop capture VIT Y 01 0616 041101 16 53 44 02 0D 01 77 61 79 6E 65 73 77 6F 72 6C 64 04 6A VIT Y F0 06 16 04 8 1 01 16 53 45 02 0D 01 77 61 79 6E 65 73 77 6F 72 6C 64 04 6B VIT Y 01 0616 041101 16 53 44 02 0D 01 77 61 79 6E 65 73 77 6F 72 6C 64 04 6A VIT Y FO 0616 04 8101 16 53 45 02 0D 01 77 61 79 6E 65 73 77 6F 72 6C 64 04 6B Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNnFIGURATION ET Merise Jour DES PRODUITS VITY TECHNOLOGY D AUTRES POSSIBILIT S ET FONCTIONNALIT S 5 1 Affichage de la page Web de configuration Cette page Web est accessible en cliquant sur le bonton Launch config Website Celle ci est aussi accessible par le r seau local en tapant l adresse IP de l appareil dans la barre d adresse d un navigateur WEB suivi de home htm par exemple http 192 168 0 142 home htm Cette page est utile si le logiciel a des difficult communiquer avec les appareils ou pour configurer certaines options Cette page permet surtout de m
10. 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNFIGURATION ET Merise Jour DES PRODUITS VITY TECHNOLOGY 1 PR SENTATION DU LOGICIEL La mise jour du syst me d exploitation est effectu e par le logiciel de recherche et de mise jour des appareils LAN Vity Technology PCtoLAN Ce logiciel permet de Rechercher les appareils VITY Technology comme VITYLAN MINIMONO FP MAXIMONO IP MULTICUSTOM IP et voir tous leurs param tres r seau firmware appareils connect s Mettre jour le micro logiciel de ces appareils Changer les param tres r seau le nom de l appareil et passer du mode passerelle MCB Bus Ethernet au mode WebServer e Restorer les param tres par d faut Voir tous les appareils VITY connect aux appareils IP Tester la connection Ethernet e Voir le traffic r seau g n r par les appareils IP Mise en garde Ce logiciel n cessite une configuration r seau diff rente de celle utilis e dans les premi res versions du VITYLAN Pour assurer son fonctionnement vous devez effectuer sur les anciens appareils une restoration de la configuration usine puis de mettre jour le firmware L ensemble de ces fonctions except e la mise jour n est disponible qu partir de la version 2 0 0 du firmware VITYLAN carte LAN La mise jour de l dition 1 x x la version 2 x x demande une mise jour du BIOS du VITYLAN carte LAN Si le logiciel d tecte la n ce
11. 255 255 0 de hr doit automatiquement remplir cette case pour vous mais Internet gateway Entrer la nouvelle vous pouvez aussi la remplir Current gateway 192 168 0 1 x F passerelle par d faut par vous m me en d cochant New gateway 192 168 0 _ 1 ici l option Auto SerialPort Serial port n n r Entrer le nouveau Device name M Auto SerialPort mih SerialPort ici Nom de l appareil Device name Cochez New device name Current device name Gachas clou devis j Maximono IP SIEN GONI puis entrer le nouveau nom kanapka parai C New device name nouveau nom ici Working mode Mode de fonctionnement Working mode Cochez la case correspondant O Gateway MediaBus Control Ethernet only Changer le mode de au mode de fonctionnement WEB Server only fonctionnement ici Working mode que vous voulez donner l appareil X nnuler Cliquez sur OK Si vous avez chang le nom de l appareil il faut choisir le uE SE fichier contenant les fichiers de TEEN configuration et les fichiers du WebServer ici PctoLAN_factory_settings_x x E E A x fact acoc DENTET Cliquer sur Ouvrir Informations Les nouveaux param tres sont our appliqu s HU Change parameters Le logiciel vous avertit lorsq ue Change parameters is done The device will reboot now le t l chargement est termin Please wait PLEASE WAIT
12. 68 0 72 255 255 255 0 192 168 0 1 00409D 2C2B6E 1 0 2 Multicustom MB Gateway 2 0 7 192 168 0 142 255 255 255 0 192 168 0 1 00409D 2EE076 1 0 0 Cliquez sur un appareil pr sent dans la liste Cliquez sur le bouton Upgrade device der Informations 82001120_H x ne l Computer IP 192 168 0 22 VITY Technology C 2008 Version 2 0 0 final Choisissez Device firmware Device upgrade x Si l appareil est en mode de RE mise jour forc e vous devez Dh cocher la case Forced mode et choisir le type d appareil mettre jour dans la liste d roulante O Web Server f OK X Annuler Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNFIGURATION ET M1SE Jour Des PRoDUITS VITY TECHNOLOGY S lectionnez le fichier contenant les firmware PCtoLAN_firmwares_ x x x upg dans ce cas puis cliquez TE sur Ouvrir Si l appareil eme mettre jour est une centrale Son me ones de contr le VITY TECHNOLOGY celle ci est mise jour en eoc EC premier Sinon le logiciel passe automatiquement l tape 9 NOTE Si le firmware du Vitylan Minimonm IP Multicustom IP Maximono IP est inf rieur la version 2 0 0 le BIOS va tre mis jour en Ti premier ES Le logiciel convertit le fichier f
13. OLOGY Comme il n est pas possible de faire fonctionner un appareil dans deux modes en m me temps il est possible de connecter deux produits sur la m me MediaBus s ils fonctionnent dans deux modes diff rents 1 passerelle 1 WebServer Cela permet d assurer la transmission des informations sur l ensemble de l installation ainsi que le contr le par le serveur Web Trois types d installations sont donc envisageables 1 Passerelles Ethernet MediaBus uniquement Groupe d appareils 1 MediaBus 1 Passerelle 1 Adresse locale 1 Groupe MediaBus 2 d appareils 2 Passerelle 2 Adresse locale 2 R seau local Ethernet I ss 3 va Adresse locale x 4 MediaBus x RE I Groupe Luis esse a Passerelle x d appareils x ss D t 2 WebServer uniquement R seau local Groupe MediaBus a WebServer Ethernet d appareils Adresse locale 1 Modem Adresse Internet Internet Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNFIGURATION ET M1SE Jour Des PRoDUITS VITY TECHNOLOGY 3 WebServer Passerelles Groupe MediaBus 1 d appareils 1 Passerelle 1 Adresse locale 1 R seau local Ethernet Modem Groupe MediaBus 2 d appareils 2 Passerelle 2 Adresse locale 2 Adresse Internet Internet Adresse locale 3 SO ss Adress
14. RE DU PARE FEU DANS Winpows XP Pour que le VITYLAN fonctionne avec les diff rents logiciels VITY TECHNOLOGY il faut que le port UDP 12000 et TCP 12000 soient ouverts en mission et en r ception dans votre pare feu internet Cette partie d crit l ouverture de ce port dans le pare feu int gr Windows XP SP2 mais il serait tout aussi n cessaire de le faire dans les autres logiciels de protection Internet ainsi que dans les pares feu int gr s aux routeurs mat riels Tout d abord ouvrez le panneau de configuration des connections r seaux PS Connexions r seau inix Fichier Edition Affichage Favoris Outils Avanc Ax Qran O 6O X GA X Eme Er T Gestion du r seau R seau local ou Internet haute vitesse Adobe Reader 7 0 43 4 Poste de travail E cr er une nouvelle D seau local ou Internet Connect derri re un p Carte connexion D sactiver Bloc no D amp J Favoris r seau Cr er un r seau domestique Statut k D ou un r seau l ger R par E Calculatrice d entreprise 8 e gt Modifier les param tres du Notepad2 exe B Panneau de configuration Pare feu Windows P a z D sactiver ce p riph rique Gilsniff Connexions r seau r seau PE C Builder 5 amp R parer cette connexion G P3 242 A P RTN E ka iprimantes et t l cop m Renommer cette connexion SE Digi Device Discovery Afficher le stat
15. anchant rebranchant l alimentation L appareil red marre Restore parameters is done Unplug and replug the power supply to activate the changes Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNnFIGURATION ET M1SE Jour Des PRoDUITS VITY TECHNOLOGY 4 2 Architecture MBC Avec PC2LAN vous pouvez voir l ensemble de l installation MBC Bus comme les Vimaty 35 et 70 les Minimono les Multicustom les Maximono TE PCtoLANv2 Jog Device List pem EL LL LIN LEE Mulicustom MB Gateway 207 1921680143 255255250 19216801 00409D 2EE0CS 102 22001120H 77 m 7 192 168 0 72 255 255 255 0 192 168 0 1 00409D 2C2B6E 1 0 2 82001120_H a r Multicustom MB Gateway 2 0 7 192 168 0 142 255 255 255 0 192 168 0 1 00409D 2EE076 1 0 0 82001120_H Cliquez sur un appareil pr sent parameters dans la liste Modify security Restore Cliquez sur r i 1 Architecture C1 w Tests 1 Architecture i Ethemet traffic Hel 3 Ekin Informations x Quit program Computer IP 192 168 0 22 YITY Technology C 2008 Version 2 0 0 final amp Media Bus Control amp Ethernet Architecture BAX Connections between Ethernet network and Media Bus Control network La fen tre suivante appara t Maximono 192 168 0 71 Monopro Minimono Maximono MediaBus 1 S Mul
16. e locale x CARRE Groupe SU a Passerelle X _ d appareilsx lisses a m Es s uns 8 2 Param trage Le basculement du mode de fonctionnement se fait avec ce logiciel Ce param trage doit tre effectu l installation du mat riel ou lors d une r organisation d une installation existante Une fois ce choix effectu il ne doit plus tre modifi pour assurer un suivi efficace des appareils Il vous est tout fait possible de reparam trer des produits de g n ration plus ancienne N anmoins du fait du fonctionnement diff rent des appareils en mode passerelle MediaBus et de l appareil serveur WEB il est n cessaire d effectuer ce basculement apr s avoir d connect le MediaBus Bus RS485 Vity Technology sur l appareil destin devenir le serveur WEB Lancez le logiciel PCtoLAN et s lectionnez l appareil que vous voulez passer en mode serveur Web Pour les anciens mat riels effectuez une restauration des param tres usine en cliquant sur le bouton Restore factory settings Cela permettra d activer tous les param tres n cessaires en particulier le protocole TCP Si le firmware de l appareil est inf rieur la version 2 0 0 mettez aussi jour le firmware Cliquez sur le bouton Switch to WebServer 8 3 Conception d une application PctoMaty L application t l charg e dans le VityLAN Web serveur est une application pour Vimaty 35 mais avec quelques restrictions les options sp
17. e manse The device is now updated le t l chargement est termin Please wait PLEASE WAIT L a p p a rei red m a rre a Reboot device in progress Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com 3 2 Mise jour du Serveur Web PCroLAN CoNnFIGURATION ET M1SE Jour Des PRoDUITS VITY TECHNOLOGY Cliquez sur un appareil pr sent dans la liste Cliquez sur Upgrade i device amp PCtoLANv2 max Modify security Restore defaults s 1 Architecture Te Tests pie Ethemet traffic x Quit program Computer IP 192 168 0 22 1921680143 255 255 255 0 192 168 0 72 255 255 255 0 1921680142 255 255 255 0 Multicustom MB Gateway 20 7 7 70 77 Multicustom MB Gateway 2 0 7 Hel ka Informations aena LL reseve 192 168 0 1 192 168 0 1 192 168 0 1 00409D 2EE0C8 1 0 2 00409D 2C2B6E 1 0 2 00409D 2EE076 1 0 0 82001120_H 82001120_H 82001120_H YITY Technology C 2008 Version 2 0 0 final Choisissez Web Server Device upgrade Choose what you want to upgrade Device firmware Forced mode O Web Server S lectionnez le fichier appel PCtoLAN_factory_settings_ x X X fact il contient les fichiers n cessaire pour faire cette op ration C Vity extracted I PCtoLAN_factory_setti l Nom du fichier
18. ect Firmware Select Firmware Parcourir Update Copyright 1997 2007 Vity Technology Inc All rights reserved vwwavitycom 8 internet Allez dans le dossier ou vous avez install PctoLAN par d faut C program files vity PCtoLAN et selectionnez si vous avez une carte LAN avec 2 Mo de m moire 82000867 G_post_2mb bin si vous avez une carte LAN avec 4 Mo de m moire 82001229 c_post_4mb bin et cliquez sur OK Choix du fichier Regarder dans CD PGtoLAN aem Ovit 182000867 amp LAN _cfg exe FLAN cfa ini PCtoLAN chm pctoLAN_factory_settings_1 0 2 fact S E PCtoLAN_firmwares_1 0 6 upg C9 Bb PCtoLAN_v1 0 5 exe TA PCtoLAN_WebServer_en pdf PCtoLAN_WebServer_fr pdf 3 software _version ini 3 lunins000 dat Poste de traval unins000 exe Ed vity ini Favoris r seau Nom du fichier 82000857 G bin z Cow Fichiers de type Tous les fichiers z Annuler Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNFIGURATION ET M1SE Jour Des PRODUITS VITY TECHNOLOGY Multicustom IP 1 0 2 Configuration and Management Microsoft Internet Explorer Jog Fichier Edition Affichage Favoris Outis 2 F4 rr scene x 2 E Preheter pravos RD EE amp Adresse http 192 168 0 71 admin reboot htm Eo liens
19. ernet traffic Hell jo Informations x Quit program Computer IP 192 168 0 22 VITY Technology C 2008 Version 2 0 0 final Barre de progression pour les actions Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNFIGURATION ET M1SE Jour Des PRoDUITS VITY TECHNOLOGY 3 FONCTIONS DE BASE 3 1 Mise jour le firmware des appareils Cette fonction permet de mettre jour soit le firmware de l appareil soit les fichiers JAVA du WebServer Attention Mettre jour un appareil de la version 1 x x la version 2 x x n cessite une mise jour du BIOS de l appareil Si le logiciel d tecte le besoin de mettre jour le BIOS celui ci sera automatiquement mis jour avant de mettre jour le firmware La mise jour du BIOS est une op ration critique Soyez sur que le produit reste correctement aliment en courant durant cette op ration Note Pour mettre jour la centrale MINIMONO IP par Ethernet il faut que le firmware 1 0 6 ou supp rieur soit d j install dans celle ci Si ce n est pas encore le cas vous devez d abord mettre jour ce controlleur par RS232 voir la documentation du controlleur MINIMONO pour plus de d tails E PCtoLANv2 Moi 1mwWare IP address UbnEt mast ateway MAL address aax de dd D dd Web Multicustom MB Gateway 2 0 7 192 168 0 143 255 255 255 0 192 168 0 1 00409D 2EE0C8 1 0 2 72 77 77 192 1
20. ettre jour le module LAN pr sent sur la carte r seau de l appareil Ouvrir un navigateur Internet Exemple Entrer l adresse IP de Http 192 168 0 142 home htm l appareil Multicustom IP 1 0 2 Configuration and Management Microsoft Internet Explorer BaZ Pr c dente i Lx a J Rechercher Pe Favoris E 3 3 Adresse http 192 168 0 71 login_home htm m Eok Liens Multicustom IP 1 0 2 Configuration and Management ww Help La page Web de configuration SE d u m od u le S I O u vre ca NIR ARE 2 bein username and password to login to ea E E ge the user Guide ang doomentaton ormare Entrez vos nom d utilisateur et Copyright 1987 2007 viy Technology Ine AI ighis raser s mot de passe par d faut admin gt et 1234 gt E Temn j a pr Te Internet z p Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com Cliquez sur le lien Update Firmware PCroLAN CoNFIGURATION ET M1SE Jour Des PRODUITS VITY TECHNOLOGY Multicustom IP 1 0 2 Configuration and Management Microsoft Internet Explorer Jog Fichier Edition Affichage Favoris Outis 2 F4 Q Pr c dente x 2 E Preheder Jorvrs RD EE amp Adresse http 192 168 0 71 home htm Eo liens Multicustom IP 1 0 2 Configuration and Management TECHNOLOGY ww Help Configuration Network Getting Star
21. ien il est pr f rable d effectuer d abord une restoration des param res par d faut avant d utiliser le Serveur Web amp PCtoLANv2 Jog pae aa e oe EE CE LE j Mulicustom MB Gateway 207 1921680143 2552552550 192 168 0 1 00409D 2EE0C8 1 0 2 82001120H JE Upgrade itylan 7 77 7 1921686072 2552552550 192 168 0 1 00409D 2C2B6E 1 0 2 82001120_H Ee itylan Multicustom MB Gateway 207 192 168 0 142 255 255 255 0 19216801 00409D 2EE076 1 0 0 82001120_H F A AR Change iquez sur un appareil pr sent sz dans la liste E a security Restore defaults i Cliquez sur 1 Architecture re Tests I Change Ethemet traffic parameters J Heip Informations Xx Quit program Computer IP 192 168 0 22 YITY Technology C 2008 Version 2 0 0 final Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNnFIGURATION ET M1SE Jour Des PRODUITS VITY TECHNOLOGY Network configuration configuration r seau E Parameters oE Network configuration Entrer les nouvelles valeurs IP address Le SerialPort i d Current IP address 192 168 0 71 Entrer la nouvelle e Siig or 2a kru A New IP address 192 168 __ 0 _71 adresse IP ici IP qui sera utilis e comme destination pour envoyer les Subnet mask communications des appareils Current subnet mask 255 255 255 0 Entrer le Sp ss masque ge sous VITY Technology Le logiciel Lee 255
22. irmware de la centrale de contr le Cliquez sur Oui ou Non A suivant la version actuellement QT pr sente dans la centrale et la ee ie in ein version du firmware qui va tre on t l charg e Si vous avez cliqu sur Oui le firmware est alors t l charg inomatons dans la centrale sinon le x logiciel passe automatiquement l tape 9 End of upgrade Le logiciel vous avertit lorsque Er 117 i r The device is now updated le telechargement est termine Please wait PLEASE WAIT L a p p a rei red m a rre n Reboot device in progress Le logiciel convertit le fichier firmware du VITYLAN ou de la inomatons carte LAN s il s agit d une G centrale de contr le VITY TECHNOLOGY Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNFIGURATION ET M1SE Jour Des PRoDUITS VITY TECHNOLOGY Cliquez sur Oui ou Non Version check X suivant la version actuellement Q enzo S The version of VityLAN is the same than the one you want to upload presente dans le VITYLAN carte VORR LAN et la version du firmware qui va tre t l charg e Si vous avez cliqu sur Oui le firmware est alors t l charg intomations dans le VITYLAN carte LAN T sinon le logiciel quitte la mise jour End of upgrade Le logiciel vous avertit lorsqu
23. l applique les lee modifications DHL Change Webserver security access X Le logiciel vous avertit lorsque le t l chargement est termin The device will reboot now Change Webserver security access is done Please wait Reboot device in progress L appareil red marre PLEASE WAIT Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNFIGURATION ET M1SE Jour Des PRoDUITS VITY TECHNOLOGY 4 FONCTIONS AVANC ES 4 1 Restaurer la configuration usine La restauration de la configuration usine permet de t l charger automatiquement dans le VITYLAN Carte LAN un ensemble de fichiers de configuration qui sont utilis s pour param trer le mat riel Une fois cette t che effectu e l appareil retrouve sa configuration telle qu elle est son achat Les param tres r seau sont les suivants gt adresse IP 192 168 0 142 gt masque de sous r seau 255 255 255 0 gt passerelle 192 168 0 1 Si l appareil tait configur autrement il est n cessaire de le re param trer Cette manipulation permet aussi d activer la communication par protocole TCP qui permet l utilisation en mode WebServer et une s curit am lior e lors de la mise jour des appareils Pour les anciens appareils il est donc n cessaire d effectuer cette t che sur tout appareil la premi re utilisation de ce logiciel sinon
24. map DemoTactum envoi de trame UDP envoi trame udp Explorateur Windows FileZila E Si vous ne savez pas comment d finir ces propri t s utilisez l Assistant Configuration r seau Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNFIGURATION ET M1SE Jour Des PRODUITS VITY TECHNOLOGY Dans la fen tre qui appara t entrez les param tres suivants gt Nom VITYLAN gt Num ro de port 12000 gt cochez UDP Ajouter un port i x Utilisez ces param tres pour ouvrir un port du Parefeu Windows Pour identifier le num ro et le protocole du port consultez la documentation du programme ou du service que voulez vous utiliser Nom VITYLAN Num ro du port 12000 UDP Puis cliquez sur OK Effectuez de nouveau cette op ration en cochant cette fois ci TCP Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNFIGURATION ET M1SE Jour DES PRODUITS VITY TECHNOLOGY 7 QUESTIONS ET R PONSES Erreurs Solutions possibles L appareil n appara t pas dans la liste L appareil est param tr sur un sous r seau totalement diff rent de celui de l ordinateur Le seul moyen de r cup rer son adresse IP est d effectuer un espionnage des trames r seau l aide du logiciel Ethereal par exemple tout en cliquant sur le bouton Refresh view du logiciel de mise jour
25. s Refresh Reboot Cancel Upload 8 4 Lancer le Webserver depuis un ordinateur connect Internet Vous pouvez acc der au serveur WEB indiff remment par le r seau local sur lequel est connect l appareil ou par le r seau internet si le r seau local est connect par l interm diaire d un routeur modem Pour se connecter depuis un r seau local il faut entrer l adresse IP locale de l appareil sur lequel on veux se connecter dans la barre d adresse du navigateur web Pour se connecter depuis le r seau Internet il faut conna tre l adresse IP Internet donn votre modem par votre fournisseur d acc s Internet car c est celle ci qu il faut entrer dans la barre d adresse du navigateur web ainsi pour faciliter la connection et assurer de toujours conna tre son adresse IP Internet il semble int ressant d obtenir une adresse IP statique aupr s de votre fournisseur d acc s Internet Il faut aussi s assurer que le routeur modem laisse passer les communication TCP UDP sur le port 12000 vers l adresse IP locale de votre appareil Pour cela il faut modifier la Network Allocation Table N A T de votre routeur modem Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com
26. ssit de cette mise jour il le fera automatiquement avant le t l chargement de la version 2 x x La mise jour du BIOS est une op ration critique Si celle ci est interrompue par une coupure de l alimentation le mat riel sera irr m diablement hors service La mise jour de la centrale MINIMONO au travers du r seau Ethernet est possible partir de la version 1 0 6 du firmware de celle ci Veuillez mettre jour cette version par le bus RS232 tel que d crit dans la documentation de la centrale MINIMONO avant de pouvoir b n ficier de cette fonction L ensemble des op rations accessible par ce logiciel ne sont disponible qu au travers du r seau local et non de l internet Le WebServer est accessible depuis Internet ou Ethernet Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNFIGURATION ET M1SE Jour Des PRODUITS VITY TECHNOLOGY 2 VUE G N RALE Actions disponibles i P Liste des appareils d tect s sur le r seau Ethernet PCtoLAIv2 BAX Hode Fimma IP dde MAC addes Multicustom MB Gateway 2 0 7 192 168 0 143 255 255 255 0 192 168 0 1 00409D 2EE0C8 1 0 2 82001120_H 27 29 192 168 0 72 255 255 255 0 192 168 0 1 00409D 2C2B6E 1 0 2 82001120_H Multicustom MB Gateway 2 0 7 192 168 0 142 255 255 255 0 192 168 0 1 00409D 2EE076 1 0 0 82001120_H Change parameters ei Modify security Restore defaults 1 Architecture w Tests Eth
27. ted Serial Ports Tutorial Not sure what to do next This Tutorial can help Administration File Management Update Firmware Model Multicustom IP 1 0 2 fr Default Settings IP Address 192 168 0 71 MAC Address 00 40 9D 2B E0 D1 System Summary Logout Description None Contact None Location None Device ID 00000000 00000000 00409DFF FF2BE0D1 User Interface Web Interface Set as Default Custom Interface Default Launch Copyright 1997 2007 Vity Technology Inc All rights reserved van vity com Termin internet amp Muiticustom IP 1 0 2 Configuration and Management Microsoft Internet Explorer BAXI Fichier Edition Affichage Favoris Otis 2 a Q Pr c dente E x 2 E Prhete pravis O QE a a Adresse http 192 168 0 71 adminjuparade_frmware_new htm v OK Liens Multicustom IP 1 0 2 Configuration and Management Tecnnorocy Help Home Update Firmware Configuration Network Caution You have asked to update the firmware on your Multicustom IP 1 0 2 When Serial Ports updating the firmware please check the support site and release notes for more information to determine if this device must update the POST before updating the Administration firmware File Management rs e Model Multicustom IP 1 0 2 el e l l u ez S u r le bo uto n a rco u ri r His PATES Firmware 2 4 5 Version 82001116_H 10 18 2006 q p POST 1 1 3 release_82000867_G Logout Sel
28. ticustom 192 168 0 143 Tous les controlleurs et les Mulicustom MedaBus 1 t l commandes VITY sont list s dans une arborescence Sur chaque noeud vous pouvez voir les appareils r seau et sur chacun d entre eux les appareils connect s par le Bus MBC Zu Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNnFIGURATION ET Merise Jour DES PRODUITS VITY TECHNOLOGY 4 3 Tests Cette fonctionnalit vous permet de tester la connection entre les appareils VITY et l ordinateur Vous pourrez ainsi changer l tat des relais et visualiser les retour des entr es logiques Note Vous ne pouvez tester que les appareils IP T PCtLANv2 Qu i F address Sub MAL add Web Multicustom MB Gateway 207 1921680143 2552552550 19216801 O0409D 2EEUCS 1 0 2 82001120 H M Upgrade itylan 7 77 777 92168072 2552552550 19216801 00409D 2C2B6E 1 0 2 82001120_H ue itylan Multicustom MB Gateway 207 1921680142 2552552550 19216801 00409D 2EE076 1 0 0 82001120_H Cliquez sur un appareil pr sent a dans la liste Modify security Restore Cliquez sur 2 1 Architecture Ye T E st 3 Ethemet traffic Hep Informations x Quit program Computer IP 192 168 0 22 YITY Technology C 2008 Version 2 0 0 final La fen tre suivante appara t Te g Device type Device IP MBC address 1
29. ut de cette t connexion 3 MSN Messenger 7 5 Aide et support E Modifier les param tres de t tte connexion E ce Ta ty p2 Rechercher Adobe Photoshop Elements a 777 Ex cuter Gr Panneau de configuration Favoris r seau Tous les programmes 3 Mes documents W Poste de travail WA Fermer la session 0 Arr ter l ordinateur D marrer O 2 A O5 Explorateur Windows D tails Connexion au r seau local Mi Pi gt f 9 Afficher ou modifier les param tres de cette connexion tel que la carte le protocole ou les param tres de configuration du mo Ensuite ouvrez l onglet Avanc et cliquez sur Param tres puis dans la nouvelle fen tre ouvrez l onglet Exceptions et cliquez sur Ajouter un port Pare feu Windows x G n ral Exceptions Avanc J Propri t s de Connexion aur local 2 x G n ral Authentification Avanc Le Parefeu Windows bloque les connexions r seau entrantes l exception des programmes et services s lectionn s ci dessous Le fait d ajouter des exceptions peut pemettre certains programmes de mieux fonctionner mais peut galement augmenter vos risques m Parefeu Windows Prot ger mon ordinateur et le r seau en limitant ou interdisant l acc s cet ordinateur partir d Intemet Programmes et services Nom Assistance distance O Bureau distance CO chat checkcum_pro checkcum_pro comm maj memory
30. www vity com PC2LAN v2 Maintenance des produits par Ethernet Manuel d utilisation Q CONTROL CE made in france PCroLAN CoNFIGURATION ET Merise Jour DES PRODUITS VITY TECHNOLOGY Les informations pr sentes dans ce manuel sont prot g es par Copyright Aucune partie de ce manuel ne peut tre copi e ou reproduite sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de la soci t VITY Technology France VITY Technology n est en aucune mani re responsable en cas de dommage ou accident li s une erreur ou un oubli dans ce manuel Dans un souci d am lioration et d volution du produit toutes les informations de ce manuel peuvent tre modifi es sans avertissement pr alable Media Bus Controle est une marque d pos e de VITY Technology Tous les autres noms de produits ou de marques utilis s dans cette notice sont la propri t d pos e ou non de leur compagnie ou organisation respective TECHNOLOGY 180 rue Pierre Landais 56850 Caudan France WWW VITY COM CE NUM RO DE R VISION DU MANUEL PCroLAN_FR_0002 Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNnFIGURATION ET Merise Jour DES PRODUITS VITY TECHNOLOGY INDEX 1 Pr sentation du ee Lol POSOSN EN OR EI ET SERRES RRRPRTRRRRRRRRR ER EREREE RER REEERRERRERE 4 PARU AT LCL DE 6 LL EM DE ET SNS RER RREE FERRER ERERREREEEERRCERRRRR ENEA aaa 5 3 F tions de DR 5e a dune
31. z ces appareils ainsi que le part feu de votre ordinateur pour qu ils les acceptent L appareil appara t dans la liste mais la ligne est en rouge La derni re version t l charg e du firmware est plus r cente que celle pr sente dans l appareil Mettez jour le firmware Lors d une demande de mise jour le logiciel indique Socket Error L appareil est en mode WebServer et est actuellement en communication avec un ordinateur qui a ouvert une session Fermez cette session Le MediaBus est satur par les messages de communication Essayer plusieurs fois d tablir la communication Si cela ne fonctionne pas d branchez tous les VITYLAN pr sents sur le r seau Ethernet sauf celui mettre jour puis relancez la mise jour L appareil n accepte nouvelle adresse IP pas la Il y a une erreur de compatibilit entre l adresse IP et ou le masque de sous r seau et ou l adresse de la passerelle Il y a un autre appareil de connect la m me adresse D connecter ce dernier Tel 33 2 97 89 20 02 Fax 33 2 97 89 20 10 Mail sales vity com Web www vity com PCroLAN CoNFIGURATION ET M1SE Jour Des PRODUITS VITY TECHNOLOGY 8 CONFIGURATION DU WEBSERVER 8 1 C blage et installation En mode standard passerelle Ethernet MediaBus il n est pas possible de connecter deux produits VITYLAN MINIMONO LAN MULTICUSTOM LAN sur le m me MediaBus bus RS485 de VITY TECHN

PC2LAN v2 Manuel d`utilisation - Notre site est actuellement en

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents