Manuel d`utilisation Lecteur Reseau strEamer
Contents
1. donc sans utiliser un des serveurs embarqu s il peut tre int ressant d arr ter les serveurs embarqu s gt Menu Home gt Partie Media server control Configuration du strEamer en mode DLNA Pour fonctionner le strEamer avec un serveur DLNA il faut tout d abord configurer le strEamer en mode DLNA gt Menu Home gt Partie Select audio player Configuration de JRiver Sous JRiver activez le Menu Outils gt Options gt R seau M dia www etalonacoustics fr ETALON Fichier diter Vue Lecteur Outils Aide 27 m m lt lt B A gt gt JRiver Media Center 21 Audio Options z Images Vid o Audio 1 utiiser le r seau m dia pour partager cette m diath que et activer le DLNA T l vision gt Options du client lorsque connect un serveur m diath que Boutique Performer 5 Gravure Podcasts O CD DVD et Blu Ray Listes de lecture Enc odage Lecteurs et p riph Services et modules e T l commande g Services D marrage g T l vision Vue th tre Vues et arboresce E3 vid o R sum de x Library now has 1024 files Search and update took Recherche Annuler 0 05 Imported 1024 new fies Like JRiver on Facebook to get occasional development news and special offers Failed to import 2 files TA Quickly edit a value in a details list by doing a right click on the value while holding down the left mouse button etalls PR Re EREA Explore the powerfu2. le c ble Ethernet sur le strEamer Raccorder ensuite le c ble USB reli votre DAC et mettez celui i sous tension Branchez ensuite l alimentation fournie ou mettez sous tension votre alimentation lin aire Au bout de 30 secondes environ le strEamer est op rationnel www etalonacoustics fr ETALON Acc s au Menu de configuration du strEamer Le menu Internet de configuration du strEamer s acc de en tapant la commande www myetalon com dans la barre d adresse de votre navigateur internet et ceci depuis n importe quel poste raccord votre r seau local bien entendu le strEamer doit tre sous tension et d j connect votre r seau Etalon vww myetalon com The IP address of your device 192 168 1 92 La commande renvoie l adresse IP du menu de configuration Il suffit alors de cliquer sur l adresse ici 192 168 1 92 pour acc der au menu de configuration proprement dit ETALON AUDIO PLAYER Home Please select audio player Settings Information on oote EE i o Reboot Co 4 Detected USB DAC card 2 S20 SOtM USB Audio 2 0 device 0 USB Audio USB Audio Media server control Copyright 2014 Etalon Acoustics Ltd ET a w y Of www etalonacoustics fr ETALON Menu Home s lection du type de r seau Audio utilis et gestion des serveurs audio embarqu s Partie Select audio player Le Menu Home permet tout d abord de s lectionner le mode de fonctionn
3. pour la lecture p a 70 W 16 45 Artist el Lecture BobDylan Playlist pii AA Camille Biblioth que AA Charlie Mingus LECTEUR B o C cil in Sal strEamer DLNA ee cile McLorin Salvant BIBLIOTH QUE AA Kurt Elling strEamer DLNA server AA Shirley Horn 2 CO MAUT ES www etalonacoustics fr 13 ETALON Un probl me avec votre Lecteur R seau strEamer Probl me Le strEamer n a pas d tect le DAC la mise sous tension rien ne s affiche dans la partie Detected Audio DAC du Menu Home Le strEamer n a pas d tect le DAC la mise sous tension rien ne s affiche dans la partie Detected Audio DAC du Menu Home La commande www myetalon com ne renvoie pas d adresse IP du strEamer Cause possible Le DAC tait teint lors de la mise sous tension du strEamer Le strEamer n a pas eu acc s internet sa mise sous tension La box n a pas encore affect l adresse ou ne r pond pas la commande www etalonacoustics fr Solution Eteindre le strEamer et ensuite le DAC Rallumer le DAC et seulement ensuite le strEamer V rifier quye le strEamer est bien raccord l Internet puis teindre le strEamer et ensuite le DAC Rallumer le DAC et seulement ensuite le strEamer Connectez vous sur l interface de config de votre box adresse possible 192 168 1 1 pour lire directement l adresse IP du strEamer 14 ETALON Caract ristiques Techniques Lecteur r
4. seau compatible DLNA Logitech Media Server et Airport Format PCM 16 24 et 32bits 384Khz DSD 64 DSD 128 et DSD 256 Entr es 1 entr e Ethernet RJ45 Port USB 2 limit en alimentation 500mA Garantie 2 ans contre tout d faut de fabrication Modifications possibles sans pr avis K E En fin de vie contacter les autorit s de votre commune pour le recyclage www etalonacoustics fr 15
5. ETALON Notice d utilisation Lecteur Serveur R seau strEamer ETALON Sommaire Branchement du Lecteur Serveur R seau strEamer sise 4 Mise cn route CPS ETES ne dede E N EAN 4 Acc s au Menu de configuration du StrEamer inner 5 Menu Home s lection du type de r seau Audio utilis et gestion des serveurs audio SOS EA A E A E E A 6 PE cec r uO DIVE a ea ee ed ne 6 Partie Detected USB DAC cerinta erinema EENE EEEE EE E EEA E AES EEEE de 6 Partie Media server CORRE T TET T 7 Menu Setting param tres et acc s au menu de configuration du serveur Logitech Media VS a IES NE NN N E AEE A E ee A EET 7 PAC POV eE a 7 PARCS D Se en a 8 Mena POr aO aa E 8 Menu Upgrade mise jour logicielle du strEamer iii 8 MOU R DOOL e E E 9 Utilisation du strEamer avec un serveur DLNA UPNP install sur P C ou NAS exemple Tai aon aveC TRE E E E 9 ConngurationdusirEamer en mode DLNA as T encre een does ste at nec 9 Conneura on Ge TRI se een ae ee se a de ee 9 Utilisation du strEamer avec un serveur Logitech Media Server install sur P C ou NAS 11 Configuration du strEamer en mode sQueezebox nsc enenssscnensessenesssennnss 11 Configuration de Logitech Media Server aussi appel sQueezebox Server 11 Utilisation du strEamer avec son serveur DLNA UPNP interne iii 12 Configuration du strEamer en mode DLNA nn es rene ss rennes een nes menensesesneneseenensemenesesesnenessenense 12 Activation du serve
6. ement en lecture r seau Mode Airport Dans ce mode le strEamer fonctionnera en mode Apple Airplay Il pourra donc tre pilot par tout logiciel serveur audio Apple comme iTunes par exemple Home o Please select audio player infomation Running Update o DLNA Detected USB DAC card 2 S20 SOtM USB Audio 2 0 device 0 USB Auc Mode DLNA Dans ce mode le strEamer pourra tre pilot D par tout logiciel serveur audio compatible DLNA comme JRiver Foobar Minimserver Home Jomin a ara Settings Information ne voe Running Reboot Co Detected USB DAC card 2 S20 SOtM USB Audio 2 0 device 0 USB Aud Mode Squeezebox Dans ce mode le strEamer pourra tre T pilot par le logiciel serveur audio Logitech Media Server Home Poe TONOM O uui Settings Ben Reboot Detected USB DAC card 2 S20 SOtM USB Audio 2 0 device 0 USB Audi Partie Detected USB DAC Squeezsbox Running Le champ Detected USB DAC affiche les informations du driver USB de votre DAC Si rien ne s affiche alors votre card 2 S20 SOtM USB Audio 2 0 device 0 USB Audio USB Audio DAC n a pas t d tect et le strEamer ne pourra pas fonctionner Eteignez puis Detected USB DAC rallumer le DAC puis le strEamer www etalonacoustics fr ETALON Partie Media server control Le menu Home permet ensuite de lancer ou d arr ter le serveur DLNA et le serveur Logitech Media Server pr instal
7. er control nr Home Please select audio player Settings Res Reboot Squeezebox Detected USB DAC card 2 S20 SOtM USB Audio 2 0 device 0 USB Audio USB Audio Media server control DLNA Start Stop ReStart ReScan Run Gestion de la M diath que Audio Locale Le serveur MiniDLNA sait g rer une m diath que stock e sur une clef USB ou un disque dur USB autoaliment connect sur le connecteur USB libre du strEamer Si la m diath que est d j connect e au lancement du serveur MiniDLNA alors il r alisera automatiquement une mise jour de sa base de donn es concernant la m diath que Sinon pour lui faire faire une mise jour de sa base de donn es en cas de modification des fichiers stock es sur la clef ou le disque USB il suffit de lancer un ReStart ReScan via le menu Menu Home gt Partie Media server control www etalonacoustics fr 12 ETALON Utilisation avec application tablette exemple avec BubbleUPnp Dans BubbleUPnp il faut s lectionner le strEamer DLNA comme lecteur Il faut ensuite s lectionner strEamer DLNA server comme Biblioth que a CRT BL S B Lecture Playlist Biblioth que LECTEUR 02 Come a Little Closer Wild Is the Wind B strEamer DLNA d Shirley Horn B Lecteur local Here s to Life B JPLAYStreamer BIBLIOTHEQUE strEamer DLNA server M dias a Browse Folders Music Pictures Votre m diath que est alors disponible
8. ike JRiver on Face lt Retour Terminer Annuler Quickly edit a value m a aetas tst Dy TOM a TONER OM me varte WE NOIUMIQ downt trie left mouse button Fermez la derni re fen tre ouverte par OK www etalonacoustics fr 10 ETALON Fichier diter Vue Lecteur Outis Aide Depuis la fen tre principale de JRiver s lectionnez strEamer DLNA gt comme lecteur Il suffit maintenant de lire une piste ou un album de votre m diath que Lecture en cours o C l Q vue Tensen pour que JRiver joue la musique sur le strEamer Lecteur strEamer DLNA Fichier diter Vue Lecteur Outils Aide 27 li Maid with the Flaxen Hair Fine Music Fr E gt u gt gt 1 00 2 49 192 kbps 1of8 strEamer DLNA Visualiser et g rer le m dia en Cours 4 Lecture en cours fao C Artistes Logitech Media Se Q i 2 4 O vue d ensemble Ajouter une m di EE Audio gt strEamer DLNA RICHARD Lecture depuis Main Libr p Main Library 1 Images Logitech Media Se Richard Stoltz ST E Ajouter une m di EEE e Vid o Audio v T l vision R Abums Tous les fichiers uti m j Fichi Nom Artiste Album Notation Genre N Dur 3 ichiers Bo pne Performer BJ Genres Fine Music Vol 1 par Richard Stoltzman Slovak Radio Symphony Orchestra A Panneaux Maid with the Haven Rirhard amp Fine MuSiC a a a a a Classiral 2 2 2 Utilisation du strEamer avec un serveur Logitech Media Server in
9. l s sur le strEamer Media server control Pour activer un serveur il suffit de cliquer sur le Start associ affichage de l information Run si le serveur est activ Pour l arr ter il suffit de cliquer sur le bouton Stop associ affichage de l information Idle si le serveur est arr t Le bouton Restart Rescan du serveur DLNA permet de red marrer le serveur pour qu il effectue une mise jour de la base de donn e de la m diath que locale si une clef ou un disque USB est connect Le bouton ReStart du serveur Logitech Media Server n effectue lui qu un simple red marrage du serveur Menu Setting param tres et acc s au menu de configuration du serveur Logitech Media Server embarqu Le menu settings permet en premier lieu de Home Player name settings Settings changer le nom du streamer tel qu il apparait Information its preamar sip upaate maat dans l interface de commande de votre Squeezebox strEamer Squeezebox Reboot SOSE TE application Tablette P C ou Smartphone RD ER Le nom par d faut permet une identification Default settings rapide du mode de fonctionnement s lectionn Al user defined settings willbe removed and reset to the origina pour le strEamer en mode airport par DO exemple iTunes affichera strEamer Airport En utilisation Multiroom il sera tr s int ressant de changer ce nom par d faut pour am liorer l identification du strEa
10. l expression language built into Media Center for customizing views tagging and more Amare I eja O s s Ma s OS R B 00mg 20 41 m Cochez la case Utiliser le r seau m dia pour partager cette m diath que et activer le DLNA Validez votre choix en appuyant sur suivant Autorisez l acc s JRiver dans le pare feu de l ordinateur si le syst me d exploitation le demande S lectionnez DAC Audiophile 24bits si votre DAC supporte le format 24bits puis validez par Terminer Utiliser le r seau m dia pour partager cette m diath que et activer le DLNA Cl d acc s tJDXvp C Activer l authentification requis pour synchroniser avec le serveur m diath que CD DVD et Blu Ray e Encodage Configurer le r seau m dia Cinfigurer le serveur DLNA pour votre moteur de rendu Veuillez s lectionner le p riph rique qui correspond le mieux votre lecture DLNA Laissez la s lection par d faut si vous n tes pas s r Conserver les param tres existants DLNA g n rique fonctionne avec la majorit des p riph riques Ancien UPnP DLink DSM 320 Netgear Noxon OmniFi DMS1 Roku SoundBridge etc DAC Audiophile 24 bits DAC PS Audio etc Playstation 3 Samsung BD TV Sony BD TV Xbox 360 g T l vision Vue th tre Vues et arboresce E vid o Vous pouvez modifier les param tres depuis Options gt R seau m dia gt Ajouter ou configurer les serveurs DLNA L
11. mer affect aux diff rents syst mes audio La modification du nom du strEamer doit tre valid e par un appuie sur le bouton Apply L acc s au menu de configuration du serveur Logitech Media Server embarqu serveur actif en mode RUN se fait en cliquant sur le lien situ Cot due l intitul Logitech Media Server ici http 10 0 0 25 9000 www etalonacoustics fr ETALON Pour acc der au m me menu depuis un navigateur internet il suffit de taper dans la barre d adresse du navigateur l adresse du streamer suivi de 9000 par exemple si l adresse du strEamer est 192 168 1 15 alors il faut taper 192 168 1 15 9000 Partie Default Settings Le bouton Start remet toutes les configurations du strEamer leur valeur par d faut Les diff rentes configurations effectu es dans le serveur Logitech Media Server embarqu sont galement remises leurs valeurs par d faut Il faudra donc re param trer le serveur suite un appuie sur ce bouton Start Menu Information Le menu Information donne des informations sur les diff rentes versions logicielles install es ETALON AUDIO PLAYER Home Information Settings Airf version 1 0v Information Update SqueezeLite version 1 6 5v Reboot Menu Upgrade mise jour logicielle du strEamer Le Menu Upgrade permet de mettre pour le logiciel interne au strEamer et pouvoir b n ficier ainsi des am liorations logicielles qui pour
12. ront vous tre propos es par les quipes d ETALON L appui sur le bouton Upgrade lance le processus Si le strEamer est jour alors le processus s arr tera et l information there is no new update s affichera Si une mise jour logicielle est disponible alors le processus de mise jour d marrera automatiquement et l cran se remplira de messages repr sentant les changes entre le strEamer et le serveur de mise jour ETALON AUDIO PLAYER En cas de mise jour il est imp ratif d attendre que celle ci soit Home Update termin e avant de d brancher le WARNING Do not turn off the device until the update has completed This can take 30 minutes or longer StrEa mer d u secteu r ou de le iomreton i d connecter du r seau Ethernet Update Reboot Upgrade is running There is no new upgarde A la fin de la mise jour le strEamer red marrera de lui m me et reviendra sur le menu Home N B La mise jour peut dur e jusqu a 20 ou 30 minutes selon la vitesse de votre connexion Internet www etalonacoustics fr ETALON Menu Reboot Un appuie sur le bouton Reboot provoquera ETALON AUDIO PLAYER x gt Home Reboot Lsetings WARNING Device will reboot Information Update Reboot l Reboot Utilisation du strEamer avec un serveur DLNA UPNP install sur P C ou NAS exemple d utilisation avec JRiver Dans le cas d une utilisation avec un serveur audio externe au strEamer
13. stall sur P C ou NAS Configuration du strEamer en mode sQueezebox Pour fonctionner le strEamer avec un Logitech Media Server il faut tout d abord configurer le strEamer en mode Squeezebox gt Menu Home gt Partie Select audio player Configuration de Logitech Media Server aussi appel sQueezebox Server Dans l cran principal de Logitech Media Server cliquez sur S lectionner une platine puis sur strEamer sQueezebox n S lectionner une platine Logitech Media Server Accueil NAS gt Ma musique strEamer Squeezebox gt Radio gt Mes applications gt Favoris gt Extras Si cette fen tre s affiche validez par Oui Logitech Media Server Cette platine est actuellement connect e NAS Voulez vous la connecter ce Logitech Media Server Il suffit maintenant de lire une piste ou un album de votre m diath que s lectionner une webradio ou utiliser l application Qobuz pour que Logitech Media Server joue la musique sur le strEamer www etalonacoustics fr 11 ETALON Utilisation du strEamer avec son serveur DLNA UPNP interne Configuration du strEamer en mode DLNA Pour fonctionner le strEamer avec un serveur DLNA il faut tout d abord configurer le strEamer en mode DLNA gt Menu Home gt Partie Select audio player Activation du serveur MiniDLNA server interne Pour activer le serveur DLNA UPNP interne il faut l activer via le Menu Home gt Partie Media serv
14. ur MiniDLNA server interne esssssssereesssssssrrrressssssrrrresssssserrrreesssssrrereesssseeerreeessseereresesssseene 12 Gestion de la M diath que Audio Locale sssesssserssssrnssrersrressrrrsrtssrtrnsrrrsrtesrtrnsrtrsrteustenstersrteeteusetessteneeenereesreeneeee 12 Utilisation avec application tablette exemple avec BubbleUPnp 13 www etalonacoustics fr ETALON Un probl me avec votre Lecteur R seau StrEamer inserer Caract ristiques Techniques www etalonacoustics fr ETALON Branchement du Lecteur Serveur R seau strEamer L A 1 Entr e Ethernet RJ45 gt Raccordement la box internet de votre r seau Ethernet domestique Il est conseill d utiliser un filtre Ethernet comme l Isolator d ETALON 2 Entr es Sorties USB gt Raccordement votre Dac audiophile Le connecteur USB libre permettra de connecter une clef USB ou un disque dur USB de type Flash de pr f rence contenant des fichiers audio m diath que 3 Connecteur de l alimentation du produit gt Raccordement de l alimentation 5V fournie avec le strEamer Le remplacement de l alimentation de type d coupage fournie par une alimentation de type lin aire am liorera la Musicalit du strEamer La tension nominale de l alimentation utilis e ne doit pas d passer 5Vdc sous peine de destruction du strEamer destruction non couverte par la garantie Mise en route du strEamer Raccorder tout d abord
Download Pdf Manuals
Related Search