Home

Manuel d` utilisation BRTMaxi Gold version nov 2012

Contents

1. a 46 4 5 3 CAPTEUR DE TEMPERATURE 46 4 3 4 SIL OUIPUT AFFICHE LOO 46 4 5 5 LA R G N RATION NE 5 00 1 2 47 4 5 6 L AFFICHEUR N INDIQUE AUCUN 0 40000000 47 4 5 FORMULAIRE 5 DE R G N RATION 47 Mo BRT 20 3 2 Version 2 NOVEMBRE 2012 I Avant propos Le pr sent manuel s adresse aux utilisateurs du r g n rateur de batterie acide plomb mod le 20 est destin tre utilis la fois comme notice explicative et comme ouvrage de r f rence est directement issu des documents fournis par les constructeurs traite des fonctions de l appareil et d crit fa on dont l op rateur doit effectuer les diff rentes phases de travail afin de garantir la s curit du personnel et des machines et d assurer leur bon fonctionnement mettre en accordant une importance particuli re aux passages traitant des r gles de s curit lors de la r c n ration et la manipulation des batteries Le produit a t fabriqu conform ment des normes de qualit tr s strictes et conform ment aux normes CE La m thode de traitement se base sur une tech
2. 36 3 2 6 UTILISATION EN CHARGEUR 2 02 0 37 3 3 CONTR LE QUALIFICATION DE LA R G N RATION 38 3 3 TEMPERATURE CESSE 38 5 322 TEN DONIPILNII a 39 3 3 3 CYCLE DE R G N RATION TERMIN 40 3 3 4 CONTR LE DE QUALIFICATION LA D CHARGE 40 3 3 5 CONTR LE DE LA R G N RATION SUR L LECTROLYTE ET LES TENSIONS 41 3 3 5 D CONNEXION DE LA BAT TERRE ee ed 42 Mo BRT 20 3 1 Version 2 2012 4 ANNEXES TECHNIQUES 4 1 DESCRIPTION SCH MATIQUE DE L APPAREIL 43 NS T lI ID NA dd de ee s 43 4 3 ENTRETIEN CONTR LE DE L APPAREIL 44 4 4 V RIFICATION DU RACCORDEMENT DU CAPTEUR DE TEMP RATURE 45 4 5 RECHERCHE DE PANNES 45 4 5 1 DISJONCTION 22 50440000000 45 4 5 2 LE R G N RATEUR CHAUFFEE
3. UNE PLAQUE DE CALAGE POUR LA PRISE D APPUIS DES ROUES ATTENTION SELON LA HAUTEUR DE LA PALETTE IL SERA NECESSAIRE DE METTRE Mo BRT 20 3 4 Version 2 NOVEMBRE 2012 2 2 Disposition de la machine de r g n ration et environnement Le r g n rateur sera exclusivement utilis l int rieur et plac dans un local propre et sec S il est utilis l ext rieur 11 devra tre dispos dans un endroit sec et abrit lors du processus de r g n ration ne doit pas y avoir de liquides proximit du r g n rateur et de la batterie Veiller enlever les restes ventuels d eau distill e se trouvant sur le sol apr s l appoint Placer la machine dans un local bien a r conform ment aux dispositions relatives la charge des batteries Voir les dispositions n cessaires selon les exigences de la norme 5 100 et autres r glements applicables en mati re de s curit Disposer la machine sur un sol stable et plat En mettant le r g n rateur en place veillez avoir un acc s ais aux prises du secteur et de la batterie Au besoin la prise murale doit tre facilement accessible afin de pouvoir d connecter le courant du secteur Disposer la machine de r g n ration aussi loin que possible de la batterie Eviter que le r g n rateur entre en contact avec l acide de la batterie 2 2 Pr cautions g n rales Aucun travail ne doit tre effectu sur le r g n rateur sans s
4. 3 1 6 Raccordement au secteur V rifier au pr alable que le commutateur principal est en position 0 Z ro Ensuite on raccorde fiche du secteur sur le c t droit Lever le couvercle de protection et enfoncer la fiche correctement Voir les conditions de raccordement au secteur d crites dans le paragraphe 2 3 avant 3 2 Lancement de la r g n ration La r g n ration consiste d truire le r seau cristallin pour remettre en solution la mati re active fig e sous forme cristalline Cette attaque se fait par pulsations lectriques de fort amp rage 300 A une fr quence sp cifique correspondant la fr quence vibratoire du cristal de sulfate de plomb s en suit une mise r sonnance du syst me cristallin 1l vibre jusqu se micro fissurer se fissurer et enfin se dissoudre et revenir sous forme liquide la faveur d un forte augmentation des surfaces sp cifiques de contact entre la mati re solide et l lectrolyte environnant D tail d une pulsation 300 amp res amp res 350 340 330 320 310 300 290 280 270 260 250 240 230 220 210 200 J lt Vibration la fr quence de raisonnance du cristal de sulfate de plomb lt l longueur pulsation en ms Mo BRT 20 3 17 Version 2 NOVEMBRE 2012 Ces pulsations sont s quenc es environ 200ms toutes les secondes d vi
5. Apr s 10 minutes le programme automatique commence Pendant le process il est possible de r gler l amp rage des pics de pulsation en appuyant simultan ment sur les boutons I ou I et le bouton en haut gauche Le nouvel ordre sera progressivement mis en uvre sur environ 2 minutes Qualification La capacit r elle des batteries sont mesur es avec un testeur analogique de d marrage L tat de charge en densit lectrolytique est consid r bon partir de 1 26 plus faible que les batteries de traction D groupage Les lignes apr s cycles de r g n ration sont d group es et les pr cautions vis vis des risques de courts circuits seront redoubl es sachant que les batteries sont d sormais charg es REGLES GENERALES Param tres de r g n ration batterie de camion Pulsation 90A 4 cycles de 6h 5h de pulsations 1h de charge constante Capacit optimal du r g n rateur 40 batteries en 24h Param tres de r g n ration batterie de voiture Pulsation 45 4 cycles de 6h 5h de pulsations 1h de charge constante Capacit optimal du r g n rateur 80 100 batteries en 24h Mo BRT 20 3 32 Version 2 NOVEMBRE 2012 3 2 4 Batteries STATIONNAIRES Les batteries stationnaires sont des batteries maintenues en charge floating en permanence De ce fait elles sont tr s souvent en pleine charge et doivent subir une d charge avant d tre r g n r e Les batteries
6. est donc important de veiller ce que le nombre de cycles programm s soit suffisant pour s assurer que LORS DU PASSAGE EN CHARGE LIBRE L AMPERAGE IMPOSE LA BATTERIE SOIT PAS TROP ELEVE Pour les cas plus particuliers o les tensions sont inf rieures 1 7 Volt par cellule des programmes sp cifiques sont d crits plus loin dans ce manuel Ils seront diff rents selon si la d gradation est ponctuelle ou g n ralis e Choix des modes automatiques Choix programme automatique Pour acc der aux programmes automatiques s lectionner Programme automatique partir du Menu principal Trois types de programme automatique sont propos s Programmes pour batterie de Traction Programme pour batterie de D marrage Programme pour batterie Stationnaire Mo BRT 20 3 25 NOVEMBRE 2012 2 2 X Programme automatique Batterie de Traction Batterie de D marrage 74 Batterie Stationnaire Version 2 3 2 2 Mode AUTOMATIQUES BATTERIE DE TRACTION Afin de faciliter les r glages pour l op rateur des standards pour les batteries de traction ont d j t pr programm s dans le r g n rateur Ces r glages standards sont accessibles et visibles sur le premier cran qui apparait lors de la s lection du programme Trois cas de figure ont t pr renseign s dans la machine pr ventive 24h
7. tre assur au pr alable de conna tre parfaitement son fonctionnement Pour garantir la s curit des personnes et des machines veiller respecter les dispositions suivantes Avant de commencer utiliser le r g n rateur une lecture exhaustive de ce manuel et sa parfaite compr hension sont n cessaires N B Certains composants du r g n rateur se trouvent sous une tension de 380 V dont le contact peut tre mortel Les travaux d entretien et de r paration qui ne sont pas d crits dans le pr sent manuel ne peuvent tre effectu s que par le personnel qualifi du constructeur Les travaux d entretien et de r paration qui sont d crits dans le pr sent manuel doivent tre effectu s par un lectricien comp tent L op rateur ne peut effectuer que les phases de travail d crites dans le pr sent manuel N effectuer aucun travail sans disposer de la formation n cessaire Ne pas utiliser le r g n rateur 51 celui ci doit faire l objet de r parations ou de r glages Le r g n rateur ne peut tre utilis que pour r g n rer des batteries Mo BRT 20 3 5 Version 2 NOVEMBRE 2012 Lors des travaux de r paration et d entretien utiliser toujours les sp cifications du fabricant pour commander des pi ces de rechange ou d usure L appareil ne peut faire l objet d aucune adaptation ni modification 2 3 Connexion des unit s Pour l installation voir paragraphe 4 2 ci apr
8. Rappel des param tres du programme Entrer le nombre de batterie par ligne Attention ce Entrer le nombre de ligne de m me tension en param tre fixe le nombre de batterie par ligne se parall le il est imp ratif que toutes les lignes qui permet de d terminer la tension de travail Cela mont es aient la m me tension totale Appuyer ne correspond pas au nombre total de batterie sur D marrer pour lancer le processus Les r glages standards pr tablis pour les batteries de d marrage de 12 volts sont r sum s comme suit Camions 24 h Voitures 24 h Temps pulsations Temps charge constante Courant charge Amp 10 A constante Temps pulsations Temps charge constante Courant charge Amp 10 A constante Mo BRT 20 3 31 Version 2 NOVEMBRE 2012 Les batteries doivent tre trait es par lots homog nes ne faut pas m langer des batteries de camion avec des batteries de voiture Les lignes entres elles doivent tre quilibr es et de m me voltage total REPARTITION DU COURANT A VERIFIER EN DEBUT DE CYCLE Une p riode de charge constante de 10 minutes se met en place durant laquelle doit tre proc d la mesure effective de la r partition des courants qui passent dans chacune des lignes LA REPARTITION DES COURANT DOIT ETRE homog ne 10 pr s Si cela n est pas le cas appuyez sur STOP et r organisez le panachage des batteries dans les diff rentes lignes jusqu obtenir une r partition gale
9. lectrique ou court circuit n est d cel la r g n ration n a que peu d eftet sur une cellule atypique peut s agir d un probl me de titrage d lectrolyte r sultant soit fuites chroniques de certaines cellules au remise niveau r guli re traces de corrosion sur le coffre ou caisson m tallique De remplissage intempestif de ces cellules Ces deux cas ayant pour cons quence la perte pure et simple de l acide sulfurique n cessaire la r action de production lectrique Dans ce cas un retitrage par adjonction d acide peut s av rer tr s efficace Voir tableau aide la r g n ration apr s Veiller viter des projections d acide dans les yeux ou sur la peau En cas de contact rincer imm diatement les traces d acide puis contacter un m decin 3 1 4 Raccorder la les batterie s la machine de r g n ration V rifier que le commutateur principal est sur 0 z ro Connecter d abord les c bles sur la batterie puis sur le r g n rateur Serrer les c bles au moyen d une cl polygonale isol e au couple de serrage d fini par le constructeur soit environ 25Nm ou utiliser des raccords rapides adapt s Les contacts doivent tre propres et francs afin d viter les risques d chauffement voire d tincelles conduiraient la fonte des bornes et au risque d incendie ou explosion Mo BRT 20 3 14 Version 2 NOVEMBRE 2012 Raccorder d
10. C Lorsque la temp rature augmente la densit apparente diminue faut la corriger pour la ramener 30 Exemple Densit 45 C 1 175 Densit corrie e 309 C 1 185 BRT 20 3 13 Version 2 NOVEMBRE 2012 3 1 3 Mise niveau de l lectrolyte Une fois les tests lectriques et les tests de densit effectu s 11 faut proc der au remplissage et la mise niveau ventuelle des cellules de la batterie 1cm au dessus de structure Ne jamais mesurer l lectrolyte des cellules directement apr s l appoint d eau distill e Ceci donne une valeur incorrecte Contr ler le niveau du liquide dans les cellules Ajouter de l eau distill e dans les cellules o il n y pas d eau ou dont le niveau est tr s bas Voir les instructions plus pr cises donn es par le fabricant de la batterie Dans le cas g n ral le niveau optimal de l lectrolyte se situe 1 cm au dessus des plaques d lectrode Ne jamais raccorder une batterie s che l appareil Les risques d explosions sont alors importants Les cellules ventuellement s ches seront remplies d eau distill e L eau s est en effet vapor e et l acide sulfurique s est transform en sulfate de plomb Toute la mati re active est dans la batterie Ne jamais rajouter d acide sauf s il y eu un lessivage d une ou plusieurs cellules En effet dans certains cas alors qu aucun probl me
11. Rappel des param tres S lectionner la tension globale de la batterie S lectionner la capacit de charge de la batterie puis appuyer sur D marrer pour lancer le processus Mo BRT 20 3 27 Version 2 NOVEMBRE 2012 3 2 3 Mode BATTERIES DE DEMARRAGE DE 12 V Les intensit s de traitement des batteries de d marrage sont plus faibles que cette des batteries de traction ou des batteries stationnaires car les plaques des lectrodes sont tr s fines Compte tenu de la capacit d impulsions du r g n rateur qui est de 400 1 est possible de travailler sur plusieurs lignes en parall le en maitrisant la r partition de l intensit dans chaque ligne REGENERATION DES BATTERIES DE DEMARRAGE PRINCIPE GENERAL DE RACCORDEMENT Contr le d pressiostat lt gt Extracteur d air Dy A Relais m 380V 4 courbe D Prises Ligne principale de distribution e C6 ATTENTION Lorsque vous d connectez les bornes principales une ligne 1 tension de l autre ligne parall le arrive jusqu aux c bles Le courant peut donc passer d une ligne l autre Attention aux retours de courant Suivez attentivement la proc dure de raccordement Chariot 1 Chariot 3 10 batteries de 12V 10 batteries de 12V Mo BRT 20 3 28 Version 2 NOVEMBRE 2012 Attention lorsque les batteries sont mises s rie il addition des tensions tension maximale devra pas exc der 120 soit 1
12. abord le c ble n gatif bleu au p le n gatif de la batterie s assurer que le c ble du p le positif n est pas en contact avec le sol Raccorder ensuite le c ble positif rouge au p le positif de la batterie Si l on souhaite raccorder plusieurs batteries 11 faut les relier en s rie de la m me fa on qu Indiqu plus haut cette diff rence que le p le positif de la premi re batterie est raccord au p le n gatif de la deuxi me batterie On continue ensuite de la m me fa on avec les autres batteries S1 l on raccorde plusieurs batteries on doit veiller ce que la somme des tensions des batteries ne d passe pas 120V Ne raccorder ensemble que des batteries pr sentant les m mes caract ristiques techniques tension et amp rage ainsi que le m me niveau de sulfatation m me ge et m me engagement C est dire qu elles pr sentent environ la m me tension aux bornes Le commutateur principal doit toujours tre sur la position lt 0 gt z ro Raccorder ensuite le c ble de la batterie au r g n rateur Proc der au raccordement avec minutie et S assurer ensuite que les connexions sont bien stables S1 le contact n est pas parfait dans les connexions 1l peut se produire des tincelles ce qui est dangereux Mo BRT 20 3 15 Version 2 NOVEMBRE 2012 3 1 5 Mise place et du temp rature La prise pour le c ble du capteur de temp rature
13. et red marrer le processus de r g n ration Inscrire dans le formulaire Test de r g n ration les valeurs finales de densit d lectrolyte et de tension de la batterie charg e 3 3 5 D connexion de la batterie Avant que la batterie ne puisse tre d connect e le processus de r g n ration doit tre interrompu soit du fait que le commutateur principal est d clench soit parce que le cycle de r g n ration est termin 51 le cycle de r g n ration est termin le r g n rateur doit maintenant tre coup au moyen du commutateur principal Enlever la fiche du courant haute tension du r g n rateur recommand Enlever la fiche avec les c bles de batterie du r g n rateur D connecter d abord le c ble positif rouge des batteries D connecter le c ble du p le n gatif de la batterie Mo BRT 20 3 42 Version 2 NOVEMBRE 2012 4 Annexes Techniques 4 1 Description sch matique de P appareil On trouvera ci dessous le sch ma de c blage r g n rateur Les composants qui ne servent pas directement au fonctionnement ne sont pas repr sent s Commutateur principal Disjoncteur de fuite la terre Simplified electrical scheme Inlet Main switch Esan erakar Transformer 400 120 Thyristor bridge Card for thyristors s 182 Sch ma 5 capteur de courant 4 2 Installation Le r g n rateur est facile installer Quelques con
14. inscrire la valeur correcte pour chaque cellule sur le formulaire Toutes les mesures doivent se reporter au r f rentiel de temp rature standard 30 C Au dessus de 30 C r duire les tensions mesur es 0 005 Volt par degr au dessus de 30 C Lorsque la temp rature monte le voltage apparent augmente Il faut corriger pour les ramener 30 Mo BRT 20 3 12 Version 2 NOVEMBRE 2012 Exemple Tension 42 C gt V 2 18V Tension corrig e 30 C gt 2 12 b Densit de l lectrolyte dans les cellules Pour une temp rature ambiante normale la densit de l lectrolyte doit se situer entre 1 10 et 1 28 Le niveau maximum est de 1 32 pour une batterie neuve en bon tat Mesurer la densit de l lectrolyte dans chacune des cellules au moyen d un densitom tre une cellule la fois Enlever les bouchons puis enfoncer le densitom tre N utiliser que le liquide qui se trouve d j dans les cellules Refermer les cellules apr s chaque mesure Proc der dans le m me ordre que pour la mesure de la tension des cellules CR J Inscrire les valeurs dans les colonnes lt Densit gt du formulaire lt Test de r g n ration gt Veiller indiquer la valeur correcte pour chaque cellule sur le formulaire Toutes les mesures doivent se reporter au r f rentiel de temp rature standard de 30 C Au dessus de 30 C augmenter la densit lue de 0 0007 par degr s au dessus de 30
15. trouve du c t gauche partie sup rieure du panneau lat ral du r g n rateur Par d faut enlever le bouchon d une cellule du milieu de batterie et enfoncer le capteur de temp rature dans celle c1 Il faut l enfoncer profond ment de sorte qu au moins un tiers du capteur se trouve en dessous de la surface de l lectrolyte Le capteur de temp rature peut sans probl mes entrer en contact avec les plaques de plomb S1 l on raccorde plusieurs batteries le capteur de temp rature doit tre ins r dans la batterie pr sentant la plus basse tension priori la plus sulfat e Raccorder le c ble du capteur de temp rature au r g n rateur S1 l on veut une garantie suppl mentaire on peut utiliser deux capteurs de temp rature tant donn que ceux ci d clenchent en cas de temp rature trop lev e De mani re g n rale on privil giera la cellule la plus sulfat e tension et ou densit la plus faible et la plus au centre de la batterie afin de se placer dans des conditions les plus d favorables en terme de refroidissement Cependant lors des premi res minutes de r g n ration un test rapide par mesure de tension des cellules au moment des impulsions pourra indiquer une cellule particuli re contr ler o il faudra introduire le capteur de temp rature en priorit voir instruction au paragraphe charge par impulsions ci apr s Mo BRT 20 3 16 Version 2 NOVEMBRE 2012
16. 6 Equipement et s curit n cessaire AVERTISSEMENT 1 est dangereux de travailler pr s d une batterie au plomb acide Lors du fonctionnement normal d une batterie des gaz explosifs sont mis Pour cette raison 1l est primordial de lire et de suivre les instructions chaque fois que vous utilisez votre r g n rateur 2 Afin de r duire les risques d explosion de la batterie vous devez suivre ces instructions ainsi que celles du fabricant de la batterie ou du fabricant de tout quipement utilis pr s de la batterie Lisez les avertissements appos s sur ces produits 3 N utilisez pas le r g n rateur 51 les c bles sont endommag s remplacez les imm diatement 4 N utilisez pas le r g n rateur s il est endommag de quelque fa on que ce soit faites le r parer par le fabricant PR CAUTIONS GENERALES DE S CURIT 1 Assurez vous qu il y a quelqu un port de vous ou suffisamment pr s pour venir votre aide lorsque vous travaillez pr s d une batterie au plomb acide Ne travaillez jamais seul 2 Assurez vous d avoir un dispositif rince yeux et ou une source d eau et du savon proximit au Cas ou votre peau vos yeux ou vos v tements entreraient en contact avec l acide de 1 batterie 3 Portez des verres de s curit et des v tements appropri s Evitez de toucher vos yeux lorsque vous travaillez pr s d une batterie 4 51 l acide de la batterie entre en contact avec votre peau ou vos v teme
17. 60 C Dans ce cas le capteur de temp rature devra tre reli au r g n rateur Le r g n rateur doit alors s arr ter et l afficheur doit faire appara tre le message haute temp rature gt 51 le r g n rateur d connecte pas 1l faudra remplacer le capteur de temp rature Si le capteur de temp rature n est pas connect voit s afficher lt HIGH TEMPERATURE 5 4 5 4 Si l output affiche 100 Cette panne se produit lorsque le r g n rateur fonctionne par impulsions La puissance de sortie affiche 100 et normalement un circuit c t sortie n est pas ferm Ceci peut tre d au fait que soit le fusible couteau 125 A est d clench qu aucune batterie n est raccord e ou que la batterie ou qu une batterie sur une ligne en s rie soit en cours circuit qu il y a un probl me de phase Dans la majorit des cas 11 s agit souvent du fusible couteau qui saut faut contr ler sa r sistance Mo BRT 20 3 46 Version 2 NOVEMBRE 2012 A ATTENTION NE PAS INTERVENIR SUR LE REGENERATEUR LORSQUE CELUI CI EST BRANCHE RISQUES ELECTRIQUES Dans le cas ch ant 1 faut le changer et red marrer le r g n rateur en surveillant les param tres c t secteur et c t batterie pour la recherche d un court circuit En effet quand l output affiche 100 1 est possible que la batterie ait un l ment en court circuit Pour v rifier ce dernier cas 1l suffit de lancer un cycl
18. G N RATION sssemrressnnneennnnnenennnnrenennnnreenennneee 11 3 1 PHASE PR PARATOIRE ET MISE EN MARCHE 11 PRI PABRER EA BATTERIE she de Denain Laon essaie es 11 3 1 2 CONTR LE ET MESURE DES CELLULES DE LA BATTERIE 00 12 a Tension aux bornes des cellules iii 12 b Densit de l lectrolyte dans les cellules 13 31 3 MISE A NIVEAU BET PPECGTBOLYIILLL L Ulla 14 3 1 4 RACCORDER LA LES BATTERIE S LA MACHINE DE R G N RATION 14 3 1 5 MISE EN PLACE ET CONNEXION DU CAPTEUR DE 16 3 1 6 RACCORDEMENT AU SECTEUR 17 3 2 LANCEMENT DE R C N RATION sms usaassaushusssaqis ukassqaasashuqaaspspaq 17 3 2 1 R G N RATION MODE MANUEL a 20 a Charce par OS 23 b P riode des charges constantes ss 24 e Choix desmo dasa ulonmaliguesS kk u ua 25 3 2 2 MODE AUTOMATIQUES BATTERIE DE TRACTION 26 3 2 3 MODE BATTERIES DE D MARRAGE DE 12 28 3 2 4 BATTERIES 5 5 33 3 2 5 CR ER OU MODIFIER UN NOUVEAU
19. Param tres de r g n ration Charge constante Intensit des pulsations Nombre d heures pour la charge constante Programme Manuel Param tres de r g n ration Dur e des pauses Phase 1 Phase 1 Dur e des pauses entre les pulsations Intensit des pulsations en Amp re Temps pour la p riode de charge constante 1 7 secondes 0 400 0 24 heures NB L intensit standard de travail pour les batteries de traction est de 300A Le travail des intensit s plus faibles de l ordre de 250 permet de r duire les besoins lectriques de la machine de r duire les l vations de temp rature dans la batterie mais n cessite un nombre de cycle plus important ATTENTION POUR LES BATTERIES DE DEMARRAGE DE TRAVAIL DOIT LIMITE ENTRE 45A POUR LES VOITURES ET 90A POUR BUS ET CAMION De trop longues pulsations peuvent provoquer une forte l vation de temp rature de la batterie La longueur des pauses entre les pulsations va agir sur la ma trise des mont es des temp ratures et tensions Mo BRT 20 3 21 Version 2 NOVEMBRE 2012 51 la capacit de la batterie t renseign e l aJustement pourra se faire entre un pourcentage de la capacit ou une ou Programme Manuel valeur limite de courant Charge constante Entrer le de Ah Programme Manuel Charge constante Entrer un de Ah ou un courrant fixe 4p pour le prem
20. g n rateur adapte les param tres avant la reprise du traitement de sorte que la tension dans la batterie diminue Ces modification sont telles que Mo BRT 20 3 39 Version 2 NOVEMBRE 2012 e p riode de pulsation r duction de 20 des longueurs de pulsations automatiquement La diminution va jusqu 80ms de longueur de pulsation Au del la longueur de la pause est augment e de 15 p riode de charge constante fix e diminution du courant de 30 avec un minimum de 10A p riode de charge libre le courant se r gulant seul il n y a pas d intervention sur les r glages mais juste un d compte sur le nombre d arr t Le 4 me arr t est d finitif Cela peut tre un avertissement pour le cas o une cellule pr senterait des d fauts m caniques ou que des fragments de plomb se sont d tach s de la grille provoquant un court circuit Dans ce cas la tension devient excessive dans les autres cellules et le courant augmente peut arriver qu une des cellules pr sentent un d gagement rapide de gaz explosif et que la cellule mette des bruits Pour y rem dier il faut v rifier que toutes les cellules sont en bon tat que l on peut faire au cours d une charge constante initiale en effectuant des mesures pour voir si aucune cellule ne pr sente une tension trop lev e Il est important de proc der un contr le r gulier des cellules au cours du processus de r g n ra
21. industrie des batteries pour tester la capacit de la batterie Pour tre agr e une batterie doit pouvoir supporter cette d charge pendant 5 heures avec une tension d arr t 1 7volt par cellule Par convention on se place dans le r f rentiel de tenue aux cycles puisqu il s agit d une batterie usag e ce qui place le test des 5 heures sur la base des 80 de la capacit initiale Si batterie une capacit de 850 Ah le d bit standardis doit tre gal 850 80 5 136A La batterie doit pouvoir fournir 136A pendant 5 heures Apr s 5 heures de d charge la tension d arr t aux bornes de la cellule doit tre gale ou sup rieure 1 7 V Pour une batterie de 48 V ceci correspond 24 x 1 7 40 8 V Une batterie r g n r e pouvant tre consid r e comme pr te doit pouvoir tenir au moins 4 5 heures car des am liorations sont attendre pendant le premier mois d utilisation de la batterie et apr s les diff rents cycles de charge d charge qui y sont associ s L usage final de la batterie et son engagement doit tre galement pris compte 3 3 5 Contr le de la r g n ration sur l lectrolyte et les tensions Pour obtenir des valeurs correctes les mesures doivent tre effectu es sur la batterie d connect e apr s 30 minutes de pause l issue de la r g n ration voir paragraphe correspondant Cependant la tension aux bornes peut tre mesur e pendant les pauses au co
22. tri D tecter des courts circuits francs tension en dessous de 10 D tecter des d faillances croulement au test de d marrage V rifier l int grit physique de la batterie Pour cette phase il est conseill d utiliser un testeur aiguille qui est plus parlant qu un testeur analogique Mo BRT 20 3 29 Version 2 NOVEMBRE 2012 Evaluation il est conseill un nettoyage tiquetage ainsi que la mesure des param tres tension et densit lectrolytique sur un poste ergonomique qui favorisera les rendement tout en limitant les manipulations des batteries Cela peut se faire gr ce un atelier comprenant des plateaux roulants avec bacs de r tention faciles d placer et une table billes pour une manipulation des batteries lors de leur qualification Confection des plateaux de traitement Mise en ligne et r g n ration L op ration doit se faire selon les phases d crites avant et avec la plus grande attention afin d viter les courts circuits Elle doit se faire avec une connectique adapt e pinces 100 ou jump connecteur tronconique plomb installer tout en garantissant la s curit de l op rateur TOUTES LES LIGNES EN PARALLELE DOIVENT AVOIR LE MEME VOLTAGE TOTAL Le capteur de temp rature sera dispos dans l lectrolyte de la batterie la plus faible et ou dans la cellule la moins refroidie cellule au centre de la batterie Lors de 1 confection des lignes de
23. 0 batteries de 12v car au del cette tension constitue un risque lectrique pour l op rateur Lors du raccordement des batteries s rie la plus grande attention sera apport e afin de ne par fermer la boucle et mettre le syst me en court circuit ce qui repr sente un risque important d explosion et d incendie Le court circuitage peut se faire d une ligne l autre Afin de limiter les risque nous pr caunisons un mode op ratoire s quenc comme suit Proc dure de raccordement 1 Mise en place et alignement des batteries sur plateau du chariot ou palette 2 Raccordement des p les d extr mit avec constitution d une diagonale principale pour loigner les 2 p les d extr mit du circuit 3 Pontage et raccordement des batteries entres elles pour finir la mise en s rie 4 Raccordement la ligne principale de distribution au niveau des 2 extr mit s 5 Mise en route du r g n rateur 6 Contr le des amp rages sur chaque ligne Processus R g n ration batteries de d marrage De la qualification la remise en service tout doit tre pens au niveau d un atelier ergonomique vous garantissant un travail simple s curis et efficace pour un rendement maximum En effet contrairement aux batteries de traction le faible co t des batteries de d marrage exige une logique de volume dans les process de traitement S lection amont Test pr liminaire de capacit permettant de faire un pr
24. 0h Temps cycle restant 3 58 04 Intensit des pulsations 300 A Temps total Temp 0 00 00 Temps cycle Temp 0 00 00 Dur e charge constante 1 h Intensit de travail 101844700 courant fixe ou un pourcentage de Ah t choisi pour le premier cycle de charge de la phase S1 2 4V impos a t s lectionn la tension d objectif Max de charge est alors affich e Intensit ler cycles 10 A Dur e Phase 3h Mo BRT 20 3 24 Version 2 NOVEMBRE 2012 Lors d une phase de r g n ration comportant plusieurs cycles la charge constante est modul e comme suit Dans un premier temps correspondant 30 du nombre de cycle programm l amp raee est brid la valeur programm e de capacit Ah ou en valeur donn e voir crans 10 et 11 avant Cette valeur doit tre de l ordre de 10 15 de la capacit de la batterie afin de ne pas monter trop rapidement en tension Ensuite l amp rage est d fini par la machine pour atteindre 2 4v par cellule La charge est alors dite CHARGE LIBRE Cette charge constante est appliqu e la batterie de proc der l galisation des tensions dans chaque cellule 2 4 Volts L amp rage est calcul automatiquement par le r g n rateur selon la r sistance interne de la batterie en fin de cycle de pulsation pour atteindre cette valeur de tension de 2 4 Volts Aucun r glage manuel ne peut tre effectu
25. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 heures 1 cycle lt o Une phase est quivalente un certain nombre de cycles sp cifi s chacune des phases Repr sentation de plusieurs phases m Time of Pulse de r g n ratic E Time of constant charge 21 31 41 51 61 FL 81 91 heures amp Phase 1 Phase 2 Phase 3 Mo BRT 20 3 20 Version 2 NOVEMBRE 2012 Programme manuel Programme Manuel Programme Manuel Param tres Batterie Param tres Batterie Capacit batterie 7 A X Selectionner l application Programme Manuel Programme automatique Param tres Tension lt Dans lt S lectionner application 5 s lectionner Manuel S lection du voltage de la batterie S lection de la capacit en Amp re heure Mettre 0 Ah si non renseign Programme Manuel Param tres de r g n ration Dur e des pulsations r Phase 1 Programme Manuel Param tres de r g n ration Nombre d heures pour le temps des ap pulsations Ww _ sh Programme Manuel Phase 1 S lection du nombre de cycle 1 50 Un Temps pour la p riode de pulsations Dur e des pulsations en millisecondes cycle repr sente une p riode de pulsations suivie 0 24 heures 80 500 ms d une p riode de charge constante Programme Manuel Programme Manuel
26. Ce mode favorise un entretien annuel des batteries pour maintenir au maximum la capacit d origine de batterie Les cycles seront courts et sont pr vu pour livrer la batterie charg e au bout de seulement 24h de traitement afin de ne pas perturber l exploitation du porteur et de travailler un maximum en temps masqu R g n ration curative 72h Ce mode de r g n ration s applique aux batteries de 4 6 ans sur une p riode de 72h avec un objectif de d sulfater tout en augmentatnt les tensions curative 96h compl te Ce mode est fait pour les batteries de 7 ans et plus et correspond un traitement de fond pour d cristalliser tous les sulfates de plomb Le cin matique lectrochimique exige un total de 96h de traitement compos de 8 cycles de 12h Les r glages standards pr tablis sont r sum s comme suit R g n ration pr ventive 24 h R g n ration curative 72 h Temps pulsations Temps pulsations Temps charge constante Temps charge constante constante constante Notez que par d faut l amp rage de travail pour une batterie de traction est 300A Cependant pour les petites monoblocs de traction voiturette golf ou laveuse il convient de limiter 200A pour maitriser la mont e en tension et temp rature Pendant le process il est possible de r gler l amp rage des pics de pulsations en appuyant simultan ment sur les boutons I ou I et le bouton en haut gauch
27. ER DES OUTILS ISOLES CONFORMEMENT AUX NORMES EN VIGUEURS Mo BRT 20 3 35 Version 2 NOVEMBRE 2012 3 2 5 Cr er ou modifier un nouveau programme est possible de cr er ses propres programmes de traitement Ajouter un nouveau Programme de Traction ou de D marrage 42 7 2 v Nouveau programme Programme Manuel Dans le Menu Programme Traction ou D marrage appuyer sur TE fois le nom entr vous passez directement la saisie des param tres du programme partir nu nombre de cycle de la premi re phase la d marche est la m me qu en mode maniuel comme d crit pr c demment le bouton puis entrer le nom du nouveau programme 3 caract res au minimum Modifier un programme Dans le Menu Programme Traction ou D marrage appuyer sur le bouton s lectionner le programme que vous voulez modifier puis appuyer sur le bouton 24 l cran suivant apparait 27 Batterie de Traction R g n ration pr ventive 24h R g n ration curative 72h JR gen ration curative 96h Mode chargeur Ce bouton permet de revenir l cran de s lection d un programme Ce bouton permet de supprimer le Ces boutons permettent de d placer le Ce bouton permet de modifier les programme s lectionn nom du programme dans la liste param tres du programme s lectionn Mo BRT 20 3 36 Version 2 NOVEMBRE 2012 3 2 6 Utilisation en chargeur normal Le r g n rat
28. MIN 135 av Pierre SEMARD 84 000 AVIGNON cedex FRANCE Tel 33 0 4 90 87 00 07 Fax 33 0 4 90 81 08 05 R g n rateur de Batteries Acide plomb Mod le BRT Maxi GOLD MANUEL D UTILISATION p q 2 Mod le Maxi GOLD Version 1 Mo BRT Maxi GOLD Version 1 NOVEMBRE 2012 Prog V2 8 SOMMAIRE L NE PROPOS 1 MESURES DE 4 2 1 PROC DURE DE D BALLAGE DE LA MACHINE 4 2 2 DISPOSITION DE LA MACHINE DE R G N RATION ET ENVIRONNEMENII 5 2 2 PRECAUTIONS GENERALDES Danses nice 5 2 3 CONNEXION DES UNIT S 6 2 5 VENTILATION A RATION DES LOCAUN 8 2 6 QUIPEMENT ET S CURIT N CESSAIRE 9 2 6 1 MAT RIELS POUR LA R G N RATION 2 44 0 800000 10 2 6 2 PROTECTION INDIVIDUELLE COLLECTIVE 0 0 0 10 PROCESSUS DE R
29. age indique 100 c est un message d erreur voir paragraphe 4 5 4 ci apr s Lors des premi res minutes de pulsation une fois l amp rage nominal stabilis 1l est conseill d effectuer des mesures de tensions aux bornes de chaque cellule O DES BATTERIES La tension mesur e peut atteindre de 3 Volts ou 1 volt PAR CELLULE lors de l impulsion ce qui est tout fait normal 51 une tension affiche 5 ou 6 volts par cellule lors de l impulsion cela signifie qu une cellule est Soit plus sulfat e que les autres Soit que cette cellule manqu d eau lors de son utilisation Soit qu elle est de moins bonne qualit depuis le d but Soit qu il y a un risque de court circuit Dans ce cas il convient de placer le capteur de temp rature dans cette cellule car elle risque de s chauffer d avantage Ceci afin de prot ger la batterie et de s curiser la r g n ration b P riode des charges constantes Ecran pendant la p riode de charge constante Pictogramme anim indiquant la charge constante Indication du cycle en cours avec jauge du temps restant pour la p riode de charge Programme Manuel 12 V 200 Ah Charge constante Phase 1 1 1 l U 123V Sortie Temps total coul 0 01 42 IEESE6S Nombre de cycle Temps total restant 2 58 18 Pulse Lenght 240 ms Pulse Pause 3 s Temps phase restant 2 58 18 Dur e pulsations
30. ans le cadre de son activit contigu ventuelle et l environnement de travail en g n ral Le personnel affect la r g n ration des batteries devra tre muni et form au port des quipements de protection individuelle adapt s la r g n ration des batteries Tous les colliers bracelets montres lunettes monture m tallique devront tre proscrits vis vis des risques lectriques par courts circuits en cas de chute de ces objets sur les batteries titre d exemple les quipements conseill s sont Gants r sistants aux acides Combinaison r sistante aux acides Visi re ou lunettes de s curit el extincteur absorbants Tous les param tres de s curit li s 1 r g n ration des batteries sont d finis sous la responsabilit de l utilisateur dans le cadre de son analyse des risques Mo BRT 20 3 10 Version 2 NOVEMBRE 2012 Processus de r g n ration 3 1 Phase pr paratoire et mise en marche Mettre le sectionneur de s curit en position 0 et d connecter la fiche secteur et les c bles de batterie 3 1 1 Pr parer la batterie N ex cuter aucun travail sur une batterie connect e Au cours du travail porter toujours des v tements de protection des gants et des lunettes de protection Nettoyez et s chez la batterie enlevez les impuret s se trouvant sur la face sup rieure pour liminer les ventuelles fuites de courant et o
31. batteries 1l est important de Ne pas m langer des batteries de diff rentes famille par exemple des camions avec des batteries de voiture e les batteries dans les diff rentes lignes afin d avoir des capacit s moyennes par ligne quivalentes pas mettre en parall le des lignes h t rog ne car la plus faible prendra le traitement au d pend de la plus forte qui ne sera pas trait Mo BRT 20 3 30 Version 2 NOVEMBRE 2012 Programme pour Batterie de D marrage de 12v Batterie de D marrage R veil 5h Ce bouton permet d ajouter un nouveau programme pour batterie Liste des programmes pour de D marrage batteries de D marrage Afin de faciliter les r glages pour l op rateur deux programmes standards ont d j t pr programm s dans le r g n rateur Camion Curatif Maintenance Bouton de retour au Menu Boutons de s lection des Le bouton lt Ok gt permet de principal programmes de la liste lancer le processus du programme s lectionn 7 i 2 1 I s A IL J Rr 7 7 ACars 24h 50A Cars 24h 50A Param tres Batterie Param tres Batterie h Nombre de batteries 12 V par ligne Nombre de lignes Temps pulsations Dur e des pulsations Dur e des Pauses Intensit des pulsations Dur e charge constante e gt Intensit ler cycles Dur e Phase OO OOOO Voiture 24h 50A
32. d a ration ne soit pas trop empoussi r e e Apr s mise hors tension et d branchement de l appareil v rifier r guli rement 51 les c bles allant au transformateur principal sont bien viss s en particulier si l appareil est souvent transport e Si le capteur de temp rature fonctionne correctement en s assurant que le r g n rateur indique une haute temp rature lorsque d passe les 45 C Mo BRT 20 3 44 Version 2 NOVEMBRE 2012 On peut ex cuter ce contr le enfon ant un thermom tre de type courant dans la m me cellule que le capteur de temp rature Une autre m thode consiste chauffer de l eau jusqu 50 C et y plonger le capteur de temp rature puis v rifier si le r g n rateur s interrompt et indique une temp rature excessive 4 4 V rification du raccordement du capteur de temp rature La v rification du capteur de temp rature est simple tant donn qu en situation normale le circuit est ferm teste les broches 1 et 3 avec un multim tre standard sans cr er de contact avec la terre se trouve dans l enveloppe m tallique le courant doit passez entre la broche 1 et 3 En ce concerne la num rotation des broches voir la figure ci dessous 4 5 Recherche de pannes Normalement le fonctionnement du r g n rateur pr sente aucun probl me Cependant voici quelques conseils pour traiter les cas les plus courants des disfoncti
33. ditions l mentaires doivent tre remplies On doit disposer d un courant triphas de 380 400 et d un disjoncteur de 40 ou 50A disjoncteur courbe D Le r g n rateur n cessite beaucoup d nergie pendant un temps tr s bref et il ne faut pas que le disyoncteur d clenche pendant ces courtes p riodes de pic Par mesure de s curit nous conseillons de raccorder la machine un secteur dont la capacit est d au moins 60 Mo BRT 20 3 43 Version 2 NOVEMBRE 2012 Pour que le r g n rateur fonctionne 11 est n cessaire que la connexion au secteur se fasse selon l ordre de phases correct conforme aux normes fix es S et d autre part que le c ble secteur soit connect correctement Comme pour la prise secteur on utilisera une fiche europ enne 3 phases terre Normalement le constructeur fournit une connexion secteur conforme avec un ordre de phases correct Contr ler celui ci apr s l installation Selon l imp dance du r seau sa stabilit et sa force 1l sera peut tre n cessaire de changer l ordre des phases cas d inversion des phases la machine fonctionne ce qui se manifeste par Une disjonction imm diate disjonction la premi re pulsation soit environ au bout de 2 minutes Des pulsations avec de fortes variations d amp rage bruit irr gulier ou des chocs lors des pulsations Indicateur Output 100 Dans ce cas une r
34. doit toujours avoir les quipements suivants port e de main densitom tre multim tre thermom tre pour batteries connecteurs et quipement de d charge Les outils doivent tres des outils 150165 lectriquement Le densitom tre est l appareil de mesure normal standard p se acide Le multim tre doit pouvoir mesurer des tensions de 500 V et inf rieures On peut utiliser un thermom tre de type courant avec une graduation allant jusqu 65 C existe des thermom tres sp ciaux pour batteries Un thermom tre lecture infrarouge est galement tr s adapt Pour faciliter les connexions entre les diff rentes batteries on peut se servir de c bles interm diaires pour les connecteurs les plus utilis s dans les chariots de manutention ou autres engins utilisant des batteries de traction L quipement de d charge doit tre capable de d charger la batterie sous une charge constante r gl e faisant varier la r sistance interne La d charge normalis e prend 5 heures 2 6 2 Protection individuelle et collective L aire de travail doit tre balis e et d limit e afin que son acc s ne soit r serv qu au personnel form et comp tant l utilisation du r g n rateur Les normes en mati re de s curit vis vis des risques lectriques risques acides et risques incendies seront respect es L utilisateur exploitant devra effectuer l analyse des risques sp cifiques la r g n ration d
35. e le nouvel ordre sera progressivement mis en uvre sur environ 2 R g n ration curative 96 h Nombre de cycle Nombre 8 7 Courant charge Ah 10 constante minutes Mo BRT 203 i 2 Veson NOVEMBRE 2012 Programme pour Batterie de Traction Batterie de Traction R veil 5h Ce bouton permet d ajouter un nouveau programme pour batterie Liste des programmes pour 24 de traction batteries de Traction Afin de faciliter les r glages pour l op rateur trois programmes standards ont d j t pr programm s dans le r g n rateur ainsi qu un programme chargeur Coffre pr ventif 24h E TET Monobloc Plomb ouvert curatif e bouton permet ouvrir l cran Monobloc Gel AGM curatif de de programme A Nose ise noter que les programmes qui sont ne pr programm s ne peuvent pas tre modifi s Bouton de retour au Menu Boutons de s lection des Le bouton Ok permet de principal programmes de la liste lancer le processus du programme s lectionn IR g n ration curative 96h 1R g n ration curative 96h Param tres Batterie Param tres Batterie Tension Capacit batterie 4 G R g n ration curative 96h Temps pulsations Dur e des pulsations Dur e des Pauses Intensit des pulsations Dur e charge constante Intensit ler cycles Dur e Phase 2
36. e croissant en partant de la borne positive de la batterie Observations Op rateur Qualification batterie Signature Mo BRT 203 Version2 NOVEMBRE 2012 TESTS DE REGENERATION D signation _ utilisateur D signation porteur batterie Type BATTERIES STATIONNAIRES 2 LIGNES PARALLELES PASSAGES AU BANC DECHARGE LIGNE A BATTERIE 1 7 wawas 4212142 s g n rale Par convention les cellules sont num rot es par ordre croissant en partant de la borne positive de la batterie Observation 5 Op rateur Qualification batterie Signature 2 20 3 Version 2 2012
37. e de charge constante sans pulsation 51 au bout de quelques minutes l amp rage ne d colle pas et qu en revanche le voltage aux bornes de la batterie est tr s nettement sup rieur au voltage normal nous sommes face un court circuit de batterie PAR MESURE DE SECURITE VIS A VIS DES RISQUES DE COURTS CIRCUIT DANS LA BATTERIE LE REGENERATEUR EST STOPPE AU BOUT DE 1 MN LORSQUE L AFFICHEUR EST A 100 4 5 5 La r g n ration ne d marre pas Le r g n rateur ne d marre pas bien que l afficheur indique le premier menu V rifier s1 le capteur de temp rature est connect au r g n rateur 4 5 6 L afficheur n indique aucun courant Cette panne deux caract ristiques l afficheur n indique aucun courant et le r g n rateur prend de plus en plus de courant jusqu ce que le disjoncteur saute On entend au son que le r g n rateur n est pas sous contr le Arr ter le r g n rateur et v rifier 51 est d au fait que le capteur de courant ne re oit pas de courant ou qu il est hors d usage 4 5 Formulaire Test de r g n ration Dans les pages suivantes vous sont pr sent s des exemples de fiches de suivi de r g n ration pour batteries de traction stationnaire et demarrage Mo BRT 20 3 47 Version 2 NOVEMBRE 2012 Marque VOLT Cellule 1 Cellule 1 09 40 40 g n rale Par convention les cellules sont num rot es par ordr
38. emise en ordre des phases doit tre effectu e Cette remise en ordre se fera au niveau du raccordement au tableau ou de la prise plut t qu au niveau de la machine L autre tape est de bien v rifier que l installation est bien quip e d un disjoncteur diff rentiel de type protection machine 300mA Cette machine est quip e d un filtre en t te n cessitant une fuite la terre de 5mA Ainsi 11 n est pas n cessaire de raccorder cette machine un disjoncteur quip d un diff rentiel de 300mA protection feu ou 500mA protection machine raccordement d di Une protection de type protection des personnes en atelier 30mA est suffisante La machine est cependant elle m me munie d un disyoncteur en de type protection des personnes 51 le r g n rateur subit un long transport 11 faut v rifier le bon serrage des connexions lectriques notamment en ce qui concerne les borniers du circuit primaire de puissance en sortie de transformateur Des cales en bois ont t mise en place pour soutenir le transformateur lorsque la machine est couch e faut enlever ces cales pour utiliser la machine Ces cales doivent tre remises en place et r utilis es pour transporter la machine 4 3 Entretien Contr le de l appareil Le r g n rateur ne n cessite pratiquement aucun entretien N anmoins les composants suivants n cessitent une attention p riodique Contr ler que la grille
39. et de mettre en Pause Boutons I et I permettent de r gler confirmation est affich avant l arr t le processus de r g n ration afin de pouvoir l amp rage des pics de pulsations Le nouvel effectif du processus intervenir sur les batteries en toute s curit ordre sera progressivement mis en uvre Cela permet d intervenir Le r g n rateur est con u de fa on ce que la mont e des pulsations en amp rage s tale sur environ 2 minutes pour pas endommager les batteries peut s couler une trois minutes avant que l amplitude des impulsions ne se stabilise Lorsque ceci s est produit les impulsions se r glent autour de la valeur programm e Des variations de 10 20 selon les pulsations sont tout fait normales Ces variations peuvent tre encore plus importantes d but de r g n ration lors du 17 cycle Ces variations s estompent pour se stabiliser autour de la valeur fix e Pendant le process il est possible de r gler l amp rage des pics de pulsations en appuyant simultan ment sur les boutons lt I ou I gt et sur le bouton haut droite le nouvel ordre sera progressivement mis en uvre sur environ 2 minutes ATTENTION LA MODIFICATION NE SERA EFFECTIVE QUE SUR LE PHASE EN COURS ET REVIENDRA A LA VALEUR PROGRAMMEE LORS DE LA PHASE SUIVANTE Mo BRT 20 3 23 Version 2 NOVEMBRE 2012 L ouverture des ponts thyristors situe normalement entre 50 et 98 90 Si l affich
40. eur BRT peut servir en tant que chargeur normal programmable avec 3 phases au maximum En r gle g n rale 1 faut se baser sur la capacit de la batterie exprim e Ah sur la batterie Ce programme est bas sur une premi re phase dont le temps limit est d fini dans la programmation suivi d une phase o sera recherch la stabilisation ou l galisation des tensions des cellules autour de 2 4V dite tension de gaz Dans la deuxi me phase la machine sera libre de choisir le courant Dans la seconde phase l amp rage va graduellement d croitre automatiquement par pas de 10A jusqu 10A consid r comme charge minimale de maintenance La charge sera donc ce moment l consid r e compl te Les r glages sont r sum s dans le tableau ci dessous Mode chargeur capacit lt 700 Ah L Intensit de pulsations Dur e pulse j Pause e e Courant charge e pa constante Temps total phase Mode chargeur capacit gt 700 Ah Jntensit de pulsations Dur e pulse mSee Pause e Je Courant charge constante Temps total phase Attention comme lt 2 4v impos gt est choisi lors de la 2eme phase le courant de charge constante sera tabli par la machine lors du process pour stabiliser la tension 2 4V par cellule Si la dur e l amp rage de la premi re phase est trop faible courant p
41. ier cycle de charge ah 51 vous s lectionnez Ah vous ajusterez Charge constante ee Entrer le courant fixe manuellement la limitation de courant de charge constante de 5 a 25 de la capacit Phase 1 Charge constante Entrer un de Ah ou un courrant fixe pour le premier cycle de charge Courant Programme Manuel Charge constante Entrer le courant fixe 4p 4 2 4V impos Phase 1 Phase 1 51 vous s lectionnez lt Courant gt vous ajusterez manuellement la limitation de courant de charge constante entre et 120 ou lt 2 4V impos 5 Si lt 2 4V impos gt est choisie la charge se fera sur galisation des charges sur chaque cellule 2 4V par cellule Programme Manuel Appuyez sur D marrer pour d marrer le programme Appuyer sur Ajouter pour Ajouter Phase Phase 1 Ajouter D marrer Vous pouvez ajouter une ou plusiseurs phases en s lectionnant lt Ajouter gt Dans ce cas vous recommencez les r glages au niveau de la s lection du nombre de cycle Le nombre de phase est de 1 3 Sinon s lectionner D marrer pour lancer le processus Pendant la r g n ration il convient de contr ler p riodiquement tous les jours le niveau de l eau dans les cellules et d effectuer les niveaux si n cessaire Ceci afin de pr venir tout risque de d gradati
42. la densit lue de 0 0007 par degr s au dessus de 30 C Lorsque la temp rature augmente la densit apparente diminue faut la corriger pour la ramener 30 C Exemple Densit 45 C 1 175 Densit corrig e 30 C 1 185 une temp rature normale 20 la r g n ration d une batterie est termin e lorsque la densit de l lectrolyte se situe entre 1 27 et 1 3 par cellule et que la tension aux bornes varie entre 2 1 et 2 3 par cellule Dans la plupart des cas ces valeurs se v rifient Pour v rifier 51 la batterie est vraiment pr te ces valeurs sont n cessaires mais pas suffisantes c est le test de 5 heures qui est le plus fiable On pr l ve 80 du courant nominal au cours de 5 heures et apr s la d charge la tension aux bornes doit d passer 1 7 V voir description de l essai ci avant Une batterie bien r g n r e est caract ris e par le fait que la tension et les valeurs de l lectrolyte ne se modifie pas notablement pendant les deux premi res heures de la d charge Mesurer p riodiquement environ toutes les heures la tension g n rale et de chaque cellule de la batterie Ainsi on peut rapidement se rendre compte 51 la batterie pourra passer le test de 5 heures En mesurant chaque cellule individuellement on voit rapidement 51 une cellule doit tre remplac e S1 une nouvelle r g n ration compl mentaire est n cessaire connecter le c ble de batterie la machine
43. lectrochimique de production d lectricit peut arriver que la batterie qui pr sente une couche d oxydes et de sulfate de plomb sur les lectrodes s chauffe anormalement lors du processus de charge Les lectrodes peuvent devenir cassantes et des particules de celles ci peuvent tomber au fond du bac de la batterie Ceci pourrait entra ner une d t rioration rapide de la batterie Le processus de r g n ration du BRT 20 permet d liminer les cristaux de sulfate de plomb qui se sont form s la surface des lectrodes Au cours du processus de r g n ration les particules de plomb reprennent leur place la surface sp cifique des lectrodes couvrent alors de petites billes de plomb qui ont pour effet d augmenter la surface des lectrodes et d am liorer le processus de charge La prestation d une batterie trait e avec le r g n rateur BRT 20 est meilleure que celle d une batterie neuve non trait e Non seulement cette r g n ration prolonge la dur e de de la batterie mais elle galement une influence positive sur les performances du v hicule Mo 20 3 Version 2 NOVEMBRE 2012 DECHARGE LA BATTERIE Lors du cycle de d charge normal les lectrodes produisent chacune de leur cot du sulfate de plomb sous forme d un pr cipit blanc liquide Au fil des cycles une fraction de ce pr cipit va se cristalliser sous forme solide Un bourgeonnement crista
44. llin suivi d une ramification de plus en plus tendue va favoriser la perte de capacit de la batterie RECHARGE DE LA BATTERIE Lors du cycle de recharge le pr cipit de sulfate de plomb va se disioquer pour reconstituer les mati res actives que sont les lectrodes et l lectrolyte Une fois cristallis le sulfate de plomb sous forme solide n est plus accessible au chargeur classique Les cristaux figent la mati re active qui ne rentre plus dans le circuit de production d lectricit Au fil des cycles les ramifications cristallines grossissent qui augmente la perte de capacit Cette perte de capacit conduit au biberonnage ce qui est auto aggravant cela favorise la cristallisation Mo BRT 20 3 2 NOVEMBRE 2012 circuit ext rieur lectrodes de plomb solution de dioxyde de plomb 9 Circulation des porteurs de charge et r actions lectrochimiques lors du fonctionnement d un accu mulateur au plomb chargeur 4 lt 2 SO plomb lt r g n r 12 Circulation des porteurs de charge et r actions lectrochimiques lors de la recharge d un accumula teur au plomb Version 2 La r g n ration des batteries permet de retrouver les capacit s d origine par d cristalisatlon des cristaux de sulfate de plomb La r g n ration peut se faire en curatif apr s 5 ans d age ou en pr ventif t
45. mp rature soit suffisamment redescendue pour permettre au processus de red marrer Le r g n rateur adapte les param tres de sorte que la production de chaleur dans la batterie diminue Ces modification sont telles que p riode de pulsation r duction de 20 des longueurs de pulsations automatiquement La diminution va jusqu 80ms de longueur de pulsation Au del la longueur de la pause est augment e de 15 p riode de charge constante fix e diminution du courant de 30 avec un minimum de 10 p riode de charge libre le courant se r gulant seul il n y a pas d intervention sur les r glages mais juste un d compte sur le nombre d arr t Le 4 me arr t est d finitif Aussi est 1l important de ne pas couper le r g n rateur mais de le laisser g rer la totalit du processus Les valeurs initiales seront restaur es au cycle suivant Mo BRT 20 3 38 Version 2 NOVEMBRE 2012 peut aussi diminuer la production de chaleur en modifiant les param tres manuellement Par exemple r duire la longueur des pulsations ou augmenter la longueur des pauses Une ventilation par des ventilateurs s av re galement tr s efficace pour maitriser la temp rature Lors d un incident de temp rature le symbole pictogramme de thermom tre apparait sur l cran Attention une l vation trop importante de la temp rature peut endommager irr m diablement et m caniquement la batterie Il est i
46. mportant de la ma triser et de s assurer r guli rement du fonctionnement de la sonde du capteur comme d crit ci apr s Lorsqu une odeur d uf pourri se fait sentir c est le signe d une temp rature sup rieure ou gale 60 partir de laquelle il y production d hydrog ne sulfureux HS qui est un gaz toxique et explosif 3 3 2 Tension lev e Alerte Tension lev e Indication de l alerte de tension avec le fond clignotant en rouge Picto indiquant la pr sence d une ou plusieurs alertes avec le nombre d alerte total survenue pendant le cycle en cours Programme Manuel 12 V 200 Ah 0 r 9A 154 V Temps total Ces Rim Sl Nombre de cycle 3 14 59 55 Temps total restant 26 59 55 Pulse Lenght 240 ms Pulse Pause 3 5 Temps phase restant 14 59 55 Dur e pulsations 4h 4 59 55 Intensit des pulsations 300 A Dur e charge constante 1 h Intensit ler cycles 10 96 Dur e Phase 15h Temps total Temp Temps cycle restant 4 Temps cycle Temp Cette alerte appara t normalement quand la tension d passe la tension admissible 2 4 Volts par cellule provoquant un d gagement de gaz surabondant sert la fois d avertissement et d indication que la r g n ration est peut tre termin e y a alors arr t automatique de la machine pendant 10minutes pour faire redescendre la tension Le r
47. nologie de pointe d velopp e pour permettre de retrouver les capacit s d origine des batteries de traction au plomb par un proc d lectrochimique Ceci permet de prolonger leur dur e de vie et d am liorer leur efficacit tout en diminuant leur co t d utilisation La m thode est uniquement utilis e pour les batteries dites plomb ouvert lectrolyte liquide ou au gel c est dire celles sont utilis es pour les chariots de manutention lectriques les nacelles lectriques les appareils de nettoyage auto port s les voiturettes et autres tracteurs lectriques ainsi que les batteries stationnaires et batteries de d marrage au plomb Cet appareil n est pas con u pour d autres types de batteries notamment celles utilisant d autres m taux que le plomb Comme chacun le sait la capacit des batteries diminue avec les ann es et la fin elle n est que de 25 de la valeur d origine en temps de production Lors du processus de d charge normal 11 se forme des oxydes et des cristaux de sulfates de plomb et de l eau Th oriquement ces produits se retransforment en plomb et en acide sulfurique lorsque batterie est recharg e D s la charge d une nouvelle batterie des cristaux de sulfate de plomb commencent lentement appara tre Ces cristaux sont les principaux responsables de la d gradation progressive de la batterie Ils figent la mati re active ne peut plus agir dans r action
48. ntraire tout contact avec les c bles implique un danger de mort ceux ci trouvant sous une tension de 380 V Ne pas brancher ou mettre en marche le r g n rateur avant d avoir remplac le c ble Avant de raccorder les unit s au r g n rateur s assurer que celui ci n est pas sous tension Aucune indication ne doit appara tre sur l afficheur Les phases suivantes doivent tre respect es premier lieu raccorder la batterie Puis le capteur de temp rature Enfin raccorder le c ble du secteur Mo BRT 20 3 6 Version 2 NOVEMBRE 2012 Ne pas mettre le r g n rateur marche 51 les c bles rouge et bleu sont pas raccord s une batterie Ne jamais raccorder des c bles de batterie au r g n rateur avant de les avoir mont s sur une batterie Veiller ne pas recouvrir les grilles d a ration sur les c t s du r g n rateur Toujours d brancher la connexion de la batterie c t r g n rateur avant de raccorder ou de d tacher les c bles de la batterie Pour d connecter les batteries 11 suffit de retirer la connexion c t r g n rateur Une fois sous tension l initialisation du programme se met en route et apr s quelques secondes l cran d accueil apparait Select application Automatic Program Process Parameters _ BRT 20 3 7 Version 2 NOVEMBRE 2012 Param tre Dans le menu param tre vous pouvez Consulter le compteu
49. nts lavez les imm diatement avec de l eau et du savon Si l acide p n tre dans vos yeux aspergez les d eau courante froide pendant au moins 10 minutes et consultez un m decin imm diatement 5 Ne jamais fumer ou permettre des tincelles ou des flammes pr s de la batterie ou du r g n rateur 6 Soyez tr s vigilent afin de r duire les risques de faire s chapper ou de faire tomber un outil en m tal sur la batterie Une tincelle un court circuit la batterie ou une autre composante lectrique peuvent causer une explosion 7 Enlevez bagues chaines bracelets montres ou tout autre objet m tallique lorsque vous travaillez avec une batterie au plomb acide Une batterie au plomb acide peut causer un court circuit assez puissant pour faire fondre une bague ou autre et provoquer des br lures s v res AVANT D EFFECTUER UNE REGENERATION 1 Assurez vous que l endroit est bien ventil avant d effectuer Une r g n ration 2 Nettoyez les bornes de la batterie et la batterie comme indiqu apr s Faites attention pour que les sels de corrosion n entre pas en contact avec vos yeux ou votre peau 3 Inspecter la batterie v rifiez s il y des fissures si le boitier ou le couvercle est bris ou s il y a des dommages m caniques n utilisez pas le r g n rateur Mo BRT 20 3 9 Version 2 NOVEMBRE 2012 2 6 1 Mat riels pour la Lors de la r g n ration des batteries l utilisateur
50. on li l ass chement des cellules Mo BRT 20 3 22 Version 2 NOVEMBRE 2012 a Charge par impulsions Ecran pendant la p riode de r g n ration par impulsions Indication du cycle en cours avec jauge du temps restant pour la Pictogramme anim indiquant le Indication du type de programme et moment de pulsation batterie s lectionn e Param tres en cours tenant compte 12 V 200 Ah Phase en cours Nombre total Manue z A des modifications d incidents T U 9 Cycle cours Nombre de Intensit programm e p riode de pulsations Rappel des temps de pulsation en cours Temps total coul et temps Temps total coul 00145 _ Nombre de cycle I restant Temps total restant 23 55 45 Dulse Pourcentage d ouverture des Pulse Pause Ponts de Thyristors Clignote Temps phase restant 23 55 45 Dur e pulsations en rouge lorsque pourcentage Temps cycle restant 5 55 45 Intensit des pulsations m l atteint 100 Dur e charge constante Intensit ler cycles Dur e Phase Temps total Temp 0 00 00 Temps cycle Temp 0 00 00 Informations sur la phase en cours 51 vous appuyez sur le bouton vous acc dez un court instant aux informations des phases suivantes et des Incidents de temp rature et de tensions Bouton Arr t processus un message de Bouton Pause Play Perm
51. onnements 4 5 1 Disjonction g n rale 51 a disjoncte lors de la mise en service 11 est recommand en premier lieu de changer l ordre des phases Ensuite si des disjonctions se manifestent fr quemment v rifier si le r g n rateur fonctionne correctement Tout d abord v rifier la carte se trouve imm diatement en dessous du couvercle et qui est munie d un afficheur Les messages d erreur suivants peuvent s afficher Message d erreur Panne FF Erreur de phase pas de tension dans unes des phases LU Tension entre R et 5 trop basse probl me de secteur LI Limitation de courant Ir Inhibition interne activ e Ot Temp rature excessive dans la partie thermique externe ou dans la thermor sistance Mo BRT 20 3 45 Version 2 NOVEMBRE 2012 Activit normale 00 La de thyristor fonctionne correctement 4 5 2 Le r e n rateur chauffe 51 l appareil chauffe 11 est n cessaire de v rifier 51 le ventilateur des thyristors fonctionne correctement Si celui ci ne fonctionne pas il ne faut pas utiliser le r g n rateur Contactez votre distributeur 4 5 3 Capteur de temp rature peut arriver que l acide sulfurique d truise le capteur de temp rature Si l on soup onne que se soit le cas v rifier le capteur de temp rature soit par test sonore pour voir si le circuit est ferm voir paragraphe ci avant soit en disposant celui ci dans l eau une temp rature sup rieure
52. ourra tre tr s important et occasionner une surchauffe contr ler ou m me la rupture du fusible couteau de la machine Il convient donc de ne pas se tromper dans la saisie de la capacit de la batterie Mo BRT 20 3 NOVEMBRE 2012 37 Version 2 3 3 Contr le et qualification de la r g n ration 3 3 1 Temp rature excessive Alerte Temp rature lev e Indication de l alerte de temp rature avec le fond Picto indiquant la pr sence d une ou plusieurs alertes avec le clignotant en rouge nombre d alerte total survenue pendant le cycle en cours Programme Manuel 12 V 200 Temps total coul 0 07 33 Temps total restant Nombre de cycle Pulse Lenght 240 ms Pulse Pause 3 5 Dur e pulsations h Intensit des pulsations 300 A E Dur e charge constante 1 h Intensit ler cycles 10 Dur e Phase 12 h Temps phase restant 11 52 27 Temps cycle restant Temps total Temp 0 00 Temps cycle Temp 0 00 24 gt Le temps total temp rature et temps temp rature pendant le cycle passe sur fond rouge pour indiquer l alerte 51 la temp rature de la batterie est trop lev e c est dire au del 45 C le r g n rateur s arr te 30 minutes pour laisser suffisamment redescendre la temp rature de la batterie L afficheur indique lt temp rature lev e gt Le r g n rateur attend que la te
53. ous les ans Le pr ventif permet de maintenir la pleine capacit de la batterie tout au long de la vie du porteur et permet d viter d autres probl mes comme des probl mes m caniques li s au gonflement des plaques sous la pression de d veloppement des cristaux La r g n ration pr ventive se fait selon des cycles beaucoup plus courts que la r g n ration curative 1 a N ORMAL aaa BR T 20 1 Ann es R g n ration curative su batterie de traction NORMAL s 20 1 6 Ann es R g n ration pr ventive effectu e chaque ann e Mo BRT 20 3 3 Version 2 NOVEMBRE 2012 Mesures de s curit 2 1 Proc dure de d ballage de la machine Le 20 est livr sangl et cal sur une palette EUROPE r hausses bois Enlever le couvercle Enlever une des cales les r hausses de la W lat rales palettes et la cale de pied Couper les sangles Pousser le BRT au ATTENTION bord de la palette Laisser la capot arri re sur la palette comme pr sent Mettre la plaque du c pot au sol r ception des roues Faire glisser une 2 La faire progresser sangle fine sous le Jusqu la 2eme BRT lt wa rainure Pas d effort sur le capot A 2 op rateurs prendre en poids la 4 4 roues du de machine 1 prennent appuis au la faire pivoter sur le _ sol automatiquement rebord de la palette
54. r horaire du r g n rateur Modifier la langue de l interface D finir la fr quence du courant alternatif 50 60 Hz R glage de la date et de l heure Compteur horaire Effectuer une mise jour du logiciel par cl USB s Heures de fonctionnement 0 Z gt RAA X S lectionner la langue En lish 5 Espa ol 6 5 Modifier la Langue Y requence du courant alternatif IFrequence du courant alternatif 50 Hertz R glage Date Mise jour logiciel propos 2 c 2009 Batterie plus D www batterie plus fr Mod le BRT 20 3 Version 1 Soft V2 3 Firmware V1 1 T l 33 0 4 90 87 00 07 Fax 33 0 4 90 81 08 05 MIN B3 135 Pierre Semard 84000 AVIGNON Cedex France Le N de s rie de la carte processeur apparait dans le menu propos 2 5 Ventilation et a ration des locaux Interdit de fumer viter les tincelles soudage meulage etc Au cours d un cycle de charge normale de la batterie il se forme un gaz explosif de l hydrog ne risque de formation de gaz explosif est moindre lors de la r g n ration car le courant continu n est appliqu que 5 du temps Mais 11 n en faut pas moins viter tout risque de flammes ou d tincelles Veiller une bonne ventilation conform ment aux normes en vigueurs Mo BRT 20 3 9 Version 2 NOVEMBRE 2012 2
55. s Le r g n rateur ne doit tre raccord qu une prise de courant d di e conforme avec tension et phase appropri es Les besoins de machine sont de 380 400 V Triphas Terre _ Diff rentiel de protection 30mA 40 50A disjoncteur lent Courbe D Cette machine est quip e d un filtre en t te n cessitant une fuite la terre de 5mA Ainsi il n est pas n cessaire de raccorder cette machine un disjoncteur quip d un diff rentiel de 300mA protection feu ou 500mA protection machine raccordement d di Une protection de type protection des personnes en atelier 30mA est suffisante La machine est cependant elle m me muni d un disjoncteur en de type protection des personnes Une attention particuli re sera port e au respect de l ordre des phases cas d inversion des phases la machine fonctionne mal peut se manifester par Une disjonction imm diate disjonction la premi re pulsation soit environs au bout de 2 minutes Des pulsations avec de fortes variations d amp rage bruit irr gulier ou des chocs lors des pulsations Indicateur Output 100 Dans ce cas une remise en ordre des phases doit tre effectu e Reportez vous au paragraphe 4 2 ci apr s Ne jamais raccorder une batterie s che Ne poser aucun objet m tallique sur la batterie V rifier les c bles du secteur et s assurer qu ils sont intacts Dans le cas co
56. s sont sup rieures 1 28 la r g n ration est quasiment termin e et doit tre valid par un passage au banc de d charge Mo BRT 20 3 18 Version 2 NOVEMBRE 2012 En premier lieu tournez le commutateur principal pour d marrer la r g n ration Les menus du r g n rateur sont divis s en 3 parties principales Mode manuel mode manuel x Select application Manual program Automatic Program Process Parameters Programmes automatiques mode pr programm pour les batteries de traction Param tres acc s l affichage de r glages de param tres en cours Pour donner l ordre de s lection de la fonction choisie presser le bouton 5 Apr s vous pouvez faire d filer sur l cran les diff rentes valeurs ou alternatives en pressant sur les boutons fl ches Quand la valeur ou alternative d sir e s affiche pressez sur le bouton OK 5 pour valider et acc der la suite du param trage Mo BRT 20 3 19 Version 2 NOVEMBRE 2012 3 2 1 R g n ration mode MANUEL Dans un premier temps 11 sera d crit le mode Manuel 5 qui est le plus complet en termes de programmation avant d voquer les programmes pr d termin s DEFINITIONS Un cycle est quivalent une p riode de pulsations suivie d une p riode de charge constante Repr sentation d un cycle de r g n ration E Time of Pulse E Time of constant charge 1 2 3
57. stationnaires plaque tubulaire et lectrolyte liquide par l ments de 2 volts seront trait es comme les batteries de traction Voir avant Les batteries stationnaires monobloc AGM ou gel seront trait e en s rie comme les batteries de d marrage de mani re favoriser les rendements dans une logique de traitement en masse et en volume Compte tenu des effets de m moire en tension que peuvent pr senter ces batteries de traction 1l est souvent n cessaire de proc der des cycles de d charge Par cons quent on favorisera la constitution de lignes dont le voltage maximal correspond celui du banc de d charge utilis Traditionnellement les bancs de d charges utilis s plafonnent 96v Le capteur de temp rature sera fix flanc de batterie ou coinc entre 2 batteries s il s agit d une batterie tanche gel ou AGM Mo BRT 20 3 33 Version 2 NOVEMBRE 2012 Programme pour Batterie Stationnaire Batterie Stationnaire R veil 5h Ce bouton permet d ajouter un nouveau programme pour batterie de Stationnaire Liste des programmes pour batteries Stationnaire Afin de faciliter les r glages pour l op rateur trois programmes standards ont d j t pr programm s dans le r g n rateur Gel AGM C10 gt 150 Ah Tubulaire Plomb ouvert lt 100 Ah Tubulaire Plomb ouvert 100 lt lt 200 Tubulaire Plomb ouver
58. t gt 200 Ah Tubulaire Gel lt 100 Ah Bouton de retour au Menu Boutons de s lection des principal programmes de la liste Le bouton permet de lancer le processus du programme s lectionn C8 gt 70 Param tres Batterie Phase 1 2 Phase3 Tension totale ligne Monobloc C8 gt 70 Ah Temps ouai Dur e des pulsations Dur e des Pauses Intensit des pulsations Dur e charge constante Intensit ler cycles Dur e Phase 7 9 7 F v Monobi e C8 gt 70 Ah Monobloc C8 gt 70 Ah Param tres Batterie Param tres Batterie Capacit batterie Nombre de lignes Mo BRT 20 3 34 Version 2 NOVEMBRE 2012 Pendant le process il est possible de r gler l amp rage des pics de pulsation en appuyant simultan ment sur les boutons lt I ou I gt et le bouton en haut gauche Le nouvel ordre sera progressivement mis en uvre sur environ 2 minutes Ce type de batteries doit tre pass apr s traitement en charge de floating stabilis e 2 35V par cellule jusqu 0 5 de d bit r siduel La r g n ration est calibr e pour viter les mont es trop rapide des tensions mais en contre partie la fin des cycles n atteint pas forcement la pleine charge PROCEDURE DE TRAITEMENT e Prise en charge et pr qualification de la batterie int grit physique caisson et connectique vol
59. t s 11 n est pas possible de la r g n rer Il est alors indispensable de r parer par exemple en rempla ant la cellule d fectueuse avant d entamer r g n ration Toute tentative de r g n ration d une batterie court circuit e implique des risques importants d explosion 3 1 2 Contr le et mesure des cellules de la batterie Un test initial de l tat des cellules est r alis Toutes les mesures sont consign es sur un formulaire Test de r g n ration figurant en annexe Par convention les cellules sont num rot es par ordre croissant depuis la borne positive Ventiler les cellules de la batterie par exemple au moyen d une plaque de carton ou l air comprim de fa on provoquer une circulation d air La batterie d gage continuellement de petites doses d hydrog ne qui m lang es l air constituent un gaz tr s inflammable et explosif a Tension aux bornes des cellules Mesurer la tension des cellules au moyen d un multim tre une cellule la fois Commencer par le p le positif de la batterie puis progresser vers le p le n gatif en suivant les connexions en s rie Proc der toujours de la m me mani re Enfoncer les pointes du multim tre sous le capot de protection de la borne de la cellule Des petits trous sont pr vus cet effet Indiquer les valeurs sur le formulaire Test de r g n ration Indiquer les diff rentes tensions dans la colonne Volt Veiller
60. tage sup ou gal au voltage nominal Remise en eau distill e pour les cellules plomb ouvert Eventuellement mise en lignes en s rie sur voltage correspondant la capacit du banc de d charge e Lancement des d charges initiales Possibilit de traiter plusieurs lignes en parall le Dans cas il sera v rifi le bon quilibrage du courant entre les lignes par une courte phase de charge constante 10A pr liminaire voir batteries de d marrage Mise en r g n ration sur cycle standard choisi ATTENTION SI IL Y 2 LIGNES PARALELLES DE 96V QUE L ON SOUHAITE TRAITER 50A EN PULSE IL FAUDRA METTRE 100 EN PROGRAMMATION M me ph nom ne de division des amp rages pour la charge constante r gler au double du traitement souhait Mise en ligne pour charges en floating par alimentation stabilis e jusqu 0 5 2 34 cellule e Passage au banc de qualification selon C1 Cs selon objectif fix Attention lorsque les batteries sont mise en s rie il y a addition des tensions La tension maximale ne devra pas exc der 120v soit 10 batteries de 12v car au del cette tension constitue un risque lectrique pour l op rateur Lors du raccordement des batteries en s rie la plus grande attention sera apport e afin de ne par fermer la boucle et mettre le syst me en court circuit ce qui repr sente un risque important d explosion et d incendie L OPERATEUR DEVRA UTILIS
61. ter des fortes mont es en temp rature des l ments Repr sentation de la p riode de pulsation en r glage standard 200 ms pulse 3 s pause pulse pulse Lors de la r g n ration la mont e des densit s se fait donc de mani re progressive mais non lin aire plut t exponentielle vers la fin du traitement correspond la mise en solution finale des microcristaux r siduaires apr s dislocation des chaines cristallines Le r g n rateur 20 est quip de s curit s stoppent le traitement lorsque certains param tres sont trop lev s U Volts d densit e Temp rature gt 45 C ne Battere SURCHARGEE e Tension gt 2 4V par cellule _ i STOP Y lt 4 7 a 2 40 7 i Z 2 35 Tensionde GAZ U Tout le savoir faire l op rateur 2 30 1 1 30 consistera donc atteindre le taux de COURBE DE 6 g gt 220 CHARGE 2 R G NARATION dissolution des cristaux maximal 2 sie c est dire le terme final de i dislocation des cristaux SE TT 120 Tout maitrisant la 200 7 9 mont e en temp rature AE Tout en maitrisant la mont e en tension 1 80 1 10 Lorsque le message High Voltage De ienn 2 4v en phase de pulsation apparait et que les densit
62. tion 3 3 3 Cycle de r g n ration termin Lorsqu un cycle de r g n ration est termin le r g n rateur indique lt TERMINE 5 Normalement 11 faut contr ler l tat de la batterie selon les indications ci dessous puis v rifier 51 un nouveau cycle de r g n ration est n cessaire Lors de la charge constante la r g n ration s interrompt si le r g n rateur d tecte une tension aux bornes telle que la batterie ne n cessite pas une charge compl mentaire Dans ce cas le message ARRET TENSION ELEVEE appara t voir paragraphe pr c dent faut galement contr ler l tat de la batterie 3 3 4 Contr le de qualification la d charge La d charge repr sente un l ment fondamental du contr le de la qualit l aide du test des 5 heures par exemple pour ce qui concerne les batteries de traction Pour les autres types de batteries le r f rentiel normatif adapt sera choisi Pour le cas des batteries stationnaires les d charges en ou Cs seront peut tre plus appropri es Il est important de signaler galement que les tests de d charges pour la qualification de la r g n ration doit tre adapt et dimensionn par rapport l usage futur des batteries Mo BRT 20 3 40 Version 2 NOVEMBRE 2012 Pour les batteries de traction En fin de r g n ration le contr le de qualification passe par le test des cinq heures s agit d un essai normalis par l
63. u courants vagabonds Cette phase est tr s importante pour la poursuite de la r g n ration et des mesures effectu es dans ce cadre Nettoyez les p les positifs et n gatifs de la batterie au moyen d une brosse poil dur non m tallique ou similaire de fa on viter les ventuelles d charges disruptives Examinez la batterie pour y d celer les ventuels d fauts lectriques ou m caniques par exemple les cellules court circuit es ou les courts circuits dans batterie lorsque le bac n est pas 15016 des cellules de la batterie ou fuite dans les cellules Dans le cas de ponts rigides assurant la continuit lectrique entre les cellules 11 convient d en v rifier la solidarit avec les cellules sous jacentes des ruptures peuvent se produire entre le pont et les l ments des cellules Dans ce cas un jeu anormal se manifeste facilement sous l action d un tournevis Certain ponts en cuivre peuvent tre d une couleur bleue traduisant une corrosion avanc e qui n cessite une v rification de continuit et un nettoyage Dans le cas de court circuit dans une cellule un premier examen permet de le d celer en observant une tension anormale par rapport aux autres Mo BRT 20 3 11 Version 2 NOVEMBRE 2012 Des mesures phase de pulsations permettent galement de contr ler l tat des cellules et d identifier les cellules risque voir apr s 51 la batterie pr sente de telles d fectuosi
64. urs du processus de r g n ration fin du processus de r g n ration 1 est recommand de mesurer la tension des cellules et la densit de l lectrolyte Il est peut tre n cessaire de modifier certains param tres du r g n rateur au fur et mesure que la sulfatation diminue faut galement contr ler le niveau d lectrolyte dans les cellules durant ou apr s la r g n ration Si celui ci baiss en dessous du rep re il faudra faire l appoint avec de l eau distill e Attention d effectuer toutes les mesures n cessaires au contr le avant de faire les niveaux en eau dans les cellules qui perturbe fortement les mesures de densit Sinon provoquer le brassage de l lectrolyte avec une charge constante ou la poursuite d un cycle de r g n ration Une batterie en mauvais tat donne de forts d gagements de vapeurs au cours du processus de r g n ration et doit tre contr l e plus souvent qu une batterie en bon tat Toutes les mesures sont effectu es en r f rence la temp rature standard de 30 C Mo BRT 20 3 41 Version 2 NOVEMBRE 2012 dessus de 30 C devra r duire les tensions mesur es de 0 005 Volt par degr au dessus de 30 C Lorsque la temp rature monte le voltage apparent augmente faut corriger pour les ramener 30 C Exemple Tension lue 42 C gt V 2 18V Tension corrig e 30 C gt V 2 12V Au dessus de 30 C on devra augmenter

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Miller Electric 12VS Welder User Manual  MNPお申込フロー【番号乗り換え】  Philips Globe 929689862201  PROPAM RENOVACIÓN  Indication Directions for use Caution Precautions and  Les postiches = Mode d`emploi  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file