Home

Manuel Caméra Version 5.5

Contents

1. Mot de passe eeeeccee f P i AR gt al R glage Alarme R glages mouvement cam ra es Sen nk panci Mise jour firmware appareil Le 4 me appareil Aucun de ia ies A con Sauvegarde restauration r glages Le 6 me appareil Aucun Retour aux r glages usine Le 7 me appareil Aucun Red marrage appareil Le 8 me appareil i Aucun z Connexion a Retour Figure 79 Cliquez sur Ajouter 49 Cliquez sur Soumettre pour valider Connectez vous Internet Entrez l adresse de la premi re cam ra comme le montre la figure 80 7 CD Pr c dente 7 Lx A pa BRENT Ve Favoris 5 Adresse ES http 82 243 243 243 5080j ipcamera_00000000000 1 Nom d utilisateur Mot de passe C M moriser mon mot de passe ok Annuler _ Figure 80 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe de la premi re cam ra Cliquez sur OK Maintenant vous pouvez visualiser les deux cam ras simultan ment ou s par ment en cliquant sur Pour Visiteur droite La facilit concernant l op rateur FREE c est que votre adresse IP reste fixe vous pouvez donc visualiser votre cam ra distance gr ce celle ci ou que vous soyez 8 2 Visualisation de la cam ra avec la cr ation d un compte MSN Etant donn que les op rateurs ORANGE et SFR utilisent une adresse IP variable nous vous proposons de vous servir d un compte MSN pour obtenir une adresse IP variable pour votre cam ra L
2. Entrez les coordonn es de la personne Entrez une adresse de messagerie instantan e un num ro d appareil mobile ou les deux Toute personne que vous ajoutez Messenger devient membre de votre r seau Jr Favoris Faites glisser vos contacts favoris ici ou ajoutez les partir de votre liste de contacts sur Windows Live Groupes Cr ez un groupe pour discuter et partager plusieurs Adresse de messagerie instantan e lipcam93 hotmail fr Hors ligne O neotest msn cn Exemple exemple live com ou exemple yahoo com Num ro d appareil mobile pour l envoi des messages instantan s sous forme de SMS Choisissez le pays ou la region v Ajouter une categorie s lectionnez une categorie Quoi de neuf Rien de nouveau signaler chez YS8Oe85 amp gt Figure 84 Cliquez sur le compte de votre cam ra puis tapez url dans le champ de conversation figure 85 53 Mider Appelle eL Activit s i ei m REA Disponible M g Entrez votre message perso 7 Rechercher des contacts ou su gh BIE Ek i ju ne nouvelle version de Messenger est disponible X T l charger maintenant E amp Dans un message instantan ne communiquez jamais d informations personnelles telles que vos mots de passe ou votre num ro de carte bancaire Jr Favoris 10 0 Faites glisser vos contacts
3. Le Heme appareil Aucun R glage Alarme aE ei 2 R glages mouvement cam ra Attention si vous souhaitez acc der l appareil depuis internet soyez sur que l h te et le port que vous ioe SS avez rentr sont accessibles depuis internet Mise a jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour Figure 43 Cliquez sur Retour tout en bas du menu a droite pour quitter l application Vous obtenez la figure 44 Statut appareil Anonyme E Pl EBA 6272520 Pour Visiteur Pour Op rateur LI OUEN 640 480 v Mode 50 HZ v Luminosit Contraste Tout par d faut Pour Administrateur Figure 44 25 Cliquez sur Pour visiteur Vous obtenez la figure 45 Statut appareil Camerai Pour Visiteur a outer heure sur enregistrement M moire t du son Pour Op rateur Pour Administrateur Figure 45 S lectionnez le symbole comme l indique la figure 46 E Ajouter heure sur enregistrement OSD M moire tampon du Pour Op rateur Pour Administrateur Figure 46 Vous obtenez l image simultan e des deux cam ras Si vous souhaitez ajouter d autres cam ras jusqu 9 cam ras suivez la m me proc dure Cette proc dure est valable uniquement pour les cam ras filaires voir chapitre 6 pour le Wifi 26 6 CONFIGURATION DE LA CAMERA IP VERSION WIFI
4. Allumez votre PC Cliquez sur l ic ne aa IP Camera Tool ink Suivez les instructions de l tape 1 du chapitre 4 voir figures 7 a 12 Cette tape vous permet de d finir l adresse de votre cam ra IP ex 192 168 0 55 Conservez la vous en aurez besoin pour l tape suivante Conservez galement le nombre que vous avez mis dans la case Http Port figure 11 ex 8080 vous en aurez besoin pour connecter votre cam ra IP sur Internet Connectez vous sur le site Internet www free fr Vous obtenez la figure 70 Fichier Edition Affichage Favoris Outils 7 Inclus dans le forfait Freebox Internet Fibre Optique et Adsl ana a ence Fl 4 CRE TOUS LE ICLUS co US f CTEZ VOUS e jou Tout ou pr pris 10 t M et d es dar y 0 D pagi D E WiFi Plate TO S INCLUS WEB Figure 70 Cliquez sur Mon compte gt 44 Vous obtenez la figure 71 Portail Freebox Bas d bit Webmail Pages Perso MonCompte free Accueil Internet T l phone T l vision Boutique Assistance e 4 i a s 4 INTERFACE DE GESTION FREEBOX CONNECTEZ VOUS VOTRE INTERFACE DE GESTION Cette interface vous permet de g rer les fonctionnalit s li es votre compte Freebox vous pouvez vous identifier avec votre num ro de ligne traditionnel votre num ro de ligne Freebox ou votre identifiant Freebox re num ro de ligne Si vous disposez d un compte Free 50 Heures et d un a votre compte Free 50 Heu
5. oe d Figure 114 Les 4 fl ches vous permettent d orienter la cam ra dans les diverses positions Les autres fonctionnalit s ne sont accessibles que via un ordinateur 70 8 5 2 Visualisation avec l application ISeeU Heden gt pour IPHONE et IPAD Une application disponible sur votre APPLESTORE a t d velopp e sp cialement pour la cam ra IP HEDEN toutes versions de la cam ra vous pourrez donc la t l charger et ainsi visualiser la cam ra distance depuis votre IPHONE ou IPAD toutes versions A savoir que la m me proc dure est aussi bien valable pour un IPHONE que pour un IPAD 1 Se rendre sur Apple Store a travers son IPhone il est galement possible d acheter l application partir d Itunes Store sur votre ordinateur figure 115 2 Aller sur l onglet Recherche afin d effectuer une recherche sur le nom ISeeU Vous obtenez la figure 116 Orange F 10 23 10 a__ Orange F amp 3 4 10 23 maa eee a C E Recherche T l phone Mail Calculette Figure 115 Figure 116 3 L application va s afficher dans la liste des r sultats il suffira alors de la s lectionner et de proc der a son achat en appuyant sur le prix figure 117 4 L installation est automatique Pour lancer l application il vous suffit d appuyer sur l ic ne figure 118 71 aS i Un Recherche Figure 117 Figure 118 T l phone Mail Safari Calculette 5 Au premier lancement d
6. V rifier la disponibilit Cr ez un mot de passe ss Retapez le mot de passe 00000000 Adresse de messagerie de sav2 pcafrance fr secours Choisir une question de s curit pour red finir le mot de passe Pr nom nca Nom dupont Pays r gion France v Code postal 93160 Sexe Masculin F minin Figure 82 Indiquez le nom d utilisateur et le mot de passe pour la cam ra figure 83 MSN Param tres pcams3 hotmall MSN liste les amis Info appareil R glage surnom R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP MSN Param tres g R glages Service DDNS R glage Mail R glage Ftp R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour Liste des contacts avec lesquels vous voulez vous connectez sur la cam ra Figure 83 52 Ajoutez adresse de la cam ra sur votre compte MSN habituel figure 84 D J Rechercher gt Dossiers Gi Settings huanhai Bureau Nouveau dossier PCA Disponible Entrez votre message perso es contacts O su amp CE ER Y Une nouvelle version de Messenger est disponible x T l charger maintenant Windows Live Messenger
7. x Mylebsites YB I sie BA ih ex gd Er qr Favoris 4 Google Web Images Videos Maps Actualit s Shopping Gmail plus Figure 87 55 8 3 Visualisation de la cam ra avec la cr ation d un compte dyndns com Il existe galement un autre moyen que la m thode du compte MSN concernant l adresse IP variable c est de cr er un compte dyndns com virtuel pour obtenir une adresse IP 8 3 1 Avec l op rateur SFR Etant donn que l op rateur SFR utilise une adresse IP variable il est n cessaire de cr er un compte sur le site DynDNS com qui aura le r le de serveur virtuel Ce compte permettra de r orienter l adresse IP interne de la cam ra vers ce site Voici la marche suivre Etapei Cr ation d un compte sur le site DynDNS com Acc dez au site DynDNS com voir figure 88 Thanh com lose Domain Marne Managed LS all Series Wendin sen Lan eden x A DNS amp Domains Email Services Performance amp Security Gore reson sis x IN Bl mier Eda Sfichag From Cui Piast tds k ie ee ee Pi ED ten ee wiv B DAAE Cie ee dae ies Creme Line Shei RSME CNE L CONS ston ous Deraan Hara Managed DAS Bn Me gt 2 aes pour et Cube fs ee Username O DynDNS o Uhr hanks run Services E Fore Forgot Your Password Create an Account Linders Che Forveay Bret wd seed un Salequnnd FAF ors Phi iener Eiu Figure 88 Figure 89 Cliquez sur Sign In vou
8. y mom lig Vignettes D Figure 125 Remarque concernant la version multilingue du logiciel Comme indiqu sur la figure 15 le logiciel de visualisation de la cam ra IP est disponible en 9 langues Seule la version fran aise est ici d taill e tape par tape car elle correspond au march domestique de la soci t commercialisant le produit Vous trouverez toutefois galement un manuel imprim en anglais expliquant l utilisation du produit Remarque concernant l acc s distance Un ordinateur et une connexion Internet sont suffisants mais cette derni re devra avoir une vitesse minimum de d bit variable selon le r seau et le pays Il est donc possible que l acc s soit impossible ou d licat dans certains territoires Remarque concernant l utilisation dans un environnement professionnel Dans ce cadre comme le r seau d une soci t le principe de configuration est identique celui gue nous venons d expliquer Cependant pour la s curit du r seau et afin d viter les conflits nous vous conseillons d administrer le r seau professionnel par un administrateur de r seau de soci t 76 Questions fr quentes 1 L image de ma cam ra ne s affiche pas que faire Si votre image ne s affiche pas sous Internet Explorer il peut tre n cessaire de r gler les param trages de l Active X comme suit Sous Internet Explorer cliquez dans le menu sup rieur sur Outils Opti
9. CDCI LE PARTENAIRE DES PROS MANUEL D UTILISATION V5 5 Mod les CAMHEDOSIPS Filaire Blanc CAMHEDOSIPN Filaire Noir CAMHEDOSIPWB Wifi Blane CAMHEDOSIPWW Wifi Noir Sommaire PREFACE 1 CONTENU 2 BRANCHEMENT 3 INSTALLATION DU LOGICIEL 4 CONFIGURATION DE LA CAMERA IP FILAIRE 5 CONFIGURATION D UNE SECONDE CAMERA IP FILAIRE 6 CONFIGURATION DE LA CAMERA IP VERSION WIFI 7 UTILISATION DES FONCTIONNALITES DE LA CAMERA IP 8 VISUALISATION A DISTANCE 8 1 Avec l op rateur FREE 8 2 Visualisation de la cam ra avec la cr ation d un compte MSN 8 3 Visualisation de la cam ra avec la cr ation d un compte dyndns com 8 3 1 Avec l op rateur SFR 8 3 2 Avec l op rateur ORANGE 8 4 Visualisation de plusieurs cam ras pour les autres op rateurs 8 5 Visualisation avec ZPHONE IPAD ANDROID WINDOWS MOBILE 8 5 1 Visualisation par la M thode classique 8 5 2 Visualisation avec l application ISeeU Heden pour IPHONE ET IPAD QUESTION FREQUENTES 16 27 30 43 44 50 56 56 66 69 70 71 77 PREFACE Vous venez d acqu rir une cam ra IP VisionCam HEDEN en version filaire ou Wifi Ce produit dispose des fonctionnalit s suivantes Note Surveiller et enregistrer les mouvements dans une pi ce Enregistrer en continu ou d clencher un enregistrement lorsqu un mouvement est d tect Mouvement motoris vertical et horizontal Ecouter et diffuser du son Possibilit de piv
10. Cette op ration vous permet de visualiser les images de 2 ou 3 cam ras plac es dans diff rentes pi ces ou diff rents angles Vous devez dans un premier temps installer ces cam ras dans votre r seau local Pour cela suivez les instructions du chapitre 5 voir figures 24 46 Une fois la seconde cam ra configur e Cliquez sur Pour Administrateur Cliquez sur R glage multi appareils Cliquez sur Le 2 me appareil qui se trouve gauche Dans la case Host inscrivez l adresse IP de camera ex cameratest dyndns org port http ex 8082 utilisateur et mot de passe comme l indique la figure 111 e Info appareil R glage surnom Anonyme 192 168 10 58 R glages Date amp Heure Liste des appareils dans le r seau Lan R glages utilisateurs R glages multi appareils R glages basiques r seau Le ler appareil Cet appareil R glages r seau Lan sans fil Le 2 me appareil Aucun R glages UPnP Surnom cam ra camera2 7 MSN Param tres Pp H te cameratest dyndns org R glages Service DDNS 8082 R glage Mail admin R glage Ftp tha athe R glage Alarme Ajouter Retirer R glages mouvement cam ra Aucun Mise a jour firmware appareil Aucun z z oa Fersen M Sauvegarde restauration r glages Le 6 me appareil Aucun Retour aux r glages usine Le 7 me appareil Aucun Red marrage appareil Le Seme v Connexion
11. If you have dynamic dns hosts in your DynDNS com account they will not be shown here until you log in Lost Password No Hostnames Registered JAdd New Hostname My Cart E Search Figure 94 Cliquez sur Add New Hostname Vous acc dez la figure 95 Add New Hostname Note You currently don t have any active Dynamic DNS Pro upgrades in your account You cannot use some of c Paying for an Dynamic DNS Pro upgrade will make this form fully functional and will add several other features Choisissez dyndns org dyndns org Wildcard Status Disabled Want Wildcard support Hostname cameraiptest Service Type Host with IP address 2 WebHop Redirect 2 Offline Hostname Cliquez ici pour mettre IP Address 82 243 243 243 lV adresse IP de votre Use auto detected IP address 82 243 249 243 lt i TIL value is 60 seconds Edit TTL routeur dans la CaSe IP Address Mail Routing C Yes let me configure Email routing 2 Add To Cart Figure 95 59 Hostname indiquez votre nom d utilisateur voir figure 90 S lectionnez dyndns org dans le menu d roulant Cliquez sur Use auto detected IP address gt gt La case IP Address se remplit automatiquement Cliquez sur Add To Cart pour valider Vous acc dez la page suivante figure 96 Your cart contains free services only You will not be asked for credit card
12. lt 2 Retour Figure 112 Cliquez sur Ajouter Cliquez sur Soumettre pour valider Connectez vous a Internet Entrez l adresse de la premi re cam ra ex http cameraiptest dyndns org 8080 Vous pouvez visualiser les deux cam ras simultan ment ou s par ment en cliquant sur Pour Visiteur a droite 69 8 5 Visualisation distance avec IPHONE IPAD ANDROID et WINDOWS MOBILE Pour une visualisation distance avec un t l phone mobile vous devez avoir un abonnement 3G pour naviguer sur le net depuis votre mobile 8 5 1 Visualisation par le navigateur de votre mobile Vous pouvez utiliser votre iPhone iPad ou smartphone sous Android pour visualiser les images en direct de votre cam ra IP Pour cela vous devez compl ter l adresse laquelle vous vous connectez habituellement distance votre cam ra par wap htm la fin Exemples Adresse via PC http cameraiptest2010 dyndns org 8080 gt adresse via iPhone iPad ou Android http cameraiptest2010 dyndns org 8080 wap htm Adresse via PC http 82 243 243 243 8080 gt adresse via iPhone iPad ou Android http 82 243 243 243 8080 wap htm Vous obtenez alors le tableau suivant dans lequel vous pouvez rentrer votre nom d utilisateur et votre mot de passe habituels figure 113 Mode Mobile Se connecter Figure 113 Vous visualisez alors l image en direct de votre cam ra IP sur votre smartphone comme ci apres figure 114 gt
13. Password mA Figure 11 Cliquez sur OK pour valider Apr s avoir cliqu sur OK attendez environ 20 secondes pour obtenir la figure 12 ET IP Camera Tool fe Http 192 1686 0 55 8080 Figure 12 Notez bien l adresse de la figure 12 ex http 192 168 0 55 8080 vous en aurez besoin pour l tape suivante Etape 2 Connectez vous Internet Entrez l adresse http que vous avez not pr c demment voir figure 13 Fichier Edition Affichage Favoris Guies 7 a h A a K my iM Li SI hg reiden gt x Ed f J Rechercher P Favoris fi Gr da Ka httpyi 192 168 0 55 8060 Figure 13 Vous obtenez la figure 14 ipcamera OOGB06ESDF296 Nom d utilisateur E admin Mot de passe ii M moriser mon mot de passe x Care Figure 14 10 Dans la case Nom d utilisateur tapez admin pas de mot de passe Cliquez sur OK Vous obtenez alors la figure 15 en anglais par d faut S lectionnez votre langue French pour francais et vous obtenez la figure ci dessous Polish Portuguese Russian Chinese S Chinese T French Italian Spanish Mode ActiveX pour Internet Explorer Mode Push Serveur Pour navigateurs Firefox Google Attention Utilisation cran 1024 768 propos e Figure 15 Cliquez sur Se connecter en dessous de Mode ActiveX pour Internet Explorer Nous conseillons fortement l utilisation d Internet Explorer afin d acc der toutes les foncti
14. R tablir les param tres personnalis s R tablir Moyen haut Par d faut Figure 20 2 La cam ra IP Heden est elle pr vue pour une utilisation en ext rieur Non la VisionCam Heden est con ue pour une utilisation en int rieur En ext rieur m me bien prot g e elle ne supporterait pas des temp ratures trop excessives ni l humidit 3 O est stock e la vid o que je viens de d clencher Cette vid o est stock e sur le disque dur du PC duquel vous avez d clench cette fonctionnalit et un endroit que vous avez d sp cifier Regardez sur votre Bureau vos documents ou vos vid os 4 Comment r initialiser compl tement la cam ra Appuyez 30 secondes sur le bouton reset avec une pointe de stylo par exemple Voir dessin ci dessous le bouton reset se trouve sur la face de pos e de la cam ra Bouton Reset 5 Comment faire si j ai oubli mon mot de passe R initialisez la cam ra comme expliqu e au point pr c dent 6 Mon PC a t il besoin d tre allum pour que ma cam ra fonctionne Non votre PC local peut tre teint mais votre box doit par contre tre active c est normalement toujours le cas du moment qu elle est connect e au secteur 7 La cam ra IP Heden fonctionne t elle sous Mac Oui vous pouvez la configurer comme suit Faites tourner le logiciel de param trage sur le mini CD sous Windows Cela est possible sous Parallels 5 condition de param trer
15. admin Dans la case Mot de passe inscrivez celui qui se trouve sous votre routeur neufbox Cliquez sur VALIDER Vous obtenez la figure 103 Adresse http 192 166 1 1 2_0 ETAT TEE WiFi HOTSPOT APPLICATIONS MAINTENANCE G n ral D wan D oynons M ons H once D Route D Fittrage Etat des ports TV f von utilis PC1 8 100 Mbit s Full Duplex PC 2 8 100 Mbit s Full Duplex PC 3 f ron utilis USB PC Bien iee Wifi gaie pas de connexion active Figure 103 Cliquez sur NAT gt Vous obtenez la figure 104 Adresse 8 http 192 168 1 1 2_5 ETAT SA WiFi HOTSPOT APPLICATIONS MAINTENANCE D cenerat D wan BJ oynons Ff ons Q oncr nat Gf Route Fitrage Translation de ports Adresse IP Nom Protocole Type eal fs rs rar pe Activation 1 camerat TCP Port 8080 192 168 1 55 8080 2 camera2 TCP Port 8081 192 168 156 8081 192 j sms 2 ome uu Figure 104 Remplissez les rubriques Nom Ports externes Adresses IP de destination et Ports de destination Cliquez sur Activer 64 ATTENTION Dans les cases Adresse IP de destination Ports externes et Ports de destination les chiffres doivent tre identiques ceux de votre cam ra IP Remarque Sur la figure 104 deux cam ras IP ont t inscrites Cliquez sur DynDNS gt Vous obtenez la figure 105 Adresse http 192 168 1 1 2_2 ETAT S W
16. dyndns comaccount continmnrarhipMrcPU cs64A hit Cur basic sernice offerings are free but they are supported by cur paid services See bttp iranan dyndns com sernnices s for a full listing of all of our available sernces you did not sign up for this account this will be the only communication you will receive All non confirmed accounts are automatically deleted after 48 hours and no addresses are kept on fle We apologize for any mconvemence this correspondence may have caused and we assure you that it was only sent at the request of someone visiting cur site requesting an account mincerely The Dyn DHS com Team Dymarnuc Hetwork Services Inc Figure 92 Cliquez sur le premier lien Vous acc dez la figure 93 D DN S Username Passw yn J com j vw A j A 1 t wit LUN Lit p My Account services Please log in to access private accour Crest ACC _ View modify purchase and delete your services Login Username Lost Password My Zones Domains Password My Cart q Domain Services 0 items ra Services Eorgot vo Create ne Search Dynamic DNS Pro Internet Guide MailHop Outbound ring Server VPS Network Monitoring El Termin Figure 93 58 Cliquez sur My Host Vous obtenez la figure 94 Q DynDNS ans a by Dynamic Network Services Inc Lost Password My Account Host Services Add New Hostn Create Account fan
17. e en mode Wifi Pour installer une deuxi me ou une troisi me cam ra en mode Wifi suivez la m me proc dure 29 7 UTILISATION DES FONCTIONNALITES DE LA CAMERA En cliquant sur Pour op rateur vous avez acc s au tableau de bord de la figure 50 Vous pouvez ainsi r gler et faire pivoter votre cam ra l aide des diff rentes fonctions expliqu es ci dessous Statut appareil Anonyme E PA Ei ET I o O wE FE KL Pour Visiteur Pour Op rateur RENANG 640 480 Mode 50 HZ Luminosit Contraste Tout par d faut Pour Administrateur Figure 50 Indicateur de la cam ra 1 Permet de faire pivoter la cam ra EF Rotation verticale Les Rotation horizontale Qu Bouton pause Inversion de l image 180 Vue en reflet de l image Alarme externe activ e Ei Alarme externe d sactiv e R solution Luminosit D Contraste R glages de l image ibn Retour aux r glages d origine 30 En cliquant sur Pour visiteur vous avez acc s au tableau de bord de la figure 51 Statut appareil cameral Pour Visiteur Le M Ajouter heure sur enrenistrement ee supprimer Memoire tampon du Pour Op rateur Pour Administrateur Figure 51 CER R S lection du nombre de cam ra visibles l cran 1 4 ou 9 A L m4 W Ajouter heure sur cna Affichage de l heure et la date sur l image enregistr e supprimer vi Cou
18. webs e a i a a i aa E MSN Param tres O R glages Service DDNS Re glage Mail R glage Fip R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion T a Retour Figure 57 lt lt 35 Remplissez les cases Serveur FTP Utilisateur FTP et Mot de passe FTP Cliquez sur Soumettre pour valider Remarque Vous pouvez appuyer sur Test pour savoir si la connexion entre la cam ra et le serveur FTP est bonne e R glage alarme Fonction alarme et auto enregistrement Cette fonction permet la cam ra de d tecter tous les mouvements dans son champ de vision et d enregistrer les images sur votre PC uniquement si votre PC est allum et que l interface web est activ e c est dire si l image retransmise par la cam ra appara t sur votre PC Cliquez sur R glage alarme Vous obtenez la fiqure 58 Info appareil R glage Alarme D tecteur de mouvement activ R glage surnom Sensibilit du d tecteur de mouvement 5 v nr A a R GET Se R glages multi appareils alarme R glages basiques r seau Envoi d une notification d clenchement R glages r seau Lan sans fil alarme par mail Envoi d une image lors du d clenchement 12 R glages UPnP alarme 5 MSN Param tres Intervalle entre chaque s quence 0 R glages Ser
19. ANES S Figure 73 Cliquez sur Afficher mon adresse IP gt gt L adresse IP fixe de votre routeur ADSL va s afficher Vous obtenez la figure 74 ortail Freebox Bas debit Webmail Pages Perso Abonnes identifiez vous f TCE Accueil Internet T l phone T l vision Boutique Assistance 4 SE DECONNECTER D DEPECHEZ VOUS LR INTERFACE DE GESTION FREEBOX AFFICHER MON ADRESSE IP Votre adresse IP Figure 74 Conservez cette adresse vous en aurez besoin pour connecter votre cam ra IP sur Internet 46 Cliquez sur la sph re rouge comme l indique la figure 75 A Freebox la meilleure offre ADSL Internet T l phone T l vision Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils Pr c dente QJ e A JO Rechercher Siig Favoris BR EES La LE md i Adresse a http jadsl free fr admin show_ip pPid 57541028idt 929728c88244f8cd Portail Freebox Bas d bit Webmail Pages Perso Abonn s identifiez vous free Accueil Internet T l phone T l vision Boutique 4 SE D COHHECTER Assistance v Fre E f REENA re INTERFACE DE GESTION FREEBOX P AFFICHER MON ADRESSE IP Ce Ceci est votre adresse IP pour les abonn s Freebox ainsi que les abonn s IPADSL ayant demand une IP Fixe Votre adresse IP 7e 88 162 132 132 Votre Pr fixe IPV6 Figure 75 Vous obtenez la figure 76 INTERNET Afficher mon Adresse IP E
20. Calendrier MSN Partager 1 Th lt Se connecter A Mes services Routeur NAT S curit k port permet F Configuration Langues Mise jour Adresse IP de votre ordinateur 192 168 1 12 Administrateur Assistance Avanc e ADSL Sans fil Routeur Port USS Maitre Port externe port ou port port 5080 UPnP ort interne port ou port port 8050 DNS Dynamique Adresse IP du serveur 192 168 1 55f R seau Sauvegarde Informations Systeme Figure 110 Dans la case s lectionnez dans la liste choisissez HTTP dans le menu d roulant Dans la case Protocole s lectionnez TCP dans le menu d roulant Port externe Port interne inscrivez le m me nombre que vous avez not dans la case Http Port de la figure 11 Adresse IP du serveur entrez la m me adresse IP que votre cam ra Cliquez sur Soumettre pour terminer l op ration Vous avez la possibilit de rajouter une deuxi me ou une troisi me cam ra IP dans la Livebox Pour cela cliquez sur Ajouter voir figure 109 Ensuite l op ration est la m me que celle effectu e pr c demment voir figure 110 Une fois que vous avez termin ces op rations vous pouvez visualiser distance les images des cam ras IP gr ce l adresse inscrite dans la case Statut DDNS voir figure 100 Attention Cette visualisation doit se faire en dehors du r seau local 68 8 4 Visualisation distance de plusieurs cam ras avec les autres op rateurs
21. Documents and Setting D finir chemin d alarme g Rechercher un dossier A Joun 01 21345 6 789 101 S O S SENS SG S SS OS S SS S S ee ee ee ee ee ee 4 paet pee et feet bef be ee it ns ft tet S OS S S S ON SS OS S S S SS SS SS S S OS S OS SO SS S SS Sa S US S SR S OS OS SO S SSE SS SA a SS R SO eS aS aa aa Mes documents ste de travail Se gt Disque local C13 2 Lecteur DYD CD RW D See Disque Yal E Se PRIMAIRE F Ge SECONDAIRE G Halterrego sur pea srv pde Ms Marketing sur pca srv pdc Mi S Sage sur pca srv pdc 5 sage sur pca srv pdclinstallf software as t Favnric r ceait lt 44 o O Ea S 4 nd it dd dg df fp dd bg it Soumettre HHHH Figure 59 Planning cochez la case puis s lectionnez les horaires de surveillance figure 60 10 11 12 13 14 15 16 17 9 DLL il TU Rafraichir m Figure 60 Ici les heures de surveillance du lundi de 9h 12h30 une case 15 minutes ont t s lectionn es 37 Utilisation de la borne I O Alarm 1 2 3 4 I O Alarm Borne de 4 fils I O Alarm au dos de la cam ra Borne n 1 et Borne n 2 sortie de 5 V pour une alarme externe vous pouvez brancher une alarme externe sans alimentation La puissance maximum autoris e est 1W 0 2A 5V Si le d tecteur de la cam ra se d clenche l appare
22. Pour effectuer cette proc dure vous devez poss der un routeur ADSL Wifi Vous pouvez installer la premi re cam ra en Wifi ou g rer jusqu neuf cam ras wifi condition que la premi re cam ra ait t configur e en mode filaire Une fois que vous avez configur votre cam ra en mode filaire vous pouvez installer une cam ra en mode Wifi Voici la marche suivre Etape 1 Installez la cam ra en mode filaire pour cela suivez les instructions du chapitre 4 Etape 2 Branchez l antenne voir figure 1 Etape 3 A partir de la figure 16 cliquez sur Pour administrateur Vous obtenez la figure 47 Statut appareil Identit appareil 00606ESEBACB Version du firmware de l appareil 022235 Version du serveur web inclus dans 0 9 3 0 La pp areil soon Statut Alarme Aucun Statut DDNS Aucune Action Statut UPnP Succ s UPnP Statut MSN Aucune action Figure 47 Cliquez sur R glages r seau Lan sans fil Vous obtenez la figure 48 Info appareil R glage surnom R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP MSN Param tres R glages Service DDNS R glage Mail R glage Ftp R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour 27 R glages r seau Lan
23. Tool DER Http 77192 168 0 52 8080 4192 168 0 12 Basic Properties Network Configuration Upgrade Firmware Refresh Camera List Flush Arp Buffer About IP Camera Tool Figure 25 S lectionnez Network Configuration Vous obtenez la figure 26 16 Anonymous Metwork Configuration Ed Obtain IF from DHCP server IP Address 19 166 0 12 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 166 0 254 DHS Server 212 ET 40 241 Http Fort User Fassword Figure 26 Nous vous conseillons de modifier les chiffres dans les cases IP Address Ex 56 et Http Port Ex 8081 comme l indique la figure 27 Anonymous Network Configuration Obtain IP from DHCF server IP Address 197 165 0 Subnet Mask foo 299 209 0 Gateway 192 166 0 254 DHS Server 212 27T 40 41 Http Port User ladmin Password casa Figure 27 Cliquez sur OK Vous obtenez la figure 28 17 mn IPF Camera Tool 7192 166 0 55 6060 Anonymous 7192 168 0 568081 Figure 28 Double cliquez sur la ligne Anonymous Vous obtenez la figure 29 ipcamera 00000000 Mom d utilisateur E admin v Mot de passe M moriser mon mot de passe Annuler Figure 29 Tapez admin dans la case Nom d utilisateur pas de mot de passe Cliquez sur OK Vous obtenez la figure 30 18 Mode ActiveX pour Internet Explorer _Se connecter _ Mode Push Serveur Pour navigateurs Fi
24. de connexion Skype add on for Internet Explorer Options Internet Fi g u re 1 7 Choisissez ensuite l onglet S curit le deuxi me et cliquez sur Personnalisez le niveau comme indiqu en figure 18 12 Options Internet pae ay S curit hnfidentialit Contenu Connexions Programmes Avanc Cliquez sur une zone pour afficher ou modifier les param tres de s curit e gv Intranet local Sites de confiance Sites sensibles Internet tod Cette zone est destin e aux sites Web Internet 4 l exception de ceux r pertori s dans les zones Sites de confiance et Sites sensibles Niveau de s curit pour cette zone Personnalis e Param tres personnalis s Pour modifier vos param tres cliquez sur Personnaliser le niveau Pour utiliser les param tres recommand s cliquez sur Niveau par d faut Personnaliser le niveau R tablir toutes les zones au niveau par d faut iveau par d faut Figure 18 Vous obtenez la figure 19 Param tres de s curit Zone Internet Param tres DT et Applications du navigateur XAML activ Demander D sactiv et Documents XPS activ Demander D sactiv eo XAML isol activ Demander O D sactiv 88 Authentification utilisateur amp Connexion gt Cannevian aiitamatianie avar la nam diitilicstarw at la mak de nacca lt Ne prend effet
25. l adaptateur r seau de Parallels en mode Bridge Ensuite possibilit de visionner l image vid o sur Safari sous Mac OS Fonctionne en mode filaire et en mode wifi 79 8 O sont situ s les micros et les haut parleurs de la cam ra IP Voir dessin ci dessous Haut parleurs 9 Quels sont les mod les de sir ne ou de micro connecter Merci de vous renseigner aupr s de votre revendeur informatique alarme ou musique le plus proche 10 Pourquoi je ne peux pas acc der aux images de la cam ra une fois que j ai obtenu mon adresse IP variable via mon compte MSN Tout simplement parce que la redirection des ports n a pas t bien param tr sur votre routeur Veuillez vous reporter la page 50 Redirection des ports et fin de la page 55 CAS PARTICULIER du manuel IMPORTANT AVERTISSEMENT CONCERNANT LES MISES A JOUR Ne t l chargez pas de mise jour de votre cam ra IP Heden sur un site autre que www heden fr ou les mises a jour de votre cam ra IP seront disponibles Cliquez sur Mise a jour logiciel et suivez bien les instructions indiqu es dans le document car la mise a jour de votre cam ra d pendra de la version que vous poss dez Une mise jour non officielle de votre produit peut l endommager et met automatiquement fin la garantie de votre produit Edit en semaine 20 de l ann e 2011 80 Note 81 Note 82 Note 83
26. l antenne n 1 uniquement pour la version wifi 3 INSTALLATION DU LOGICIEL Avant l installation nous vous recommandons la configuration suivante pour votre PC CPU 2 06 GHz au moins 256 Mo de m moire vive au moins une carte r seau de 10 100 Mo une carte VGA d au moins 64 Mo un syst me d exploitation version sup rieure ou gale a Windows 2000 Ins rez le CD dans le lecteur CD ou DVD de votre PC Vous obtiendrez tr s g n ralement la figure 3 le CD se lan ant automatiquement Sinon lancez le CD manuellement et vous obtiendrez la figure 2 G Sav2 MEDIA CD PCA20100629 PCA20100629 Affichage Favoris Outils ar s i H Q Pr c dente ug D Rechercher Key Dossiers Adresse C Sav2 MEDIA CD PCA20100629 PCA20100629 Fichier Edition autorun apm Fichier APM 101 Ko autorun exe autorun inf AutoPlay Menu Loader Informations de configuration asott z 1 Ko Autres emplacements B CD PC420100629 3 Mes documents QC Documents partag s M Poste de travail Favoris r seau Figure 2 Double cliquez sur l ic ne autorun exe Vous obtenez la figure 3 HEDEN IP CAM CD EDEN LE PARTENARE OES PROS Figure 3 Cliquez sur le bouton Install IP Cam Tool Vous obtenez la figure 4 Welcome Welcome to the IF Camera Setup program This program will install IF Camera on pour computer ltiz strongly recommende
27. le contraste de la cam ra de 0 6 Change le mode de la cam ra 0 50hz 1 60hz 2 ext rieur Change l orientation de l image original sym trie verticale sym trie horizontale 3 sym trie verticale horizontale u Orange F 10 30 4 9 E3 u Orange F gt 10 39 4 9 EF Annuler Nouvelle cam ra Sauver Cam ras Ma maison Sauver Connection Bas decoder_control cgi Active Stop decoder_control cgi Adresse 192 168 100 201 Zoomer Login admin D zoomer Mot de pa eccccce Param tres d actions 7 8 9 o ds 2 3 4 5 6 fa 1 decoder_control cgi LED pfelelel 2 Mdecoder conroleg 3 decoder_control cgi LL L L L R espace retour Figure 123 Figure 124 12 Sauvez Votre cam ra est maintenant correctement configur e vous devriez pouvoir la visionner et la piloter En plus du visionnage en direct de votre vid o ISeeU Heden vous permettra galement un affichage en mode portrait et paysage de contr ler les mouvements si le mod le de cam ra le permet d effectuer un zoom sur l image directement en utilisant la gestuelle classique avec ses deux doigts de prendre un instantan de la vid o affich e qui sera stock dans votre album de photo Voir figure 125 75 Orange F 10 31 4 OEP Orange F 10 31 Orange F 11 26 Cam ras Modifier Eye See U Heden EyeSeeU Heden Ma maison i Ma maison i gt Ma maison x gt Heden
28. permettront d acc der a votre cam ra en 3G En effet afin de pouvoir vous connecter en 3G il faudra effectuer la configuration r seau suffisante redirection de port notamment pour autoriser les connexions ext rieures votre r seau venir se connecter a votre cam ra 10 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe administrateur de la cam ra Si vous n avez pas affect de mot de passe a l administrateur il est fortement conseill de le faire afin de s curiser votre connexion 73 11 Il est possible de modifier voir de supprimer si votre cam ra ne les supporte pas les param tres de contr le de la cam ra pour en rajouter ou en enlever Voici la liste des configurations possibles pour les lignes contenant decoder_control cgi command xx Voir figure 123 et 124 Haut Stop arr te tout mouvement Bas Gauche Droite Centre ramene la cam ra au centre Haut Bas continu Gauche Droite continu Diagonale Haut Gauche Diagonale Haute Droite Diagonale Bas Gauche Diagonale Bas Droite Ouvre le contact sec l arri re de la cam ra utilis pour une alarme par ex Ferme le contact sec l arri re de la cam ra utilis pour une alarme par ex Il est galement possible de piloter certaines fonctionnalit s concernant l image pour cela il faut rajouter la ligne pour n importe quel bouton d action camera_control cgi baram xx amp value yy Change la luminosit de l image de 0 255 Change
29. sans fil Liste r seau sans fil Usiisation du r seau Lan sans fl O Figure 48 Cliquez 2 3 fois sur Recherche La cam ra IP recherche le r seau Wifi dans l environnement et elle indique le nombre de r seaux Wifi disponibles dans la case Liste r seau sans fil voir la figure 49 Info appareil R glages r seau Lan sans fil R glage surnom WIFI SAVI002586b63cce infra WPA WPA2 PSK R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP MSN Param tres R glages Service DDNS Type de r seau R glage Mail Cryptage Utilisation du r seau Lan sans fil R glage Ftp R glage Alarme Cle partag e R glages mouvement cam ra Mise a jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour Figure 49 S lectionnez le nom de votre routeur ADSL Wifi dans la case Liste r seau sans fil Cochez la case Utilisation du r seau Lan sans fil La ligne Cryptage se remplit automatiquement Toutefois vous aurez peut tre a s lectionner un autre mode de cryptage si vous rencontrez un souci de fonctionnement Dans la case Cl partag e entrez la cl de votre routeur ADSL wifi s lectionn vous avez utilis cette cl lors de la premi re utilisation de votre routeur ADSL wifi Elle se trouve souvent sur le routeur lui m me 28 Particularit d
30. usine Red marrage appareil Connexion Retour Vos param tres sont maintenant restaur s 42 8 VISUALISATION A DISTANCE Cette fonction vous permet de visualiser les images en direct via Internet condition que le r seau soit en haut d bit Etant donn qu en France les fournisseurs d acc s Internet sont nombreux il est n cessaire d effectuer les param trages sur le routeur ADSL de votre op rateur Nous allons vous expliquer l op ration effectuer pour les trois principaux fournisseurs d acc s Internet en France Note importante Pour la visualisation distance nous vous recommandons l utilisation d Internet Explorer seul navigateur vous permettant d acc der toutes les fonctionnalit s de la cam ra IP Une configuration mineure d Internet Explorer concernant les Active X est n cessaire Ouvrez Internet Explorer puis allez dans Outils et s lectionnez Options Internet comme dans la figure 68 Cliquez sur l onglet S curit Puis cliquez sur personnalisez le niveau Vous obtenez alors la figure 69 Options Internet 1 led e e i A3 Param tres de s curit Zone Internet Gener Scurte TT onidentiai Contenu Connexions Programmes Avanc nl Param tres f 7 Cliquez sur une zone pour afficher ou modifier les param tres de s curit Ld pal les contr les Activex et les plug ins Activ le a Jf Approuv par l administrateur Intranet local Sites de S
31. we fe Figure 38 Statut appareil Anonyme E PE OR CU A o 798 9 Pour Visiteur Pour Op rateur no aU een 640 480 v Mode 50 HZ y Luminosit Contraste 4 Tout par d faut Pour Administrateur 22 Pour acc der la seconde cam ra cliquez sur Pour administrateur voir figure 38 Vous obtenez la figure 39 Statut appareil AGE ane du serveur web inclus dans 0930 Surnom cam ra Anonyme Statut Alarme Aucun Statut DDNS Aucune Action Statut UPnP Statut MSN a Figure 39 Cliquez sur R glages multi appareils Vous obtenez la figure 40 camera1 192 168 10 56 camera2 192 168 10 55 Liste des appareils dans le r seau Lan Cet apparel Le 2 me appareil Aucun Le 3 me appareil Aucun Le 4 me appareil Aucun Le S me appareil Aucun Le 6 me appareil Aucun Le 7 me appareil Aucun Le 8 me appareil Aucun Le 9 me appareil Aucun avez rentr sont accessibles depuis internet Figure 40 Attention si vous souhaitez acc der l appareil depuis internet soyez sur que l h te et le port que vous Info appareil R glage surnom R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP MSN Param tres R glages Service DDNS R glage Mail R glage Fip R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Reto
32. 1 findex2 htrel v Eo ben Google v Rechercher 2S db Bie GF Mes faveris P Orthographe Sal Traduire gt gt amp 0 Connexion EP Windows Live H Quoide neuf Profil E mail Photos Calendrier MSN Partager A B 771 Se connecter liveb a A Mes services Routeur NAT S curit n La redirection de port permet ce faire suivre certaines connexions Internet entrantes vers un ordinateur particulier de votre Configuration r seat Langues Mise jour Adresse IP de votre ordinateur 192 168 1 12 Administrateur r Assistance Service Protocole Port externe Port interne Adresse IP du serveur Supprimer Avanc e ADSL Sans fil ne a Sane Port USB Maitre UPnP Configuration de la DMZ Zone d militaris e DNS Dynamique a Jne DMZ correspond l ouvarture de to R seau Attention en activant la OMZ vou Sauvegarde Informations Syst me sur le bouton Configurer la DMZ Il n y a pas Ge DMZ configur e sur votre livebox Figure 109 67 Cliquez sur Ajouter gt Vous obtenez la figure 110 T Inventel Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outis kd a a A i a a Pr c dente x E ED j Rechercher De Favors Ea to f Adresse E Htp 1 192 168 1 1 index2 htrel Eo tens Google w E Rechercher GD Ge Bi Ye Mesfaveris Zr Orthographe Sal Traduire gt gt amp Connexion 29 Windows Live ol Quoi de neuf Profil E mail Photos
33. 48 Cliquez sur OK Vous pouvez maintenant visualiser a distance les images en direct votre cam ra IP avec l op rateur FREE Visualisation distance de plusieurs cam ras avec l op rateur FREE Cette op ration vous permet de visualiser les images d une deuxi me ou d une troisi me cam ra version filaire ou wifi plac es dans diff rentes pi ces ou diff rents angles Vous devez dans un premier temps installer ces cam ras dans votre r seau local Pour cela suivez les instructions du chapitre 5 voir figures 24 46 Une fois que la seconde cam ra est configur e Cliquez sur Pour Administrateur voir figure 39 Cliquez sur R glage multi appareils voir figure 40 Cliquez sur Le 2 appareil qui se trouve a gauche voir figure 40 Dans la case Host effacez l adresse IP du routeur interne et inscrivez l adresse IP externe de Free 82 243 243 243 comme l indique la figure 79 Info appareil R glage surnom Camera1 192 168 10 101 R glages Date amp Heure Liste des appareils dans le r seau Lan ee R glages multi appareils R glages basiques r seau Le tex apparel Cet appareil R glages r seau Lan sans fil i E Ancon R glages UPnP Surnom cam ra Camera2 de Hote 82 243 243 243 Por Ht 8002 Utilisateur lad min MSN Param tres R glages Service DDNS R glage Mail R glage Fip
34. Exp diteur Indiquez smtp gmail com dans la case Serveur SMTP Entrez 465 pour le port SMTP si vous choisissez TLS dans le menu Protocole de s curisation Entrez 25 ou 587 pour le port SMTP si vous choisissez STARTTLS dans le menu Protocole de s curisation Tapez votre compte Gmail dans la case Utilisateur SMTP Indiquez le mot de passe de votre compte Gmail dans la case de Mot de passe SMTP Cliquez sur le bouton Soumettre Remarque Vous pouvez entrer jusqu a 4 adresses de destination Destinataire 1 2 3 et 4 Dans la case Serveur SMTP entrez l adresse SMTP du courrier sortant C est dire l adresse du serveur SMTP de votre fournisseur d acc s Internet ex smtp free fr Ce param tre se trouve dans les propri t s du courrier de votre compte internet Cliquez sur Soumettre pour valider En cas d alarme dans le champ de vision de votre cam ra IP celle ci enverra imm diatement quatre photos l adresse mail pr alablement enregistr e d R glage FTP pour les professionnels si vous poss dez un serveur FTP vous pouvez utiliser cette fonction pour envoyer des images lors du d clenchement de l alarme Cliquez sur R glage Ftp R glage Ftp Info appareil ftp web lerelaisinternet co R glage surnom Port FTP 21 R glages Date amp Heure R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil PORT M oe a
35. R glage Mail R glage Fip R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil m auvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Eed marrage appareil Connexion Retour Info appareil R glage surnom lares l Pi lg F glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages multi appareils Cet appareil Aucun camera2 192 168 10 56 6061 admin Figure 42 R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP MSN Param tres R glages Service DDNS R glage Mail R glage Fip All R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil D Sauvecarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil a Connexion B Retour 24 Cliquez sur Soumettre pour valider voir figure 43 Info appareil R glage surnom R glages Date amp Heure camera2 192 168 10 56 camera1 192 168 10 55 Liste des appareils dans le r seau Lan R glages utilisateurs R glages multi appareils _Rafraichir R glages basiques r seau Le ler apparel Cet appareil R glages r seau Lan sans fil Le 2 me appareil 168 10 56 R glages UPnP Le 3 me appareil SN n tres Le 4 me appareil MS Pa Le 5 me appareil Aucun R glages Service DDNS Le 6 me appareil Aucun R glage Mail Le 7 me appareil Aucun R glage Fip Al
36. Visiteur R glages multi appareils Visiteur Visiteur Visiteur Visiteur Visiteur Il Soumettre Visiteur R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP MSN Param tres R glages Service DDNS R glage Mail R glage Fip R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour 32 Figure 53 Dans les cases Utilisateur et Mot de passe Inscrivez le nom et le mot de passe que vous avez choisi pour l utilisateur Appuyez sur Soumettre pour valider Attention Pour au moins un utilisateur il faut s lectionner dans le menu Groupe Administrateur pour pouvoir effectuer des modifications sur le tableau de bord Pour administrateur Un compte rebours se d clenche Attendre environ 30 secondes ne rien d brancher b R glages UPnP cette fonction permet de faciliter la liaison entre la cam ra et le routeur ADSL il faudra au pr alable activer la fonction UPnP du routeur Cliquez sur R glages UPnP Vous obtenez la figure 54 ci dessous Info appareil esc an i ol R glage surnom nm poar b ec 0O R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r se
37. au Lan sans fil R glages UPnP MSN Param tres R glages Service DDNS R glage Mail R glage Ftp R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour Figure 54 Cochez la case Utilisation UPnP pour le Port Map Cliquez sur Soumettre c R glage Mail Cette fonction vous permet d envoyer des photos par mail en cas d alarme ou d tection de mouvement 33 Cliquez sur R glage Mail Vous obtenez la figure 55 R glage Mail dupont reef dupont ee T saa pcafancet Port SMTP Pour un compte Gmail TLS Port SMTP 465 et TARTTLS Port SMTP 25 587 Authentification n cessaire F Merci de r gler tout d abord et ensuite de tester Report adresse IP par mail A Figure 55 O gt All Info appareil R glage surnom R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP MSN Param tres R glages Service DDNS R glage Mail R glage Ftp R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour Dans la case Exp diteur entrez l adresse mail d exp dition de votre cho
38. au d entreprise dedi L eee Gedion des Gquipements Per onnatser moi bureau Figure 81 Si vous souhaitez modifier le port externe pour l installation d une seconde cam ra et qu il vous est impossible de le modifier contactez votre fournisseur d acc s ORANGE b Redirection du port pour l op rateur SFR Cliquez sur r seau sur votre interface SFR ensuite cliquez sur NAT puis ajoutez les ports et l adresse IP Adresse http 192 168 1 1 2_5 sR ETAT ETA wii HOTSPOT APPLICATIONS MAINTENANCE sc enera Qwan D oynons Pf ons Q oncP nat O Route Fiitrage Translation de ports Adresse IP Ports Ports de Nom Protocole Type ete ee TE PRE pe Activation 1 camerat TCP Port 8080 192 168 1 55 8080 _ 2 camera2 TCP Port 8081 192 168 1 58 8081 192 3 TCP M Pot M pe Activer ca Figure 81 1 51 Une fois la redirection des ports effectu s vous pouvez cr er un compte MSN pour la cam ra Cr ation d un compte pour votre cam ra sur MSN voir figure 82 Cr ez votre compte MSN Hotmail Ceci est votre identifiant Windows Live ID grace auquel vous pourrez acc der a d autres services comme Messenger et SkyDrive Toutes les informations demand es sont requises Vous utilisez d j Hotmail Messenger ou Xbox LIVE Connectez vous maintenant ipcam93 hotmail fr est disponible Adresse Hotmail ipcam93 hotmail fr
39. ce DDNS Rafra chir som R glage Mail R glage Fip Reglage Alarme Mise a jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Redemarrage appareil Connexion Retour lt Figure 100 La configuration et l inscription dans le serveur virtuel sont termin es Nous allons maintenant configurer le routeur neufbox de SFR Etape 2 Configuration du routeur neufbox de SFR Connectez vous Internet Tapez l adresse du routeur neufbox ex http 192 168 1 1 comme l indique la figure 101 62 Adresse 2 http 192 166 1 1 ETAT i een WIFI HOTSPOT APPLICATIONS MAINTENANCE _ G n ral Etat des services Internet 8 Internet op rationnel T l phonie 8 T l phonie active T l vision G television non connect e Figure 101 Cliquez sur l ic ne RESEAU gt Vous obtenez la figure 102 Adresse http 11192 165 1 1 0_2 page_ref 2_0 senerai an Acces verrouille Pour vous identifier suivez les instructions ci dessous Identification par le bouton service Appuyez environ 5 secondes sur le bouton service de votre neufbox jusqu ce Cis ae qu il clignote et cliquez sur le bouton Continuer neufbox a identification par mot de passe Saisissez votre identifiant et votre mot de passe puis cliquez sur le bouton Valider Identifiant Mot de passe VALIDER Figure 102 Dans la case Identifiant inscrivez
40. d that you exit all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and then close any programs you have running Click Next to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the masimum extent possible under law Back Cancel Figure 4 Cliquez sur Next gt Vous obtenez la figure 5 Ready To Install Ed Setup now has enough information to start installing IP Camera Click Back to make any changes before continuing Click Cancel to exit Setup lt Back Cancel Figure 5 Cliquez sur Next gt Vous obtenez la figure 6 Finished Setup has finished copying files to your computer Before you can use the program you must restart Windows or your computer Ce es want to restart my computer now Ho will restart my computer later Remove any disks from their dives and then click Close to complete setup lt Back Cancel Figure 6 Pour terminer l installation cliquez sur Close Sur le bureau de votre ordinateur appara t l ic ne EAU IP Camera Tool inl 4 CONFIGURATION DE LA CAMERA IP FILAIRE Etape 1 af Double cliquez sur l ic ne IP Camera Tool Ink qui se trouve sur le bureau de votre PC Vous obtenez la fi
41. dyndns LR l R glages basiques r seau C A ne faire que si votre nom d h te a t bloqu a R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP R glages Service DDNS R glage Mail R glage Fip 5 gt Nouvelle mise jour en ignorant les C Cl R glage Alarme Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion lt Retour Figure 99 61 Cliquez sur R glages Service DDNS dans le menu de droite Dans la case Service DDNS s lectionnez DynDns org statdns Dans les cases Utilisateur DDNS et Mot de passe DDNS inscrivez le m me nom d utilisateur et le m me mot de passe que sur la figure 99 Dans la case Hote DDNS inscrivez le domaine d Internet voir figure 98 Cliquez sur Soumettre pour valider Pour v rifier que les op rations que vous venez d effectuer ont bien t prises en compte cliquez Statut appareil sur la figure 97 Vous devez voir inscrit dans la case Statut DDNS Succ s DynDns Figure 100 Statut appareil ls cr Identit appareil 00606ESEBSAB Reglage surnom Version du firmware de l appareil 0 2 2 34 R glages Date amp Heure Version du serveur web inclus dans 0630 R glages utilisateurs R glages multi appareils saree aen R glages basiques r seau Statut DDNS R glages r seau Lan sans fil Statut UPnP FRERE R glages UPnP Rafra chir 7 R glages Servi
42. e compte MSN est le moyen le plus simple et efficace pour obtenir une adresse IP variable et ceux afin d utiliser la cam ra IP a distance Pour cela il est n cessaire de param trer la redirection des ports selon votre op rateur a Redirection du port pour l op rateur ORANGE Vous devez pour cela vous rendre sur la configuration des param tres avanc s via votre interface LIVEBOX Cliquez sur NAT PAT et ajoutez une nouvelle r gle puis ajoutez les ports et l adresse IP dans les cases correspondantes o Voir figure 81 ci dessous 50 E Ey httpit92 168 10 568080ndext htm Fichier Edition Affichage Favoris Outils 7 fam el RELL trinity Tapes pass Aldo Livebox Actual CNET mt D ccnmedon Configuration HATPAT HWA Cette page vous permet d cr er des r gles de HATIPAT Ces r gles sont picegaali pour aubor Ser une commantalion ER ner initi e depuis Intemet attendre un quipement sp oique de votre r seau Vous pouver aussi d finir lets partist sur x ins lequel cette comenuinication nera ach min e QE Avertiasement Assurer yous de ne pas aer filtr ces ports dans le pure feu oe A A Application Pari Portinicene Protocole paient Activer Sippie er cl exteme Sabo dE Do Adresse IP Pata Sauna EHE pte ioniga A hi guine pipe de PAW ur alwi CZ pce Hdi 1p HTTP E Me i ME 197 166 1 55 x F L After une nouvel r gie lame UE LL D Salvegueder R se
43. e l application le message d erreur Aucune cam ra de trouv e veuillez en rajouter dans la liste appara t pour vous indiquer qu il faut configurer une cam ra travers l onglet liste figure 119 6 Dans la page liste appuyez sur le bouton figure 120 Orange F 10 28 4 9 EF Cam ras Modifier Erreur de configuration Aucune cam ra de trouv e veuillez en rajouter dans la liste Ok Figure 119 Figure 120 72 7 Le profil Heden et un ensemble de param tre sont automatiquement remplis Figure 121 8 Renseignez le nom que vous souhaitez assigner la cam ra figure 122 Orange F 10 28 1 0 u Orange F 10 29 1 0 ES Annuler Nouvelle cam ra Sauver Annuler Nouvelle cam ra Sauver Profil Profil Selectionner Heden gt Selectionner Heden gt Affichage Affichage Nom Nom Ma maison Connection ce A Z E R TIY Ul 1 o Pp Adresse afs p ric H sik i m ar cocoon Mot de pa espace retour Figure 121 Figure 122 9 Entrez l adresse permettant de joindre la cam ra Cette adresse peut tre a soit son adresse IP par exemple 192 168 100 201 b soit une adresse dyndns suivi du port de redirection si n cessaire si vous avez configurez un compte au pr alable par exemple mamaison dyndns org 7890 c soit l adresse IP de votre connexion ADSL suivi du port de redirection si n cessaire par exemple 80 90 100 20 5678 Remarque seules les configurations b et c vous
44. e la configuration sur la LiveBox d Orange Une fois que la cam ra IP est configur e correctement en mode filaire pour passer en mode Wifi il faut cliquer sur le menu r glage r seau LAN sans fil cliguer sur recherche 2 ou 3 fois voir figure 49 une liste de Livebox disponible dans les environs sera alors affich e s lectionner la Livebox correspondant votre installation entrer dans le champ cl partag e la cl Wifi ou cl WEP de votre Livebox cette cl est sur l tiquette coll e sur la Livebox attention Avant de cliquer sur soumettre vous devez appuyer sur le bouton d association REG de votre Livebox en fonction du mod le de Livebox maintenir la pression sur le bouton dassociation pendant la recherche ou appuyer simplement une fois pour que le voyant Wifi clignote Cliquez sur Soumettre Attendre environ 30 secondes La phrase suivante appara t l cran l appareil red marre Ne l teignez pas Merci de patienter Un compte rebours se d clenche ne pas d brancher les c bles pendant ce temps Une fois le compte rebours termin D branchez le cable r seau Mettez hors tension la cam ra IP en d branchant l adaptateur Rebranchez l adaptateur Attendez environ 30 secondes Cliquez sur l ic ne IP Camera Tool Ink Le nom de votre cam ra appara t dans la fen tre IP Camera Tool Cela signifie que votre cam ra est bien install
45. et Explorer Fichier Edition Affichege Favors utile F GD redone x A CH O ecte gprs GE Sa Ld Adresse 2 betpof 192 163 1 4 Eok Lens Google Ai Rechercher Le mes e Ss Soin z rn 2 Windows Live A i Quoidereuf Profil E mail LT Se connecter inventel B mer reless magic Page d accueil et de statut de la lvebox Mom Lieno DEFO Statut ADSL Connect 81 45 27 31 Fr Termin Figure 106 Cliquez sur Acc s aux pages de configuration Vous obtenez la figure 107 Inventel Microsoft Internet Explorer Q rr c dene x En Areh era 62 4 SL L Adresse bttp 192 168 1 1 v OK Lens Google v 2Q Rechercher 4 G dr Bi Gy tesfavceis Dr Orthographe Sal Traduire gt amp Connexion BY Windows Live Lo gt Quoi de neuf Profil E mail Photos Calendrier MSN Partager A G 1 Se connecter PS CC D Nar W es nag Page d accueil et de statut de la livebox C m moriser mon mot de passe Cx arene Figure 107 66 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe qui se trouvent dans le document fourni avec votre Livebox Normalement le nom d utilisateur et le mot de passe sont identiques Par d faut vous pouvez tapez admin Cliquez sur OK Vous obtenez la figure 108 inventel Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affihsge Favoris Outis a Q reine CD x A ED O Recherc
46. favoris ici ou ajoutez les partir de votre liste de contacts Groupes 0 0 Cr ez un groupe pour discuter et partager plusieurs Disponible 1 ipcam93 hotmail fr Hors ligne 1 G neotest msn cn Quoi de neuf Rien de nouveau a signaler chez S amp p EA le Top des lapins Play Boy sur Ton Mobile C est offert Figure 85 Vous obtenez alors la r ponse automatique de la cam ra qui vous indique son adresse IP figure 86 L utilisation du compte MSN ne n cessite pas que l ordinateur de votre domicile soit allum 54 R Dans un message instantan ne communiquez jamais d informations personnelles telles que vos mots de passe ou votre num ro de carte bancaire PCA dit url ipcam93 hotmail fr dit http 62 160 166 147 8080 p la Tan rdar lanine Pin Amr cor Tan Mnhila Il l act nffart Il Figu re 86 CAS PARTICULIER Pour les mod les plus r cent de LIVEBOX orange le port externe ne peut tre modifi pour acc der la visualisation distance ne pas utiliser les 4 derniers chiffres Ex http 62 160 166 147 388 0 Ins rez dans la barre internet explorer l adresse ci joint http 62 160 166 147 Connectez vous avec cette adresse IP ou que vous soyez pour visualiser la cam ra figure 87 Google Windows Internet Explorer a Ge y 4 http 62 160 166 147 8080 Fichier Edition Affichage Favoris Outils
47. ges r seau Lan sans fil R glages UPnP MSN Param tres R glages Service DDNS R glage Mail R glage Ftp R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise a jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour Figure 61 Aller au centre au d marrage cochez cette case si vous souhaitez que votre cam ra revienne la position initiale lors de chaque d marrage Choisissez les chiffres dans les autres cases Vitesse de la rotation entre 1 et 10 pour param trer la rotation de votre cam ra Remarque plus le chiffre est petit plus la vitesse de rotation est rapide Cliquez sur Soumettre g Sauvegarde restauration r glages Cette fonction vous permet de sauvegarder tous les r glages de votre cam ra Cliquer sur Sauvegarde restauration r glages Vous obtenez la figure 62 ci dessous Sauvegarde restauration r glages Restauration Parcourir Info appareil R glage surnom R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP MSN Param tres R glages Service DDNS R glage Mail R glage Ftp R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour Figure 62 39 Sauvegarde Cliq
48. gure 7 ia IP Camera Tool Anonymous Http 4 192 166 0 12 Figure 7 S lectionnez la ligne Anonymous Cliquez le bouton droit de votre souris et s lectionnez Network Configuration comme sur la figure 8 dia IP Camera Tool Figure 8 Anonymous 7192 168 0 12 Vous obtenez la figure 9 Anonymous Metwork Configuration Obtain IP from DHCF server IF Address 192 165 0 12 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 166 0 454 DHS Server 213 ET 40 41 Http Fort User Password Figure 9 Basic Properties Network Configuration Upgrade Firmware Refresh Camera List Flush 4rp Buffer About IP Camera Tool Cochez la case Obtain IP from DHCP server Cliquez sur OK voir la figure 10 lf Obtain IP from DHCP server IF Address Subnet Mask Gateway IHS Server Http Fort User Fassword Figure 10 Remarque Apres avoir cliqu sur OK la ligne Anonymous de la figure 8 disparait pendant environ 20 secondes puis r apparait Cette manipulation vous permet d avoir la m me adresse IP que votre r seau Nous vous conseillons de changer les trois derniers chiffres dans la case IP Address ex 55 et de modifier le nombre dans la case Http Port ex 8080 comme sur la figure 11 cameral Network Configuration Obtain IF from DHCP server IF Address 192 166 OF 55 Subnet Mask 255 2500 205 U Gateway 192 165 0 254 INS Serres ig 168 ol i Http Port e080 User
49. her Se rw B SB GLI A Adesse ME bttp f192 168 1 1 index2 htrl oK Liens gt Google SI Rechercher GD Ge Bi Ye mMesfavoris GD Orthographe Sal Traduire gt gt amp Connexion EY Windows Live a Quoi de neuf Profil E maili Photos Calendrier MSN Partager Bw GB 7 1 Se connecter livebox Mes services Mes services S curit Erin Configuration en ee Informations Syst me Services Etat Commexion Internet Active Modifier Tl phonie par ADSL Acte Medifier TY per ADSL Acte Modifier Vissophonie par ADSL D sactne Modifier MELON N D ssctm Modifier la TY per ADSL est activ e vous ne pouvez pas utiliser k port ethernet d di jaune pour raccorder un ordinateur Le la Visiophone par ADSL est actm e vous ne pouvez pas utiliser le port ethernet d di rouge pour raccorder un ordinateur internet Si La TY par ADSL et la Visiophoni par ADSL sont actrees en m me temps vous pourvez toujours acc der la configuratior cde votre livebox via la connexion sans fil amp 0C 11g ou via le raccordement ce votre livebox 3 votre ordinateur vis le cable Figure 108 Cliquez sur Configuration gt Avanc e gt Routeur sur le menu gauche Vous acc dez aux changements d adresse IP Figure 109 Fichier Edition Affihsge Favoris Outis 7 Inventel Microsoft Internet Explorer Swe Q Pr c dente Q Lx a A p gt Rechercher De Favoris 2 Ss Adresse A Mtp 192 168 1
50. ii HOTSPOT APPLICATIONS MAINTENANCE D senerat D wan DynDNS Q ons Moncr Q nat D Route Fitrage DynDNS Activation DynDNS activ d sactiv Service dyndns org v Nom d utilisateur cameraiptest Mot de passe sesesseusuus Nom de domaine cameraiptest dyndns org v Figure 105 Dans la case Service choisissez dyndns org dans le menu d roulant Remplissez les cases Nom d utilisateur Mot de passe et Nom de domaine voir figure 99 Relancez votre cam ra en cliquant sur l ic ne IP Camera Tool Ink Vous acc dez l image film e par votre cam ra IP via Internet Important Pour visualiser les images de votre cam ra vous devrez vous connecter en dehors de votre r seau local l aide du site Internet DynDNS org en tapant l adresse du domaine indiqu dans la case Statut DDNS de la figure 100 ex http cameraiptest2010 dyndns org 8080 65 8 3 2 Avec l op rateur ORANGE Etant donn que l op rateur Orange n utilise pas d adresse IP fixe il est n cessaire de cr er d abord un compte sur le serveur virtuel DynDNS puis de reconfigurer les param tres de votre Livebox Etape 1 Cr ation d un compte sur le site DynDNS com Suivez l tape 1 du 8 3 1 voir figures 88 100 Etape 2 Configuration de la Livebox Connectez vous Internet Entrez l adresse IP de la Livebox http 192 168 1 1 Vous obtenez la fiqure 106 T Inventel Microsoft Interm
51. il externe que vous aurez connect se mettra alors en route sir ne lumi re ou autre La sir ne fournis en option devra tre branch sur le connecteur derri re la cam ra Borne n 3 et Borne n 4 courant n gatif 5V vous pouvez connectez ici un d tecteur de mouvement additionnel sur un c t ou au dos de la cam ra par exemple Si celui ci se d clenche un enregistrement vid o sera lanc m me si le propre d tecteur de mouvement de la cam ra n a rien d tect Sur la base de la figure 58 Cochez la case Entr e Alarme activ e et branchez le fil du d tecteur de pr sence suppl mentaire sur la borne n 3 Attention l alarme de la cam ra fonctionnera si la borne n 3 re oit un courant n gatif Cochez la case Activer la liaison IO sir ne en cas d alarme si le d tecteur de la cam ra se d clenche l appareil externe que vous aurez connect se mettra alors en route Cliquez sur Soumettre pour valider f R glages mouvement cam ra Cliquez sur R glages mouvement cam ra Vous obtenez la figure 61 38 R glages mouvement cam ra Vase de a roton versets 5 O on lt on lt on lt Vitesse de la rotation vers la gauche Vitesse de la rotation vers la droite en lt Info appareil R glage surnom R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages multi appareils R glages basiques r seau R gla
52. information Upgrade Options Free accounts allow only five Dynamic DNS hosts amp bull To get Dynamic DNS for your own domain use Custom DNS Dynamic DNS Hosts cameraiptest dyndns org remove 0 00 Please enter coupons in the box below and click Add Coupon Add Coupon Sub Total 0 00 Order Total 0 00 Would you like to print an estimate quote Figure 96 Cliquez sur Next Vous obtenez la figure 97 Free Services Checkout Once you have confirmed the contents of your cart your services will be instantly activated Service Period Price Dynamic DNS Hosts cameraiptest dyndns org 0 00 Sub Total 0 00 Figure 97 Cliquez sur Activate services gt 60 Vous obtenez la figure 98 Host Services Add New Hostname Host Update Logs Hostname Service Details Last Updated cameraiptest dyndns org Host 82243 243 243 Noy 15 2009 4 52 4M Bulk Update IP Address And Service Type Host Update Logs Figure 98 Le domaine d Internet appara t dans la case Hostname Conservez le vous en aurez besoin dans l tape suivante r f Cliquez sur l icone e IP Camera Tool Ink Une fois que vous avez lanc votre cam ra cliquez sur Pour Administrateur Vous obtenez la figure 99 Info appareil R glages Service DDNS a R glage surnom L a R glages Date amp Heure Utilisateur DDNS cameraiptest2010 R i Mot de passe DDNS EE RER E H te DDNS cameraiptest2010
53. ites sensibles Demander confiance O D sactiv Internet oO elecharger les controles Actives non signe Demander D sactiv recommand T l charger les contr les Activex sign s _ amp Demander recommand Cette zone est destin e aux sites Web Internet l exception de ceux r pertori s dans les zones Sites de confiance et Sites sensibles Niveau de s curit pour cette zone Niveaux autoris s pour cette zone Moyen Haut Moyen haut l D sactiv i Adapt pour la plupart des sites Web T Messages avant le t l chargement de contenu ventuellement non _ Divers s curis s pa _ Acc s aux sources de donn es sur plusieurs domaines Les contr les ActiveX non sign s ne seront pas t l charg s OV Activd M lt Ne prend effet qu apr s le red marrage d Internet Explorer R tablir les param tres personnalis s R tablir Moyen haut Par d faut v Personnaliser le niveau Dir toutes les cones au niveau par d faut Figure 68 Figure 69 Descendez le menu d roulant comme dans la figure 69 et cochez activ dans T l charger les contr le ActiveX non sign s et T l chargez les contr les ActiveX sign s Cette modification ne remet pas en cause la s curit de votre PC et elle seule vous permettra de visualiser l image de votre cam ra IP a distance 43 8 1 Visualisation distance avec l op rateur FREE
54. ix ex dupont free fr Important L adresse de l exp diteur et du serveur SMTP doivent tre coh rentes et tre celles de votre fournisseur d acc s internet par exemple si l adresse de l exp diteur est XxxxxXxO free fr celle du serveur SMTP doit tre smtp free fr gt Dans la case Destinataire entrez l adresse mail de destination de votre choix ex durant free fr dupont hotmail fr Remarque concernant l envoi de mails partir d R glage Mail savp2010 gmail com savp2010 gmail com sav2 pcafrance fr smtp gmail com Authentification n cessaire Utilisateur SMTP Mot de passe SMTP 465 TLS M Pour un compte Gmail TLS Port SMTP 465 et TARTTLS Port SMTP 25 587 savp2010 gmail com Report adresse IP par mail Soumettre Merci de r gler tout d abord et ensuite de tester un com te Gmail voir figure 56 Info appareil R glage surnom R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP MSN Param tres R glages Service DDNS R glage Mail R glage Ftp R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise a jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour 34 Entrez un compte Gmail dans la case
55. lages utilisateurs Re egl R gla T E L es multi appareils pe basiques r seau 5 R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP MSN Param tres R glages Service DDNS glage Mail R glage Fip R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise a jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour Figure 65 Cliquez sur Parcourir Vous obtenez la figure 66 ci dessous Choix du fichier face ees doon cameral 20100601144653 Gil cameral_20100601144715 Mes documents E params r cents Bureau Mes documents Poste de travail Favoris r seau Noni du fichier params Fichiers de type Tous les fichiers F4 Annuler Figure 66 41 Recherchez le fichier dans lequel vous aviez sauvegard vos param tres Cliquer sur Ouvrir Vous obtenez la figure 67 ci dessous Sauvegarde restauration r glages Restauration Restauration Video params bin Figure 67 Appuyez sur Soumettre CParcour Info appareil R glage surnom R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP MSN Param tres R glages Service DDNS R glage Mail R glage Ftp R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages
56. leur de la date et de l heure affich es sur l cran Memoire tampon du on w Correction du d calage du son d la connexion r seau a Lecture et arr t de l enregistrement a Prendre une photo de l image en cours A Activer le son El Activer le micro C3 Enregistrer une vid o de l image en cours 31 En cliquant sur Pour administrateur vous avez acc s au tableau de bord de la figure 47 Le menu qui se trouve droite de l cran voir figure 52 vous permet d avoir certaines fonctions pratiques Info appareil R glages utilisateurs a b c d e R glages mouvement cam ra R glage surnom R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP MSN Param tres R glages Service DDNS R glage Mail R glage Ftp R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Sauvegarde restauration reglages g Connexion Retour Figure 52 a R glages utilisateurs cette fonction vous permet de mettre un nom et un mot de passe pour l utilisateur Cliquez sur R glages Utilisateurs Vous obtenez la figure 53 Info appareil R glage surnom Groupe R glages Date amp Heure ini vw au Administrateur R glages utilisateurs
57. nfo appareil R glage surnom R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP MSN Param tres R glages Service DDNS R glage Mail R glage Ftp R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour Figure 34 20 Cliquez sur Soumettre pour valider Cliquez sur Retour pour quitter l application Fermez toutes les fen tres de la cam ra IP Etape 3 Visualisation des 2 cam ras mn A Cliquez sur l ic ne Al IP Camera Tool Ink Apparait la figure 35 Cha IP Camera Tool 4192 168 0 55 8080 Http 192 166 0 56 6081 Figure 35 Double cliquez sur la ligne cameral Vous obtenez la figure 36 ipcamera 000000000001 Mom d utilisateur i adinin v Mot de passe C M moriser mon mot de passe Figure 36 21 Taper admin dans la case Nom d utilisateur pas de mot de passe Cliquez sur OK Vous obtenez la figure 37 English Deutsch French Italian Spanish Polish Portugue Mode ActiveX pour Internet Explorer Mode Push Serveur Pour navigateurs Firefox Google Attention Utilisation cran 1024 768 propos e Figure 37 Cliquez sur Se connecter Vous obtenez la figure 38 er Ny iva
58. onnalit s de la cam ra IP Votre cam ra est d sormais activ e Vous obtenez alors le tableau de bord de la figure 16 qui vous montre l image que votre cam ra est en train de filmer 11 2 Appareil Anonyme Microsoft Internet Explorer Fichier Edition Affichage Favoris Outils Pr c dente gt gt E A Rechercher Se Favoris C2 a Leg A 33 f Adresse http 192 168 10 106 8080 index1 htm Myllebsites d IED Musique D D eS e sd ER Tv channels Ey Big ED o Statut appareil Anonyme Pour Visiteur Pour Op rateur ec ow J Resolution Luminosit Contraste Tout par d faut Pour Administrateur Figure 16 Si votre image ne s affiche pas sous Internet Explorer il peut tre n cessaire de r gler les param trages de l Active X comme suit Sous Internet Explorer cliquez dans le menu sup rieur sur Outils Options Internet a Supprimer l historique de navigation Ctrl Maj Suppr Navigation InPrivate Ctrl Maj P Rouvrir la derni re session de navigation Filtrage InPrivate Ctrl Maj F Param tres de Filtrage InPrivate Bloqueur de Fen tre publicitaire gt Filtre SmartScreen gt G rer les modules compl mentaires Affichage de compatibilit Param tres d affichage de compatibilit D tection de Flu gt Windows Update Outils de d veloppement F12 Windows Messenger Diagnostiquer les probl mes
59. ons Internet Supprimer historique de navigation Ctrl Maj Suppr Navigation InPrivate Ctrl Maj P Rouvrir la derni re session de navigation Filtrage InPrivate Ctrl Maj F Param tres de filtrage InPrivate Bloqueur de fen tre publicitaire gt Filtre SmartScreen gt G rer les modules compl mentaires Param tres d affichage de compatibilit Windows Update Outils de d veloppement F12 Windows Messenger Diagnostiquer les probl mes de connexion Skype add on for Internet Explorer Figure 17 Choisissez ensuite l onglet S curit le deuxi me et Cliquez sur Personnalisez le niveau comme indiqu en figure 18 Options Internet PR G n ral fidentialit Contenu Connexions Programmes Avanc Cliquez sur une zone pour afficher ou modifier les param tres de s curit Intranet local Sites de Sites sensibles confiance Internet Cette zone est destin e aux sites Web Internet 4 l exception de ceux r pertori s dans les zones Sites de confiance et Sites sensibles Niveau de s curit pour cette zone Personnalis e Param tres personnalis s Pour modifier vos param tres cliquez sur Personnaliser le niveau Pour utiliser les param tres recommand s cliquez sur Niveau par Personnaliser le niveau IE Niveau par d faut R tablir toutes les zones au niveau par d faut Figure 18 Vous obtenez la figure 19 T1 Param tres de s curit Zone In
60. oter l image de cam ra si celle ci est fix e au plafond par exemple Visualiser l image distance par une simple connexion internet Connexion de 1 9 cam ras dans le m me r seau local ou dans diff rents r seaux Recevoir un email en cas d intrusion Vision nocturne gr ce aux LED infrarouge la visualisation distance des images prises par la cam ra IP n cessite un r seau Internet en haut d bit La cam ra IP Version 5 5 HEDEN peut tre associ aux versions ant rieures HEDEN V 1 8 V 2 2 et la version ext rieure V 3 3 1 CONTENU L emballage contient une cam ra IP motoris e rotation horizontale 300 rotation verticale 70 une antenne uniquement pour la version wifi un adaptateur secteur un c ble r seau de 1 50m r tractable avec 1 prise RJ45 de chaque c t un CD d installation un Support mural un manuel d utilisation en francais 2 BRANCHEMENT 4 Connecteur I O pour alarme 1 Prise antenne 2 Prise r seau 5 Prise adaptateur secteur Figure 1 1 Branchez le cable r seau un c t sur la prise r seau n 2 de la cam ra IP et l autre c t sur celle de votre routeur ou de votre switch qui est reli votre PC et votre routeur Ve pas brancher directement le c ble sur votre PC 2 Mettez la cam ra IP sous tension en branchant l adaptateur n 5 avec une sortie de 5 V sur une prise murale 3 Branchez
61. qu apr s le red marrage d Internet Explorer R tablir les param tres personnalis s R tablir Moyen haut Par d faut v R initialiser Figure 19 O O O Indications la figure 20 Descendez le menu jusqu arriver aux lignes concernant l Active X et cochez Activ la ligne Ex cuter les contr les Active X et les plug ins Demander dans T l charger les contr les Active X non sign s Demander pour T l charger les contr les Active X sign s 13 Param tres de s curit Zone Internet Param tres C Approuv par l administrateur Demander L ULEUEL LEE LE arger les contr les Activex sign s Activ non s curis ee OA IC D sactiv Divers __ Acc s aux sources de donn es sur plusieurs domaines la Mrki g iil Ne prend effet qu apr s le red marrage d Internet Explorer R tablir les param tres personnalis s R tablir Moyen haut Par d faut v Figure 20 Etape 3 Configuration de votre cam ra IP Cliquez sur Pour administrateur en bas droite de l cran voir figure 16 Vous obtenez la figure 21 Info appareil Statut appareil R glage surnom Identit appareil 00606ESEBACB R glages Date amp Heure R gl ili Version du firmware de l appareil 022235 glages utilisateurs Version du serveur web inclus dans l appareil Surnom cam ra R glages multi appareil
62. refox Google Attention Utilisation cran 1024 768 propos e Figure 30 Cliquez sur Se connecter en dessous de Mode ActiveX pour Internet Explorer Vous obtenez la figure 31 Statut appareil Anonyme E PA EI CI Ei 1820 Pour Visiteur Pour Op rateur R solution Luminosit Contraste Tout par d faut Pour Administrateur Figure 31 Votre seconde cam ra est d sormais install e Etape 2 nomination de la seconde cam ra IP 19 Cliquez sur Pour administrateur voir figure 31 Vous obtenez la figure 32 Statut appareil Identit appareil 00606ESEBACB Version du firmware de l appareil 022235 Version du serveur web inclus dans 0930 ippareil Anonyme Statut Alarme Aucun Statut DDNS Aucune Action Statut UPnP Succ s UPnP Aucune action Figure 32 Info appareil R glage surnom R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP MSN Param tres R glages Service DDNS R glage Mail R glage Ftp R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour Cliquez sur R glage surnom sur le menu de droite Vous obtenez la figure 33 R glage surnom Figure 33 Tapez par exemple camera2 la place de Anonyme comme sur la figure 34 I
63. res identifiez re num ro de lign con e Freebox au meme num ro entr vo gt votre compte email identifiez vous avec l identifiant de ce dernier Pour acc der votre compte merci de saisir vos identifiants Identifiant 0141670000 avez oubli votre mot de passe Cliquez icl Vous n tes pas encore aborine Cliquez ici Figure 71 Entrez votre identifiant ainsi que votre mot de passe Cliquez sur Connexion Vous obtenez la figure 72 ree Accueil Internet T l phone T l vision Boutique Assistance 4 SE D CONHECTER INTERFACE DE GESTION FREEBOX Raccord actuellement en Freebox d group total Ligne t l phonique Freebox F E Mon abonnement Internet el T l phone T l vision Ve Boutique pA Mon assistance Figure 72 Cliquez sur Mon abonnement Vous obtenez la figure 73 Fortall Freebox Bas depit webmail Fages Ferso Abonnes Iaentmiez vous 7 ee Accueil Internet T l phone T l vision Boutique Assistance 4 SE D COHHECTER INTERFACE DE GESTION FREEBOX Acc s Rapides iz Raccorde actuellement en Freebox d group Ligne t l phonique Freebox pI MON ABONNEMENT A 2 Afficher mon Adresse IP Mon Assistance nouveau Afficher mon RiB utilise pour le pr levernent Identifiants Hotline 2 Affiche mon adresse d installation ee L on Momie Mme NE re Sela om heehee Connexion bas debit de secours MES Ten
64. s 0930 R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil l Statut Alarme Aucun Statut DDNS Aucune Action Statut UPnP Succ s UPnP Statut MSN Aucune action Figure 21 R glages UPnP MSN Param tres R glages Service DDNS R glage Mail R glage Ftp R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise a jour firmware appareil Sauregarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour 14 Cliquez sur R glage surnom Vous obtenez la figure 22 Figure 22 Inscrivez par exemple cameral la place de Anonyme Cliquer sur Soumettre pour valider Vous obtenez la figure 23 R glage surnom Figure 23 Une fois que vous avez nomm votre cam ra cliquez sur Retour voir figure 21 A partir de maintenant vous avez la possibilit de rajouter une ou plusieurs cam ras IP en mode filaire voir ensuite chapitre 6 pour la configuration en mode wifi 15 5 CONFIGURATION D UNE 2 me CAMERA IP FILAIRE Etape 1 Mise en place de la seconde cam ra Branchez la deuxi me cam ra en suivant les instructions du 2 BRANCHEMENT Figure 1 Cliquez sur l ic ne IP Camera Tool Ink qui se trouve sur votre bureau Vous obtenez la figure 24 a IP Camera Tool Http 4192 168 0 55 6080 Http 192 168 0 12 Figure 24 S lectionnez la ligne Anonymous et effectuez un clic droit sur votre souris comme l indique la figure 25 AS IP Camera
65. s obtenez la figure 89 Cliquez sur Create Account Vous obtenez la figure 90 56 Create an account of log in to continue ier Lar Cd mh eed Lis 1 PATENT Conserver votre nom d utilisateur et votre mot de passe cat vous en aurez besoin pour les Emilim pomme COTE pi is pod tapes survantes ire in Hia ie Figure 90 Remplissez le formulaire Username indiquez votre nom d utilisateur Password indiquez votre mot de passe Email indiquez votre adresse mail habituelle Dans jj Security Image inscrivez les chiffres Cochez la case I agree with Cliquez sur Create Account Vous obtenez la figure 91 O DynDNS yy Dynamic Network D One more step to go We ve sent an email to cameraiptest free fr to verify your account Please check your inbox and click on the confirmation link If you do not receive the email in the next few minutes you can try resending it Thanks for choosing DynDNS com Figure 91 57 Cette page Web vous indique qu un email a t envoy sur votre bo te mail Allez sur votre bo te mail et ouvrez le message que vous avez re u du site DynDNS com Vous obtenez la figure 92 Objet rour DynDNS com Account Information Your DynDH s com Account cameraiptest has been created You need to wisit the confirmation address below within 48 hours to complete the account creation process https Mama
66. stimer le d bit de ma connexion Hook Figure 76 Cliquez sur Configurer mon routeur Freebox Vous obtenez la figure 77 47 D but DHCP 192168 0 fio Fin DHCP 192168 0 fs0 In DMZ D 168 0 ES Ip du Freeplayer 42 1 se o F ponse au ping Se Pros VWOL Wake On Lan active CL Activer UPNP activ Activer Redirections de ports Port ae Destination Redirections de plages de ports D but Fin Protocole Destination Il ice sl 192 168 0 Ajouter Baus DHCP permanents IP Adresse MAC Sur la ligne Ip DMZ notez l adresse IP de votre cam ra que vous avez pr alablement enregistr e voir figure 12 Cliquez sur ENVOYER Figure 77 La configuration de votre freebox est termin e D branchez puis rebranchez la prise secteur de votre freebox Ouvrez une page internet pour visualiser les images de votre cam ra Vous devez vous connecter a l ext rieur de votre r seau local ne vous connectez pas sur le m me routeur Internet Entrez l adresse IP de votre routeur ADSL ainsi que le port http ex http 88 162 132 132 8080 comme sur la figure 78 Pr c dente z x E Ea Rechercher ST Favoris ODO 2 i Adresse http 88 162 132 132 8080 ipcamera_000000000001 Nom d utilisateur Mot de passe _ M moriser mon mot de passe Lok anuer Figure 78 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe
67. ternet Param tres et NET Framework Applications du navigateur XAML Activ 3 Demander D sactiv a Documents XPS activ Demander D sactiv a XAML isol Activ Demander D sactiv 8 Authentification utilisateur amp Connexion a Cannevinan aukamatiaiia avar la nom d itilicsterw at la mat de nacca lt Ne prend effet qu apr s le red marrage d Internet Explorer R tablir les param tres personnalis s R tablir Moyen haut Par d faut v Figure 19 Descendez le menu jusqu a arriver aux lignes concernant l Active X et cochez o Activ la ligne Ex cuter les contr les Active X et les plug ins o Demander dans T l charger les contr les Active X non sign s o Demander pour T l charger les contr les Active X sign s Indications la figure 20 Param tres de s curit Zone Internet Param tres PREx cuter les contr les ActiveX et les plug ins Active pprouv par l administrateur Demander P T l charger les contr les Activex non sign s Activ non s curis cactiv frerommand 4 T l charger les contr les ActiveX sign s Activ non s curis 5 Demande ecommande D sactiv _ Divers __ Acc s aux sources de donn es sur plusieurs domaines OY fetid lt Ne prend effet qu apr s le red marrage d Internet Explorer
68. uez sur Soumettre pour sauvegarder les r glages que vous avez effectu sur votre cam ra Vous obtenez la fiqure 63 ci dessous T l chargement de fichier Voulez ous enregistrer ce fichier Cy Mom params bin Type Type de fichier inconnu 4 07 Ko Source 192 168 10 83 Enregistrer Annuler Siles fichiers t l charg s depuis Internet sont utiles certains peuvent presenter des risques pour votre ordinateur Yous ne devriez pas enregistrer ce fichier si vous n tes pas s r de son origine Quels sont les risques Figure 63 Appuyez sur Enregistrer Vous obtenez la fiqure 64 ci dessous Enregistrer sous EE Enregistrer dans L2 video amp f Mes documents r cents E Bureau E Mes documents Mes documents 9 Poste de travail r cents Disque local C gt OEZ 4 Lecteur DVD RAM D Bureau Gag Documents partag s L Mes documents SD Favoris r seau i i SimCardReader 1 Mes documents 3 Poste de travail Nom du fichier params v Favoris r seau Type Document bin vi Annuler Figure 64 Fi Choisissez le chemin pour sauvegarder vos param tres puis appuyez sur Enregistrez 40 Restauration Si vous modifiez par la suite les r glages de votre cam ra il vous est possible de restaurer des r glages que vous aviez sauvegard s figure 65 Info appareil D e i R glage surnom R glages Date amp Heure Parcourir R g
69. ur aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour Info appareil R glage surnom R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP MSN Param tres R glages Service DDNS R glage Mail R glage Fip Ul R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise a jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Ketour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion Retour 23 Cliquez sur Le 2 appareil Vous obtenez la fiqure 41 camera2 192 168 10 56 camera1 192 168 10 55 Liste des appareils dans le r seau Lan Le ler appareil Le 2 me appareil Surnom cam ra 5 F Utilisateur Le 3 me appareil Aucun Le 4 me appareil Aucun Le 5 me appareil Aucun Le 6 me appareil Aucun Le 7 me appareil Aucun Le 8 me appareil Aucun E A B Q oO Li figure 42 camera1 192 168 10 55 Liste des appareils dans le r seau Lan Cliquez sur la ligne camera2 192 168 0 56 Ajoutez admin dans la case Utilisateur puis cliquez sur Ajouter comme l indique la camera2 192 168 10 56 Info appareil R glage surnom R glages Date amp Heure R glages utilisateurs R glages multi appareils R glages basiques r seau R glages r seau Lan sans fil R glages UPnP MSN Param tres R glages Service DDNS
70. vice DDNS CA TEST D finir chemin d alarme R glage Mail R glage Ftp Jour 0111213141516171 819110 11 12113114115116 17 18 19 20 21 22 23 R glage Alarme R glages mouvement cam ra Mise jour firmware appareil Sauvegarde restauration r glages Retour aux r glages usine Red marrage appareil Connexion li g Retour Figure 58 D tecteur de mouvement activ cochez la case pour activer l alarme Sensibilit du d tecteur de mouvement choisissez un chiffre de 1 a 10 pour param trer la sensibilit de d tection du mouvement plus le chiffre est grand plus la cam ra d tectera facilement les mouvements Envoi d une notification de d clenchement alarme par mail cochez la case pour recevoir une alarme par mail vous devez d abord configurer l envoi par mail Envoi d une image lors du d clenchement de l alarme cochez la case si vous souhaitez enregistrer des fichiers vid o sur votre serveur FTP 36 Intervalle entre chaque s quence choisissez un chiffre qui correspondra au temps d arr t en secondes de la cam ra entre chaque vid o enregistr e D finir chemin d alarme cliquez sur Rechercher et s lectionnez le chemin o seront enregistr es les vid os en cas de d tection d un mouvement figure 59 Puis cliquez sur OK Planning affiche ou masque le planning pour le r glage de l alarme D finir chemin d alarme IC

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2711-QS003 - Rockwell Automation  Black & Decker CO451 Use & Care Manual  Princeton Tec TEC 40  JVC SU LT-32E70BU User's Manual  Manuel d`installation, d`utilisation et de maintenance F  E3V3  UP120AC DUO Manual-trad  Bunn CWTF-MV Coffee Maker  Shure SLX4L Logic User Guide Supplement  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file