Manuel d`utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2
Contents
1. Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 LACIE 5BIG THUNDERBOLT 2 TECHNOLOGIE DE STOCKAGE DE POINTE TECHNOLOGIE THUNDERBOLT 2 Le LaCie 5big Thunderbolt 2 est dot de la technologie Thunderbolt 2 votre ordinateur b n ficie ainsi de la connexion la plus rapide et la plus universelle du march Si la technologie Thunderbolt de premi re g n ration garantit un taux de transfert bidirectionnel pouvant atteindre 10 Gb s la technologie Thunderbolt 2 offre quant elle un taux de transfert bidirectionnel de 20 Gb s En outre la technologie Thunderbolt 2 traite en priorit le flux vid o allouant la quantit de bande passante n cessaire pour la lecture d une vid o Un avantage capital lorsque vous travaillez avec des vid os et des graphiques 3D haut de gamme Par exemple un monteur de films op re avec deux flux flux vid o 4K 12 Gb s et flux de donn es 4 Gb s L o la technologie Thunderbolt de premi re g n ration pouvait poser probl me au signal vid o la technologie Thunderbolt 2 le laisse passer sans probl me en divisant la bande passante suivant les besoins de lecture Information de c blage importante lors de la connexion de votre bo tier Thunderbolt 2 un ordinateur ou des p riph riques compatibles utilisez des c bles sp cialement con us pour la technologie Thunderbolt Information importante le bo tier Thunderbolt doit tre imp rativement connect un ordinateur qui pren2. clignoter lentement au moment o les voyants des disques s teignent 4 Vous pouvez maintenant d brancher les c bles d alimentation et ou Thunderbolt du p riph rique en toute s curit Information importante LaCie d conseille d appuyer longuement sur le bouton pour mettre le bo tier hors tension R f rez vous la remarque ci dessous afin de conna tre la marche suivre pour un appui long Appui court Information importante jectez syst matiquement les volumes du LaCie 5big de votre ordinateur avant d appuyer bri vement sur le bouton Pour un appui court il convient d appuyer manuellement sur le bouton d alimentation lumineux pendant moins d une seconde Lorsque le produit est en cours de fonctionnement appuyez un court instant sur le bouton d alimentation pour arr ter les disques durs du bo tier Les ports Thunderbolt 2 restent actifs et permettent un montage en s rie Il s agit du mode repos Exemple lorsque vous appuyez un court instant sur le bouton d alimentation l cran mont en s rie avec le LaCie 5big reste accessible depuis l ordinateur Appui court et synchronisation RAID Appuyez bri vement sur le bouton d alimentation lors de la synchronisation RAID pour arr ter les disques durs La synchronisation RAID se poursuivra au prochain d marrage des disques durs l issue d un appui court Appui long Pour un appui long il convient d appuyer manuellement sur le bouton d alimentation pendan
3. Made for ideas MANUEL D UTILISATION DU DISQUE LACIE 5BIG THUNDERBOLT 2 Cliquez ici pour acc der une version en ligne actualis e de ce document Vous y trouverez les informations les plus r centes des illustrations d taill es un mode de navigation simplifi et une fonction de recherche Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 INTRODUCTION QUE CONTIENT CE MANUEL Bienvenue dans le manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 2 Le Dm LaCie 5big est un p riph rique de stockage connexion directe ou DAS de bureau Connectez le un ordinateur qui prend en charge la technologie Thunderbolt 2 afin de b n ficier d un taux de transfert pouvant atteindre 20 Gb s LaCie a con u le 5big Thunderbolt 2 pour traiter des contenus exigeants en bande passante vid o RAW 4K graphiques 3D etc afin que les monteurs de films les photographes et les graphistes b n ficient ainsi de la solution de stockage la plus performante du march pour leurs projets les plus ambitieux Ce manuel vous guidera tout au long du processus de connexion de votre p riph rique de stockage LaCie Pour toute question concernant l installation consultez la page Obtention d aide CONTENU DU COFFRET a LaCie 5big Thunderbolt 2 a Bloc d alimentation externe a C ble Thunderbolt a Cl de verrouillage des tiroirs Attache pour c ble antivol Guide d installation rapide Remarque
4. l cran pour terminer l installation Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 16 TAPE 2 CONNEXION THUNDERBOLT 2 a 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 aan a 9 9 9 9 9 a A5 0 Raccordez le c ble Thunderbolt fourni 1 au LaCie 5big 2 l ordinateur Remarque concernant un montage en s rie Thunderbolt vous pouvez galement connecter un deuxi me c ble Thunderbolt pour monter en s rie des p riph riques compatibles avec le LaCie 5big Un montage en s rie Thunderbolt permet de prendre jusqu 7 appareils en charge ordinateur compris Voir la section Montage en s rie pour plus d informations Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 17 TAPE 3 BRANCHEMENT DE L ALIMENTATION TT i 0 on n a a n n a n ph EE e DIN Min C0 fn er A o 4 5 0 Branchez le bloc d alimentation comme suit 1 Entr e d alimentation du LaCie 5big 2 Prise lectrique Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 18 TAPE 4 BOUTON D ALIMENTATION Appuyez quelques instants sur le bouton lumineux situ sur la face avant pour mettre le LaCie 5big sous tension Remarque assurez vous que le LaCie 5big est connect un ordinateur sous tension L ordinateur doit galement prendre en charge la technologie Thunderbolt de premi re g n ration ou Th
5. riques compatibles Voir la section Installation and Montage en s rie 6 Port de verrouillage Kensington servez vous de ce port pour verrouiller physiquement le 5big un bureau ou un rack 7 Verrou des tiroirs de disques durs les tiroirs des disques durs sont fix s au bo tier si la fente est orient e vers l ic ne de verrouillage Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 9 VOYANTS DU SYST ME Les voyants du LaCie 5big Thunderbolt 2 fournissent des informations sur l tat du syst me Pour conna tre l emplacement des voyants sur le ch ssis reportez vous aux illustrations ci dessous FACE AVANT rp o a p a S p 7 1 tat Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 FACE ARRI RE 1 Voyants d activit des disques durs Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 11 COMPORTEMENT DES VOYANTS Comportement g n ral des voyants Les codes couleurs ci dessous vous permettent d identifier l tat g n ral de votre LaCie 5big Couleur tat Bleu fixe Pr t Bleu clignotement lent Mode repos Bleu clignotement rapide D marrage et arr t Rouge et bleu clignotant Synchronisation RAID Clignotement rouge Avertissement Rouge fixe Erreur Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 12 Voyants d activit et voyants des disques Les voyants d activit et les voyants des disques vous informent en temps
6. 173 Hauteur 220 Longueur 196 Poids du bo tier Disques durs Poids kg 04 7 5 7 6 Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 Plages de temp ratures Milieu ambiant Plage de temp ratures Standard en fonctionnement de 5 2C 40 2C Stockage hors fonctionnement de 20 2C 60 2C Humidit Environnement Plage d humidit Standard en fonctionnement de 10 60 sans condensation Stockage hors fonctionnement de 5 85 sans condensation Electricit Alimentation 100 240 V c a 50 60 Hz 150 W Remarque sur l alimentation le bloc d alimentation fourni est con u pour le LaCie 5big Thunderbolt 2 II n est pas compatible avec d autres mod les de bo tier LaCie 5big En outre vous ne pouvez pas utiliser les blocs d alimentation fournis avec d autres mod les de bo tier LaCie 5big sur le LaCie 5big Thunderbolt 2 Niveau sonore tat Niveau sonore dBA Veille N gligeable Repos 25 28 Actif 25 29 Remarque ces mesures ont t effectu es dans des conditions d utilisation normales un m tre de la face avant du produit Elles peuvent varier selon les conditions et la configuration du produit Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 7 VUES Vue du panneau avant oo A NZ 1 Voyant d activit bouton d alimentation le voyant indique que le p riph rique est sous tension et met des signaux d tat voir la sectio
7. Des p riph riques dot s de la technologie Thunderbolt de premi re g n ration et ou Thunderbolt 2 sont ils branch s sur le m me port R D branchez les autres p riph riques Thunderbolt et v rifiez si le volume du LaCie 5big s affiche sur le bureau Q Les ic nes correspondant au x volume s du LaCie 8big Thunderbolt 2 s affichent elles sur le bureau R Les ic nes du disque dur du syst me de stockage doivent s afficher sur votre bureau V rifiez que les pr f rences du Finder pour l affichage des volumes externes sur le bureau sont s lectionn es sous Finder gt Pr f rences gt G n ral Q Le bo tier LaCie 5big Thunderbolt 2 est il connect un ordinateur compatible avec la technologie Thunderbolt de premi re g n ration ou la technologie Thunderbolt 2 R La technologie Thunderbolt de premi re g n ration et la technologie Thunderbolt 2 reposent sur une connexion Mini DisplayPort Bien que les ordinateurs Macintosh plus anciens soient quip s de connecteurs Mini DisplayPort ceux ci servent uniquement connecter un ou plusieurs moniteurs Les anciens ordinateurs Mac quip s de connecteurs Mini DisplayPort ne prennent pas en charge les p riph riques dot s de la technologie Thunderbolt 2 tels que le LaCie 5big Thunderbolt 2 Q Avez vous suivi correctement la proc dure d installation R Consultez la proc dure d installation voir la section Installation Assurez vous que les deux e
8. TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES SP CIAUX ACCESSOIRES OU CONS CUTIFS R SULTANT D UNE VIOLATION DE LA GARANTIE OU DE TOUTE HYPOTH SE L GALE Y COMPRIS PERTE DE PROFITS INTERRUPTIONS PERTE DE NOTORI T ENDOMMAGEMENT OU REMPLACEMENT D QUIPEMENTS OU DE BIENS AINSI QUE TOUS LES CO TS DE R CUP RATION REPROGRAMMATION OU REPRODUCTION DE TOUT PROGRAMME OU TOUTES DONN ES STOCK S DANS OU UTILIS S AVEC LES PRODUITS LACIE M ME S IL A T INFORM DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES Dans la mesure o certains tats rejettent l exclusion ou la restriction des garanties implicites ou de la responsabilit en cas de dommages accessoires ou cons cutifs les restrictions ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer votre cas particulier Cette garantie vous conf re certains droits l gaux sp cifiques qui peuvent tre assortis d autres droits variables d un tat un autre En ouvrant l emballage en utilisant le produit ou en retournant la carte d enregistrement jointe avec le produit vous reconnaissez implicitement avoir lu et accept les conditions du pr sent contrat Vous reconnaissez en outre que ces documents forment la version compl te et exclusive du contrat qui nous lie lequel annule et remplace toute proposition ou tout accord ant rieur que ce soit oral ou crit ainsi que toute autre communication que nous aurions chang e relativement au pr sent contrat Veuillez lire attentivement toute information relat
9. alertes par e mail voir la section LaCie RAID Manager dans le manuel d utilisation De plus le bo tier d clenche une alarme en cas d erreur grave voir la section Pr sentation du syst me Il est vivement conseill de r gler imm diatement les probl mes correspondant aux avertissements et aux alertes Si vous ignorez un probl me ventuel ou une alerte mat rielle urgente vous risquez d endommager le DAS de mani re irr versible et de perdre une quantit cons quente de donn es Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 35 REMPLACEMENT D UN DISQUE DUR Vous pouvez remplacer un disque dur a si vous souhaitez augmenter l espace de stockage avec l ajout d un disque dur de capacit sup rieure a en cas de d faillance du disque dur Si un disque dur d fectueux est sous garantie veillez prendre contact avec le service d assistance LaCie pour recevoir un disque dur de remplacement voir la section Obtention d aide pour obtenir les coordonn es Lorsque vous ajoutez ou remplacez des disques durs choisissez de pr f rence des disques durs Seagate Desktop sp cialement con us pour votre LaCie 5big Thunderbolt 2 Pour plus d informations sur les disques durs compatibles reportez vous la section LaCie support Information importante remplacez un disque dur d fectueux par un disque dur de capacit gale ou sup rieure Lorsque vous manipulez des disques durs veillez les placer et les
10. des p riph riques Thunderbolt de premi re g n ration et Thunderbolt 2 tels que des disques durs et des crans Si vous disposez d un autre p riph rique de stockage Thunderbolt 2 assurez vous de le connecter au LaCie 5big avant d ajouter des p riph riques et ou crans dot s de la technologie Thunderbolt de premi re g n ration Information de c blage importante lors de la connexion de votre bo tier un ordinateur ou des p riph riques compatibles utilisez des c bles sp cialement con us pour la technologie Thunderbolt Les c bles Thunderbolt sont compatibles avec les p riph riques dot s de la technologie Thunderbolt de premi re g n ration ou Thunderbolt 2 Information importante pour b n ficier du taux de transfert bidirectionnel de 20 Gb s offert par la technologie Thunderbolt 2 le LaCie 5big Thunderbolt 2 doit tre connect un ordinateur compatible avec la technologie Thunderbolt 2 En connectant le LaCie 5big un ordinateur qui prend en charge la technologie Thunderbolt de premi re g n ration vous b n ficiez d un taux de transfert bidirectionnel maximum de 10 Gb s Montage en s rie mode repos Des p riph riques dot s de la technologie Thunderbolt de premi re g n ration et Thunderbolt 2 peuvent tre mont s en s rie m me lorsque les disques durs LaCie 5big sont l arr t Appuyez un court instant sur le bouton d alimentation lumineux voir la section Fonctionnement Le voyant d activ
11. important NE PAS empiler d autres disques bo tiers ou quipements sur le LaCie 5big Thunderbolt 2 Information importante la garantie de votre LaCie 5big Thunderbolt 2 sera annul e si vous empilez plus de deux bo tiers LaCie 5big Thunderbolt 2 empilez d autres disques bo tiers ou quipements sur le LaCie 5big Thunderbolt 2 CONSIGNES DE MANIPULATION DE L QUIPEMENT Veillez respecter toutes les pr cautions habituelles en mati re de protection contre les d charges lectrostatiques lorsque vous manipulez des disques durs LaCie 5big Thunderbolt 2 Evitez tout contact avec les composants du fond de panier des modules etc Les disques sont fragiles et doivent tre manipul s avec pr caution lors de leur retrait ou de leur remplacement S CURIT DES DONN ES Toute perte alt ration ou destruction des donn es lors de l utilisation d un disque LaCie ou d un syst me de disques LaCie rel ve de la responsabilit exclusive de l utilisateur La soci t LaCie ne sera en aucun cas tenue responsable de la r cup ration ou de la restauration de ces donn es Pour viter toute perte de donn es LaCie vous recommande vivement de conserver DEUX copies de vos donn es l une sur votre disque DAS et l autre sur l un des supports suivants a solution de stockage connexion directe DAS un deuxi me DAS a syst me de stockage amovible ou de supports d archives Information importante 1 Go 1 000 000 000 oct
12. la plus flexible qui ait jamais t cr e Lorsqu il est connect un ordinateur qui prend en charge la technologie Thunderbolt 2 votre p riph rique LaCie peut offrir un taux de transfert bidirectionnel pouvant atteindre 20 Gb s via un port unique Il s agit de la connexion la plus rapide qui soit sur un ordinateur personnel Vous pouvez galement utiliser des p riph riques de stockage Thunderbolt 2 avec des ordinateurs qui prennent en charge la technologie Thunderbolt de premi re g n ration Vous serez toutefois limit par les performances de cette technologie de premi re g n ration savoir un taux de transfert bidirectionnel de 10 Gb s Gr ce la prise en charge des flux de donn es et des sorties vid o Mini DisplayPort vous pouvez connecter un p riph rique de stockage ou un cran au port Thunderbolt Cependant il est impossible d utiliser un c ble Mini DisplayPort pour connecter un p riph rique de stockage un port Thunderbolt Vous devez utiliser un c ble Thunderbolt Face du connecteur Extr mit du c ble Extr mit du c ble Face du connecteur vers l ordinateur vers l ordinateur vers le produit vers le produit A A Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 14 GESTION DES C BLES Ce produit comprend un c ble antivol une petite attache en plastique qui permet d viter que les cordons se d connectent accidentellement Information importante il est impossible de d conne
13. rubriques de d pannage interactives pour la majorit des probl mes communs www lacie com support s lectionnez votre produit puis cliquez sur l onglet D pannage Pages de soutien Comprend des Manuel rubriques de d utilisation d pannage communes Voir Rubriques de d pannage ci apr s Cr ez un compte sur lacie com Service enregistrez Cr ez un compte ici client le votre produit et www lacie com us mystuff login htm logout amp rtn mystuff remplissez un ticket d assistance NB LaCie a pour mission de fournir des produits de qualit sup rieure afin d enrichir la vie de ses clients Afin d aider LaCie offrir une assistance la client le de meilleure qualit nous vous encourageons cr er un compte et enregistrer votre produit sur www lacie com us mystuff login htm logout amp rtn mystuff Vous pouvez ainsi nous transmettre des retours d informations importantes et recevoir des mises jours relatives votre p riph rique LaCie Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 40 RUBRIQUES SUR LE D PANNAGE Remarque le service de d pannage interactif un moyen tr s efficace de r soudre les probl mes rencontr s avec votre produit est disponible l adresse www lacie com support S lectionnez votre produit puis cliquez sur l onglet D pannage Le LaCie 5big Thunderbolt 2 ne s allume pas Q Pouvez vous v rifier que le LaCie 5big est correct
14. 2 est le premier p riph rique du montage en s rie Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 45 CONSIGNES DE S CURIT Information importante les r parations effectuer soi m me par l utilisateur et qui ne sont pas d crites dans ce manuel annuleront la garantie MANIPULATION EN TOUTE S CURIT Pour un fonctionnement optimal l ensemble des pi ces et des l ments du LaCie 5big Thunderbolt 2 doivent tre en place Afin de satisfaire aux exigences thermiques d missions et de s curit en vigueur les couvercles doivent tre laiss s en place Toutes les pi ces doivent tre install es conform ment aux instructions voir la section Installation D branchez l appareil si vous pensez qu il est endommag Le LaCie 5big Thunderbolt 2 contient une pi ce permutable chaud savoir le disque dur Le DAS peut rester sous tension lors du remplacement d une pi ce permutable chaud Pour tous les autres types d op ration d entretien et de d pannage physique mettez le syst me hors tension et d branchez l alimentation du DAS Seul un membre qualifi du service d assistance technique est autoris effectuer des op rations de maintenance sur le DAS Mettez l appareil hors tension et d branchez le avant de le d placer Attention si l utilisation de cet quipement n est pas conforme aux instructions de LaCie le niveau de protection assur peut tre alt r S CURIT Bloc d a
15. AID on Chip pour la gestion du RAID RAID mat riels 0 1 10 5 5 disque de rechange 6 6 disque de rechange et JBOD a Cinq canaux SATA jusqu 6 Gb s par canal a Deux ports Thunderbolt 2 taux de transfert bidirectionnel pouvant atteindre 20 Gb s par port Disques durs permutables chaud pour r duire les temps d immobilisation a Syst me d avertissement avec alertes physiques et par e mail a Reconstruction intelligente du RAID avec un disque de rechange Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 5 PR SENTATION DU SYST ME Le LaCie 5big Thunderbolt 2 est un bo tier de disque dur de bureau qui peut contenir jusqu cinq disques durs de 3 5 pouces Les bo tiers fournis avec des disques durs contiennent des disques durs Seagate Desktop hautes performances En cas de d faillance d un disque dur ou de n cessit d augmenter la capacit de stockage chaque disque dur est permutable chaud et rempla able sur site Les disques durs neufs ou de rechange doivent r pondre aux exigences suivantes a SATA ou sup rieur 3 0 Gb s ou plus a Vitesse de rotation maximale de 7 200 tr min Pour plus d informations sur les disques durs compatibles reportez vous la section LaCie support CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Gestion du stockage Le p riph rique de stockage 5big est g r par le logiciel utilitaire LaCie RAID Manager Voir la section Logiciel Dimensions du bo tier C t Dimensions mm Largeur
16. anuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 52 INFORMATIONS L GALES COPYRIGHTS Copyright 2014 LaCie Tous droits r serv s Toute reproduction transmission ou stockage m me partiel de ce manuel sous quelque forme que ce soit ou par un moyen quelconque lectronique m canique par photocopie enregistrement ou autre est formellement interdit sans l accord pr alable de LaCie MODIFICATIONS Les explications et sp cifications figurant dans ce manuel sont fournies titre indicatif ces informations pouvant tre modifi es sans avis pr alable Ce document a t r dig avec le plus grand soin dans le but de vous fournir des informations fiables Toutefois LaCie ne peut tre tenue pour responsable de toute erreur ou omission ou de l usage dont il est fait du pr sent document et de son contenu LaCie se r serve le droit de modifier ou d am liorer la conception ou le manuel du produit sans aucune restriction et sans obligation d en avertir les utilisateurs AVIS DE CONFORMIT AUX NORMES DE LA COMMISSION F D RALE DES COMMUNICATIONS Cet quipement a t test et est conforme aux limitations tablies pour la classification en tant que dispositif num rique de classe B selon la section 15 du r glement de la FCC Ces restrictions sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences ind sirables lorsque l appareil est utilis dans un environnement r sidentiel Ce mat riel g n re
17. artie du produit soit le produit au complet Le produit que vous recevrez peut tre un produit reconditionn en usine Tous les frais de port sont alors la charge de LaCie Le num ro de s rie du produit doit auparavant tre enregistr sur le site web LaCie Afin de s curiser votre souscription l Advance Care Option vous serez galement invit fournir votre num ro de carte de cr dit Au cas o l article d origine ne nous serait pas renvoy dans les 21 jours calendaires suivant l exp dition du produit de remplacement le prix complet d un produit comparable neuf vous sera factur LaCie ne peut offrir cette garantie optionnelle que dans les pays disposant d un bureau LaCie local Remarque l attention du client Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 51 Pensez bien sauvegarder vos donn es avant de retourner votre disque dur LaCie afin de le r parer LaCie ne peut en aucune circonstance garantir l int grit des donn es contenues sur un disque dur qui lui a t retourn Nous ne faisons aucune garantie concernant la r cup ration des donn es et d clinons toute responsabilit en cas de perte des donn es contenues sur des disques durs ou supports retourn s LaCie Tous les produits retourn s LaCie doivent tre adress s dans leur emballage d origine correctement scell et exp di s en port pr pay l exception des produits enregistr s dans le cadre de l Advance Care Option M
18. cher Une fois teint appuyez sur le bouton situ sur la face avant et rel chez le imm diatement pour red marrer le produit Remarque il n est pas recommand d appuyer longuement sur le bouton dans des conditions de fonctionnement normales vous risqueriez de perdre des donn es Lorsque le voyant d activit ne clignote plus en bleu v rifiez que votre ordinateur est correctement connect aux volumes du LaCie 5big Le LaCie 5big Thunderbolt 2 est en surchauffe Q La temp rature ambiante est elle trop lev e La sortie d air est elle bloqu e Avez vous constat un dysfonctionnement sur plusieurs ventilateurs R Si la temp rature ambiante est inf rieure 40 C et si la sortie du ventilateur est d gag e il est possible qu un ou plusieurs ventilateur s pr sente nt un dysfonctionnement Si les voyants clignotent en bleu et en rouge reportez vous la section Voyants du syst me pour en savoir plus Je ne sais pas si je dois mettre jour le firmware du LaCie 5big Q O puis je v rifier la version du firmware R Consultez LaCie RAID Manager pour conna tre la version du firmware Q Comment puis je savoir s il s agit de la derni re version du firmware R Consultez la section LaCie support pour obtenir les derni res informations sur le produit Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 42 Probl me Je ne vois pas le volume du LaCie 5big Thunderbolt 2 sur mon ordinateur Q
19. cter le c ble antivol sans le d truire Pour utiliser le c ble antivol 1 Ins rez la t te de verrouillage de l attache dans l encoche de s curit 2 Assurez vous que le c ble d interface est connect au produit 3 Fixez le c ble d interface sur la porte ouverte de l cluse du c ble 4 Fermez et bloquez la porte d cluse du c ble en place Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 15 INSTALLATION Le LaCie 5big Thunderbolt 2 est fourni avec les composants d installation suivants a LaCie 5big Thunderbolt 2 a C ble d alimentation a C ble Thunderbolt Les instructions ci dessous sont galement disponibles dans le Guide d installation rapide fourni avec le LaCie 5big TAPE 1 T L CHARGEMENT ET INSTALLATION DU LOGICIEL LACIE RAID MANAGER lt p www lacie com support raidmanager Le p riph rique de stockage LaCie 5big est g r par le logiciel utilitaire LaCie RAID Manager Avant de connecter le bo tier votre ordinateur t l chargez le programme d installation de l utilitaire LaCie RAID Manager Le programme d installation charge le logiciel utilitaire et le pilote permettant de reconna tre le syst me de stockage 1 T l chargez le programme d installation sur la page http www lacie com support raidmanager 2 Lancez le programme d installation sur l ordinateur que vous envisagez de connecter au LaCie 5big 3 Suivez les instructions
20. d en charge la technologie Thunderbolt Les ports situ s l arri re du p riph rique sont parfaitement adapt s aux extr mit s de c bles Mini DisplayPort pour monter des crans en s rie toutefois le syst me de stockage Thunderbolt ne fonctionnera que s il est raccord un ordinateur compatible avec la technologie Thunderbolt Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 4 Technologie LaCie 5big Thunderbolt 2 des solutions RAID mat rielles pour un niveau de protection et de performances encore meilleur quip d un RAID mat riel le LaCie 5big est une exception dans le monde des disques DAS haut de gamme La plupart des disques DAS doivent choisir entre taux de transfert lev ou protection des donn es alors que le mod le LaCie 5big offre la fois des performances exceptionnelles et un syst me de protection int gr Gr ce son puissant moteur RAID votre ordinateur peut consacrer moins de ressources de traitement critiques la gestion du stockage Ces ressources sont indispensables pour les applications graphiques et vid o qui sollicitent consid rablement les processeurs de l ordinateur De plus les solutions RAID mat rielles permettent des configurations RAID avanc es adapt es aux besoins de votre environnement de travail Voir la section RAID Caract ristiques du LaCie 5big Thunderbolt 2 Confort au bureau Bo tier enti rement m tallique panneau avant en aluminium a Processeur ROC R
21. de dispositifs quip s de la technologie Thunderbolt 2 permet de raccorder sept p riph riques ordinateur compris Vous pouvez notamment monter en s rie cinq bo tiers LaCie 5big Thunderbolt 2 avec un cran Si votre ordinateur est dot de la technologie Thunderbolt 2 les taux de transfert bidirectionnel peuvent atteindre 20 Gb s sur tous les p riph riques Vous pouvez galement ajouter le LaCie 5big sur un montage en s rie qui comprend des p riph riques dot s de la technologie Thunderbolt de premi re g n ration Exemple votre ordinateur prend en charge la technologie Thunderbolt 2 et vous ajoutez le LaCie 5big sur un montage en s rie qui compte trois p riph riques de stockage dot s de la technologie Thunderbolt de premi re g n ration et un moniteur quip d un port MiniDisplay Dans ce cas de figure assurez vous que le LaCie 5big est le premier bo tier reli l ordinateur Si un p riph rique Thunderbolt 2 est mont en s rie apr s des p riph riques et ou crans dot s de la technologie Thunderbolt de premi re g n ration vous risquez de ne pas b n ficier du niveau de performances optimal qui caract rise la technologie Thunderbolt 2 Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 25 Comment r aliser un montage en s rie Connectez le c ble l un des ports de l interface situ s l arri re du LaCie 5big et votre ordinateur Le port suppl mentaire peut tre utilis pour monter en s rie
22. ement connect R Assurez vous que a le bloc d alimentation est correctement branch sur une source d alimentation lectrique a le c ble Thunderbolt est branch un ordinateur qui prend en charge la technologie Thunderbolt de premi re g n ration ou Thunderbolt 2 a l ordinateur connect au LaCie 5big est sous tension Si toutes ces conditions sont r unies appuyez de nouveau un court instant sur le bouton d alimentation lumineux Q Y a t il un probl me au niveau de l alimentation R Contactez le service d assistance LaCie si vous pensez que le bloc d alimentation est d fectueux Le LaCie 5big Thunderbolt 2 s teint lorsque je monte un p riph rique en s rie Q Le produit s teint il d s que le p riph rique et le port du La Cie 5big entrent en contact R Il est possible que le p riph rique ne soit pas compatible avec les produits Thunderbolt D branchez les p riph riques que vous avez branch s et red marrez le produit Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 41 Le LaCie 5big Thunderbolt 2 ne r pond pas Q Avez vous essay de red marrer le syst me R jectez le volume de l ordinateur et arr tez le LaCie 5big en appuyant un court instant sur le bouton situ sur la face avant Si rien ne se passe au bout de quelques minutes vous pouvez forcer l arr t du LaCie 5big Pour ce faire appuyez longuement sur le bouton plus de quatre secondes avant de le rel
23. ets 1 To mille milliards d octets Apr s le formatage la capacit de stockage r elle disponible d pend de l environnement d exploitation g n ralement 10 15 inf rieure Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 48 INFORMATIONS SUR LA GARANTIE Lisez attentivement cette page pour comprendre les droits et responsabilit s li s la garantie 1 Si votre produit est encore sous garantie et que vous avez besoin d assistance contactez l assistance technique LaCie Pour ce faire vous devez d abord cr er un compte here 2 LaCie d conseille aux clients d entreprendre des r parations autres que celles expliqu es dans ce manuel 3 Contactez l assistance technique LaCie avant d effectuer des r parations mat rielles 4 Conservez votre emballage Si l assistance technique LaCie vous demande d envoyer le produit des fins d entretien vous aurez besoin de son emballage d origine 5 Si l assistance technique LaCie vous demande d envoyer le produit pour une proc dure d entretien retirez les disques et tous les composants RAM carte riser carte PCle etc install s apr s le montage en usine Remarque si vous envoyez les disques avec le ch ssis ils seront reformat s et toutes les donn es seront effac es moins que la prestation ne pr voie la r cup ration des donn es Remarque Vous pouvez vous procurer une mise niveau de la garantie pour ce produit Ces mises jour vous donnent droit
24. ez d autres disques durs bo tiers ou quipements sur le LaCie 5big Thunderbolt 2 Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 24 MONTAGE EN S RIE Le bo tier est quip de deux ports Thunderbolt 2 qu il convient d utiliser pour a une connexion directe un ordinateur compatible avec la technologie Thunderbolt de premi re g n ration ou Thunderbolt 2 a le montage en s rie de p riph riques et crans compatibles avec la technologie Thunderbolt de premi re g n ration ou Thunderbolt 2 MONTAGE EN S RIE TECHNOLOGIE THUNDERBOLT DE PREMI RE G N RATION ET TECHNOLOGIE THUNDERBOLT 2 La technologie Thunderbolt 2 est une version am lior e de la technologie Thunderbolt de premi re g n ration Si la technologie Thunderbolt permet un taux de transfert bidirectionnel impressionnant allant jusqu 10 Gb s la technologie Thunderbolt 2 garantit des performances encore meilleures avec un taux de transfert bidirectionnel pouvant atteindre 20 Gb s La technologie Thunderbolt 2 permet galement de gagner en flexibilit dans le traitement des vid os et des donn es en traitant en priorit le flux exigeant la bande passante la plus importante Vous devez tre quip d un ordinateur compatible avec la technologie Thunderbolt 2 pour pouvoir b n ficier de performances accrues et du partage intelligent de la bande passante l instar de la technologie Thunderbolt de premi re g n ration un simple montage en s rie
25. hez l alimentation et attendez que le bo tier ait refroidi avant d intervenir l int rieur du syst me Attention n essayez pas de d panner le bloc d alimentation vous risqueriez d tre lectrocut En cas de d faillance du bloc d alimentation durant la p riode de garantie retournez le LaCie Ventilateurs AVERTISSEMENT n essayez pas d ouvrir le capot pour voir ou diagnostiquer une panne l int rieur du ventilateur en particulier si le bo tier est sous tension Vous risqueriez a d invalider la garantie de votre p riph rique de vous blesser gravement au contact des pi ces en mouvement Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 47 POSITIONNEMENT ET EMPILAGE Veillez toujours placer le LaCie 5big Thunderbolt 2 sur une surface plane et lisse con ue pour supporter la chaleur et le flux d air associ s un bo tier de disque dur professionnel Afin de garantir une parfaite dissipation de la chaleur le LaCie 5big Thunderbolt 2 est con u pour reposer sur le support en caoutchouc situ au fond du bo tier NE PAS entreposer le bo tier sur le c t lorsqu il est sous tension Si vous utilisez plusieurs bo tiers vous pouvez empiler un bo tier LaCie 5big Thunderbolt 2 sur un autre Toutefois au vu du poids et pour garantir l quilibre du LaCie 5big Thunderbolt 2 il est d conseill d empiler plus de deux bo tiers Dans le cas contraire le risque de chute des p riph riques serait tr s
26. hronisation des donn es Vous pouvez continuer utiliser le p riph rique de stockage LaCie 5big mais vous devrez attendre la fin de la synchronisation pour retrouver un niveau de performances optimal BO TIER LACIE 5BIG ENTRETIEN DES COMPOSANTS EXCLUSIVEMENT AU SEIN DES CENTRES DE R PARATION LACIE Les composants du ch ssis ne sont PAS permutables chaud et ne doivent PAS faire l objet d op rations d entretien en dehors des centres de r paration agr s LaCie La d pose du couvercle entra nera l annulation de la garantie de votre produit De plus le retrait le remplacement ou la modification de pi ces du bo tier ou toute intervention au niveau des composants du bo tier entra nera l annulation de la garantie du produit En cas d erreurs ou de d faillances mat rielles veuillez contacter le service d assistance LaCie pour obtenir de l aide voir la section Obtention d aide pour obtenir les coordonn es Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 39 OBTENTION D AIDE Si vous rencontrez des probl mes avec votre produit LaCie consultez la tableau ci apr s pour la liste des ressources disponibles Commande Source Description Emplacement tapes concises pour configurer et utiliser votre produit Guide 1 d installation rapide Soit une brochure imprim e soit un bo tier d accessoires inclus dans le bo tier du produit ou t l charger le fichier PDF partir de la page du produit Comprend des
27. ie Du fait du mode de conception LaCie unique qui permet d vacuer la chaleur des disques durs internes le bo tier externe reste chaud au toucher apr s une longue p riode d utilisation Information importante le LaCie 5big est quip d un large syst me d vacuation l arri re ce qui garantit une parfaite circulation de l air Veillez ne pas obstruer ce syst me d vacuation afin d assurer la circulation d un flux d air naturel dans le bo tier POSITIONNEMENT ET EMPILAGE Veillez toujours placer le LaCie 5big sur une surface plane et lisse con ue pour supporter la chaleur et le flux d air associ s un bo tier de disque dur professionnel Afin de garantir une parfaite dissipation de la chaleur le LaCie 5big est con u pour reposer sur le support en caoutchouc situ au fond du bo tier NE PAS entreposer le bo tier sur le c t lorsqu il est sous tension Si vous utilisez plusieurs bo tiers vous pouvez empiler un bo tier LaCie 5big Thunderbolt 2 sur un autre Toutefois au vu du poids et pour garantir l quilibre du LaCie 5big Thunderbolt 2 il est d conseill d empiler plus de deux bo tiers Dans le cas contraire le risque de chute des p riph riques serait tr s important NE PAS empiler d autres disques durs bo tiers ou quipements sur le LaCie 5big Thunderbolt 2 La garantie de votre LaCie 5big Thunderbolt 2 sera annul e si vous a empilez plus de deux bo tiers LaCie 5big Thunderbolt 2 a empil
28. it clignote lentement indiquant que le LaCie 5big est en mode repos Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 26 LOGICIEL Sur le LaCie 5big Thunderbolt 2 le syst me de stockage est g r par le logiciel LaCie RAID Manager Avec le logiciel LaCie RAID Manager vous pouvez configurer le RAID a v rifier l tat du stockage a configurer des alertes de stockage a d panner les disques durs Voir la section LaCie RAID Manager User Manual afin de conna tre la marche suivre pour g rer le p riph rique de stockage LaCie 5big Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 27 RAID Vous trouverez ci apr s un guide de base r pertoriant les modes RAID disponibles pour le LaCie 5big Thunderbolt 2 Remarque les niveaux de performances et de protection diff rent en fonction du nombre de disques durs dans un volume Pour conna tre la marche suivre pour configurer un RAID voir la section LaCie RAID Manager User Manual EXEMPLE DE RAID Le niveau RAID d pend du nombre de disques Exemple un volume contenant quatre disques prend en charge tous les niveaux RAID l exception du niveau RAID 1 qui n est pas compatible avec des volumes de plus de deux disques Si l on compare des volumes de quatre disques le niveau RAID 0 appara t comme tant la meilleure solution dans la mesure o il garantit une exploitation totale de la capacit de stockage et un niveau de performances lev En
29. ive la garantie et aux pr cautions d utilisation de votre nouveau produit LaCie contenues dans le manuel d utilisation Pour les produits achet s aux tats Unis vous pouvez contacter LaCie au 22985 NW Evergreen Parkway Hillsboro Oregon 97124 E mail sales lacie com Site Web www lacie com Service client 503 844 4503 Service DOA Il peut arriver en de rares occasions qu un nouveau produit LaCie soit livr hors d tat de fonctionnement Malgr tous nos efforts pour viter ce type de probl me ces situations peuvent malheureusement se pr senter de temps autre Si vous rencontrez un probl me avec votre nouveau produit LaCie dans les 15 jours civils suivant sa date d achat nous vous invitons le retourner au point de vente d origine II vous faudra pr senter une preuve d achat Advance Care Option Tous les produits assortis d une garantie de 3 ans peuvent b n ficier de l option LaCie Advance Care Option Cette option peut tre achet e s par ment en ligne dans les 30 jours suivant la date d achat de votre produit LaCie condition que vous soyez en mesure de nous fournir une preuve d achat L Advance Care Option ne prolonge pas la p riode de garantie initiale Au titre de cette garantie LaCie s engage vous faire parvenir un produit neuf sans attendre le retour du produit original afin de r duire autant que possible l interruption de vos activit s Selon son jugement LaCie d cidera de remplacer soit une p
30. la garantie tablie ci dessus votre seul et unique recours sera de demander LaCie son enti re discr tion i la r paration ou le remplacement gratuit du produit ou si aucune unit r par e ou aucun produit de remplacement n est disponible ii le remboursement du produit sa valeur actuelle Vous Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 49 acceptez et reconnaissez que le produit de remplacement peut au choix de LaCie tre un produit neuf ou un produit r usin Pour b n ficier des recours nonc s ci dessus vous devez retourner le produit avant l expiration de la p riode de garantie et accompagner chaque produit des l ments suivants i une copie de votre facture d achat d origine comme preuve de la validit de votre garantie ii un num ro d autorisation de retour d article iii vos nom adresse et num ro de t l phone iv une copie du re u portant les num ros de s rie LaCie appropri s afin de prouver la date d achat d origine et v une description du probl me En cas de retour d article tous les frais de transport sont la charge du client Le produit doit tre retourn LaCie dans le pays d achat d origine Cette garantie s applique uniquement aux produits mat riels Les logiciels supports et manuels LaCie sont fournis sous licence et sous garantie faisant l objet d un contrat crit distinct Cette garantie ne s applique pas en cas de mauvaise utilisation du produit ou d endommagemen
31. le nom commercial ou le logo LaCie appos dessus La garantie limit e ne s applique pas aux produits ou aux logiciels d autres marques m me s ils sont emball s ou vendus avec le mat riel LaCie Les fabricants les fournisseurs ou les diteurs autres que LaCie peuvent fournir leurs propres garanties l acheteur mais LaCie fournit ses produits en l tat dans la mesure o la loi l autorise Les logiciels distribu s par LaCie sous ou sans la marque LaCie dont entre autres les logiciels syst me ne sont pas couverts par cette garantie limit e Reportez vous au contrat de licence fourni avec le logiciel pour en savoir plus sur vos droits concernant son utilisation LaCie ne garantit pas le bon fonctionnement du produit ou l absence d erreurs LaCie d cline toute responsabilit pour les dommages r sultant du non respect des consignes d utilisation Cette garantie ne s applique pas a aux pi ces consommables sauf si elles ont t endommag es en raison d un d faut mat riel ou d ex cution b aux d gradations d ordre esth tique y compris mais sans s y limiter les rayures impacts et bris de plastique au niveau des ports aux dommages caus s par l utilisation conjointe de produits tiers d aux dommages imputables un accident un abus une mauvaise utilisation une inondation un incendie un s isme ou d autres causes ext rieures e aux dommages li s un fonctionnement du produit en dehors des sc nario
32. limentation Le LaCie 5big Thunderbolt 2 doit tre utilis avec le bloc d alimentation fourni Plage de tension d entr e d un seul bloc d alimentation 100 240 V c a 50 60 Hz 250 W Veillez ce que les prises de courant soient situ es pr s de l quipement et facilement accessibles Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 46 ENVIRONNEMENT Les cordons d alimentation doivent tre correctement reli s la terre V rifiez la mise la terre du bo tier avant de le mettre sous tension Fournissez une source d alimentation adapt e quip e d une protection contre les surcharges lectriques pour r pondre aux exigences pr vues dans les sp cifications techniques N utilisez jamais votre quipement pr s d un point d eau ou dans un endroit expos la pluie ou l humidit Ne placez jamais sur le bo tier des objets contenant un liquide qui risquerait s il tait renvers de p n trer par les ouvertures du bo tier Le respect de ces consignes permet de limiter les risques de choc lectrique de court circuit d incendie ou de blessure D branchez toujours l appareil de la prise lectrique en cas de risque de foudre ou si vous ne l utilisez pas pendant une longue p riode En l absence de telles pr cautions le risque de choc lectrique de court circuit ou d incendie est accru Les surfaces chaudes dissipateurs de chaleur sont expos es en cas de d pose du couvercle sup rieur du bo tier D branc
33. mum de trois disques durs est n cessaire Le niveau RAID 5 garantit un niveau de performances proche du RAID 0 II a en outre l immense avantage d assurer la protection des donn es De plus vous b n ficiez de pr s de 75 de la capacit de stockage d une matrice RAID 0 en fonction du nombre total de disques durs disponibles et des capacit s de stockage La formule appliqu e pour calculer la capacit de stockage est la suivante la taille du disque dur de la matrice dont la capacit est la plus faible nombre total de disques durs 1 Exemple 1 Cinq disques durs de 3 To sont attribu s une matrice soit une capacit totale de 15 To La formule appliquer est la suivante 3 To 4 12 To Exemple 2 Trois disques durs de 2 To et un disque dur de 3 To sont attribu s une matrice soit une capacit totale de 9 To La formule appliquer est la suivante 2 To 3 6 To Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 31 RAID 6 RAID 6 Disk 1 Disk 2 Disk 3 Disk 4 Disk 5 Le mode RAID 6 permet d crire les donn es sur tous les disques du volume ainsi que deux blocs de parit pour chaque bloc de donn es En cas de d faillance d un disque physique les donn es peuvent tre reconstruites sur un disque de remplacement Avec deux blocs de parit par bloc de donn es le niveau RAID 6 permet de prendre en charge deux disques d faillants sans aucune perte de donn es En mode 6 la synchronisation d un dis
34. n Voyants du syst me Il fait galement office de bouton d alimentation Appuyez un court instant sur ce bouton pour arr ter les disques durs du LaCie 5big et faire basculer le syst me en mode repos convient d appuyer longuement sur ce bouton uniquement en cas d urgence dans la mesure o cela a pour effet de couper l alimentation sans arr ter les disques durs Voir la section Fonctionnement pour plus d informations Pour plus d informations sur le comportement des voyants reportez vous la section Voyants du syst me Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 8 Vue du panneau arri re 1 Voyants d activit des disques durs indiquent l activit et l tat des disques durs voir la section Voyants du syst me 2 Tiroirs de disques durs permutables chaud les tiroirs des disques durs peuvent tre d verrouill s et retir s pour remplacer les disques durs d faillants Le p riph rique de stockage LaCie 5big est permutable chaud 3 Port d attache de gestion des c bles connectez l attache de gestion des c bles fournie ce port 4 Entr e d alimentation utilisez l adaptateur secteur fourni avec le LaCie 5big Voir la section Installation 5 Ports Thunderbolt 2 les ports ne sont pas pr configur s pour jouer un r le sp cifique Ces ports peuvent faire office d h tes lors d une connexion un ordinateur ils permettent galement un montage en s rie avec des p riph
35. ogie Thunderbolt 2 R Pour pouvoir b n ficier des taux de transfert offerts par la technologie Thunderbolt 2 le LaCie 5big Thunderbolt 2 doit tre connect un ordinateur qui prend en charge cette technologie Q Avez vous mont en s rie le LaCie 5big Thunderbolt 2 avec des p riph riques dot s de la technologie Thunderbolt de premi re g n ration R Des p riph riques dot s de la technologie Thunderbolt 2 peuvent tre mont s en s rie avec des p riph riques dot s de la technologie Thunderbolt de premi re g n ration Cependant le LaCie 5big Thunderbolt 2 peut uniquement atteindre les taux de transfert assur s par la technologie Thunderbolt 2 s il est branch directement l ordinateur avant les autres p riph riques mont s en s rie Si votre ordinateur prend en charge la technologie Thunderbolt 2 assurez vous que le LaCie 5big Thunderbolt 2 est le premier p riph rique du montage en s rie Q Avez vous mont en s rie le LaCie 5big Thunderbolt 2 apr s un cran R Les p riph riques dot s de la technologie Thunderbolt 2 peuvent tre mont s en s rie avec un cran Cependant le LaCie 5big Thunderbolt 2 peut uniquement atteindre les taux de transfert assur s par la technologie Thunderbolt 2 s il est branch directement l ordinateur avant les autres p riph riques mont s en s rie Si votre ordinateur prend en charge la technologie Thunderbolt 2 assurez vous que le LaCie 5big Thunderbolt
36. olume RAID 1 En mode RAID 10 le deuxi me disque dur d faillant doit se trouver sur le m me ensemble en copie miroir que le disque dur de rechange Le mode RAID 6 permet la d faillance de deux disques durs Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 34 MAINTENANCE DES DISQUES DURS Information importante reportez vous aux informations de garantie correspondant ce produit Informations sur la garantie avant de proc der des r parations mat rielles ou des proc dures de maintenance qui ne figurent pas dans ce manuel PR CAUTIONS a Permutation chaud signifie que vous pouvez proc der des op rations de maintenance ou de mise niveau du mat riel lorsque le DAS est sous tension Le LaCie 5big Thunderbolt 2 est quip de disques durs permutables chaud a En cours de fonctionnement les disques durs doivent rester en place pour garantir une circulation d air optimale La circulation de l air et les performances des ventilateurs sont r gul es par la temp rature Veillez respecter toutes les pr cautions habituelles en mati re de protection contre les d charges lectrostatiques lorsque vous manipulez les disques durs Information importante votre syst me de stockage DAS professionnel de la marque LaCie vous informe en temps r el de l tat g n ral du bo tier et des disques durs Dot de voyants d activit vous pouvez galement configurer le syst me de fa on recevoir des
37. onnelle pour les responsables de base de donn es tant pour la s curit des fichiers que pour la rapidit d acc s Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 33 RAID 5 disque de rechange et RAID 6 disque de rechange RAID 5 Spare Disk 1 Disk 2 Disk 3 Disk 4 Disk 5 Un volume RAID disque de rechange offre un disque de rechange chaud permettant une synchronisation imm diate des donn es en cas de d faillance d un disque dur Si un disque dur du volume tombe en panne la synchronisation des donn es avec le disque de rechange d marre Lorsque le volume RAID est dot d un disque de rechange vous n avez pas besoin d attendre un disque de rechange ce qui constitue un avantage certain Ce disque de rechange ne peut toutefois pas tre utilis comme disque de stockage standard dans la mesure o il a uniquement vocation prendre le relais en cas de d faillance d un disque dur Vous pouvez remplacer le disque dur d faillant imm diatement et en fin de synchronisation l utiliser comme nouveau disque de rechange chaud Information importante pour les volumes RAID disque dur de rechange les donn es demeurent intactes si un disque dur unique tombe en panne et si le disque de rechange commence automatiquement la synchronisation Cependant en cas de d faillance d un deuxi me disque dur d un volume RAID 5 avant la fin de la synchronisation toutes les donn es du volume seront perdues Il en est de m me pour un v
38. pas Q Un message Erreur 50 s est il affich lors de la copie de donn es sur le disque de stockage R Lorsque vous copiez des fichiers ou des dossiers d un ordinateur vers un volume FAT 32 certains caract res sont ignor s Il s agit notamment des caract res suivants 2 lt s LaCie d conseille l utilisation du syst me de fichiers FAT32 avec un p riph rique de stockage Thunderbolt 2 Q Avez vous re u un message d erreur vous indiquant que le disque dur a t d connect lorsque l ordinateur a quitt le mode veille R Ne tenez pas compte de ce message Le disque dur r appara tra automatiquement sur le bureau Probl me L espace de stockage semble incorrect Q Je viens d envoyer de nombreux fichiers dans la corbeille Pourquoi ne vois je pas appara tre d espace suppl mentaire pour la copie de nouveaux fichiers R L espace disque ne sera r cup r qu une fois ces fichiers effac s Pour supprimer d finitivement ces fichiers a Cliquez sur l ic ne Corbeille sur le dock a Une fen tre du Finder s ouvre Cliquez sur Vider en haut droite Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 44 Probl me La vitesse de la bande passante du LaCie 5big Thunderbolt 2 n est pas optimale Les taux de transfert sont les m mes que ceux de mon p riph rique de stockage dot de la technologie Thunderbolt de premi re g n ration Q Votre ordinateur prend il en charge la technol
39. prim se trouve sur le c t oppos Orientez le c t portant l tiquette vers le haut puis placez doucement le disque dur dans le tiroir Maintenez le c t de la carte de circuit imprim sur l espace de travail et le connecteur SATA orient vers la droite Les quatre logements des vis du tiroir doivent s aligner sur les quatre trous de vis du disque 3 Serrez d licatement les quatre vis dans leur logement respectif l aide d un tournevis cruciforme Veillez ne pas trop serrer les vis Renouvelez la proc dure si vous installez plusieurs disques Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 37 5 introduisez d licatement le tiroir disque dans le logement vide Poussez doucement la poign e du tiroir jusqu ce que ce dernier s enclenche La poign e du tiroir disque doit tre align e sur l arri re du bo tier Renouvelez cette proc dure si vous ajoutez plusieurs disques deeg by d padin 6 Utilisez l outil de verrouillage du disque pour verrouiller le s disque s en place Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 38 7 Voir la section LaCie RAID Manager User Manual afin de conna tre la marche suivre pour g rer le p riph rique de stockage LaCie 5big Lors du remplacement de disques au sein d une configuration RAID active les voyants des disques clignotent en rouge et en bleu indiquant que le RAID est en cours de sync
40. ptibles de provoquer un fonctionnement ind sirable Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 53 Information importante Avis sur l exposition aux rayonnements Ce mat riel est conforme aux limites d exposition aux rayonnements de la FCC tablies pour un environnement non contr l Ce mat riel doit tre install et utilis en maintenant une distance minimale de 20 cm entre l antenne active et l utilisateur Cet metteur ne doit pas tre adjacent une autre antenne ou un autre metteur ni tre utilis conjointement avec une autre antenne ou un autre metteur La disponibilit de certains canaux et ou de certaines bandes de fr quences sp cifiques d pend de chaque pays et leur microprogrammation est r alis e en usine en fonction de la destination L utilisateur ne peut pas acc der au r glage du microprogramme WEEE mettre au rebut avec les ordures m nag res classiques Vous tes en effet responsable de la mise au rebut de vos appareils usag s et vous tes tenu de les d poser par exemple dans un centre de traitement agr pour le recyclage des d chets de mat riel lectrique et lectronique La collecte et le recyclage s par s de vos quipements usag s permettront de pr server les ressources naturelles et de garantir que ces quipements seront recycl s dans le respect de la sant humaine et de l environnement Pour plus d informations sur les lieux de collecte des quipements usag
41. que d faillant est plus lente qu en mode RAID 5 en raison de la double parit Cependant cela est bien moins critique en raison de son syst me de s curit sur deux disques Pour cr er un volume RAID 6 un minimum de quatre disques est n cessaire Le mode RAID 6 offre une excellente protection des donn es mais ses performances sont l g rement inf rieures au mode RAID 5 Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 32 RAID 10 RAID 10 RAID 0 Disk 1 Disk 2 Disk 3 Disk 4 Le mode RAID 10 associe le niveau de protection du RAID 1 aux performances du RAID 0 Avec quatre disques par exemple le RAID 10 cr e deux segments RAID 1 puis les associe dans une bande RAID 0 Ces configurations offrent un niveau de protection des donn es exceptionnel qui permet la d faillance de deux disques sur deux segments RAID 1 De plus en mode RAID 10 les donn es sont crites au niveau des fichiers et en raison de la bande RAID 0 l utilisateur gagne en performances lors de la gestion de volumes plus importants de petits fichiers D o une consid rable am lioration des performances d entr es sorties par seconde IOPS Input Output Per Second Le mode RAID 10 est un excellent choix pour les responsables de base de donn es qui doivent lire et crire une multitude de petits fichiers sur les disques du volume Le RAID 10 garantit un excellent niveau d IOPS et de protection des donn es ce qui constitue un gage de fiabilit excepti
42. r el de l tat de votre LaCie 5big Comportement des voyants d activit Bleu clignotement rapide Bleu clignotement lent Bleu statique Bleu statique Bleu rouge clignotant Rouge clignotant Rouge clignotant Rouge statique Rouge clignotant Rouge statique Rouge statique Comportement des voyants des disques Bleu clignotant teint Bleu statique Bleu clignotant pour les disques actifs Bleu rouge clignotant Rouge statique pour les disques qui ne fonctionnent pas Rouge clignotant sur un disque Rouge statique pour un disque qui ne fonctionne pas ou en panne Bleu Bleu Bleu statique ou clignotant Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 tat D marrage et arr t Arr t des disques et ports Thunderbolt 2 en mode repos montage en s rie possible DAS pr t l emploi Disques durs en cours d utilisation lecture criture Synchronisation RAID RAID d grad Donn es intactes mais matrice non prot g e en cas de d faillance d un autre disque Avertissement de disque Erreur disque dur possible ou d faillance du disque dur imminente Disque s d faillant s et RAID cass Donn es perdues Alerte de temp rature bloc d alimentation d faillant Niveau de temp rature critique Le ventilateur ne fonctionne pas 13 C BLES ET CONNECTEURS THUNDERBOLT 2 Votre produit LaCie est dot de la technologie Thunderbolt 2 l interface
43. r s de 75 de la capacit de stockage de tous les disques durs de la configuration RAID la protection des donn es en cas de d faillance d un disque dur Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 29 RAID 1 RAID 1 Disk 1 Disk 2 Le niveau RAID 1 offre une plus grande s curit des donn es elles sont crites sur chacun des disques du volume En cas de d faillance de l un des disques les donn es restent accessibles sur l autre disque du volume Cependant tant donn que les donn es sont enregistr es plusieurs fois les performances sont r duites En mode RAID 1 la capacit du disque est galement r duite d au moins 50 dans la mesure o chaque bit de donn es est stock sur les deux disques du volume Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 30 RAID 5 RAID 5 Disk 3 Disk 4 Disk 5 Disk 1 Disk 2 Le mode RAID 5 permet d crire les donn es sur tous les disques durs du volume ainsi qu un bloc de parit pour chaque bloc de donn es En cas de d faillance d un disque dur physique les donn es du disque dur d fectueux peuvent tre reconstruites sur un disque dur de rechange Bien que les fichiers stock s sur un volume RAID 5 restent intacts en cas de d faillance d un disque dur les donn es peuvent tre perdues si un deuxi me disque dur venait tomber en panne avant la reconstruction du RAID avec le disque dur de rechange Pour cr er un volume RAID 5 un mini
44. revanche le RAID 0 offre une protection insuffisante des donn es en cas de d faillance des disques durs ce qui constitue un inconv nient majeur En outre ses performances sont peine sup rieures celles du niveau RAID 5 qui assure la protection des donn es en cas de d faillance d un disque dur Le niveau RAID 6 et dans des cas exceptionnels le niveau RAID 10 peuvent assurer la protection des donn es en cas de d faillance de deux disques durs NIVEAUX RAID Consultez le r capitulatif de chaque niveau RAID avant de s lectionner un type de configuration pour le p riph rique de stockage LaCie 5big Mode RAID Nombre de disques durs minimum RAID 0 2 RAID 1 2 RAID 5 3 RAID 6 4 RAID 10 4 Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 28 RAID 0 RAID 0 A5 W amp v W A3 w E DE A2 w ur w re Ur E t4 Rx Disk 1 Disk 2 Disk 3 Disk 4 Disk 5 A1 T G ex w LE 1 RAID 0 est le mode RAID le plus rapide les donn es sont crites sur tous les disques durs du volume De plus les capacit s de chaque disque sont regroup es pour un stockage optimal des donn es Cependant le niveau RAID 0 est d pourvu d une fonction primordiale la protection des donn es En cas de d faillance d un disque dur toutes les donn es deviennent inaccessibles Le niveau RAID 5 est une option recommand e dans la mesure o il garantit un niveau de performances comparable au RAID 0 a p
45. s contactez votre mairie votre service de traitement des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit Y La pr sence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas le MARQUES COMMERCIALES Apple Mac et Macintosh sont des marques d pos es d Apple Inc Microsoft Windows XP Windows Vista et Windows 7 sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Toutes les autres marques commerciales cit es dans ce manuel appartiennent leurs propri taires respectifs D CLARATION DE CONFORMIT LA R GLEMENTATION CANADIENNE Cet appareil num rique de classe B satisfait toutes les exigences de la r glementation canadienne relative aux appareils susceptibles de provoquer un brouillage radio lectrique CAN ICES 3 B NMB 3 B D CLARATION DU FABRICANT CONCERNANT LA CERTIFICATION CE Nous la soci t LaCie d clarons solennellement que ce produit est conforme aux normes europ ennes ci dessous Directive relative la compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE Directive relative aux basses tensions 2006 95 CE 2 1 Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation in the U S and or other countries Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 54
46. s aux explications ci dessous afin de conna tre la marche suivre pour un appui court et un appui long Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 21 Lorsque les disques d marrent les voyants se mettent clignoter en bleu Vous pouvez commencer utiliser le p riph rique de stockage lorsque tous les voyants passent au bleu fixe MISE HORS TENSION DES DISQUES DURS LACIE 5BIG MODE REPOS 1 V rifiez que le LaCie 5big n est pas utilis et qu aucun transfert n est en cours 2 jectez les volumes du LaCie 5big de votre ordinateur 3 Appuyez bri vement sur le bouton d alimentation R f rez vous aux explications ci dessous afin de conna tre la marche suivre pour un appui court et un appui long 4 Le voyant d activit se met clignoter lentement au moment o les voyants des disques s teignent Vous pouvez monter en s rie des p riph riques dot s de la technologie Thunderbolt de premi re g n ration ou Thunderbolt 2 lorsque le LaCie 5big est en mode repos Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 22 MISE HORS TENSION DU BO TIER LACIE 5BIG 1 V rifiez que le LaCie 5big n est pas utilis et qu aucun transfert n est en cours 2 jectez les volumes du LaCie 5big de votre ordinateur 3 Appuyez bri vement sur le bouton d alimentation R f rez vous aux explications ci dessous afin de conna tre la marche suivre pour un appui court et un appui long Le voyant d activit se met
47. s d utilisation autoris s ou pr vus par LaCie f aux dommages imputables des interventions y compris mises niveau et extensions de toute personne non membre de la soci t LaCie ou ne figurant pas parmi les prestataires de services autoris s par LaCie g un produit ou une pi ce qui a t modifi e en vue d alt rer ses fonctionnalit s ou capacit s sans l autorisation crite de LaCie ou h en cas de retrait ou d alt ration du num ro de s rie LaCie figurant normalement sur le produit Aucun distributeur agent ou employ de LaCie n est habilit apporter quelque modification extension ou ajout que ce soit la pr sente garantie Toute perte d t rioration ou destruction ventuelle de donn es cons cutive l utilisation d un disque LaCie est de l enti re responsabilit de l utilisateur La responsabilit de LaCie tre ne saurait tre engag e en cas de probl mes de r cup ration ou de restauration des donn es Pour viter toute perte de donn es LaCie recommande vivement de conserver DEUX copies de vos donn es l une sur votre disque dur externe par exemple et l autre sur votre disque interne ou sur un second disque externe ou sur un autre support de Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 50 stockage amovible LaCie propose une gamme compl te de lecteurs et graveurs de CD DVD Pour plus d informations sur les options de sauvegarde visitez le site Web LaCie LACIE NE PEUT TRE
48. stocker sur une surface souple Sur le LaCie 5big il est possible de permuter les disques durs chaud Ainsi pour remplacer un seul disque il n est g n ralement pas n cessaire de mettre le p riph rique hors tension avant de proc der comme suit 1 Retirez le tiroir du disque dur que vous souhaitez remplacer Pour d verrouiller le tiroir utilisez la cl de verrouillage fournie pour tourner le verrou mg by wd padans 2 Pour retirer le tiroir disque ins rez un doigt dans l espace situ derri re la poign e du tiroir puis tirez Renouvelez la proc dure si vous remplacez plusieurs disques Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 36 e e o 3 Si vous remplacez un disque dur d faillant avec un tiroir passez l tape 5 En revanche poursuivez comme indiqu ci apr s si vous remplacez le disque dur avec le m me tiroir disque 1 l aide d un tournevis cruciforme desserrez d licatement les quatre vis au niveau des quatre logements du tiroir puis faites glisser le disque hors du tiroir Renouvelez la proc dure si vous installez plusieurs disques COLLE LAOA MOLN N 4 Installez le nouveau disque dur dans le tiroir 1 Placez le tiroir disque vide sur la surface de travail plane avec la poign e abaiss e vers la gauche 2 Sur de nombreux disques une tiquette est appos e sur un c t et la carte de circuit im
49. sur l alimentation le bloc d alimentation fourni est con u pour le LaCie 5big Thunderbolt 2 Il n est pas compatible avec d autres mod les de bo tier LaCie 5big En outre vous ne pouvez pas utiliser les blocs d alimentation fournis avec d autres mod les de bo tier LaCie 5big sur le LaCie 5big Thunderbolt 2 Information importante conservez votre emballage Pour retourner le produit en cas de r paration ou de r vision vous aurez besoin de son emballage d origine Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 2 CONFIGURATION SYST ME REQUISE Types de clients a Mac OS X 10 9 et versions ult rieures a Un ordinateur qui prend en charge la technologie Thunderbolt de premi re g n ration ou Thunderbolt 2 Pour b n ficier des performances sup rieures offertes par la technologie Thunderbolt 2 votre ordinateur doit tre quip d un port compatible avec la technologie Thunderbolt 2 voir la section LaCie 5big Thunderbolt 2 technologie de stockage de pointe Information importante les performances de votre produit LaCie peuvent tre affect es par des facteurs externes tels que le c ble le mat riel la distance et la configuration Pour des performances optimales utilisez les c bles fournis avec votre p riph rique ou des c bles compatibles avec les syst mes LaCie et veillez bien suivre les instructions d installation indiqu es dans le Guide d installation rapide et dans ce manuel d utilisation
50. t caus par un accident un abus o une mauvaise utilisation ou une application incorrecte du produit De m me la garantie est invalid e si le produit a t modifi sans l autorisation de LaCie ou si le num ro de s rie LaCie a t retir ou d grad Si le client a souscrit une option ACO Advance Care Option pour le produit concern l ACO sera valide pendant une dur e de trois 3 ans apr s son activation L EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMIT E D CRITE CI DESSUS TOUS LES PRODUITS SONT VENDUS EN L TAT ET LACIE D CLINE EXPRESS MENT TOUTE GARANTIE AUSSI BIEN EXPRESSE QU IMPLICITE OU L GALE Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE DE NON VIOLATION ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER SANS LIMITER CE QUI PR C DE LACIE NE GARANTIT PAS 1 LES PERFORMANCES OU LES R SULTATS OBTENUS PAR L UTILISATION DE CE PRODUIT 2 L AD QUATION DU PRODUIT AUX BESOINS SP CIFIQUES DU CLIENT 3 L EXACTTITUDE DU MANUEL ET 4 LA PR VENTION DE PERTE DE DONN ES LORS DE L UTILISATION DU PRODUIT LE CLIENT ASSUME L INT GRALIT DES RISQUES ASSOCI S AUX R SULTATS ET AUX PERFORMANCES DE CE PRODUIT LA GARANTIE ET LES RECOURS D FINIS CI DESSUS SONT EXCLUSIFS ET PR VALENT SUR TOUT E AUTRE GARANTIE OU RECOURS ORAL OU CRIT AUSSI BIEN EXPLICITE QUE TACITE EXCLUSIONS ET RESTRICTIONS Cette garantie limit e ne s applique qu aux produits fabriqu s par ou pour LaCie pouvant tre identifi s par la marque d pos e
51. t plus de quatre secondes Lorsque le produit est en cours de fonctionnement appuyez longuement sur le bouton d alimentation pour mettre le LaCie 5big hors tension et le forcer s teindre imm diatement Il n est pas recommand d appuyer longuement sur le bouton vous risqueriez de perdre des donn es Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 23 Retrait du c ble Thunderbolt en cours de fonctionnement Il est fortement recommand aux utilisateurs de ne pas toucher au c ble Thunderbolt reliant l ordinateur et le LaCie 5big en cours d utilisation Le retrait du c ble en cours de fonctionnement peut avoir de graves cons quences et provoquer notamment la perte de donn es Si vous retirez le c ble en cours de synchronisation RAID le processus de synchronisation se poursuit mais vous perdez la connexion avec l ordinateur et vos donn es FONCTIONNEMENT SILENCIEUX ET GESTION THERMIQUE Afin de limiter le niveau sonore en cours de fonctionnement le LaCie 5big Thunderbolt 2 est quip d un ventilateur de refroidissement Noctua destin dissiper la chaleur au niveau des composants internes Extr mement silencieux le ventilateur de refroidissement Noctua est thermo r gul ce qui garantit une gestion optimale de la chaleur en adaptant sa vitesse de rotation l environnement De plus le bo tier en m tal du LaCie 5big vacue la chaleur des disques durs ce qui permet de les s curiser et de prolonger leur dur e de v
52. underbolt 2 Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 19 DISQUE DE STOCKAGE LACIE 5BIG Le p riph rique de stockage LaCie 5big est pr t l emploi Il est a format en HFS pour Mac a configur en mode RAID 5 voir la section RAID Vous pouvez g rer et configurer le p riph rique de stockage LaCie 5big l aide du logiciel LaCie RAID Manager Voir la section LaCie RAID Manager User Manual pour obtenir des instructions Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 20 FONCTIONNEMENT D MARRAGE DU LACIE 5BIG THUNDERBOLT 2 Attention n utilisez pas le LaCie 5big tant que la temp rature ambiante ne se situe pas dans la plage de temp rature sp cifi e voir la section Pr sentation du syst me Si les disques durs ont t r cemment install s veillez ce qu ils disposent d assez de temps pour s acclimater avant de les allumer Le LaCie 5big est pr t l emploi a s il est connect un ordinateur qui prend en charge la technologie Thunderbolt de premi re g n ration ou Thunderbolt 2 a s il est branch une prise lectrique Pour pr parer le p riph rique v rifiez ce qui suit a Tous les tiroirs des disques durs sont correctement install s dans leur baie Le bloc d alimentation est branch sur une prise lectrique compatible a Si le LaCie 5big est en mode repos ou teint appuyez un court instant sur le bouton d alimentation lumineux R f rez vou
53. une extension de garantie pouvant aller jusqu cinq ans et vous permettent de b n ficier d autres services tels que Advanced Care Option et la r cup ration des donn es Consultez la page www lacie com warranties pour plus d informations Les garanties standard varient suivant le produit Pour v rifier les termes de la garantie de votre produit et voir quelle garantie standard il est soumis entrez le num ro de s rie de votre produit sur www lacie com fr support Si aucune garantie n est r pertori e sous le nom de votre produit cela signifie que la garantie a expir EXTENSIONS DE GARANTIE Si vous souhaitez prolonger votre garantie vous pouvez acheter les extensions Silver Gold Platinum Care ou Advanced Exchange Pour de plus amples d tails voir www lacie com fr warranties INFORMATION L GALE Une garantie limit e standard LaCie est comprise avec tous les produits Lire les termes et conditions ci dessous Politique de garantie limit e LaCie LaCie LaCie garantit l acheteur d origine que cet quipement doit tre exempt de tout d faut mat riel et d ex cution pendant une p riode de un 1 deux 2 trois 3 ou cinq 5 ans selon la formule choisie compter de la date de livraison initiale du produit par LaCie sous r serve que l quipement soit utilis normalement et entretenu correctement chaque fois que cela est n cessaire Dans le cas o vous constateriez un d faut couvert par
54. utilise et peut mettre un rayonnement de fr quence radio En outre en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions il risque de provoquer des interf rences ind sirables avec les communications radio Cependant rien ne garantit qu aucune interf rence ne se produira dans certaines installations particuli res Si cet quipement provoque des interf rences ind sirables avec les r ceptions radio et t l vision ce que vous pouvez d terminer en allumant et en teignant l appareil nous vous engageons vivement y rem dier en prenant l une des mesures ci dessous 1 R orientez ou d placez l antenne de r ception 2 Augmentez la distance s parant l appareil du r cepteur 3 Raccordez l quipement une prise de courant situ e sur un circuit diff rent de celui du r cepteur 4 Contactez votre revendeur ou un technicien qualifi en r paration radio t l vision Avertissement de la FCC toute modification effectu e sur ce mat riel n ayant pas t express ment approuv e par les instances responsables des probl mes de conformit peut entra ner l annulation du droit utiliser cet appareil Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 de la r glementation FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences pr judiciables et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences susce
55. xtr mit s du c ble Thunderbolt sont correctement connect es aux ports et que le p riph rique est aliment par le bloc d alimentation fourni Q J ai connect le bo tier mon nouvel ordinateur Mac avec un ancien c ble Mini DisplayPort que j utilise pour mes moniteurs Pourquoi les volumes n apparaissent ils pas sur le bureau R Les p riph riques de stockage Thunderbolt 2 n cessitent des c bles sp cialement con us pour la technologie Thunderbolt Utilisez le c ble fourni avec votre p riph rique Q J ai connect un c ble compatible avec la technologie Thunderbolt mon nouveau Mac mais le LaCie 5big Thunderbolt 2 a ne s allume pas et ou b n est pas suffisamment aliment R Le bo tier doit galement tre aliment via le bloc d alimentation fourni Voir la section Installation Manuel d utilisation du disque LaCie 5big Thunderbolt 2 43 Q Les deux extr mit s du c ble Thunderbolt sont elles correctement branch es R a Utilisez uniquement un c ble compatible avec la technologie Thunderbolt a V rifiez que les deux extr mit s du c ble Thunderbolt sont enti rement ins r es dans leurs ports respectifs a Essayez de d connecter le c ble Thunderbolt puis attendez 10 secondes avant de le reconnecter a Si le volume n est toujours pas reconnu red marrez l ordinateur et r essayez Probl me Je re ois des messages d erreur de transfert de fichier et Time Machine ne fonctionne
Download Pdf Manuals
Related Search