notice d`utilisation – taille haie HT22
Contents
1. P STENSON HT22A HT22C HT34A HT34C HT36A HT36C NOTICE D UTILISATION DU TAILLE HAIE STENSON Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel afin d utiliser correctement l appareil et de le garder proximit lors de la coupe Pensez v rifier le niveau d huile avant chaque utilisation LA SECURITE AVANT TOUT Ce manuel d instruction vous avertit du danger par le symbole Afin de vous viter de s rieuses blessures nous vous demandons de lire attentivement l ensemble des instructions ATTENTION Ce symbole vous avertit d un danger s rieux Important Cette marque vous donne les instructions suivre pour viter dendommager l appareil Note Ceci est une information utile de l appareil Contenu 1 Descriptif 2 Avertissements sur la machine 3 Pr cautions d usage 4 Carburant et huile de chaine 5 Utilisation 6 Maintenance l Caract ristiques 1 DESCRIPTIF Cache de protection du guide Poign e droite Starter Bouchon de remplissage Poign e gauche Bouton d arr t moteur Bouton d acc l ration R servoir d essence Tuyau d chappement 10 Lame 11 Filtre air 12 Bougie 13 M canisme 14 But e d acc l rateur 15 Starter 16 Poign e avant 17 Bouton d arr t 18 Blocage d acc l rateur 19 Poign e arri re 20 Bouton de poign e pivotant 21 Lubrifications raccord I O O1 BR ND 2 SYMBOLES SUR LA MACHI2. G Ne pas toucher la bougie sous tension vous recevriez une d charge lectrique H Ne toucher aucune partie m tallique brulante Quand vous vous d placez arr tez le moteur PRECAUTIONS DE MAINTENANCE a Dans le but de prolonger la dur e de vie de votre machine entretenez la r guli rement la mani re d crite dans ce manuel Remplacez les pi ces us es ou endommag es contactez votre revendeur b Remplacez les pi ces par des pi ces adapt es c Eteigniez toujours le moteur durant tout entretien de la machine d Quand vous manipulez les lames portez des gants adapt s 10 4 ESSENCE AVERTISSEMENT L essence est hautement inflammable ne jamais refaire le plein du moteur lorsque il et encore chaud pr s d une flamme d un feu de bois ou de tout autre source de chaleur pouvant d marrer un feu Fumer en manceuvrant la tronconneuse ou en faisant le plein est hautement dangereux Ne jamais approcher de cigarette de la tronconneuse Eteindre le moteur avant de refaire le plein et s assurer qu il n y a pas de source de chaleur avant de refaire le plein IMPORTANT Ne jamais mettre d huile 4 temps ou utiliser du liquide de refroidissement dans la machine vous pourriez irrem diablement casser la machine Les m langes vendus pr t l emploi vendus en bidons ont une dur e de vie de un mois une fois ouvert attention la casse de votre machine Si vous faites votre m lange vous m m
3. 8 Inspecter les fissures qui pourraient apparaitre sur les lames Resserrer r guli rement les visses de maintien Point v rifier Garder des angles saillants coupant Du jeu pourrait apparaitre autour des vis de maintient Si vous ne serrez pas assez les vis Ajustez l espace entre les deux lames afin de trouver la bonne coupe F9 1 boulon 2 rondelle 3 crou IMPORTANT Prenez soin en remontant les lames de bien visser l ensemble BLOCAGE DE SECURITE F10 ATTENTION Si votre bouton de s curit est d fectueux ne pas utiliser la machine et contacter BauPunkt afin d en assurer les r parations Ce bouton vous permet de ne pas vous blesser par m garde en ayant toujours les deux mains sur la machine Quand vous poussez ce blocage de s curit vous pouvez faire fonctionner la machine 14 1 Blocage de s curit g chette de blocage V rifiez que le moteur ne peut acc l rer tant que vous n avez pas pouss la s curit 3 V rifiez si en l chant la s curit la machine s arr te et le bouton des gaz bouge en position initiale 3 V rifiez si en enlevant votre main la s curit revient en position initiale SYSTEME ANTI VIBRATION F11 ATTENTION Si le syst me anti vibration est d form ou endommag il peut en r sulter la casse de la machine ou des lames V rifiez r guli rement si les coussins de caoutchouc ne sont pas abim s ou d form s V rifi
4. NE Afin d viter tous soucis de maintenance les symboles sont grav s en relief sur la machine Suivez scrupuleusement les indications 1 Remplissage carburant m lange 2 temps NI 2 Starter ferm 3 Starter ouvert 3 AVANT D UTILISER LA MACHINE A Lire le manuel attentivement avant utilisation B Ce taille haie t concu pour couper des branches de haie vous ne devriez jamais l utiliser pour un tout autre usage qui pourrait vous blesser ou endommager l appareil C Ne jamais utiliser le taille haie sous l influence de l alcool en cas de somnolence ou tout autre comportement et ou maladie pouvant vous mettre en danger D Ne pas d marrer le taille haie dans un endroit clos les gaz d chappement contiennent du monoxyde de carbone E Ne jamais utiliser le taille haie dans les conditions d crites dessous 1 Sur un terrain accident pouvant vous faire tr bucher durant la coupe du bois 2 Dans le brouillard ou tout autre l ment pouvant obscurcir votre vision 3 Par temps d orage et ou de fort vent F Si vous n avez jamais utilis de taille haie renseignez vous avant sur son usage aupr s de professionnels G Si vous manquez sommeil contentez vous de s ances de 30 40 mn de travail entrecoup e de 10 20 mn de r cup ration Ne jamais d passer au total de 2h d utilisation par jour H Garder toujours le manuel sous la main pour r pondre aux questions qui pourraient sub
5. S TECHNIQUES PRINCIPALES HT 22A MODELE 22 5 CM3 0 5L RESERVOIR MELANGE 25 1 MOTEUR 2 TEMPS 75 CM LONGEUR LAMES 9 6 KG 7 SPECIFICATIONS Model Nam HT22A HT22C HT34A HT34C HT36A HT36 Initializing mode Recoil Type LL NN E CNN Ignition system C D I Carburetor Diaphragm Type Blade Type Singleside Double Side Single side Double Side Single side Double Side k 1120mm 1400mm 1120mm 1400mm 1120mm 210mm 240mm 220mm 200mm 220mm 650mm 750mm Length Width 220m m 200mm Height 750mm 650mm Length of blade Thickness of blade Net Weight 5 6Kg 6 4Kg 6 1Kg 19
6. a en fonction de la position appropri e Si il y trop de jeu vous pouvez parfaire le r glage juste c t du carburateur Visser dans les sens des aiguilles d une montre pour augmenter et l inverse pour le diminuer Resserrer ensuite l crou A Ecrou de serrage B Ecrou de retenu C Manchon de c ble 17 POT D ECHAPPEMENT Apr s 100 heures d utilisation 1 Enlever le pot d chappement ins rer un tournevis dans l orifice d chappement et grattez l int rieur pour enlever la calamine qui s est d pos e dedans Nettoyer toute pr sence de bouchon qui pourrait s y accumuler par la m me occasion 1 Tournevis 2 Pot d chappement 2 V rifiez tous les serrages de la machine chaque crou 3 V rifiez si de l huile ne coule pas par l embrayage MAINTENANCE AVANT STOCKAGE HIVERNAL PROLONGE Utilisez un chiffon sec pour nettoyer toutes coul es d huile ou d essence Enlevez l essence du r servoir et faites tourner le moteur afin que celui ci brule l essence quil lui reste dans le carburateur jusqu la panne s che Enlever la bougie nettoyez la et mettez dans un endroit prot g du froid de l hiver venir Mettez de l anti rouille sur les parties m tallique dont la peinture s est caill e Graisser toutes les parties mobiles g chettes c bles etc Couvrez la machine prot gez les lames et mettez le taille haie l abri de l humidit 18 CARACTERISTIQUE
7. e il doit tre maintenu l abri de la lumiere et l abri de la chaleur Respectez le bon dosage d essence SP 98 ou SP 95 avez de l huile moteur 2 temps CARBURANT M langer du SP 95 ou SP 98 avec de l huile HUILE 4 moteur 2 temps Un bouchon par litre Recommandations Durant les 20 premi res heures d utilisation 20 1 Apr s les 20 premi res heures 25 1 M lange pr conis 25 d essence pour un litre d huile 1 M lange pr conis ESSENCE LITRE LITRE Bu mul Bus hd ha ML 11 9 OPERATION DEMARRER LE MOTEUR F1 3 2 JL1E32F 1 CA L ATTENTION Garder les lames loign es de tout objet ou personne durant le d marrage 1 Assurez vous du bon fonctionnement de l acc l rateur et du bouton de blocage F1 2 Pompez afin d amener l essence dans le carburateur au travers du flexible transparent 3 Mettez le starter F3 1 Bouton d acc l rateur 2 Plein gaz 3 Ralenti Bouton d arr t Bouton d arr t erreur Rel che du bouton Arr t Amor age carburateur Tube transparent 10 Levier du starter 11 Ouvert 12 Ferm O O J CO O1 e Placer le taille haie sur une surface ferme et plat hors de tout risque pour vous et la machine e Tenez fermement la machine tirez sur la corde e Une fois le moteur d marr laissez le chauffer enlever le bouton de blocage de gaz ARRET DU MOTEUR F1 1Relachez les gaz compl tement 2 Mettre sur st
8. ez r guli rement si les ressorts ne sont pas abim s ou d form s Oter le cache du filtre air et nettoyer le filtre Si il est sale vous pouvez le passer sous l eau chaude ou le nettoyer avec du produit vaisselle Faites le bien s cher avant de le remettre en place avec minutie Si il venait tre abim remplacez le si de la poussi re venait dans le moteur il pourrait casser IMPORTANT Nettoyez souvent le filtre air le moteur besoin d air pour fonctionner c est la prise d air du moteur Si le filtre air venait tre abim tordu remplacez le si de la poussi re venait dans le moteur il pourrait casser 15 FILTRE A ESSENCE F13 Si apr s un plein d essence votre machine pr sente des signes de pannes d essence et s arr te v rifiez que votre filtre ne soit pas bloqu ou encrass REFROIDISSEMENT DU MOTEUR F14 Cette machine est refroidie par air Si de la poussi re vient coller le filtre air les ailettes de refroidissement ne suffiront plus refroidir la machine votre machine V rifiez r guli rement l tat du filtre air et nettoyer le a l eau si besoin BOUGIE F15 Si votre bougie vient faiblir vous aurez du mal d marrer la machine V rifiez et nettoyez l et au besoin remplacez l une fois par an IMPORTANT Remettez bien l anti parasite sur la bougie apr s l avoir v rifi e car votre machine pourrait surchauffer IMPORTANT Si vou
9. op Note JL1E32F 2 Si par hasard le moteur ne s arr tait plus mettez le starter le moteur s touffera 12 ATTENTION TRAVAUX DE COUPE L humidit peut affecter le carburateur ne pas utiliser la machine en conditions pluvieuse m me l gere Lors des op rations de maintenance de r glage du taille haie ne laissez personne s approche de la lame UTILISATION La poign e est orientable 90 afin de faciliter la coupe et r duire votre fatigue Ne pas presser le blocage durant le changement de position Proc der de la sorte D bloquer les gaz Tourner la poign e dans la position d sir e Quand la poign e est crant e dans la position d sir e vous pouvez de nouveau mettre les gaz 1 Poign e 2 Levier de verrouillage Adapter la vitesse de avec le besoin de coupe un r gime excessif prolong abime le moteur Ne coupez pas des branches de gros diam tre qui pourraient abimer les lames ou casser le moteur d entrainement Maintenir un angle de coupe de 5 10 degr s facilite le travail de coupe Tenez toujours le taille haie c t carburateur pas du c t du pot d chappement brulant Lors des premi res minutes de l huile peut apparaitre sur le moteur le temps que tout les joint d tanch it se mettent sous pression Pensez v rifier le niveau d huile avant chaque utilisation 13 ATTENTION Couper le moteur avant toute op ration de maintenance X O LAMES F
10. s pourriez tre surpris par la r action et le guide pourrait vous revenir dessus vous causant de s rieuses blessures 1 Gardez la lame loign e de tout objet dur pierre etc 2 Quand le moteur tourne toujours maintenir fermement la machine deux mains La main droite sur la poign e arri re la main gauche sur la poign e avant Un maintien ferme vous aidera r duire les risques de rebonds et contribue au contr le de la machine 3 Regardez toujours l ou vous taillez 4 Attention ne pas approchez la lame de vos pieds NOTES SUR LE TRANSPORT DE LA MACHINE a Mettez le cache de protection b Attachez ou bloquez la machine dans un coffre de voiture c Videz le r servoir d essence avant de le mettre dans le coffre afin d viter toute fuite sur votre tapis de coffre LORS DE L UTILISATION A Tenez la machine deux mains d bloquez l acc l rateur si vous vous arr tez momentan ment de travailler B Tenez vous droit lors de la coupe ne pas se mettre en mauvaise posture C Adaptez la vitesse du moteur au besoin de coupe ne pas faire forcer le moteur pour rien D Coupez le moteur avant tout entretien de la machine ou si vous devez refaire le plein E Si la lame touche un objet dur arr tez le moteur imm diatement si elle est endommag e remplacez la lame par une neuve F Si l on vous appelle pendant que vous coupez arr tez le moteur avant de vous retournez avec la machine coupante D
11. s tentez de r gler l cartement de la bougie ajustez l avec les doigts si possibles ensuite mesurez l espace avec un outil pr vu pour les bougies L espace doit tre de 0 6 0 7 mm Ne forcez pas en vissant la bougie vous pourriez endommager le pas de visse ou pire endommager le piston ainsi que le cylindre 16 REGRAISSAGE F16 A l aide d une pompe graisse introduisez de l huile dans le boitier de graissage des lames Branchez la pompe sur les t tons et poussez jusqu ce que vous voyiez la graisse ressortir du graisseur des lames Il est important de graisser toutes les pi ces en mouvement au moins toutes les 20 heures d utilisation sp cialement ce boitier 1 pompe graisse 2 branchez la pompe jusqu ce que la graisse sorte REGLAGE DU CARBURATEUR F 17 Le r glage du carburateur t fait en usine lors du montage Toutefois il est possible que selon les variations d altitude ou d humidit vous ailliez besoin de parfaire le r glage Veuillez SVP le laisser faire par un professionnel dans un magasin sp cialis Un mauvais r glage peut nuire son fonctionnement et endommager la machine V rifiez tous les serrages 1 V rifiez si de l huile ne coupe pas par Vis de r glage du carburant 2 Haut 3 Bas 4 R glage du d bit d essence ouverture 1 pour plus ou moins 1 4 de tour 5 Diminuer 6 Augmenter MANETTE DES GAZ F18 La manette une marge de 1 2 mm Ajustez l
12. u plein l essuyer avec un chiffon sec avant de refaire le plein E Une fois le plein fait bien refermer le bouchon et s loigner de 3m minimum avant de d marrer le moteur AVANT D UTILISER LE TAILLE HAIE A Enlever toute pi ce qui pourrait tre coinc e dans la lame enlever tout objet qui pourrait abimer la machine ou vous blesser B Baliser l espace de coupe afin que personne ne soit bless notamment un voisin Si vous travaillez deux simultan ment attention ne pas trop s approcher l un de l autre 3 PRECAUTIONS D EMPLOI C V rifier qu aucune pi ce m tallique n est coinc e entre les dents de la lame qu aucune dent n est fendue V rifiez que les lames sont bien attach es au taille haie D Ne jamais utiliser le taille haie si une pi ce est endommag e E V rifiez que les crous sont bien serr s que la lame tourne sans bruit anormal e NOTES POUR LE DEMARRAGE DU MOTEUR 1 V rifiez que personne n est pr sent dans l espace de coupe 2 Posez le taille haie au sol et maintenez le fermement lorsque vous tirez sur la corde 3 Bloquez l acc l rateur 4 Une fois le moteur d marr d bloquez le bouton si le r gime moteur est toujours emball teigniez la machine le c ble d acc l rateur est coinc MEFIEZ VOUS DES REBONDS EN TAILLANT Des rebonds peuvent survenir quand l extr mit du guide vient toucher un objet dur ou quand la lame est coinc e durant la coupe Vou
13. venir Il Si vous revendez le taille haie assurez vous de bien donner le manuel d utilisation avec J Ne jamais laisser le taille haie un enfant ou une personne ne pouvant comprendre ce manuel PORT DES VETEMENS DE PROTECTION A Quand vous utilisez ce produit portez des protections appropri es Un casque Une visi re Une paire de gants de tron onneuse Une paire de chaussures ou bottes de protection Des protections auditives CHERE B Vous devriez galement emporter avec vous 1 Les outils de maintenance 2 Du carburant m lang et huile de taille haie 3 Des objets utiles dans votre espace de travail corde signaux d avertissement 4 Un sifflet pour le travail en commun ou en cas d urgence Une hache ou scie pour enlever les obstacles C Ne jamais utiliser le taille haie en portant un pantalon franges en portant des sandales ou des nus pieds AVERTISSEMENT SUR LA MANIPULATION DE L ESSENCE A L essence est hautement inflammable ne jamais refaire le plein du moteur lorsque il et encore chaud pr s d une flamme d un feu de bois ou de tout autre source de chaleur pouvant d marrer un feu B Fumer en man uvrant le taille haie ou en faisant le plein est hautement dangereux Ne jamais approcher de cigarette de la tron onneuse C Eteindre le moteur avant de refaire le plein et s assurer qu il n y a pas de source de chaleur avant de refaire le plein D Si de l essence coul lors d
Download Pdf Manuals
Related Search