Cas Interface 3 Manuel d`utilisation
Contents
1. Tout droits r serv s Sch ma de c blage pour la connexion d une X Cam avec un processeur Orion avec une carte factice Dummy Card Dummy Card X Cam Orion Chip Connections Fig 14 25 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Sch ma de c blage pour la connexion d une X Cam base de processeur Angel vers la carte factice Dummy Card This Schematic Will work for X Cam with Angel Chip Ver 1 2 Ver 1 3 Ver 1 4 and Ver 1 5 Premium Fig 15 26 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Apr s avoir soud les c bles sur la Cam et la carte factice ins rer la Cam dans le connecteur PCMCIA du Cas Interface 3 Fig 16 Attention Insertion d une CAM sans boite m tallique dans le connecteur PCMCIA Connecter est une op ration d licate qui peut potentiellement endommager les deux appareils lectroniques Toujours ins rer la CAM dans le connecteur PCMCIA tr s d licatement tant certains que la Cam est vers le haut c d que ces composants lectroniques sont vers le haut et qu elle est parfaitement centr e tant horizontalement que verticalement par rapport aux connecteurs du Cas Interface 3 Fig 17 27 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s HAUT r a ar at G memen aia C Fig 17 e Cliquer sur le bouton Dragon Cam2. pour permettre de l utiliser avec des programmes de tiers dans ce mode Fig 2 Connecteur PCMCIA Fig 3 ci dessous c est cet endroit que la CAM programmer r parer ou tester doit tre ins r e Connecteur SmartCard Fig 3 ci dessous c est dans cet emplacement que la carte puce SmartCard doit tre ins r e en vue de la g rer avec la Cas Interface 3 programmer lire crire etc Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Fig 3 Connecteur externe 20 pines Fig 4 ce connecteur peut tre pour connecter la Cas interface 3 la J Card la carte factice ou les r cepteurs qui peuvent tre programmer avec le c ble plat Le connecteur peut aussi tre utilis pour connecter d autres extensions dans le futur Fig 4 L interface a aussi des diodes LED qui fournisse des informations sur son statut LED Rouge indique que la Cas interface 3 est sous tension LED verte clignotante indique que la Cas Interface 3 est en train de programmer une CAM une carte puce etc LED jaune indique qu une CAM ou qu une carte puce t ins r e D TRS Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s 4 D marrage Avant d utiliser la Cas 3 interface t l charger le dernier programme nomm Cas Studio dans la section Download de www duolabs com et v rifier que vous avez un c ble USB type
3. rez vous au mod le que vous utilisez DM5600 5620 Fig 22 et DM7000 Fig 23 33 Cas Interface 3 Manuel d utilisation S www duolabs com Tout droits r serv s Dream Multimedia 3 DM5600 5620 Connection with Cas Interface 3 TOP VIEW PPTILLLLLLS WYTTT Dream Multimedia DM7000 Connection with Cas Interface 3 TOP VIEW Fig 23 e Cliquer sur Connect quand le r cepteur est allum 34 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s e Si l application est capable de d terminer correctement le type de mat riel des boutons suppl mentaires sont affich s Open File et Write e Cliquer sur Open File et s lectionner le fichier souhait Note le fichier doit tre un boot de 128k qui peut tre t l charg d un site Web d dicac la Dreambox Duolabs ne sera pas tenu responsable des dommages caus s par le fichier e Cliquer sur Write e Pour programmer un r cepteur Manhattan cliquer sur le bouton correspondant et faire les op rations suivantes o Si vous utilisez une Cas Interface 2 d connecter le Add on s il est connect et construire un c ble pour connecter le connecteur externe du Cas Interface 2 au Manhattan receive comme montrer dans la Figure 24 Manhattan Cas Interface 2 e Si vous utilisez une Cas Interface 3 ins rer une extr mit du c ble dans le connecteur externe et l
4. 5 CAS Studio Carte puce SmartCard Module interface conditionnelle Cam Module R paration R cepteur Utilitaires Donn es techniques Annexe Ouvrir un Module interface conditionnelle Annexe B Fermer un Module interface conditionnelle Information g n rale D TRS Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s 1 Pr liminaire Cas Interface 3 l volution de la Cas Interface 2 combine en un seul produit toutes les fonctionnalit s de la Cas Interface 2 son extension add on et plusieurs options suppl mentaires Cette nouvelle version offre des fonctionnalit s techniques tr s avanc es Tout comme la Cas Interface 2 il est capable de g rer compl tement le connecteur PCMCIA et permet de connect facilement des modules externes suppl mentaires En tout cas la nouveaut la plus int ressante vient de la possibilit d muler le port PCMCIA de l interface commune du r cepteur EN50221 et d utiliser le module CAM directement comme s il tait ins rer dans le r cepteur En cons quence Cas interface 3 peut aussi tre utilis par les professionnels pour tester une CAM Conditional Access Module Module d Acc s Conditionnel sans l ins rer dans un r cepteur Cas Interface 3 permet aussi aux utilisateurs de g rer et programmer diff rents type de carte puce SmartCard qui inclus la fois les existantes et celle qui seront seulement d
5. 98 affiche la fen tre Assistant installation de nouveau mat riel Prendre installer depuis un emplacement sp cifique cliquer sur suivant s lectionner inclure cette localisation dans la recherche puis cliquer sur parcourir pour ouvrir la fen tre parcourir vers un dossier Chercher et s lectionner le dossier c Programs duolabs Cas_Studioxxx drivers que vous avez cr Attention ce chemin peut tre diff rent si vous avez s lectionn un dossier diff rent pendant l installation ou si Windows est dans une langue diff rente xxx remplace le num ro de version de Cas Studio Cliquer sur Ouvrir puis sur OK puis Suivant et attendre que le programme se termine Une fois que le setup est termin cliquez sur Fin o Windows Me Windows Me affiche la fen tre Assistant installation de nouveau mat riel Prendre installer depuis un emplacement sp cifique cliquer sur suivant s lectionner inclure cette localisation dans la recherche puis cliquer sur parcourir pour ouvrir la fen tre parcourir vers un dossier Chercher et s lectionner le dossier c Programs duolabs Cas_Studioxxx drivers que vous avez cr Attention ce chemin peut tre diff rent si vous avez s lectionn un dossier diff rent pendant l installation ou si Windows est dans une langue diff rente xxx remplace le num ro de version de Cas Studio Cliquer sur Ouvrir puis su
6. Fig 40 49 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Joindre parfaitement les deux l ments accoupl s sur toute la longueur e Fr n e Fig 41 50 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s V rifier que les segments m talliques du connecteur PCMCIA de la Cam sont fermement coinc s dans la plastique comme montr sur la figure 42 Fig 42 51 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s V rifier que les segments de c t sont correctement fix s Fig 43 Fig 43 Le r sultat final de l op ration de fermeture est montr sur la figure 44 Fig 44 52 D EPS Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Information G n rale Duolabs srl n assume aucune responsabilit des dommages caus s par la mauvaise utilisation de ses produits Aligner Annexe n acceptera les produits retourn s que si ceux ci ont t utilis s en parfait accord avec le pr sent manuel ou sur www duolabs com Les logiciels doivent tre t l charg du site de www duolabs com qui est le seul site Web officiel Le fabriquant ne fournis pas de fichier bin ou d autres types de fichiers Pour plus d informations d taill es ou des mises jour v rifier le Forum sur www duolabs com Le fabricant rappelle tous les utilisa
7. autre dans le r cepteur Manhattan comme montr dans la figure Fig 25 35 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s QU APtAtarn AS y i rs O 4 2 i E nn i MT FN Manhattan Connection with Cas Interface 3 TOP VIEW e Cliquer sur Connect Toutes les donn es de la Cam sont affich es e Cliquer sur Delete All e Cliquer sur Open File et s lectionner le fichier d sir Duolabs ne sera pas tenu responsable des dommages caus s par le fichier e Cliquer Write lindicateur de progression est affich jusqu la fin du processus e Pour tre capable de reprogrammer compl tement le r cepteur vous devez aussi programmer le processeur Xilinx Pour faire cela cliquer sur Write Xilinx et s lectionner le fichier qui correspond au processeur Xilinx pour d marrer le cycle de programmation Duolabs ne sera pas tenu responsable des dommages caus s par le fichier 36 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Utilitaires e Utilisation du mode Phoenix Smartmouse Utiliser un c ble s rie droit pine pine pour connecter le PC au port s rie du Add on si vous avez une Cas Interface 2 ou celui du Cas Interface 3 ou du Dynamite Cliquer sur le bouton Phoenix pour ouvrir la boite de dialogue dans laquelle vous pouvez s lectionner le mode d sir Cliquer sur Hide
8. n est pas pour autant garanti Les clients int ress s dans l achat de l interface dans ce but uniquement ne devraient pas le faire car le r sultat n est pas garanti 100 malgr que cela ait donn de bons r sultats pendant la phase de test Pour les cartes puce Dragon Loader uniquement Cliquer sur le bouton Dragon Card Charger le fichier contenant le firmware d sir Duolabs ne sera pas tenu responsable des dommages caus s par le fichier Cliquer sur Program Dragon Card Note si la carte Dragon Loader est endommag e vous pouvez la r parer en s lectionnant Prog et en cliquant sur Repair Dragon Card Loader 15 D EPS Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Module Cam Pour programmer un module CAM bas sur le processeur SIDSA comme les Magic Cam Matrix Revolution Matrix Reloaded Matrix Reborn etc pour avoir une liste compl te et jour s lectionner le menu Graphique dans Cas Studio clique le bouton correspondant et faire les op rations suivantes O Ins rer la Cam dans la Cas Interface Toutes les donn es de la Cam seront affich e l cran S lectionner la tabulation General et cliquer sur Delete All Cliquer sur Open file et s lectionner le fichier correct Duolabs ne sera pas tenu responsable des dommages caus s par le fichier Cliquer sur Write La barre de progression horizontale d marr
9. ou X Cam e S lectionner le type exact de Cam que vous voulez r parer dans le menu e Cliquer sur Repair Le processus de r paration requiert plusieurs minutes 28 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s R cepteur e Pour programmer un r cepteur Xtreme cliquer sur le bouton correspondant et faire les op rations suivantes o Si vous utilisez Cas Interface 2 avec le Add on connecter le c ble plat au Add on et au r cepteur Xtreme comme montr dans la figure Fig 18 Green Decader connertor Red Coble connector Fig 18 Si vous utilisez une Cas Interface 3 ins rer une extr mit du c ble plat dans le connecteur externe et l autre dans le r cepteur Xtreme comme montr dans la figure Fig 19 29 e Pour Kaon Xtreme Connection with Cas Interface 3 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s d vorer LB ie ZS N gt an TOP VIEW aa Fig 19 Cliquer sur Connect Toutes les donn es de la Cam sont affich es Cliquer sur Delete All Cliquer sur Open File et s lectionner le fichier d sir Duolabs ne sera pas tenu responsable des dommages caus s par le fichier Cliquer Write l indicateur de progression est affich jusqu la fin du processus Pour tre capable de reprogrammer compl tement le r cepteur vous devez aussi programmer le proc
10. pour cacher la boite de dialogue principal Les options du mode de s lection peuvent tre facilement s lectionner dans un menu pratique situ dans la tray bar Dialogue principal Tray Bar Menu Fig 27 A eme LATE VAT Fig 27 Ouvrir Tray Bar Menu Fig 28 37 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s e P var Yode d SratvbLsc Modo Cxiz m us ai y y he Lhu Fig 28 6 00 MHz Apr s avoir s lectionner le mode ex cuter votre logiciel sur le port COM IMPORTANT utiliser un c ble s rie droit la pine 1 d un c t doit correspondre la pine 1 de l autre c t et ainsi de suite ce c ble doit tre achet s par ment e SimEditor est un logiciel qui permet de g rer rapidement et facilement le contenu de la carte SIM install e dans un t l phone mobile GSM e WinCrypt est un logiciel puissant qui vous permet de comprimer et d encrypter les donn es sensibles La particularit de cette application r side dans le fait que la carte SIM de votre t l phone mobile GSM est utilis e comme cl d encryption et de d cryption pour les donn es qui doivent tre prot g e e Cam Explorer est un logiciel tr s pratique qui permet aux utilisateurs d explorer le contenu de leur Cam et d interagir avec elle en utilisant un PC comme si c tait un r cepteur Cela limine le besoin d utiliser la t l commande du r cepte
11. A Tout droits r serv s Ins rer la carte factice dans la X Cam v rifier que les contacts sont dans la bonne position comme indiqu sur la figure Fig 8 Si vous utilisez une Cas Interface 2 Ins rer la Cam avec la carte factice dans le r cepteur Fig 9 18 D EPS Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s ki Allumer le r cepteur et ouvrir le menu Interface Commune pour v rifier si le status de la Cam est Virgin State e Cas 1 Le menu affiche XCAM MODULE indiquant qu il n y a pas de firmware le status de la Cam est Virgin state Dans ce cas faire les op rations suivantes Cliquer sur le bouton avec les trois points pour ouvrir la boite de dialogue qui vous permets de s lectionner le fichier contenant les mises jour ensuite s lectionner le fichier Duolabs ne sera pas tenu responsable des dommages caus s par le fichier Cliquer sur Start Programming la programmation d marre La programmation peut tre interrompue tout instant en cliquant sur Stop Programming D s que la programmation est termin e l application affiche Programming successfully Pour tre capable d utiliser la X Cam apr s la programmation extraire celle ci du r cepteur et la r ins rer e Cas 2 le menu affiche XCAM MODULE pour indiquer que le firmware est d j pr sent Dans ce cas vous devez TOUJOURS effacer le contenu actuel
12. A B ce c ble peut tre facilement achet chez n importe quel revendeur informatique Comme ce c ble est g n ralement utilis pour connecter diff rents types de mat riels comme des imprimantes des scanners etc il est aussi possible d utiliser un c ble d j en votre possession Apr s avoir t l charg le fichier de setup de Cas Studio sur Internet suivre attentivement les instructions suivantes V rifier que la Cas Interface 3 n est pas connect e au PC Ex cuter le fichier exe Le programme cr e un dossier r pertoire qui contient les fichiers requis pour installer Cas Studio et d marre automatiquement le programme d installation Suivre attentivement les instructions du programme Une fois que l installation est termin e d marrer Cas Studio en cliquant sur l ic ne du bureau ou en s lectionnant du dossier Duolabs dans le menu Programmes de Windows S lectionner la langue de l interface dans le programme et suivre attentivement toutes les instructions Lorsque demand fermer Cas Studio Connecter Cas Interface 3 au Pc en utilisant le c ble USB Suivre la proc dure applicable en fonction du syst me d exploitation utilis comme d crit ci dessous o Windows XP Windows XP affiche la fen tre Assistant d installation de nouveau mat riel Prendre installer depuis un emplacement sp cifique cliquer sur suivant s lectionner inclure cette localisation dans la rech
13. Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Cas Interface 3 Manuel d utilisation Fran ais Mai 2005 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s 2003 2005 Duolabs srl Duolabs Cas Interface 3 et CAS Interface Studio sont des marques d pos es de Duolabs srl enregistr en Italie et dans d autres pays Les noms des autres produits cit s dans ce document peuvent tre de marques d pos es de leurs propri taires respectifs Duolabs srl n assume aucune responsabilit r sultant d erreurs ou d oubli technique contenu dans ce manuel ou d accident ou de dommage indirect relatif la fourniture performance ou utilisation de ce mat riel Toutes les informations de ce manuel sont fournies tel quels sans aucune garantie suppl mentaire sans aucune limite des garanties implicites de commercialit ou de convenance Toutes les informations contenues dans ce manuel peuvent tre sujettes des modifications sans avertissement pr alable Aucune partie de ce manuel ne peut tre interpr t comme une garantie suppl mentaire Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite sans une autorisation pr alable crite de Duolabs srl D EPS Cas Interface 3 Manuel d utilisation Dfolshs www duolabs com Tout droits r serv s Tables des mati res 1 Pr liminaire 2 Kit 3 Connecteurs 4 D marrage
14. affiche au dessus de l ic ne de repr sentant la carte puce ins r e Repair Dragon Card Loader Cliquer sur le bouton et attendre que la r paration soit termin e 14 D EPS Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s k Note pour les utilisateurs exp riment s Pour diter un fichier cliquer sur l ic ne du bloc notes du fichier d sirer Pour programmer les cartes OS Titanium Knot Card Opos Card etc Les cartes puce list e ci dessus cliquer sur le bouton sur la carte d sir e ensuite faire l op ration suivante Ins rer la carte dans le lecteur de carte puce du Add on si vous utilisez Cas Interface 2 ou directement dans la Cas Interface 3 ou du Dynamite Appuyer sur Cancel pour revenir l tat d origine Cliquer sur ATR pour faire un reset de la carte et afficher son num ro ATR S lectionner le fichier d sir de la carte Duolabs ne pourra pas tre tenu responsable pour les dommages caus par le fichier utilis Cliquer sur Write pour d marrer la programmation Pour les cartes puce Titanium uniquement Cliquer sur OS 1 06 pour permuter de 1 03 vers 1 06 Cliquer sur OS 1 03 pour remettre la carte puce en OS 1 03 Cliquer Repair to r activer la carte qui ne g n re plus son num ro ATR apr s la programmation cette option vous permet de retrouver le num ro ATR sur toutes les cartes Le r sultat
15. avant de programmer un nouveau firmware Pour effacer le contenu de la Cam faire les op rations suivantes S lectionner XCAM xxxxx o x indique un code relatif au firmware d j dans la Cam puis cliquer sur OK S lectionner Serial Update dans le menu suivant puis cliquer sur OK Cliquer Delete XCAM dans la fen tre de dialogue de Cas Studio A partir de cet instant vous avez 7 secondes pour cliquer OK pour activer Activate loader Le processus d effacement de la Cam va d marrer lorsque vous cliquerez sur le bouton Apr s la fin de l effacement cliquer sur OK pour confirmer la fin de l op ration enlever la Cam du r cepteur et r ins rer la L application affiche g n ralement XCAM MODULE apr s quelques secondes pour indiquer que le contenu de la CAM a t effac c d la Cam est en Virgin state A partir de maintenant vous pouvez d marre la programmation de la X Cam en suivant les tapes illustr es dans la Cas 1 19 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Si vous utilisez une Cas Interface 3 Ins rer la X Cam avec la carte factice dans le connecteur PCMCIA de la Cas Interface 3 comme indiqu dans la figure Fig 10 Cliquer et s lectionner le fichier appropri Duolabs ne sera pas tenu responsable des dommages caus s par le fichier Suivre les instructions affich es e Pour programmer une Drago
16. e au c ble USB Si l interface est correctement identifi e l application monte le num ro de s rie de l appareil Si un probl me se produit ou si l interface ne peut pas tre identifi e l application affiche un code d erreur Pour plus d information sur les codes d erreurs visitez www duolabs com La section sup rieure de la fen tre affiche le menu qui vous permet de s lectionner la cat gorie d option que vous pouvez activer Ceux ci sont SmartCard pour Cas Interface 3 Cas Interface 2 Add on et Dynamite Il contient le module de programmation des cartes puces SmartCard Cam Module pour Cas Interface 3 et Cas Interface 2 Il contient le module de programmation des CAMs Repair Pour Cas Interface 3 seulement Il contient le module de r paration des CAMs Receiver pour Cas Interface 3 et Cas Interface 2 Il contient le module de r paration pour les r cepteurs Utilities pour Cas Interface 3 Cas Interface 2 Add on et Dynamite Il contient des applications compl mentaires 11 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s SmartCard Cette section liste les cartes puces qui sont support e par Cas Studio Bas sur des PIC Wafercard 16C84 16F84 16F84A Goldcard 16F84 16F84A 24C16 Silvercard 16F876 16F877 24C64 Greencard 16F876 16F877 24C128 Greencard2 16F876 16F877 24C256 Bluecard 16F84A 24C64 Cana
17. e jusqu ce que le processus soit termin Pour programmer compl tement la CAM vous avez aussi besoin de programmer le Xilinx Pour faire cela cliquer sur Write Xilinx et s lectionner le fichier qui correspond au processeur Xilinx Le processus de programmation d marre Duolabs ne sera pas tenu responsable des dommages caus s par le fichier Pour v rifier que le processus d criture c est d roul correctement cliquer sur Verify Pour effacer la fen tre qui reprend les donn es de la Cam cliquer sur Delete Monitor Vous pouvez aussi des parties de la m moire Flash de la Cam en sp cifiant l adresse de d but et de fin de la partie que vous voulez lire en nombre hexad cimal p e 10000 20000 dans la tabulation Advanced et en cliquant sur Read from CAM Pour programmer les Cams bas es sur le processeur NEOTION comme SkyCrypt ZetaC AM Sky Joker Free X TV IceCrypt etc pour avoir une liste compl te et jour s lectionner Graphics Menu dans Cas Studio cliquer le bouton correspondant et suivre attentivement la proc dure d crite ci dessous 16 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s e Ins rer la J Card comme montr sur la figure ci dessus Attention il est tr s important d ins rer la J Card obliquement comme montr dans la seconde photo de la figure 7 e Ins rer la Cam dans la Cas Interface il est tr s impo
18. erche puis cliquer sur parcourir pour ouvrir la fen tre parcourir vers un dossier Chercher et s lectionner le dossier c Programs duolabs Cas_Studioxxx drivers que vous avez cr er Attention ce chemin peut tre diff rent si vous avez s lectionn un dossier diff rent pendant l installation ou si Windows est dans une langue diff rente xxx remplace le num ro de version de Cas Studio Cliquer sur OK puis Suivant et attendre que le programme se termine Une fois que le setup est termin cliquez sur Fin o Windows 2000 Windows 2000 affiche la fen tre Installation de nouveau mat riel Prendre installer depuis un emplacement sp cifique cliquer sur suivant s lectionner inclure cette localisation dans la recherche puis cliquer sur parcourir pour ouvrir la fen tre parcourir vers un dossier Chercher et s lectionner le dossier c Programs duolabs Cas_Studioxxx drivers que vous avez cr er Attention ce chemin peut tre diff rent si vous avez s lectionn un dossier diff rent pendant l installation ou si Windows est dans une langue diff rente xxx remplace le num ro de version de Cas Studio Cliquer sur Ouvrir puis sur OK puis Suivant et attendre que le programme se termine Une fois que le setup est termin cliquez sur Fin D EPS Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s ki o Windows 98 Windows
19. es points de fermeture de la cam comme montr sur la figure 29 Fig 29 2 Frapper d licatement avec un marteau sur la section sup rieure du tournevis en utilisant la lame comme un couteau afin d enlever et plier le point de fermeture montrer dans la figure 30 Fig 30 3 Retourner la Cam et r p ter les op rations d crites aux tapes 1 et 2 sur le point de fermeture situ de l autre c t 40 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s 4 Ecarter les plaques m talliques qui forme la boite et enlever d licatement la carte m re de la Cam comme montr dans la figure 31 Fig 31 41 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Annexe B Fermeture de la Cam Cette section d crit bri vement comment fermer la boite d une CAM Etant donn que l ouverture de la boite d une CAM implique de casser certains l ments m talliques de la boite l ancien ne peut plus tre utilis et doit tre remplac par un bo tier de Cam capable de se refermer Pour fermer la Cam il faut effectuer les op rations suivantes S parer les trois l ments qui forment le kit pour le bo tier d une Cam Fig 32 42 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Ins rer la carte m re de la carte l envers dans l armature en plastique du bo tier Faites le
20. esseur Xilinx Pour faire cela cliquer sur Write Xilinx et s lectionner le fichier qui correspond au processeur Xilinx pour d marrer le cycle de programmation Duolabs ne sera pas tenu responsable des dommages caus s par le fichier programmer un r cepteur NextWave cliquer sur le bouton correspondant et faire les op rations suivantes O Q Ouvrir le r cepteur NextWave et enlever la Cam interne Si vous utilisez une Cas Interface 2 construire un c ble qui vous permets de connecter le connecteur externe du Cas Interface 2 vers la Cam interne du r cepteur comme montr dans la figure 20 30 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Cas Interface 2 conn Nextwave 2500 Cas Interface 2 17 Connector D gt 0onowxwm 31 Cas Interface 3 Manuel d utilisation bs www duolabs com Tout droits r serv s e Si vous utilisez une Cas Interface 3 construire un c ble qui vous permets de connecter le connecteur externe du Cas Interface 3 vers la Cam interne du r cepteur comme montrer dans la figure 21 ONNMECTOI 4 De loa end her D am Dummy Card Dummy Card Nextwave 2500 TDO A TCK D TMS C TDI B TRST Not Connected GND Fig 21 32 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s e Cliquer sur Connect Toutes les donn es de la Cam sont affich es e Clique
21. glisser le long des guides comme montr sur les figures Fig 33 et 34 Fig 33 Fig 34 43 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Aligner correctement la carte m re de la Cam dans l armature en plastique sur les deux points indiqu s sur la figure 35 Fig 35 44 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Enlever la protection de l adh sif de l l ment m tallique avec l insert en plastique Fig 36 45 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Placer la carte m re de la Cam avec l armature en plastique dans les points montr s plus haut sur l l ment en m tal Fig 37 Fig 37 46 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Joindre les l ments accoupl s dans tous les points Fig 38 i TTI a CRE N bal A RUE sO 47 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Enlever la protection de l adh sif sur l autre l ment m tallique du bo tier Fig 39 Fig 39 48 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Glisser les l ments m talliques au dessus de la carte m re de la Cam afin d ins rer les l ments dans les glissi res en plastique
22. lisation www duolabs com Tout droits r serv s Suivre cette proc dure Ins rer la carte dans le connecteur SmartCard du Add on si vous utilisez une Cas Interface 2 ou directement dans le connecteur pour une Cas Interface 3 ou un Dynamite Cliquer sur le bouton avec le point d interrogation pour permettre une d tection automatique du type de carte puce S lectionner le fichier que vous voulez utiliser pour programmer Duolabs ne peut tre tenu responsable des dommages provenant des fichiers utilis s Cliquer sur Write Vous pouvez aussi sp cifier quel endroit vous voulez crire en s lectionnant l ic ne sur le c t Programmer Configuration Memory Lock Mode 1 off Internal EZPROM 612Byto Flash menory kByte External EEPROM 1MByte AT9058515 24LC1024 Flash memory lt serve DUOLABS Temporanse w j 8 Internal EEPROM a es External EEPROM lt sarveADUOLABS T emporane a a Fig 6 Cliquer sur Read pour lire une carte puce Cliquer sur Erase pour effacer une carte puce Le programmeur est configurer automatiquement pour d tecter le type de carte ins rer dans le connecteur S lectionne l option appropri e pour d sactiver cette fonctionnalit Pour r parer un Dragon Card Loader ins rer la carte puce directement dans la fente La carte puce va tre identifi e comme une Funcard ou une GoldCard L application
23. n Cam ce qui est possible uniquement avec une Cas Interface 3 cliquer sur le bouton correspondant et faire les op rations suivantes o Connecter une extr mit du c ble plat l interface externe du Cas Interface 3 et l autre extr mit la carte factice o Ins rer la carte factice dans la Dragon Cam 20 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s e Ins rer la Dragon Cam avec l interface factice dans le connecteur PCMCIA du Cas Interface 3 comme montr dans la figure Fig 11 e Cliquer et s lectionner le fichier appropri Duolabs ne sera pas tenu responsable des dommages caus s par le fichier e Suivre les instructions affich es 21 D EPS Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s R paration Cette option vous permet de r parer les Dragon Cams et X Cams et diff re de l option Cam Module parce qu il requiert que vous ouvriez la boite m tallique de la Cam pour souder les c bles n cessaires Pour r parer une Dragon Cam ou une X Cam ce qui possible uniquement avec la Cas Interface 3 suivre cette proc dure e Connecter une extr mit du c ble plat au connecteur externe de la Cas Interface 3 et l autre l interface factice e Ouvrir la Cam et extraire la carte m re voir Annexe A e Souder quelques c bles d une longueur maximale de 10cm de la carte factice la Cam comme mont
24. phonique des messages SMS textos fichiers syst mes des cartes puces de GSM Card Explorer un logiciel flexible capable de g rer tous les scripts Visual Basic est la meilleure solution pour explorer le contenu des cartes puces Wincrypt permets aux utilisateurs de prot ger leur donn es sensibles fichiers et base de donn es puisqu il est d velopp sp cifiquement pour encrypter les donn es avec un algorithme de s curit 3DES avec des cartes puces Cas Studio est facile utiliser et conviviale gr ce son interface multi langues qui est couramment mise Jour Toutes les options du Cas Interface 3 sont d crites dans ce manuel de l utilisateur Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s 2 Kit Fig 1 Le kit fournis avec le Cas Interface 3 comprends l interface Cas Interface 3 1 c ble de 20 pines d une longueur de 30 cm 1J Card 1 Carte factice 1 bo tier pour module CAM Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s 3 Connecteurs Cas Interface 3 utilise plusieurs connecteurs externes qui sont d crits en d tails dans les paragraphes suivants Connecteur USB Fig 2 permet d alimenter et d utiliser l interface avec un PC ordinaire Port s rie RS 232 Fig 2 peut tre utiliser pour convertir la Cas interface 3 dans un programmeur ISO 7816 avec mode Phoenix et Smartmouse
25. qui peut tre facilement impl ment e m me par les utilisateurs les moins exp riment s X Cam avec la puce ANGEL et ORION version standard ou premium Il est possible de programmer n importe quelle version en ins rant la X Cam dans la Cas Interface 3 et en utilisant la carte factice Ce mode limine le besoin d ins rer la X Cam dans un r cepteur qui peut parfois endommager la CAM en D TRS Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s plus d tre non pratique Il est aussi possible de r parer une X Cam d fectueuse si elle choue l initialisation cause d une m moire flash d fectueuse Pour faire cela il suffit d ouvrir le module et de connect quelques fils en suivant une proc dure qui peut tre facilement impl ment e m me par les utilisateurs les moins exp riment s Les r cepteurs endommag s par un flash m moire erron et qui peuvent tre r par sont les suivants DreamBox DM7000 et 5600 5620 Manhattan Xtreme Nextwave 2500 avec un module SIDSA embarqu Pour de plus amples informations sur la programmation d un module Cam et des r cepteurs se r f rer aux chapitres suivants Le logiciel pour la Cas 3 Interface appel Cas Studio offre une large palette d utilitaires pour PCs en compl ment des possibilit s pour les Cams et les cartes puces SmartCard d crites plus haut Sim Editor simplifie la gestion de l annuaire t l
26. r dans la figure cella montre une s rie d exemple de diff rents types de Dragon Cams et X Cams r f rer vous l image relative au type de Cam que vous utilisez e Pour d terminer le type de Dragon Cam utilis lire l tiquette l arri re Ferme la Cam Cette proc dure est facilit e si vous avez une boite de r serve pour la Cam ouvert voir Appendice B Les pages suivantes montrent les sch mas de c blage relatif la connexion de diff rents types de carte factice aux Cams Il est conseill de faire les connexions dans l ordre sp cifi 22 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Sch ma de c blage pour la connexion d une Dragon Cam 2 5 2 6 avec la carte factice Dummy Card Dragon Cam 25 26 Dummy TDO TCK Dummy Card TMS to TDI Dragon Cam 2 5 2 6 TRST Connections A SND Fig 12 23 Dragon 2 5 2 6 TP_TDO TP_TCK TP_TMS TP_TDI DO NOT CONNECT TP_M TP_2 TV NC Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Sch ma de c blage pour connecter une Dragon Cam 3 x 4 x avec une carte factice Dummy Card Draqgon Cam 3 X 4x Dummy Dragon 3 x 4 x Dummy Card TDO TP_TDO to TCK TP_TCK Dragon Cam 3 x 4 x TMS TP_TMS Connestions TDI TP_TDI TRST DO NOT CONNECT GND TP_M TP3 and TP_3_3V N C 24 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com
27. r OK puis Suivant et attendre que le programme se termine Une fois que le setup est termin cliquez sur Fin Pour v rifier que toutes les t ches ont t r alis es correctement s lectionner Panneau de configuration et ouvrir l ic ne Syst me puis Mat riel et ensuite Gestionnaire de p riph rique V rifier que le dossier Jungo indique Cas Interface 3 et que le dossier P riph rique indique Windriver Apr s avoir terminer les tapes ci dessus ouvrir Cas Studio Vous pouvez maintenant utiliser Cas Interface 3 10 D PS Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Cas Studio Cas Studio est un programme sp cifiquement d velopper par Duolabs pour vous permettre d utiliser votre Cas Interface 3 Cas Interface 2 Add on et Dynamite Cas Studio peut tre utiliser avec Windows 98 Me 2000 XP mais pas avec Windows NT Ce manuel d crit les proc dures qui doivent tre suivies pour la Cas Interface 2 Cas Interface 3 et Dynamite Le programme est capable d identifier le type d interface connecter sur le port USB et de s adapter en activant ou d sactivant les options appropri es ATTENTION pour permettre de reconna tre correctement l interface connect e et pour permettre au programme de fonctionner correctement toujours connecter une seule interface au PC L application d marre la d tection aussit t que vous connectez l interface gr c
28. r sur Delete All e Cliquer sur Open File et s lectionner le fichier d sir Duolabs ne sera pas tenu responsable des dommages caus s par le fichier e Cliquer Write lindicateur de progression est affich jusqu la fin du processus e Pour tre capable de reprogrammer compl tement le r cepteur vous devez aussi programmer le processeur Xilinx Pour faire cela cliquer sur Write Xilinx et s lectionner le fichier qui correspond au processeur Xilinx pour d marrer le cycle de programmation Duolabs ne sera pas tenu responsable des dommages caus s par le fichier R cup rer le Boot d une Dreambox Cette option vous permet de r cup rer le boot d une Dreambox Pour d terminer si le Boot est r ellement endommag v rifier l affichage de la Dreambox Si aucune information n est affich e le boot peut tre r cup rer Toutes les autres erreurs ne sont pas support es Cliquer sur le bouton qui correspond la Dreambox et faire les op rations suivantes e Si vous utilisez une Cas Interface 2 avec le Add on connecter le c ble plat au Add on et l autre extr mit la Dreambox comme montr dans la figure T CET E rear Derpder connecter Rec Cabe conector e Si vous utilisez une Cas Interface 3 ins rer un c t du c ble plat dans le connecteur externe et l autre dans la Dreambox comme montr dans la figure les figures se r f rent deux mod les de Dreambox r f
29. rtant d ins rer pr alablement la J Card puis connecter l autre extr mit du c ble plat au connecteur externe du Cas Interface e Cliquer sur Connect L application montre un carr qui est rouge si la J Card n a pas t install e correctement et verte si elle a t install e correctement Si la carte n est pas install e correctement essayer de la d placer correctement vers la droite jusqu ce que le carr devienne vert Si le carr est vert l application indique Joker Connected Appuyer alors sur le long bouton When the connection is stable click here pr s du carr e Cliquer sur Open File et s lectionner le bon fichier Duolabs ne sera pas tenu responsable des dommages caus s par le fichier e Cliquer sur Write L indicateur de progression d marre Le processus requiert approximativement 5 minutes Cliquer Verify during programming pour crire et v rifier que les octets bytes ont t transf r s correctement e Enlever la Cam PUIS la J Card e Pour programmer une X Cam connecter le Add on si vous utilisez une Cas Interface 2 cliquer sur le bouton correspondant ensuite faire les op rations suivantes o Connecter une des extr mit s du c ble plat celui utilis par la J Card la carte factice et l autre extr mit au connecteur externe de la Cas Interface 3 ou du Add on pour la Cas Interface 2 17 Cas Interface 3 Manuel d utilisation
30. ryCard 16F628 24C16 EmeraldCard 16F628 24C64 Singlepic 16F876 16F627 16F628 Bas sur AVR Funcard Funcard2 AT90S8515 24C64 PrussianCard Funcard3 AT90S8515 24C128 PrussianCard2 Funcard4 AT90S8515 24C256 PrussianCard3 Funcard5 AT90S8515 24C512 PrussianCard4 Funcard6 AT90S8515 24C1024 PrussianCard5 Funcard7 AT90S8515 2 24C1024 JupiterCard AT90S2343 24C16 JupiterCard2 AT90S8535 24C64 FunCard ATmega161 ATmega161 24C64 FunCard ATmega163 ATmega163 24C256 FunCard Atmega8515 Funkey2 Atmega 8515 24C256 BlackCard ATmega128 24C256 Carte OS Titanium Card Platinum Card M2 Card Knot Card Knot Card2 Penta VR3 Card Dragon Card Opos Card Titan Card Titan2 Card Pour afficher une liste compl te des cartes puces s lectionner le menu graphique dans Cas Studio 12 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Avant de programmer une carte puce v rifier que le c ble s rie droit Pine Pine n est pas connect au port RS 232 du PC Pour programmer les cartes puces base de Pic ou de AVR cliquer sur Prog La fen tre de dialogue suivante appara t Programmer Fle Aplioris m Canfigurcter Memory Lock made 1 Off FunCard2 Internal EEPROM 512B yte Flasi marcry 8k3yce Exleriial EEPROM 4KByte AIJIISHSITN 741l hd Fig 5 13 Cas Interface 3 Manuel d uti
31. teurs que l utilisation de logiciel non autoris est punie par la loi Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite sans l autorisation crite de Duolabs Srl Aligner Annexe remercie tous les utilisateurs qui ont support les recherches et le d veloppement de ce produit ainsi que les b tas testeurs et les forums qui ont contribu s la circulation de l information Le produit est identifi par un num ro de s rie unique Duolabs se r serve le droit d arr t l utilisation de son logiciel sans notification s ils sont inform s d une utilisation abusive de son interface ou de limites concernant l utilisation de son produit Duolabs Srl Riccardo Alessi Duolabs Srl Via Europa 21 36050 Cartigliano Vicenza Italy Tel 39 0424 828355 Fax 39 0424 598665 Web www duolabs com E mail info duolabs com 53
32. ur pour s lectionner un menu ou introduire des donn es alphanum riques parce qu il suffit d utiliser une souris ou un clavier Certains modules ne sont pas support s ou sont partiellement support s Les clients sont pri s de signaler les modules qui ne fonctionnent pas avec Card Explorer pour nous permettre d am liorer les fonctionnalit s de Cas Studio 38 D TRS Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s 6 Donn es techniques e Connexion pleine vitesse 12 Mbit USB 1 1 et 2 0 compatible e Compatible avec tous les syst mes d op ration Windows e Ne n cessite pas d alimentation lectrique ext rieure e Possibilit de mettre jour le Firmware e Port externe multifonction e Port de communication s rie RS 232 e Slot PCMCIA compl tement g rable e Support pour les appareils sans fil appareil optionnel Pour une maintenance correcte de l interface il est tr s important d ins rer les Cams dans le connecteur tr s pr cautionneusement sans forcer m caniquement Le d montage ou une utilisation non adapt e de l interface annulera automatiquement la garantie 39 Cas Interface 3 Manuel d utilisation www duolabs com Tout droits r serv s Annexe Ouverture de la Cam Cette section explique bri vement comment ouvrir la boite d une Cam 1 Placer la Cam sur une surface plate et positionner la pointe plate d un tournevis sur un d
33. velopp es Cas Interface 3 peut tre consid r comme un programmeur multifonction convenant pour la gestion de J Tag ISP I2C etc au travers du port USB Cas Interface 3 supporte la programmation et la r paration des modules suivants Magic Cam Matrix Cam Matrix Revolution Matrix Reloaded Matrix Reborn et toutes les CAMS bas es autour de la puce SIDSA qui peut tre g r directement au travers du connecteur PCMCIA Pour une liste compl te des modules support s ouvrir le menu graphique de Cas Studio Pensez t l charger la derni re version sur www duolabs com Joker Cam Zeta Cam et potentiellement toutes les CAM bas es sur la puce NEOTION Ces modules peuvent tre programm s et r par s en utilisant l interface J Card Pour une liste compl te des modules support s ouvrir le menu graphique de Cas Studio Pensez t l charger la derni re version sur www duolabs com Dragon Cam il est possible de programmer n importe quelle version de Dragon CAM en l ins rant dans la Cas Interface 3 et en utilisation une carte factice Ce mode limine le besoin d ins rer la Dragon CAM dans un r cepteur qui peut parfois endommager la CAM en plus d tre non pratique Il est aussi possible de r parer une Dragon CAM d fectueuse si elle choue l initialisation cause d une m moire flash d fectueuse Pour faire cela il suffit d ouvrir le module et de connect quelques fils en suivant une proc dure
Download Pdf Manuals
Related Search