Manuel d`utilisation du disque dur
Contents
1. 2 Enregistrement des informations concernant votre disque 2 Enregistrement de votre produit 3 Pr cautions de manipulation 3 2 Configuration Windows 98SE Me 2000 XP 4 Macintosh OSvM D Eu one dans Me near At AT AN 6 Macintosh OS X v10 2 8 J 3 Connexion de l unit Connexion des cables 54e erak een eier De tres 8 Formatage du disque nosses erra EE E E A EE A eE 9 Utilisation de la fonctionnalit d arr t s curis Safe Shutdown 9 WD Button Manager 10 4 Utilisation du logiciel de sauvegarde Sauv sarde manuelle hrs trs conne nmm theme E NES 11 Changement des param tres de sauvegarde manuelle 13 Sauvegarde automatique 13 Changement des param tres de sauvegarde automatique 16 Restauration des fichiers d une sauvegarde 17 Autres fonctionnalit s de Retrospect Express 17 5 Positionnement du disque Installation des supports du disque 18 Installation d s pi ds sue sudiste seat 18 6 D connexion de l unit Utilisateurs de Windows 19 Utilisateurs de Macintosh 20 Suppression de Retrospect Expres2. Cliquez sur le bouton pour accepter le contrat de licence dans la fen tre suivante et suivez les instructions l cran pour terminer l installation Une fois que l installation est termin e allez dans le dossier Applications et d marrez Retrospect Express Retrospect Express vous demandera de personnaliser votre exemplaire du logiciel Remplissez les champs avec votre nom et celui de votre organisation acceptez le code de licence donn et cliquez sur OK Dans l cran suivant il vous sera propos d enregistrer Retrospect Express Choisissez Enregistrer maintenant pour fournir les informations d enregistrement et cliquez sur une option selon que vous voulez envoyer les informations par e mail ou les imprimer et les t l copier 10 Passez la section Utilisation du logiciel de sauvegarde page 11 CONFIGURATION 6 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION Mac OS X v10 2 8 IMPORTANT Utilisateurs de Macinstosh uniquement Vous devez r initialiser le disque Western Digital en format tendu HFS ou sous d autres formats de disques Mac OS avant d utiliser le CD d installation Passez directement la page 8 pour connecter l unit puis suivez les tapes ci dessous pour formater et configurer le disque 1 Pour formater ou r initialiser le disque choisissez Applications gt Utilitaires gt Utilitaire de disque S lectionnez votre nouveau disque dans le panneau de gauche et cliquez sur l
3. Configuration Le CD d installation contient le logiciel de sauvegarde Retrospect Express ainsi que des pilotes importants pour votre disque externe USB double option de sauvegarde WD Dual option Suivez attentivement la proc dure appropri e pour votre syst me d exploitation Windows 98SE Me 2000 XP 1 Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM Le programme d marrera automatiquement et affichera un menu de configuration Choisissez l option d installation de Retrospect Express pour Western Digital Retrospect Fran ais vf Installer Retrospect Express pour Western Digital Prise en main Western Digital Afficher le Guide de l utilisateur de Western Digital Afficher le Guide de l utilisateur de Express Afficher le fichier Lisezmoi de Retrospect Express Installer Adobe Acrobat Reader Quitter Copyright 1983 2004 by Dante Development Corporation 2 Le programme d installation de Retrospect Express d marre et affiche la fen tre suivante f amp Installshield Wizard de Retrospect 6 5 Bienvenue dans l Installshield Wizard pour Retrospect 6 5 L InstallShield R Wizard va installer Retrospect 6 5 sur votre syst me Pour continuer cliquez sur Suivant ATTENTION Ce programme est prot g par la loi du copyright et les conventions internationales 3 L cran du contrat de licence s affichera Pour continuer choisissez J accepte les termes de ce contrat de licen
4. Retrospect 6 5 avec succ s Cliquez sur Terminer pour quitter l assistant 6 D marrez Retrospect Express depuis le menu D marrer Choisissez D marrer gt Programmes gt Retrospect gt Retrospect 6 5 Le logiciel vous demande imm diatement un num ro de licence Comme votre dition Western Digital a d j une licence le champ du num ro de licence est d j rempli Cliquez sur OK Retrospect i Bienvenue dans Retrospect Entrez votre code de licence ou cliquez sur Acqu rir pour afficher des informations sur l obtention de codes de licence Acqu rir Quitter CONFIGURATION 5 7 8 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION Dans l cran suivant il vous sera propos d enregistrer Retrospect Express Choisissez Enregistrer maintenant pour fournir les informations d enregistrement et cliquez sur l option voulue selon que vous voulez envoyer les informations par e mail ou les imprimer et les t l copier Retrospect Express i Youlez vous enregistrer Retrospect Express maintenant Retrospect Express peut envoyer automatiquement vos informations d enregistrement Dantz par Internet mais vous pouvez aussi les imprimer afin de les envoyer par fax ou par courrier Veuillez enregistrer votre nouveau logiciel Retrospect sous 10 jours apr s l achat Enregistrer maintenant D j enregistr Enregistrer plus tard Passez la section Connexion de l unit
5. page 8 Macintosh OS v9 2 2 SA IMPORTANT Utilisateurs de Macinstosh uniquement Vous devez r initialiser le disque Western Digital en format tendu HFS ou sous d autres formats de disques Mac OS avant d utiliser le CD d installation Passez directement la page 8 pour connecter l unit puis suivez les tapes ci dessous pour formater et configurer le disque Pour formater ou r initialiser le disque s lectionnez Tableaux de bord gt Gestionnaire d extensions dans le menu Pomme D sactivez change de fichiers dans la liste des extensions en d cochant la case correspondante et cliquez sur Red marrer Apr s le red marrage un message appara t vous demandant d initialiser le disque Entrez le nom que vous voulez donner votre disque s lectionnez Mac OS tendu dans le menu et cliquez sur Initialiser Cliquez sur Continuer pour confirmer l initialisation du disque L ic ne du disque dur portant le nom que vous avez donn appara tra sur le bureau une fois le formatage termin Pour r activer l change de fichiers cochez la case cocher sous Gestionnaire d extensions et cliquez sur Red marrer Apr s le red marrage ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM L ic ne d un CD Retrospect Express appara tra sur le bureau Double cliquez sur l ic ne du CD pour acc der son contenu Double cliquez sur l ic ne du programme d installation de Retrospect Express pour d marrer l installation
6. DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION Annexe Conformit r glementaire Cette annexe contient des informations sur les sujets suivants Homologations d organismes D claration sur les perturbations radio lectriques Informations sur la garantie Homologations officielles Les disques durs Western Digital sont conformes aux normes des organismes r glementaires suivants Federal Communication Commission FCC Certifi conforme la r glementation de la FCC sur les missions transmises par rayonnement et conduction Partie 15 Alin a B pour du mat riel de Classe B Underwriters Laboratories UL Norme UL 1950 Norme relative la s curit des appareils de traitement de l information notamment le mat riel lectrique industriel archive E101559 Association canadienne de normalisation CSA Norme CSA C22 2 n 950 95 norme relative la s curit des appareils de traitement de l information notamment le mat riel lectrique industriel dossier LR68850 TUV Essen Laboratories Norme IEC 950 EN 60950 relative la s curit des appareils de traitement de l information notamment le mat riel lectrique industriel Certification CE pour l Europe Certifi conforme la norme EN 55022 1998 relative aux missions radio lectriques et la norme EN 55024 1998 relative l immunit g n rique D claration sur les perturbations radio lectriques Avis r glementaire de la F
7. automatiquement les donn es de votre ordinateur comme suit Lecteur sauvegarder Av ro C Fichiers sauvegarder Documents Emplacement cible EI WD MediaCtr J Planification Tous les jours 22 00 Cliquez sur Pr c dent pour modifier tout param tre configur dans cet assistant Une fois l assistant Ferm activez le bouton de sauvegarde automatique de votre lecteur Western Digital pour d sactiver la planification ou pour modifier ces param tres et activer nouveau la planification backupby Cliquez sur Terminer pour enregistrer vos param tres et quitter l assistant M Lancer la sauvegarde maintenant lt Pr c dent Annuler IMPORTANT Le disque source et celui de destination doivent tous deux tre conserv s sous tension pour que les sauvegardes automatiques se produisent aux moments planifi s Il est possible que vous deviez modifier vos param tres de gestion de l alimentation dans votre syst me d exploitation Changement des param tres de sauvegarde automatique Suivez les tapes ci dessous si vous souhaitez modifier vos param tres de sauvegarde automatique d sactiver la sauvegarde automatique ou activer une sauvegarde automatique configur e pr c demment mais d sactiv e 1 Appuyez sur le bouton de sauvegarde automatique La LED du bouton de sauvegarde automatique se mettra imm diatement clignoter pour indiquer qu un changement est en cours 2 L assistant affiche un r sum des c
8. d s maintenant l adresse h ps wwuw wdc comlen products registration Pr cautions de manipulation IMPORTANT Ce produit ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur Pour les r parations adressez vous uniquement au personnel WD autoris ou un centre de services WD autoris Les produits Western Digital sont des instruments de pr cision et doivent tre manipul s avec soin pendant le d ballage et l installation Ces disques peuvent tre endommag s par des manipulations brusques des chocs ou des vibrations Observez bien les pr cautions suivantes lorsque vous d ballez et installez votre disque dur externe Ne d ballez l unit que lorsque vous tes pr t l installer Ne faites pas tomber le disque dur et ne le secouez pas L unit ne doit pas tre d plac e quand le disque est en activit L unit n est pas sens e tre un dispositif mobile N essayez pas d ouvrir le disque et de le r parer vous m me L ouverture de l unit peut vous exposer des tensions lectriques dangereuses et annulera la garantie N ouvrez pas le bo tier de votre disque dur externe ceci annulerait votre garantie Pour permettre une a ration convenable n obstruez pas les entr es d air en dessous au dessus et l arri re de l enceinte N empilez pas d objets susceptibles d obstruer l a ration sur le disque PR LIMINAIRES 3 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION
9. de stockage de masse USB WD dans la liste et cliquez sur Supprimer Cliquez sur Oui pour continuer et suivez les instructions l cran pour terminer la d sinstallation Pour supprimer de votre syst me le programme WD Button Manager clic droit de la souris sur l ic ne WD de la barre d tat du syst me plac e dans le coin inf rieur droit de votre cran et s lectionnez D sinstaller Button Manager dans le menu contextuel Cliquez sur OK pour continuer la d sinstallation 7 T Ic ne WD Button Manager de S la barre d tat du syst me D CONNEXION DE L UNIT 20 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION D pannage Pour consulter la base de connaissances du support technique de Western Digital et afficher la liste du forum aux questions qui s applique votre syst me d exploitation visitez notre site Internet d assistance technique l adresse support wdc com Forum aux questions Informations sur USB Q Qu est ce que l USB grande vitesse R L USB grande vitesse est un autre nom de USB 2 0 et procure des vitesses de transfert jusqu 40 fois plus rapides que l USB 1 1 Le passage USB 2 0 est fortement recommand car compar USB 1 1 il r duit de fa on significative le temps de transfert des fichiers Q Comment savoir si mon syst me prend en charge USB 2 0 R Allez dans le gestionnaire de p riph riques de votre syst me clic droit de la souris sur l ic
10. les documents ce qui inclut vos contacts vos documents de travail votre musique et vos images C est le choix id al pour la plupart des utilisateurs L option Tous les fichiers copiera tous les fichiers y compris le syst me d exploitation et les fichiers d application en plus de vos documents Choisissez l option d sir e et cliquez sur Suivant Etape 2 Quels fichiers voulez vous sauvegarder ZA pestem S lectionnez le type de fichiers sauvegarder Documents uniquement C Tous les Fichiers backupby Li lt Pr c dent Annuler Utilisateurs de Mac OS X uniquement Vous pouvez s lectionner le type de fichiers sauvegarder dans la fen tre suivante Faites votre choix et cliquez sur Suivant Installation de Western Digital Backup TM Etape 2 Quels fichiers voulez vous sauvegarder YA Western Ho Digital S lectionnez le type de fichiers sauvegarder Dossier et pr f rences utilisateurs Sauvegarder les fichiers situ s dans tous les dossiers d accueil de l utilisateur notamment les documents et fichiers du bureau la musique les films et les images 2 Musique films images Sauvegarder tous les fichiers musique films et images des utilisateurs Tous les fichiers Sauvegarder tous les fichiers sur le lecteur s lectionn backupby Ld y EF X Annuler lt Pr c dent E suivan gt 3 UTILISATION DU LOGICIEL DE SAUVEGARDE 14 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION M
11. ne Poste de travail gt Propri t s gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques Cliquez sur Contr leurs de bus s rie universel et cherchez un pilote qui affiche un contr leur h te USB am lior comme montr ci dessous S Gestionnaire de p riph riques LIOIx Acton Affichage mea SN M Cartes graphiques 3 M Cartes r seau Claviers E Contr leur de bus USB Concentrateur USB g n rique Concentrateur USB racine Concentrateur USB racine Intel 82801BA BAM USB Universal Host Controller 2442 Intel 82801BA BAM USB Universal Host Controler 2444 P riph rique de stockage de masse USB P riph rique USB composite Contr leur d h te am lior PCI USB NEC B1 F1 Conti leur de lecteur de disquettes Contr leurs ATA ATAPI IDE E E Conti leurs son vid o et jeu 9 Lecteurs de CD ROM DVD ROM 23 Lecteurs de disque n x k ess Contr leur h te USB am lior Ordinateur ra P riph riques d interface utilisateur E P riph riques syst me H Parts COM et LPT H Souris et autres p riph riques de pointage Si votre gestionnaire de p riph riques montre un contr leur d h te USB am lior le syst me prend en charge l USB grande vitesse USB 2 0 Le terme cl est am lior c est cela qui indique que votre syst me prend en charge USB 2 0 emarque Si votre contr leu 0 est int gr la carte m re de votre syst me Rema Si votre contr leur USB 2 0
12. s de l tiquette du code UPC voir figure 2a 3 Poussez l autre bord du support vers le disque jusqu ce que le support s enclenche fermement dans son emplacement Remarque Espacez les deux supports environ 8 10 cm l un de l autre et placez les 5 8 cm environ des bords du disque pour un bon quilibre et une stabilit optimale 4 Recommencez le m me proc d pour l autre support Retrait des supports 1 Eteignez le disque dur externe et d connectez tous ses c bles 2 Posez l unit l envers sur une surface stable et propre 3 Saisissez la base du support des deux mains et repliez d licatement le support vers le haut jusqu ce qu il se d gage subitement du c t de l unit figure 2b 4 Recommencez le m me proc d pour l autre support f Installation des pieds pour un positionnement horizontal 1 Eteignez le disque dur externe et d connectez tous ses c bles 2 Posez l unit l envers sur une surface stable et propre 3 L arri re du disque est pourvu d une petite barre transversale dans les fentes d a ration chaque coin de l unit pour la pose des pieds 4 Alignez l encoche du pied sur la barre et ins rez une extr mit du pied dans la fente d a ration avec un l ger angle voir figure 3 Chaque pied est muni d un d trompeur qui assure qu il sera ins r dans le bon sens 5 Poussez le pied dans la fente jusqu ce qu il s enclenche fermement dans son emplacement 6 Rec
13. syst me et cliquez sur OK pour confirmer Vous pouvez maintenant d connecter le c ble d interface USB de votre ordinateur et d brancher le c ble d alimentation de la prise lectrique en toute s curit D CONNEXION DE L UNIT 19 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION Macintosh 1 Fermez toutes les fen tres et applications ouvertes associ es au disque externe Si vous ne le faites pas vous risquez une perte de donn es 2 Identifiez l ic ne de disque amovible qui correspond l interface que vous voulez d connecter et d placez la dans la corbeille sur votre bureau 3 Une fois que l ic ne du disque a disparu du bureau vous pouvez d connecter le c ble d interface USB de votre ordinateur et d brancher le c ble d alimentation de la prise lectrique en toute s curit Suppression de Retrospect Express Remarque Pour plus d informations sur la suppression du logiciel Retrospect Express ou d autres pilotes d installation associ s votre disque externe USB visitez le site Internet support wdc com l 2 3 Pour supprimer le logiciel de sauvegarde allez dans D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de programmes du menu S lectionnez Retrospect 6 5 dans la liste et cliquez sur Supprimer Suppression de WD Button Manager l Pour supprimer les pilotes du disque dur externe s lectionnez Installation du pilote
14. AL OPTION MANUEL D UTILISATION Q J ai accidentellement d sinstall WD Button Manager Comment puis je le r installer R Allez dans D marrer gt Ex cuter Tapez wdbtnmgr dans le champ ouvert pour charger WD Button Manager Ex cuter 2x Entrez le nom d un programme dossier document ou d une ressource Internet et Windows l ouvrira pour vous Ouvrir feet Annuler Parcourir Assistance et support technique de WD Si vous avez besoin d informations suppl mentaires ou d aide pendant l installation ou l utilisation normale du produit consultez notre site Internet de support produit l adresse support wdc com Services de garantie pour obtenir des informations sur la garantie l tat de la garantie la garantie tendue l change de produit l tat de l autorisation du retour d articles et les informations sur l exp dition et l emballage Biblioth que de t l chargements pour t l charger des logiciels d installation et des pilotes Informations techniques pour acc der aux sp cifications du produit aux astuces techniques et au forum en ligne Base de connaissances Pour explorer notre base de connaissances d taill es et notre Forum aux questions Options de service et d assistance technique Pour les services et options d assistance disponibles dans votre r gion Contacter l assistance Pour contacter par e mail un repr sentant du service d assistance D PANNAGE 23
15. ANUEL D UTILISATION 4 S lectionnez le disque sur lequel vous souhaitez stocker vos fichiers de sauvegarde Si 6 plusieurs disques externes sont connect s celui dont vous appuyez sur le bouton sera retenu comme destination par d faut Cliquez sur Suivant Installation de Western Digital Backup TM Etape 3 O voulez vous enregistrer la copie de sauvegarde EA Dieter S lectionnez le lecteur cible des donn es sauvegarder REMARQUE Lors de cette sauvegarde Retrospect Express met jour le contenu du dossier cible de sorte qu il sait identique celui du dossier source Les Fichiers qui ne se trouvent plus sur la source sont supprim s de la cible v ro C s D r J backupby H lt Pr c dent Annuler Remarque Le disque de destination ne peut pas tre le m me que celui choisi l tape 2 comme source de la sauvegarde Retrospect Express ne vous laissera pas poursuivre tant que vous n avez pas choisi un volume de destination diff rent Choisissez la fr quence de la sauvegarde Choisissez Tous les jours ou Une fois par semaine en fonction de votre pr f rence et cliquez sur Suivant Installation de Western Digital Backup TM Etape 4 Quelle fr quence de sauvegarde voulez vous adopter ZA Western a Digital Tous les jours Une fois par semaine backupby ce Li lt Pr c dent Annuler Si vous choisissez Tous les jours pr cisez l heure des s
16. B 2 0 l arri re de l unit voir figure 1 4 Connectez l autre extr mit du c ble d interface USB 2 0 un port USB 2 0 ou USB 1 1 de votre ordinateur USB 2 0 est beaucoup plus performant que USB 1 1 x connecteur d alimentation connexion de verrouillage de s curit Kensington port USB 2 0 c ble USB 2 0 c ble d alimentation bouton d alimentation Eno bouton de sauvegarde manuelle ic ne deux o dossiers bouton de sauvegarde automatique ic ne de montre c ble USB reli au port USB de l ordinateur Figure 1 5 Appuyez sur le bouton d alimentation pour allumer l unit Votre syst me d exploitation d tectera automatiquement le disque externe USB Une lumi re bleue s allumera autour du bouton d alimentation et clignotera pour indiquer que le disque est actif CONNEXION DE L UNIT 8 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION 6 Une nouvelle ic ne de disque dur appara tra dans la fen tre Poste de travail pour les utilisateurs de PC et sur le bureau pour les utilisateurs de Mac Votre disque est pr format en partition FAT 32 unique et est d s lors pr t l utilisation Passez la section Installation du logiciel de sauvegarde page 11 E Poste de waad Exch Edin Afhage piense Fayose 2 Fe Loran posent Aesse 5 Posie de Nouvelle ic ne de disque dur M etal 2 Poste de aval Formatage du disque Le d
17. CC Cet appareil Western Digital a t d clar conforme aux restrictions des appareils informatiques de Classe B en vertu de la r glementation de la FCC Partie 15 Alin a B Il n est pas garanti qu aucune perturbation ne se produira dans le cadre d installations particuli res Western Digital d nie toute responsabilit l gard de perturbations de la r ception t l vis e radio ou autre provoqu es par des modifications de produit non agr es ANNEXE 24 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION Si des perturbations se produisent consultez le manuel d utilisation du syst me pour des solutions Ces solutions peuvent vous demander d loigner le syst me informatique de la t l vision ou de la radio ou de raccorder l alimentation en CA de l ordinateur un autre circuit lectrique ou une autre prise Avis r glementaire de la CSA Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B prescrites dans les Normes sur le mat riel brouilleur dict es par le minist re des Communications du Canada This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise for digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications Informations de garantie Ce produit ne contient pas de pi ces pouvant tre r par es par l utilisateur Pour les r paratio
18. Western Digital Disque dur externe USB avec double option de sauvegarde Dual option USB 2 0 Manuel d utilisation HIS L OO i me Western A Digital Western LA Digital Disque dur externe USB avec double option de sauvegarde WD Dual option Western Digital Manuel d utilisation Les informations fournies par Western Digital sont consid r es tre exactes et fiables Toutefois Western Digital d cline toute responsabilit quant leur utilisation et quant une ventuelle violation de brevet ou de tout autre droit de tiers pouvant r sulter de leur utilisation Aucune licence n est accord e de fa on implicite ou autre par les brevets et droits de brevet d tenus par Western Digital Western Digital se r serve le droit de modifier les sp cifications tout moment sans pr avis 2004 Western Digital Technologies Inc Tous droits r serv s Western Digital et le logo Western Digital sont des marques d pos es et WD WD Dual option et Safe Shutdown sont des marques de Western Digital Technologies Inc Retrospect et le logo Dantz sont des marques d pos es de Dantz Development Corporation Les autres marques mentionn es dans la pr sente appartiennent d autres soci t s 2719 001014 D00 06 04 Table des mati res 1 Pr liminaires Contenu du kits tee ne LU r ere Ron ea 1 Sp cifications syst me 2 aire ie ne eee uns de ane 1 Mise jour de votre syst me d exploitation
19. ar s et remplac s pendant la p riode restante de la garantie d origine ou pendant quatre vingt dix 90 jours compter de la date d envoi du Produit remplac ou r par la p riode la plus longue s appliquant La garantie limit e mentionn e est la seule garantie de WD et s applique uniquement des produits vendus en tant que produits neufs Les recours fournis dans la pr sente sont donn s en lieu et place de a n importe quels et tous recours et garanties expresses implicites ou l gales y compris mais sans s y limiter toute garantie implicite de valeur marchande ou d ad quation un usage et b n importe quelles et toutes obligations et responsabilit s pour des dommages y compris mais sans s y limiter les dommages accidentels indirects ou sp ciaux ou n importe quelle perte financi re manque gagner ou frais ou donn es perdues la suite ou en lien avec l achat l utilisation ou la mise en uvre du Produit m me si WD a t averti de la possibilit de tels dommages Aux Etats Unis dans les tats qui ne permettent pas d exclusions ou de restrictions aux dommages accessoires ou cons quents les restrictions pr c dentes ne s appliquent pas Cette garantie vous donne des droits juridiques sp cifiques et vous pouvez avoir d autres droits qui varient selon les tats ANNEXE 26
20. auvegardes Installation de Western Digital Backup TM Etape 5 Quand voulez vous commencer vos sauvegardes Choisissez l heure des sauvegardes Heure du o0 4 AA Western A Digital backupby i lt Pr c dent Annuler UTILISATION DU LOGICIEL DE SAUVEGARDE 15 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION 7 Si vous choisissez Une fois par semaine choisissez le jour et l heure laquelle vous voulez que les sauvegardes se produisent Cliquez sur Suivant Installation de Western Digital Backup TM Etape 5 Quand voulez vous commencer vos sauvegardes Z Desta S lectionnez le jour et l heure des sauvegardes hebdomadaires Dimanche C Lundi C Mardi C Mercredi C Jeudi C vendredi C Samedi Heure du backupby ii lt Pr c dent Annuler 8 La derni re fen tre r sume les param tres que vous avez sp cifi s dans l assistant de sauvegarde automatique Si vous voulez faire un changement cliquez sur Pr c dent Si vous voulez lancer votre premi re sauvegarde maintenant s lectionnez Lancer la sauvegarde maintenant Cliquez sur Terminer pour conclure l assistant Votre bouton de sauvegarde automatique s allume en bleu ce qui indique que vos sauvegardes sont programm es pour s effectuer automatiquement F licitations Yotre lecteur Western Digital est configur pour la automatique sauvegarde ZA Western Z Digital Retrospect Express sauvegarde
21. ce et cliquez sur Suivant Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence suivant dantz DANTZ DEVELOPMENT CORPORATION E CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D UTILISER LE LOGICIEL EN CLIQUANT SUR ACCEPTER VOUS ACCEPTER LES TERMES DU CONTRAT SI VOUS N ACCEPTEZ PAS LES TERMES DU CONTRAT N UTILISEZ PAS LE PROGICIEL ET RETOURNEZ LE DANS SON EMBALLAGE D ORIGINE AU POINT D ACHAT AUQUEL VOUS L AVEZ ACHETE POUR EN OBTENIR LE REMBOURSEMENT COMPLET z C Je n accepte pas les termes de ce contrat de licence Pr c dent AE CONFIGURATION 4 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION 4 Dans l cran suivant choisissez l option d installation Recommand e et cliquez sur Suivant RS instahild wizard de Retrospet 6 5 SE x Type d installation S lectionnez le type d installation voulu dantz Veuillez s lectionner un type d installation B Toutes les options recommand es sont install es C Installation personnalis e Permet d effectuer une installation s lective et de d finir n es l emplacement cible des fonctions choisies S adresse aux utilisateurs plus exp riment s Installshielc lt Pr c dent Annuler 5 Quand l installation est termin e cliquez sur Terminer 1 Installshield Wizard de Retrospect 6 5 z x Installhield Wizard de Retrospect 6 5 termin L InstallShield Wizard a install
22. cran pour terminer l assistant Une fois que l installation est termin e allez dans le dossier Applications et d marrez Retrospect Express 7 Retrospect Express vous demandera de personnaliser votre exemplaire du logiciel Tapez votre nom et celui de votre organisation dans les champs r serv s Acceptez le code de licence donn et cliquez sur OK 8 Dans l cran suivant il vous sera propos d enregistrer Retrospect Express Choisissez Enregistrer maintenant pour fournir les informations d enregistrement et cliquez sur une option selon que vous voulez envoyer les informations par e mail ou les imprimer et les t l copier 9 Passez la section Installation du logiciel de sauvegarde page 11 CONFIGURATION 7 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION Connexion de l unit Attention Ne faites pas tomber et ne secouez pas l unit et n essayez pas de l ouvrir pour la r parer vous m me Ces actions annuleront la garantie Remarque Pour savoir si votre syst me prend en charge USB 2 0 consultez la section Informations sur USB page 21 1 Connectez une extr mit du c ble d alimentation au connecteur d alimentation en courant continu situ l arri re de l unit voir figure 1 2 Connectez l autre extr mit du c ble de l adaptateur au c ble lectrique Branchez le cordon la prise lectrique 3 Connectez une extr mit du c ble d interface USB 2 0 au port US
23. e syst me d exploitation utilisez Windows Update D marrer gt Windows Update ou consultez le site windowsupdate microsoft com Voici des liens directs Service Pack 1 de Windows XP htip lwww microsofi com WindowsXP pro downloadks servicepacks sp 1 express asp Disponibilit de la mise jour Service Pack 1 USB 1 1 et 2 0 pour Windows http support microsofi com kbid 822603 Service Pack 4 de Windows 2000 htip lwww microsofi comlwindows2000 downloads servicepacks sp4 default asp Macintosh Allez dans le menu Pomme et s lectionnez Mise jour de logiciels Pour des informations suppl mentaires concernant la mise jour de votre syst me visitez h tp www apple com macosx Enregistrement des informations de votre disque IMPORTANT Ne retirez pas ne d chirez pas et n ab mez pas le ruban herm tique ou les tiquettes du disque ceci annulerait la garantie Dans le tableau ci dessous entrez le num ro de s rie le num ro de mod le et la date d achat de votre nouveau produit Western Digital Les num ros de s rie et de mod le complets figurent sur la grande tiquette plac e l arri re de l unit Vous aurez besoin de ces informations pour la configuration et l assistance technique Num ro de s rie Num ro de mod le Date d achat PR LIMINAIRES 2 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION Enregistrement de votre produit Enregistrez vous en ligne
24. ection pr c dente Sauvegarde manuelle pour plus de d tails Sauvegarde automatique l Appuyez sur le bouton de sauvegarde automatique l avant de l unit pour lancer l assistant de configuration initiale Cliquez sur Suivant Installation de Western Digital Backup TM Bienvenue dans l assistant de sauvegarde automatique de Western Digital E7 Mostom Cet assistant vous aide configurer votre lecteur de disque dur Western Digital en vue DISI de planifier la sauvegarde automatique des fichiers et dossiers stock s sur votre ordinateur Une fois la planification configur e vos donn es sont automatiquement sauvegard es sur le disque dur Western Digital selon vos choix Pour configurer votre lecteur Western Digital cliquez sur Suivant backup by id pe Annuler UTILISATION DU LOGICIEL DE SAUVEGARDE 13 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION 2 Cliquez sur le disque de stockage que vous souhaitez sauvegarder Il s agit du disque dont Retrospect Express fera une sauvegarde chaque fois que la sauvegarde automatique est d marr e Cliquez sur Suivant Etape 1 Quel p riph rique de stockage voulez vous sauvegarder LA Dita S lectionnez le p riph rique de stockage sauvegarder amp Dico MSPress D E WD MediaCtr 2 backupby E lt Pr c dent Annuler 3 Utilisateurs de Windows ou de Mac OS 9 x Par d faut le logiciel copiera Seulement
25. elle Si vous voulez faire un changement cliquez sur Pr c dent Sinon cliquez sur Terminer pour conclure l assistant et commencer votre premi re sauvegarde A chaque fois que vous appuyez sur le bouton de sauvegarde manuelle Retrospect Express lance l assistant et sauvegarde vos donn es F licitations Yotre lecteur Western Digital est configur pour la sauvegarde ZA Western Lorsque vous activez le bouton de sauvegarde manuelle de votre lecteur de disque dur a Digital Western Digital Retrospect Express sauvegarde les donn es de votre ordinateur comme suit Lecteur sauvegarder v ro C Fichiers sauvegarder Documents Emplacement cible EI WD MediaCtr 2 Cliquez sur Pr c dent pour modifier tout param tre configur dans cet assistant Cliquez sur Terminer pour enregistrer vos param tres quitter l assistant et ex cuter la sauvegarde backupby i lt Pr c dent Annuler Changement des param tres de sauvegarde manuelle Suivez les tapes ci dessous si vous souhaitez changer vos param tres de sauvegarde manuelle l 2 Appuyez sur le bouton de sauvegarde manuelle L assistant affiche un r sum de vos choix existants et vous donne 10 secondes pour accepter les param tres ou cliquez sur Modifier pour changer vos param tres Si vous cliquez sur Modifier vous repasserez par les tapes de l assistant de sauvegarde manuelle afin d effectuer les changements voulus Remarque Consultez la s
26. est int gr la carte m re de votre syst m assurez vous d avoir install la prise en charge du mat riel adapt votre carte m re Pour plus d informations reportez vous au manuel de votre syst me ou de votre carte m re Q Que se passe t il si un p riph rique USB 2 0 est branch dans un port ou concentrateur USB 1 1 R USB 2 0 est r trocompatible avec USB 1 1 Si on le connecte un port ou un concentrateur USB 1 1 le p riph rique USB 2 0 fonctionnera en vitesse USB 1 1 soit jusqu 12 Mb s D PANNAGE 21 Q R DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION Peut on utiliser des c bles USB 1 1 avec des p riph riques USB 2 0 Bien que les c bles USB 1 1 fonctionnent avec les p riph riques USB 2 0 il est recommand d utiliser des c bles certifi s USB 2 0 avec les p riph riques et les cartes d adapteur PCI USB 2 0 Forum aux questions sur l installation Pour consulter la base de connaissances du support technique de Western Digital et afficher la liste du forum aux questions qui s applique votre syst me d exploitation visitez notre site Internet d assistance technique l adresse support wdc com Q Pourquoi le disque ne se met il pas en marche R Apr s avoir connect le c ble d alimentation assurez vous d appuyer sur le bouton d alimentation La zone autour du bouton s allumera en bleu et vous entendrez imm diatement le disque tou
27. films images Sauvegarder tous les fichiers musique films et images des utilisateurs 2 Tous les fichiers Sauvegarder tous les fichiers sur le lecteur s lectionn backupby gt LE FEF Annuler lt Pr c dent E Suivanr gt 9 4 S lectionnez le disque sur lequel vous voulez stocker vos fichiers de sauvegarde Si plusieurs disques externes sont connect s celui dont vous appuyez le bouton sera retenu comme destination par d faut Cliquez sur Suivant Installation de Western Digital Backup TM Etape 3 O voulez vous enregistrer la copie de sauvegarde Western S lectionnez le lecteur cible des donn es sauvegarder a Digital REMARQUE Lors de cette sauvegarde Retrospect Express met jour le contenu du dossier cible de sorte qu il sait identique celui du dossier source Les fichiers qui ne se trouvent plus sur la source sont supprim s de la cible 29 v ro C amp Dico MSPress D v 3 lt Pr c dent Annuler Remarque Le disque de destination ne peut pas tre le m me que celui choisi l tape 2 comme source de la sauvegarde Retrospect Express ne vous laissera pas poursuivre tant que vous n avez pas choisi un volume de destination diff rent UTILISATION DU LOGICIEL DE SAUVEGARDE 12 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION La derni re fen tre r sume tous les param tres que vous avez sp cifi s dans l assistant de sauvegarde manu
28. hoix existants et d marre un compte rebours de dix secondes Il d sactivera ou activera ensuite la sauvegarde automatique selon vos param tres actuels UTILISATION DU LOGICIEL DE SAUVEGARDE 16 3 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION Pour modifier vos param tres existants de sauvegarde automatique cliquez sur Modifier pour remonter les tapes de l assistant et faire les choix d sir s Une fois que vous avez fait les changements choisis ou que le compte rebours s est coul la LED s arr te de clignoter et reste allum e si la sauvegarde automatique est programm e Remarque Consultez la rubrique Sauvegarde automatique de la section pr c dente pour plus de d tails Restauration des fichiers d une sauvegarde Windows l 2 Ouvrez la fen tre Poste de travail et s lectionnez l ic ne de disque dur contenant votre sauvegarde Ouvrez le dossier Retrospect Backup et ouvrez le dossier Sauvegarde du lt nom de votre disque dur gt Vous pouvez maintenant s lectionner n importe quel fichier ou dossier et les faire glisser o vous voulez les restaurer Remarque Si vous n tes pas s r de l emplacement d un fichier sur votre disque dur utilisez la fonctionnalit de recherche Windows D marrer gt Rechercher gt Fichiers ou dossiers pour rechercher les fichiers Macintosh Choisissez le disque dur contenant vos fichiers de sauvegarde Ouvrez le dossier Retrospect Backu
29. ions et les nouveaut s les plus r centes sur les produits Western Digital rendez vous sur notre site Web wwuw westerndigital com Contenu du kit Disque dur externe USB 2 0 double option de sauvegarde WD Dual option C ble certifi USB 2 0 de 1 8 m 6 pieds Installation du CD avec le logiciel de sauvegarde Dantz Retrospect Express et les manuels d utilisation d taill s Adaptateur CA avec c ble d alimentation Guide d installation rapide Supports verticaux Pieds pour position horizontale Sp cifications syst me Remarque Il est recommand d installer le Service Pack SP et les mises jour les plus r cents afin d obtenir le plus haut niveau de performance et de fiabilit Reportez vous la page 2 pour des liens directs Windows Macintosir Un port USB 2 0 ou 1 1 disponible Un port USB 2 0 ou 1 1 disponible a Windows 98SE Me 2000 XP a Mae OS v9 2 2 ou Mac OS X v10 2 8 Un h te USB 2 0 est n cessaire pour la performance USB 2 0 grande vitesse USB 2 0 est fortement recommand car en comparaison avec USB 1 1 il r duit de fa on significative le temps de transfert des fichiers Remarque Pour savoir si votre syst me prend en charge USB 2 0 consultez la section Informations sur USB page 21 PR LIMINAIRES 1 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION Mise jour de votre syst me d exploitation Windows Pour mettre jour votr
30. isque est pr format en partition FAT 32 unique pour une compatibilit avec tous les syst mes d exploitation Windows Windows 98SE et Me ne prennent pas en charge NTFS Le syst me de fichiers FAT 32 prend en charge les fichiers de 4 Go ou moins Si vous voulez sauvegarder des donn es sur des fichiers de plus de 4 Go vous devez reformater le disque en NTFS l aide de l utilitaire de gestion des disques Reportez vous aux articles n 1053 Windows 2000 ou n 1021 Windows XP de la base de connaissances Western Digital l adresse support wdr com Utilisation de la fonctionnalit d arr t s curis Safe Shutdown ATTENTION Afin d viter la perte de donn es fermez toutes les applications actives avant d arr ter le disque Safe Shutdown est une fonctionnalit exclusive de WD qui assure que toutes vos donn es ont t transf r es en toute s curit avant l arr t du disque Si le disque est inactif ou n a pas t utilis pendant 10 minutes il se mettra en veille pour conomiser de l nergie et viter que l enceinte ne chauffe 1 Pour arr ter l unit appuyez une fois sur le bouton d alimentation Vous entendrez alors le disque se mettre hors tension et la lumi re du bouton d alimentation s teindra Si des fen tres actives sont ouvertes une bo te de dialogue appara tra pour vous demander si vous voulez continuer ou annuler l arr t du disque 2 A ce point ci le disque a t arr t correctement et vous po
31. nn es contenues dans n importe quel Produit mis en sa possession Garantie limit e un an WD garantit que le Produit dans le cadre d un usage normal sera d nu de d fauts de mat riel et de fabrication pendant une p riode d un 1 an et sera conforme aux sp cifications de WD pendant cette p riode La p riode de garantie limit e commencera la date d achat apparaissant sur votre facture WD n assume aucune responsabilit pour tout Produit retourn si WD d termine que le Produit a t vol WD ou que le d faut invoqu a est inexistant b ne peut pas tre r par correctement du fait d une d t rioration ant rieure la r ception du Produit par WD ou c est d une mauvaise utilisation une mauvaise ANNEXE 25 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION installation une alt ration y compris le retrait ou l effacement des tiquettes et l ouverture ou le retrait des panneaux externes except dans le cas d une autorisation d livr e par Western Digital ou par un centre de services autoris un accident ou une mauvaise manipulation qui est survenu alors que toute autre personne que WD tait en sa possession Etant sujette aux restrictions sp cifi es ci dessus votre seule et unique garantie sera pendant la dur e de garantie sp cifi e ci dessus et selon le choix de WD la r paration ou le remplacement du Produit La garantie mentionn e de WD s tendra aux Produits r p
32. ns adressez vous exclusivement au personnel WD autoris ou un centre de services WD autoris Obtention de service Western Digital WD appr cie votre client le et tente de vous fournir les meilleurs services Si ce Produit n cessite une intervention de maintenance vous pouvez contacter le vendeur chez qui vous avez achet le Produit ou consulter notre site Internet l adresse support wdc com pour savoir comment obtenir une assistance ou une autorisation de retour de mat riel RMA S il est d termin que le Produit peut tre d fectueux vous recevrez un num ro de RMA et des instructions pour le renvoi du Produit Les retours non autoris s c est dire ceux sans num ro RMA vous seront renvoy s vos frais Les retours autoris s doivent tre envoy s dans un conteneur conforme pr pay s et assur s l adresse fournie sur vos documents de retour Le carton et l emballage d origine doivent tre conserv s pour le stockage et l envoi de votre produit Western Digital Votre garantie sera annul e si le disque dur n est pas renvoy dans l emballage d origine ou dans un emballage approuv par Western Digital Pour tablir de fa on indiscutable la p riode de garantie v rifiez la date d expiration de la garantie vous aurez besoin du num ro de s rie sur support wdc com WD n assumera aucune responsabilit quant aux pertes de donn es quelles qu en soient leur cause la r cup ration de donn es perdues ou aux do
33. ommencez le m me proc d pour les autres pieds Figure 2b Figure 3 Retrait des pieds 1 Eteignez le disque dur externe et d connectez tous ses c bles 2 Posez l unit l envers sur une surface stable et propre 3 D gagez d licatement le pied en le tirant fermement de la fente d a ration 4 Recommencez le m me proc d pour les autres pieds POSITIONNEMENT DU DISQUE 18 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION D connexion de l unit IMPORTANT Si vous avez appuy sur le bouton d arr t s curis trait page 9 vous n avez pas besoin de suivre les tapes ci dessous Les instructions ci dessous sont fournies comme alternative pour d connecter le disque externe Windows XP Windows 2000 ou Windows Me Remarque Si le bouton d alimentation a d j t press la fen tre D connecter ou jecter le mat riel n affichera plus le disque l 2 Fermez toutes les fen tres et applications ouvertes associ es l unit Si vous ne le faites pas vous risquez une perte de donn es Double cliquez sur l ic ne D connecter ou jecter le mat riel de Windows dans la barre d tat du syst me g n ralement situ e en bas droite de votre cran reportez vous la bo te de dialogue ci dessous pour une repr sentation de cette ic ne La bo te de dialogue suivante affiche Ic ne sur la barre d tat du syst me D brancher ou jecter le mat riel 3
34. onglet Effacer sur la droite La fen tre suivante s affiche aire de dogue ons 5 05 fEttacer parn Mac OS tendu 2 Choisissez Mac OS tendu dans le menu Format du volume et entrez le nom que vous voulez donner votre disque dans le champ 3 Cliquez sur Effacer pour commencer le formatage du disque L ic ne du disque dur portant le nom que vous avez donn appara tra sur le bureau une fois le formatage termin Remarque Pour partitionner le disque en plusieurs volumes afin de l utiliser aussi bien comme disque de sauvegarde d amor age que pour le stockage g n ral s lectionnez l onglet Partitionner dans le menu de programme de l utilitaire de disque et suivez les instructions pour cr er deux partitions s par es Le disque que vous venez de formater est pr t l utilisation 4 Ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM Remarque Pour Mac OS X et les versions suivantes vous devrez peut tre fournir votre mot de passe d administrateur pour installer Restropect Express et tous les pilotes n cessaires pour l unit 5 L ic ne d un CD avec le nom Retrospect Express appara tra sur le bureau Double cliquez sur l ic ne du CD pour acc der son contenu Double cliquez sur l ic ne du programme d installation de Retrospect Express pour lancer l installation 6 Cliquez sur le bouton pour accepter le contrat de licence dans la fen tre suivante et suivez les instructions l
35. p WD_Install E L Lecteur F F E WD MediaCtr 0 backupby gt dantz lt Erect me UTILISATION DU LOGICIEL DE SAUVEGARDE 11 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION 3 Si vous tes un utilisateur de Windows ou de Mac OS 9 x Par d faut le logiciel copiera Seulement les documents ce qui inclut vos contacts vos documents de travail votre musique et vos images C est le choix id al pour la plupart des utilisateurs L option Tous les fichiers copiera tous les fichiers y compris le syst me d exploitation et les fichiers d application en plus de vos documents Faites votre choix et cliquez sur Suivant Etape 2 Quels fichiers voulez vous sauvegarder A Western lecti ks EA Dita S lectionnez le type de fichiers sauvegarder Documents uniquement C Tous les fichiers backupby Fa dantz lt Pr c dent Annuler Utilisateurs de Mac OS X uniquement Vous pouvez s lectionner le type de fichiers sauvegarder dans la fen tre suivante Faites votre choix et cliquez sur Suivant Installation de Western Digital Backup TM Etape 2 Quels fichiers voulez vous sauvegarder ZA Western Am Digital S lectionnez le type de fichiers sauvegarder Dossier et pr f rences utilisateurs Sauvegarder les fichiers situ s dans tous les dossiers d accueil de l utilisateur notamment les documents et fichiers du bureau la musique les films et les images J Musique
36. p et ouvrez le dossier Sauvegarde du lt nom de votre disque dur gt Vous pouvez maintenant s lectionner n importe quel fichier ou dossier et les faire glisser o vous voulez les restaurer Remarque Si vous n tes pas s r de l emplacement d un fichier sur le disque dur utilisez la fonction de recherche de fichier du Finder ou Sherlock pour chercher les fichiers Autres fonctionnalit s de Retrospect Express Retrospect Express comprend des caract ristiques suppl mentaires qui ne sont pas int gr es aux assistants de sauvegarde de Western Digital Pour en savoir plus sur les fonctions avanc es de Retrospect Express reportez vous au Guide d utilisation lectronique de Retrospect Express compris dans le CD Rom d installation Western Digital UTILISATION DU LOGICIEL DE SAUVEGARDE 17 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION Positionnement du disque IMPORTANT Les supports et les pieds sont fournis pour une utilisation et des configurations sp cifiques Pour un seul disque externe WD recommande d utiliser les supports pour un positionnement vertical avec le bouton d alimentation vers le haut pour un acc s facile Pour empiler plusieurs disques utilisez les pieds pour un positionnement horizontal Installation des supports du disque pour un positionnement vertical 1 Eteignez le disque dur externe et d connectez tous ses c bles 2 Alignez le bord d un support de disque sur le c t de l unit pr
37. puis cliquez sur Arr ter Lorsque Windows vous en informera vous pourrez d connecter le p riph rique de votre ordinateur en toute s curit e D connexion ou jection de mat riel 21x S lectionnez le p riph rique que vous voulez d connecter ou jecter P riph riques mat riels E P riph rique de stockage de masse USB P riph rique de stockage de masse USB Memory Card Reader Propri t s Arr ter FN Afficher l ic ne D connecter jecter dans la Barre des t ches I Afficher les composants de p riph riques Fermer S lectionnez P riph rique de stockage de masse USB dans la liste et cliquez sur Arr ter Cliquez sur OK pour confirmer que le disque doit tre d connect Remarque Si d autres p riph riques USB tels qu un disque flash portable sont connect s votre ordinateur il est possible qu il y ait plusieurs mentions de p riph riques de stockage de masse USB dans la liste Assurez vous de s lectionner le p riph rique appropri votre disque dur externe USB WD Vous pouvez maintenant d connecter le c ble d interface USB de votre ordinateur et d brancher le c ble d alimentation de la prise lectrique en toute s curit Windows 98SE I 2 Cliquez du bouton droit sur l ic ne WD Button Manager de la barre d tat du syst me g n ralement situ e dans le coin en bas droite de votre cran S lectionnez l option permettant de retirer sans risque l unit de votre
38. rner et se mettre en marche Pourquoi le disque n est il pas reconnu dans le Poste de travail ou sur le bureau de l ordinateur Si votre syst me a une carte d adaptateur PCI USB 2 0 assurez vous que ses pilotes ont t install s avant de connecter le disque dur externe USB 2 0 de Western Digital Le disque ne sera pas correctement reconnu si le concentrateur racine USB 2 0 et les pilotes de contr leur d h te ne sont pas encore install s Contactez le fabricant du mat riel pour les proc dures d installation Comment dois je faire pour partitionner et reformater le disque Les partitions FAT 32 cr es par les utilitaires compris dans Windows 2000 XP ont une limitation de taille de partition 32 Go Pour cr er des partitions sup rieures 32 Go vous devez reformater le disque en utilisant le syst me de fichier NTFS Pourquoi le transfert de donn es est il si lent Il se peut que votre syst me fonctionne aux vitesses d USB 1 1 Ceci peut tre d une mauvaise installation du pilote de votre carte d adaptateur USB 2 0 ou il se peut que votre syst me ne prenne pas en charge USB 2 0 Si votre syst me comprend un emplacement PCI vous pouvez obtenir les taux de transfert USB grande vitesse en installant une carte d adaptateur PCI USB 2 0 Contactez le fabricant de la carte pour les proc dures d installation et pour davantage d informations D PANNAGE 22 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DU
39. s 20 Suppression de WD Button Manager 20 TABLE DES MATI RES i D pannage Forum aux questions Informations sur USB 21 Forum aux questions Installation 22 Assistance et support technique de WD 23 Annexe Conformit r glementaire 24 Homologations officielles 24 D claration sur les perturbations radio lectriques 24 Informations de garantie 25 Obtention desservice sans ns trim E R EE RRA tenais 25 Garantie limit e unan 25 TABLE DES MATI RES ii DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION Pr liminaires Nous vous remercions d avoir achet le disque dur externe USB avec double option de sauvegarde WD Dual option Son stockage grande vitesse ses boutons plac s de fa on pratique et ses fonctionnalit s de sauvegarde faciles utiliser font de ce disque externe une solution id ale pour ce stockage suppl mentaire indispensable et un endroit parfait pour sauvegarder vos donn es importantes votre musique vos photos et vos films Ce manuel d utilisation fournit des instructions d installation d taill es et d autres informations importantes propos de votre produit WD Pour consulter les informat
40. tes de votre disque syst me vous devez cr er un CD de r cup ration d urgence Pour plus d informations reportez vous au guide d utilisation de Retrospect Express situ sur le CD d installation Sauvegarde manuelle sauvegarde la demande l Appuyez sur le bouton de sauvegarde manuelle l avant de l unit pour lancer l assistant de configuration initiale Cliquez sur Suivant Installation de Western Digital Backup TM Bienvenue dans l assistant de sauvegarde manuelle de Western Digital D Z 1 2 Wostom Cet assistant vous aide configurer votre lecteur de disque dur Western Digital en vue Digital de sauvegarder les Fichiers et dossiers stock s sur votre ordinateur l aide d un simple bouton Une fois la configuration termin e vos fichiers sont sauvegard s chaque fois que vous activez le bouton Sauvegarde manuelle sur votre lecteur Western Digital Pour configurer votre lecteur Western Digital cliquez sur Suivant backupby gt d antz i ERE Cliquez sur le disque de stockage que vous souhaitez sauvegarder Il s agit du disque dont Retrospect Express fera une sauvegarde chaque fois que vous presserez le bouton de sauvegarde manuelle Cliquez sur Suivant Installation de Western Digital Backup TM Etape 1 Quel p riph rique de stockage voulez vous sauvegarder A Western POR O br S lectionnez le p riph rique de stockage sauvegarder du Digital PEPI R gi Images D am
41. uvez d connecter l unit en toute s curit Vous n avez pas besoin de suivre les tapes de la section D connexion de l unit page 19 Remarque Vous pouvez forcer l arr t de l unit en appuyant sur le bouton d alimentation pendant 4 secondes CONNEXION DE L UNIT 9 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION WD Button Manager L application WD Button Manager g re la fonction de sauvegarde double option L ic ne dans la barre d tat du syst me g n ralement situ e dans le coin en bas droite de votre bureau devient bleue L ic ne dispara t quand l unit est teinte ou d connect e de votre syst me L ic ne devient rouge si l unit a des probl mes communiquer avec le logiciel de sauvegarde FTT Ic ne WD Button Manager de NE z la barre d tat du syst me CONNEXION DE L UNIT 10 DISQUE DUR EXTERNE USB WD DUAL OPTION MANUEL D UTILISATION Utilisation du logiciel de sauvegarde Les instructions suivantes s appliquent aussi bien Windows qu Macintosh elles vous permettent de configurer votre disque dur USB double option de sauvegarde WD Dual option avec le logiciel de sauvegarde Dantz Retrospect Express Remarque Retrospect Express est con u pour cr er un double des fichiers s lectionn s pour une sauvegarde facile et pratique Le logiciel ne cr e pas d images de sauvegarde de votre disque Pour une sauvegarde et une restauration compl
Download Pdf Manuals
Related Search