GUIDE D`UTILISATION DE ZOTERO
Contents
1. Localiser H BA1S G L immigration et le peuplement des Chesnais 1999 Type de document Livre gt J BA4 Ang gt F Mass Migration Under Sail European Cohn 2009 Titre Daily life in immigrant America 1870 1920 how the e CJ BA5 Con L immigration Aux Etats Unis De 160 Daniel 1998 second great wave of immigrants made their way in gt 3 BAG Urb v gt E Whiteness An Introduction Garner 2007 America Auteur Alexander June L immigration en France et aux Etats Green 1991 Immigration to the United States 178 Harvard 2004 L immigration F minine Aux Etats Un Hersch R sum 1607 20es 1800 14 S rie 1 s 19e s milieu 2 Num ro de la s rie M Strangers in the Land Patterns of Am Higham 2002 Diaspora Identity and Religion New Kokot 2004 Civil War citizens race ethnicity an Ural 2010 _ Afficher tous les marqud P Volume Q Ausan marqueug lection Nb de volumes Edition Rev ed Lieu Chicago zotero L interface de Zotero est compos e de 3 colonnes gauche se trouve la biblioth que g n rale ses collections et autres sous collections dans la partie inf rieure tous les marqueurs ou tags associ s la collection s lectionn e sont affich s on peut galement faire des recherches par marqueurs Au milieu s affichent les entr es2. videmment d placer l entr e votre guise et effacer le dossier d importation m Lo amp F Ma biblioth que l Biblioth que personnelle Cours UniGe a Aucun marqueur afficher Afficher tous les marqueurs de cette biblioth que Bao e gt Aucun marqueur s lectionn Tout d s lectionner Jo O BA Titre B History of Brazil Burns Y gt Cr ateur R 22
3. Firefox si une ic ne de zon com Wi yy Y capture appara t dans la barre d adresse Zotero peut h automatiquement cr er une entr e bibliographique du bon type avec les bonnes m tadonn es Si un PDF est li cette entr e il y ee sera automatiquement li Save to Zotero LES ENTREES INDIVIDUELLES OU MULTIPLES rch_Arg shake y Y Si l ic ne de capture est un livre un article une image un son l entr e est automatiquement enregistr e lorsque vous cliquez dessus Si l ic ne de capture est un fichier cela veut dire qu il C AT ALOG existe plusieurs r f rences un petite fen tre appara t apr s beaucoup de temps et on peut cocher les r f rences qui nous int resse Notebook NYTimes a s nytimes com ENTZ Share and Discover the B 5 Enter the ISBN the box below dd g Book Book Section Document ournal Article Manuel d utilisation de Zotero Version 0 2 5 LES MODULES DE TRADUCTION Zotero fonctionne gr ce des modules de traduction c est dire des programmes qui permettent de traduire les informations brutes des sites web en entr es bibliographiques Si Zotero n arrive pas capturer une information il est possible de demander un module sur les forums AJOUTER UNE ENTREE GRACE A SON IDENTIFIANT ISBN DOI PUBMED ID Il est possible d entrer directement une entr e gr ce aux diff rents identifiants des ou
4. rer une biphographie et T ORDONN arnyn naain AAA A AOOO 4 Travail en ligne sur plusieurs Ordinateurs dansante 4 Partage des Jorma ONS aare a AE E O O A 4 Grat oA E ae cdi 4 LES DERAUTRSS an E a A R 4 Impossible d importer une bibliographie depuis Word nn 4 Absence du style bibliographique de l Universit de GEN VE ren 4 2 LES OUTILS PROPOSES PAR ZOTERO es 5 ORGANISER VOS DONNEES in nement 5 LOS CONOCUONS Sans ner re E E A ENOAT 5 Les tags ou marqueurs d info MAO Mean tion 5 Les rech rcheS dans vole base de dONM C RIRE ne nee 5 Sauvegarder VOS F CHOTCHES ni sn the sat Au Re Se NE ue 5 COLLECTER DES DONNEES RER nn Len te iee 5 AJOU Une NE Oea E ne 5 Les entr es individuelles ou multiples ss ssarsssrarsarssanessansarnonnnnsannoannsnunnonunsonnoannoanasnannannonnannannoannsoainonaonnansantoanasoaanonnoroarsantnanasnnanonnnnnai 5 Les modules d HAadUCHON ER Reset ne etes 6 Ajouter une entr e gr ce son identifiant ISBN DOI PubMed ID nr 6 Ajouter une ntr e manuellement nn et Ne tee nn Rats 6 Enregistrer UNE page MODE en td tin tn st 6 Les pieces JOIN ECS OS donnees nn nn nine ler 6 KESTO ER RE E En Done nt ea a A Rte ti end it 6 LESC MIET Sanri RU is uen id monde tnt en Fi Lgs liens URE etles apor US amrea na nn een a RA EA 7 CITER VOS DONNEES GENERATION D UNE BIBLIOGRAPHIE mms 7 MiseenJorme deS Calon Seen a aA a a a A NN E 7 Int gration dans Word et Open faCE saniran a E O 7 Bibliographies a
5. PROPOSES PAR ZOTERO ORGANISER VOS DONNEES LES COLLECTIONS La colonne de gauche contient Ma biblioth que qui contient m toutes les entr es bibliographiques Le bouton d ajout m imaka permet d ajouter une collection ou une sous collection Chaque emi k A C Bradl entr e plac e dans une collection est un raccourci et pas un 5 B Ru 50s 80s Criticism duplicata LES TAGS OU MARQUEURS D INFORMATION Vous pouvez assigner ou supprimer des marqueurs d information chaque document et autant de fois que vous le 17th cen voulez noter que souvent les biblioth ques en ligne proposent Adaptations Comedie d j des tags avec les entr es bibliographiques qui sont Criticism Drama En enregistr es par Zotero History and criticism LES RECHERCHES DANS VOTRE BASE DE DONNEE La recherche rapide en haut du panneau Zotero permet de Search Shakespe retrouver des informations dans les marqueurs les m tadonn es le c contenu En cliquant sur la loupe on acc de la recherche DE peare Criticism St avanc e espeare Criticism v My Library l Criticism xl Plays SAUVEGARDER VOS RECHERCHES Les recherches avanc es peuvent tre sauvegard es dans la colonne de gauche comme une collection mais qui se met jour chaque nouvelle entr e COLLECTER DES DONNEES AJOUTER UNE ENTREE Ajouter une entr e est tr s simple gr ce
6. bibliographiques de la collection s lectionn e chaque type de document a son ic ne d di e et on peut changer l ordre de pr sentation droite s affichent les informations relatives l entr e s lectionn e L onglet info rassemble toutes les informations bibliographiques d une entr e l onglet notes permet de lire ou d ajouter une note l entr e l onglet marqueurs permet d ajouter des marqueurs suppl mentaires enfin l onglet connexe permet de lier une entr e une autre OU CHERCHER DES REFERENCES Les r f rences enregistrables en un clic se trouvent g n ralement sur les biblioth ques universitaires en ligne les catalogues de revues en ligne ce sont tout de m me les cibles 10 Manuel d utilisation de Zotero Version 0 2 5 principales de ce programme cr par et pour le monde acad mique mais galement sur d autres sites grand publics tels qu amazon com ou youtube com ainsi que sur les sites web de certains journaux grand tirage The Guardian Le Monde The Japan Times ENREGISTRER DES REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES LES BIBLIOTHEQUES ET CATALOGUES DE REVUES EN LIGNE Zotero est compatible avec un grand nombre de sites internet disponibles depuis ce lien qui recensent des entr es bibliographiques Zotero est capable de g n rer automatiquement des entr es d un simple clic Dans certains cas il vous faudra parfois modifier des fiche
7. coursier Q aag A E a00 5 Zote ro e n b as a droite E le Les plus visit s Accueil 27 Cin ma Histoire Biblioth ques Mac Krackz n serialz Wikip dia Facebook Restos 7 Recherche TAO Wv Coursier sur Weelz fr Le ler Maga S 1 f V lo urbain V lo de ville tests v lo tests accessoires actualit s tendances philosophie personnalit s Weelz fr le 1er Magazine Web sur le V lo Urbain V lo de ville 2 panneau appara t Pour fermer Zotero vous pouvez recliquer e Le 1er Web Magazine du V lo gt sur le logo Zotero ou cliquer sur l ic ne X de fermeture Vous gg aain n avez pas besoin d ouvrir f Ai Zotero pour enregistrer des TN lavou urbain par Hugues Serraf Bienvenue sur Weelz le 1er magazine V lo de ville Tests v los tests acq philosophie personnalit s gravitant autoul Sherbrooke le casque va informations RE ce nu bibliographiques Nave York le v lo en itre o Zotero 4 i service a prochainement Ka esbeste v lo urbain Le v lo urbain sur la toile 20 Le v lo urbain sur la toile n 84 D ET n 99 Test case Bern lt Aai na zotero L INTERFACE DE ZOTERO a 7 Ma biblioth que frire Cr er Ann e E CI Biblioth que I F Daily life in immigrant America 1870 Alexander Y J Cours UniGe The Protestant Crusade 1800 1860 Billington 1964 Lx CIC Notes Marqueurs connexe Afficher g
8. de Zotero il en va de m me avec tous les documents attach s ce qui signifie que l on peut acc der sa biblioth que o que l on soit depuis le site web de Zotero donc m me si Zotero n est pas install LE SERVEUR DE ZOTERO Pour pouvoir synchroniser son compte pour consulter sa biblioth que il faut cr er un compte sur Zotero Avoir un compte sur Zotero permet d obtenir un espace minimum pour y stocker les fichiers li s aux entr es bibliographiques PDF pages web vid os mais galement de pouvoir s y pr senter CV photos parcours acad mique etc mais surtout de pouvoir pr senter et partager sa biblioth que virtuelle ou des collections pr cises LES LIBRAIRIES DE GROUPE ir R Sync with Zotero Server My Library L My Publications a Regions La Canada Les utilisateurs de Zotero peuvent cr er des groupes d int r t ou de collaboration Les biblioth ques partag es permettent de g rer des ressources ou du mat riel de mani re collaborative tant sur le site internet de Zotero qu travers le programme Zotero peut tre utilis comme une plateforme de recherche d organisation et de communication Manuel d utilisation de Zotero Version 0 2 5 3 LES TUTORIAUX ILLUSTRES INSTALLER ZOTERO Zotero se pr sente sous la forme d un panneau int gr Firefox qui est ind pendant des pages web que l on consulte DISPONIBILITE A L UNIGE Si vous t
9. est li sa r f rence Vous Exporter le document s lectionn Cr er une bibliographie partir du doct G n rer un rapport partir du documen pouvez encore le re nommer correctement selon son entr e parente DEUXIEME METHODE a Lautre solution qui marche en tout cas sur les Macs faites glisser le fichier sur l entr e bee cet aricic bibliographique E P Exporter la r f bibliographique Article suivant du sommaire Suite de la s ance du J Aullatins de la Sprl t anthronalnale t G PDF 166 Ko Bulletins de la Soci t d anthropologie B amp 852 O OE i d s5 o N a 3 i y N haai Y Jj f x 7 l g tin fo ship s ie 7 4 7 b Et c est tout Il ne reste plus qu renommer 5 amp C correctement le PDF 2 biblioth qu comme expliqu ci N C Cours UniGe and Gender ran ois Staszak La g ographie d avant la g dessus 11 am BA15 Ci rnard 1995 Jean Fran ois Staszak La g C BA4 An ographie Culturelle C Reche ard from Bali Canon 5d Mkil on Vimeo mm BA5 Co lN ostcard from Bali Canon 5d Mkil on Vimeo Qu Exam Suite de la s ance du 21 novembre 1872 Cam Expos v ri article_bmsap_0301 8644_1872_num_7_1_50 ri The Online Gamer 6 O anthropologie B Tristes Tropiques INDEXER DES VIDEOS Il est possible d attacher en pi ce jointe une vid o une entr e bibliographiq
10. perdu 16 Manuel d utilisation de Zotero Version 0 2 5 RETIRER UN ELEMENT D UNE COLLECTION SUPPRIMER UN ELEMENT DE LA BIBLIOTHEQUE Il faut tre attentif lorsque l on veut retirer une r f rence retirer un l ment ne fait que l enlever de sa collection supprimer cet l ment le retire de tout la biblioth que et l envoie dans la corbeille de Zotero RETIRER UNE REFERENCE Il suffit de s lectionner Retirer stoire Dt Dupliquer l l ment s lectionn L Afrique D _ Retirer le document s lectionn de la col le document lal Supprimer le document s lectionn de la Exporter le document s lectionn Cr er une bibliographie partir du docur G n rer un rapport partir du document A D LE ima Le document reste dans Ma biblioth que ainsi que dans les autres collections o il se trouve SUPPRIMER UNE REFERENCE 1 S lectionnez Supprimer 0 ER SAESON ES Histoire De Supprimer le document s lectionn le document z Exporter le document s lectionn Cr er une bibliographie partir du c G n rer 2 Les documents finissent BA7 Citoyennet Press Covera la corbeille de Zotero et Sn Cours UniL Defining Nat non celle de Windows ou 3 Z Pers e port SR ane E larme mens de OSX Ainsi vous L Pers e P pouvez soit les r cup rer Group Libraries i io ET e PAIE Test UniGe Lettres 7 TA article_tie d finitive
11. GUIDE D UTILISATION DE ZOTERO INTRODUCTION PRESENTATION DU GUIDE Zotero est un gestionnaire de biblioth que qui permet de collecter g rer citer et g n rer une bibliographie et de partager sa biblioth que en ligne Zotero se pr sente sous la forme d une extension qui s utilise avec Firefox uniquement Ce manuel est principalement destin aux personnes ne connaissant pas Zotero et souhaitant cr er des bibliographies avec un programme gratuit et simple Vous y trouverez une pr sentation g n rale de Zotero avec ses principaux avantages et d fauts une revue de toutes les fonctionnalit s des marches suivre illustr es de l installation la g n ration d une bibliographie Il n est pas n cessaire de lire la revue des fonctionnalit s en revanche il est imp ratif de lire la pr sentation g n rale de Zotero afin de mieux comprendre ce que vous pourrez faire avec le programme ou pas Cette pr sentation s inspire fortement du site internet de Zotero ainsi que d un cours de master d histoire g n rale dirig par M Bertrand M ller sur la pr sentation d outils informatiques pour la recherche historique Manuel d utilisation de Zotero Version 0 2 5 TABLE DES MATIERES INTRODUC TION Sn 1 PRESENEATION DO CUIDE arara E A A E EN 1 IL PRESENTATION DE ZO TERO crossi a aE 4 LESAVANTAGE Sn aaa a a nr te a de a en ne de dt die ne 4 Importer une r f rence sur internet en un CC editer 4 G n
12. R UNE COLLECTION AJOUTER UNE COLLECTION 1 On l a d j vu dans le gt Ps r tutoriel sur lajout d entr es bibliogra Se Nouvelle collection phiques il suffit de Nouvelle recherche enregistr e faire un clic droit sur Exporter la biblioth que Ma biblioth que ou sur n importe quelle collection puis de s lectionner Nouvelle collection Dle B E GUERRE 2 Zotero vous demandera alors de renommer la collection DEPLACE UNE COLLECTION Pour d placer une collection il suffit de faire glisser la collection l emplacement d sir La collection se d placera bien entendu avec toutes les r f rences et collections d pendantes SUPPRIMER UNE COLLECTION Pour supprimer une La GA collection et toutes les Ma biblioth que sous collections faites un T re RS i Nouvelle sous collection clic droit sur la collection Lu Cours UniGe puis choisissez Supprimer la collection Renommer la collection Exporter la collection Cr er une bibliographie p G n rer un rapport partir City planning Feminist criticish Fa P Fate TE TALONS Attention Toutes les collections d pendantes du dossier supprim dispara tront en m me temps anthropologie Bororo peuple En revanche les r f rences bibliographiques restent dans Ma biblioth que avec leurs fichiers attach s le cas ch ant Tout n est donc pas
13. ander ou proposer un nouveau CSL int grable Zotero INTEGRATION DANS WORD ET OPENOFFICE Il est possible de downloader des plug ins qui int grent Zotero ima m dans Microsoft Word et OpenOffice dans le but d y int grer aD directement les entr es bibliographiques Mais d exp rience ces m plug ins marchent assez mal y compris leur propre int gration My Shakesp ea dans Firefox l su al Shakespcarc Desmet amp Sawyer 5 BIBLIOGRAPHIES AUTOMATIQUES De la m me mani re il est possible de g n rer automatiquement une bibliographie dans les documents texte gr ce au plug in Bibliography Brandon James R Kabuki and Desmet Christy and Robert Saw Godsalye William H L BIBLIOGRAPHIES MANUELLES COPIER COLLER OU DRAG N DROP Zotero permet enfin d ins rer manuellement les entr es bibliographiques n importe quel endroit dun document texte il suffit de glisser les entr es s lectionn es dans le document ou de les copier puis de les coller 1 Katharine Cooke A Criticism Oxford Manuel d utilisation de Zotero Version 0 2 5 PARTAGER VOTRE BIBLIOTHEQUE SUR L INTERNET MONDIAL SYNCHRONISER VOTRE BIBLIOTHEQUE EN LIGNE Zotero permet de synchroniser sa biblioth que en ligne cette option est extr mement importante et utile lorsque l on travaille sur plusieurs ordinateurs ce qui est souvent le cas La biblioth que est synchronis e avec les serveurs
14. bs Lau eaa datent aiaia 15 GPRER SA BIBLIOTH QUE nat T A AE dde 16 Aj uter d placer Supprimer ne collectio hanesan tesia i kiA EEE en 16 Ajouter une collection crionna au a NA mate 16 D pla une collec nominen an ne en ei ne en ns 16 Supprimer une COHECHONS 2 252 MR nd din uote een die 16 Retirer un l ment d une collection supprimer un l ment de la biblioth que 17 Retirer Une referent ceia A TR en A CN NT en Are tee 17 Supprimer une F f renCe snnmnmimnnntenanuniienennnonuintiinnmntiiunsnnMNennnnnne idem 17 GERER ET PARTAGER SA BIBLIOTHEQUE SUR L INTERNET MONDIAL munrrnrmneneeneseeneeneneeneeneseenesneeeneannnnes 18 Configurer un compte Zotero pour synchroniser ses donn eS sss sesseserreerrensrrsenrenenrnnerrnnnnrnnnnnnennns 18 Cr er MM compleanni e E E N e 18 Configurer la SYnchroOnISAUON s nn a nn a 18 Mettre jour son profil personnel partager sa biblioth que en ligne nn 19 Fonder un groupe de travail avec une biblioth que partag e rennes 19 COMMENT IMPORTER DES REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUE sassssssusununnununnunununnnnununnununnnnununnnnunennununnnnununnnnunnnnnnnnnne 20 Importer depuis d autres programmes de bibliographiques nn 20 Une solution gratuite pour importer depuis Word cb2Bib ssss sssssserresssrensrrnssnrnnnnnnnnrnnnrnnnnnnnennnnnnnnnnss 20 Cr er des r f rences avec cb2Bib sn essoressoorrsosrrsosrrnorreossreossrneosnnessnneonneosnnensnneonnnennnntennutennutennt
15. ennnnennnneonnteoonnnonnteonnnroes tenente 21 Manuel d utilisation de Zotero Version 0 2 5 1 PRESENTATION DE ZOTERO Zotero est un outil de gestion de bibliographie en ligne qui fonctionne donc avec Firefox m me si vous n tes pas oblig d tre connect internet Zotero sert avant tout capturer des informations bibliographiques sur un certain nombre de sites et classer ces informations dans une biblioth que virtuelle le but est de pouvoir g n rer votre bibliographie proprement sans fautes de frappe en utilisant les diff rents styles disponibles LES AVANTAGES IMPORTER UNE REFERENCE SUR INTERNET EN UN CLIC D un simple clic on peut ajouter une r f rence compl te depuis une biblioth que en ligne lorsqu un site le propose il suffit de cliquer sur l ic ne correspondant dans la barre d adresse La r f rence est automatiquement stock e dans votre biblioth que GENERER UNE BIBLIOGRAPHIE ET L EXPORTER D un simple glissement vers un document on peut ins rer une note bibliographique depuis Zotero Le programme propose galement d exporter votre s lection dans un fichier ou en copie il existe galement un plug in qui s int gre Word ou OpenOffice TRAVAIL EN LIGNE SUR PLUSIEURS ORDINATEURS Si vous cr ez un compte sur le site internet de Zotero vous pouvez synchroniser vos donn es cela veut dire que votre biblioth que est constamment jour et que vous pouvez la consulter sur le site
16. er une nouvelle collection il suffit d appuyer sur ce bouton ou d afficher le menu contextuel clic droit sur une biblioth que ou une collection Nouvelle collection Nouvelle recherche enregist Exporter la biblioth que QUELQUES REMARQUES SUR LE REFERENCEMENT AVEC RERO ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE DES MARQUEURS OU TAGS Zotero enregistre tous les marqueurs d information gr ce au travail fait par ReRo ce qui vous pargnera un travail fastidieux Concr tement vous pourrez ais ment rechercher tous les livres marqu s par f minisme Europe ou 1624 dans votre biblioth que Encore une fois rien ne garantit qu une biblioth que en ligne vous propose des tags en remplissant ses fiches bibliographiques cela d pend des sites 12 Manuel d utilisation de Zotero Version 0 2 5 LE PROBLEME DES TITRES A L ANGLO SAXONNE LA FAUTE A RERO Le principal probl me se trouve dans le titrage des ouvrages TOUS les titres propos s par RekRo seront enregistr s l anglo saxonne par Zotero quelque soit leur langue c est dire avec une capitale par mot Si vous indexez Traditions of the Welsh Saints depuis ReRo ou n importe quel autre moteur de recherche l entr e bibliographique comme la citation s intitulera Traditions of the Welsh Saints c est normal Par contre si vous indexez La g ographie culturelle depuis ReRo le titre deviendra La G ographie C
17. es tudiantE t l charger Zotero pour Firefox le plug in reste enregistr et ne s effacera pas lors des prochaines sessions Si vous poss dez un ordinateur personnel vous devrez installer Zotero sur Firefox INSTRUCTIONS D INSTALLATION Vous devez avant tout utiliser le navigateur internet Firefox disponible ici 1 Rendez vous sur le site de Zotero 2 En haut droite cliquez sur Download r a einna O e d Latest version 2 0 9 3 Attention Il est probable que Firefox emp che P installation automatique de lextension Autoriser i Si cet avertissement appara t cliquez simplement sur Autoriser 4 Installez extension Zotero Home a N installez que des modules compl mentaires dont Si Firefox vous le EN les auteurs ont votre confiance demande red marrez le Certains logiciels malveillants peuvent endommager votre ordinateur navigateur ou violer votre vie priv e Vous avez demand installer l l ment suivant e zotero 2 0 9 xpi Auteur non v rifi http www zotero org download zotero 2 0 9 xpi Annuler Installer maintenant Manuel d utilisation de Zotero Version 0 2 5 COMPRENDRE L INTERFACE DE ZOTERO OUVRIR ET FERMER ZOTERO Sous Firefox cliquez sur le logo AOO Coursier sur Weelz fr Le 1er Magazine Web du V lo Urbain V lo de ville 7 gt 7 X LA WW http www weelz fr fr velo urbain tag coursier w v 4 sac de
18. ment frnd d Confrontaci he s 1RAes Alanine Transan THF RFHAVI 492 1550 1492 1640 17 Manuel d utilisation de Zotero Version 0 2 5 GERER ET PARTAGER SA BIBLIOTHEQUE SUR L INTERNET MONDIAL CONFIGURER UN COMPTE ZOTERO POUR SYNCHRONISER SES DONNEES Si vous travaillez sur plusieurs ordinateurs la synchronisation permet de disposer de la m me biblioth que sur chaque ordinateur La synchronisation permet galement de sauvegarder ses donn es CREER UN COMPTE 1 Sous Zotero cliquez sur le bouton Actions en forme Importer d engrenage Importer depuis le pr Exporter la bibliothec 2 Choisissez Pr f rences Balayage d un fichier Cr er une chronologi Pr f rences Do 5 Rapport d erreurs 3 Allez dans l onglet Synchronisation et cliquez sur Cr er un compte une page internet s ouvre vous n avez plus qu remplir le formulaire inscription Settings Reset B Serveur de synchronisation Zotero Nom d utilisateur AP un compte Mot de passe oubli Mot de passe _ Synchroniser automatiquement Ay propos de la synchronisation CONFIGURER LA SYNCHRONISATION 4 Dans la m me fen tre 5 Le Reset permet de remettre Synchronisation vous z ro votre biblioth que Il existe 3 pouvez choisir ou non de options synchroniser automatique e Fusionner les donn es de ment vos donn es lors du l o
19. n et de reconnaissance d informations bibliographiques Concr tement on ne peut pas importer des entr es crites depuis un document texte dans Zotero m me si ces entr es sont r dig es dans un style reconnu La seule solution pour les nombreuses personnes qui ont cr au fur et mesure des docs de leur biblioth que est d entrer manuellement ces donn es UNE SOLUTION GRATUITE POUR IMPORTER DEPUIS WORD CB2 BIB Il existe des solutions facilitant l importation dans Zotero de bibliographies r dig es en format texte mais elles n automatisent qu une partie de l importation qui reste principalement manuelle et donc fastidieuse Cb2Bib est un programme de bibliographie en format bib il permet de cr er des entr es et de cr er des bibliographies importables dans Zotero L avantage de ce programme c est que vous pouvez copier coller une r f rence directement disponible dans cb2bib et que vous pouvez red finir votre guise 20 Manuel d utilisation de Zotero Version 0 2 5 CREER DES REFERENCES AVEC CB2 BIB 1 Ouvrez un document contenant une note bibliographique ainsi que le programme Celui ci relativement simple pr sente des champs d infos remplir 2 S lectionnez et copiez ctrl c la note bibliographique par d faut elle appara t directement dans cb2bib sinon activez le bouton 2a pour automatiser le processus Burns93 ch2Bib CITEID Burns93 Title History of B
20. ns la colonne de droite Il est galement possible de cr er des notes individuelles pas rattach es une entr e en cliquant sur le bouton New note Manuel d utilisation de Zotero Version 0 2 5 LES FICHIERS Il est possible d attacher n importe quel type de fichier une entr e Il faut s lectionner Attach Link to File depuis le bouton New Child Attachment Les fichiers li s s ouvrent avec leur programme respectif bookreviews pdf in progress doc Outline for Hamlet research data xls JSTOR Full Text Ph LES LIENS URL ET LES APER US a Was William Shak Des pages web peuvent tre attach es nimporte quelle entr e William ShakespeareS comme lien URL ou comme aper u visuel L avantage de l aper u William Shakespeare visuel est qu il ne n cessite pas de connexion internet l Amazon com Lin CITER VOS DONNEES GENERATION D UNE BIBLIOGRAPHIE MISE EN FORME DES CITATIONS Zotero utilise les Citation Style Language CSL pour mettre en Title forme les citations selon le style choisi Zotero supporte les American Psychologic principaux CSL Chicago MLA APA Vancouver etc ainsi que Chicago Manual of Styl beaucoup d autres styles utilis s par des publications Modern Language Ass scientifiques Mais rarement ceux utilis s par les sciences Nature Journal litt raires du monde francophone il est possible dans les forums de s organiser afin de dem
21. nt dans Ma biblioth que Postcard from Bali Canon 5d ELA ET TP Y d The Online Gamer 6 Tristes Tropiques 2 Sur le site web de Persee il y a un menu gauche o vous pouvez downloader larticle en version PDF Citer cet article Exporter la r f rence bibliographique 5 Pas de tags 3 Vous avez deux m thodes PREMIERE METHODE a Downloadez l article PDF l o vous pouvez le retrouver b Attachez l article PDF l entr e bibliographique en faisant un clique droit sur l entr e ou en passant par les boutons menus de droite choisissez Joindre un lien vers le fichier 2 nv af da r badz rem e e ee naiiai aiid lois en Italie Afficher dans la biblioth que IRU LU TE TAC rsS Ajouter une la Joindre une capture de la page courante Ajouter une la Joindre le lien vers la page courante Joindre une copie enregistr e du fichier Joindre un lien vers le fichier note i be p A i t a b ep nuit SF U Dupliquer l l ment s lectionn Retirer le document s lectionn Supprimer le document s lectioi pg DeErTaru IF La G ographie Exporter le document s lectionr Postcard from amp Cr er une bibliographie partir ji Postcard fron G n rer un rapport partir du d icles 14 Manuel d utilisation de Zotero Version 0 2 5 mi a Ie VVR 07 os 7 ue Ve RIT TETE VWA 11 c Le fichier
22. razil Author E B Burns Journal Pages Abstract Keywords File Main Other Fields 2o Add to C Documents and Settings dministrator references bib 3 Dans le champ o appara t la note s lectionnez chaque information n cessaire 4 faites un clic droit dessus et choisissez le type d informa tion tagguer Chaque infor Type article Murmber CDre Keywords File Mu k Fields Burns E Bradford Press 1993 Year 1993 mation taggu e est entour e Add authors de deux crochet 4a Joumal Pages A JT bone 5 Sauvegardez l entr e L infor Add to C Documents and Settingss pe ib mation s ajoute au fichier di e e Year bibliographie Vous pouvez sir i ceywords galement choisir une autre El L biblioth que 5a 21 6 Lorsque vous avez fini ouvrez Zotero et choisissez Importer dans les pr f rences Choisissez le fichier bib dans lequel vous avez sauvegard vos entr es bibliographiques cr es avec chb2Bib chemin indiqu sous 5a J _ JY Manuel d utilisation de Zotero Version 0 2 5 0 B8 2 Importer deouis le presse papiers Exporter la ctions hue Balayage d un fichier RTF Cr er une chronologie Pr f rences Rapport d erreurs Assistance et documentation propos de Zotero e 7 Voil Une nouvelle collection se cr e dans votre biblioth que Zotero Vous pouvez
23. rdinateur utilis avec celles de lancement de Zotero la biblioth que en ligne e craser les fichiers de l ordinateur avec ceux du serveur e craser les fichiers du serveur avec ceux de l ordinateur 18 Manuel d utilisation de Zotero Version 0 2 5 METTRE A JOUR SON PROFIL PERSONNEL PARTAGER SA BIBLIOTHEQUE EN LIGNE Avec votre compte Zotero en ligne vous pouvez mettre jour votre profil depuis le site internet de Zotero Rendez vous sur Zotero et identifiez vous en haut droite dans la page Settings vous pouvez publier un CV une photo Pour publier ou non votre biblioth que personnelle cliquez sur l onglet Privacy FONDER UN GROUPE DE TRAVAIL AVEC UNE BIBLIOTHEQUE PARTAGEE 1 Allez sur le site de Zotero et identifiez vous 2 Rendez vous sur la Groups page 3 Cr ez un nouveau groupe le bouton Create a new group et choisissez le mode de fonction nement qui convient Vous tes d sormais l administratrice d un groupe de travail Sur la page Manage group vous pouvez le configurer ou inviter de nouveaux membres vous m me 4 Pour ajouter une librairie allez dans les r glages du groupe dans la section Library 5 D finissez quels droits vous d sirez mettre en place pour la gestion de la biblioth que et sauvez vos choix 6 Retournez sur Zotero Une nouvelle biblioth que est apparue Group Libraries les biblio
24. s avec un peu ou beaucoup d efforts si un site internet n est pas compatible avec Zotero vous devrez cr er ces r f rences de toutes pi ces On utilisera pour illustrer cette diversit plusieurs exemples qui devraient vous permettre de trouver une solution par vous m me si vous tes confront une fiche incompl te ou si vous cherchez grandement compl ter et compliquer les informations d une entr e CAPTURER DES ENTREES BIBLIOGRAPHIQUES EN UN CLIC AVEC RERO 1 Rendez vous sur le site de ReRo ouvrez Zotero et commencez une recherche textuelle Recherche simple Notez quil n est pas n cessaire d ouvrir histoire pantalon Zotero mais alors les ouvrages seront index s dans Ma biblioth que Exemple souris hommes steinbeck 2 Choisissez l ouvrage que 3 Cliquez sur lic ne de capture en vous voulez indexer forme de livre puisqu il s agit ici d une seule r f rence Catalogue collectif Notices 1 12 sur 12 Ajouter s lection au panier S lectionner 1 12 Tout d s lection skin uc amp lng fr ch amp inst consortium amp host virtuil v QG 1 Titre Une histoire politique du pantalon Krackz n serialz Wikip dia Facebo bs Recher Lieu Dates Paris Seuil 2010 Collection L univers historique ISBN 9782021004076 2 p ill Service S lectionn r h que s Format MARC Partout histoire pantalon eur Bard Chri
25. si vous n avez pas acc s Zotero PARTAGE DES INFORMATIONS Le compte Zotero permet galement de rendre publique sa biblioth que de la partager et de cr er des groupes de travail ouverts ou ferm s aux inscriptions comme avec Dokeos GRATUITE Zotero est un logiciel gratuit et en licence libre Cela veut dire que les utilisateurs peuvent sugg rer des am liorations ou participer leur laboration Et surtout il est gratuit LES DEFAUTS IMPOSSIBLE D IMPORTER UNE BIBLIOGRAPHIE DEPUIS WORD Le d faut principal avec Zotero est qu il n est pas possible d importer directement une r f rence depuis un document ouvert avec Word ou quivalent en effet si vous avez cr une norme bibliographie sous Word vous devrez passer par un programme externe fastidieux ou de la saisir manuellement ABSENCE DU STYLE BIBLIOGRAPHIQUE DE L UNIVERSITE DE GENEVE Zotero ne propose pas de style bibliographique de l Universit de Gen ve ni de style quivalent vous ne pourrez pas g n rer une bibliographie aux normes acad miques demand es par exemple par le d partement d histoire g n rale La solution la plus proche se trouve tre le style de Chicago o les modifications se r sument remplacer des points par des virgules long terme il faudra esp rer une demande ou la cr ation d un style compatible avec les normes de l Universit Manuel d utilisation de Zotero Version 0 2 5 2 LES OUTILS
26. stine itre Une histoire politique du pantalon Christine Bard ates Paris Seuil 2010 tion 392 p ill tion L univers historique ujet pantalon 18e s 21e s d but ujet femme pantalon ujet identit sexuelle pantalon Prix 9782021004076 RO RO005531267 11 4 En bas droite de Firefox une fen tre appara t c est la confirmation que l entr e bibliographique est en train d tre enregistr e 5 Si vous n avez pas encore ouvert Zotero cliquez sur le logo Zotero Manuel d utilisation de Zotero Version 0 2 5 Enregistrement du document en cours Une Histoire Politique Du Pantalon 6 Voil L ouvrage est index Selon que vous avez s lectionn une collection particuli re ou non l ouvrage sera index dans cette collection ou seulement dans Ma biblioth que Notez que TOUS les ouvrages se retrouvent forc ment dans Ma biblioth que Titre Cr ateur Biblioth que personnelle The Monastic Order in South Wales 1066 1349 Cowley C Cours UniGe The Native Population of the Americas in 1492 Denevan et Lovell La Cours UniL Fi The Online Gamer 6 RecklessTortuga CU Sans titre The Portuguese Seaborne Empire 1415 1825 Boxer 11 Corbeille The Revolt of Owain Glyn D r Davies The Welsh in Their History Williams Traditions of the Welsh Saints Henken Lil Tristes Tropiques L vi Strauss F Une Histoire Politique Du Pantalon Bard Oji 7 Pour cr
27. th ques que vous pouvez g rer y sont pr sentes et vous pouvez y glisser des entr es bibliographiques et les trier en collections comme dans Ma biblioth que Group Members T Library Reading Who can see items in this group s library Anyone on the internet Any group member Library Editing Who can add edit and remove items from this gr File Editing Who can work with files stored in the group Any group member Only group admins Any group member Only group admins No group file storage Save Settings Lo LS Las 7 F A po F ks i ios i is 4 BA6 Urbanisme XIXe si cle 4 BA7 Citoyennet Am riques y Cours UniL Corbeille ee gt Group Libraries est UniGe Lettres i 19 Manuel d utilisation de Zotero Version 0 2 5 COMMENT IMPORTER DES REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUE IMPORTER DEPUIS D AUTRES PROGRAMMES DE BIBLIOGRAPHIQUES Zotero ne g re que les fichiers d autres programmes de gestion bibliographiques du march Une liste exhaustive est propos e par Zotero vers ce lien Zotero ne peut pas importer des donn es bibliographiques depuis un fichier texte Word ou autres il est impossible pour Zotero et a priori pour tous les programmes de traiter des informations en format texte puisque les entr es bibliographiques que vous pouvez trouver sur internet correspondent des langages informatiques de cr atio
28. ue en fait il est m me possible d indexer directement une vid o dans la biblioth que virtuelle mais sans pouvoir modifier les m tadonn es Toutefois le but avec Zotero est d indexer une vid o la mani re d un livre et ces possibilit s sont pour l instant assez rares Le plus souvent vous serez dans l obligation de cr er vous m me la r f rence Tr s tonnement Zotero est capable d indexer des vid os depuis le tr s c l bre site de vid os YouTube a contrario l indexation ne marche pas sur le site de l INA il faut alors indexer la page web en entier puis entrer manuellement l auteur et la date de production ce qui est parfois impossible INDEXER DES PAGES WEBS Il est galement possible d indexer des pages webs en plus d une entr e bibliographique d di e une copie de la page est enregistr par Zotero Il suffit pour cela d appuyer sur le bouton Cr er un nouvel l ment partir de la page courante E D 2 15 Manuel d utilisation de Zotero Version 0 2 5 GERER SA BIBLIOTHEQUE Pouvoir r f rencer des entr es bibliographies c est bien mais vous pourrez rapidement avoir besoin de g rer votre biblioth que Zotero propose un syst me simple de collections qui fonctionnent de la m me que sur n importe quel ordinateur c est dire en arborescence l image de l explorateur Windows ou du Finder des Macs par exemple AJOUTER DEPLACER SUPPRIME
29. ulturelle Ce probl me de titrage est d un mauvais codage du moteur de traduction cr pour RekRo il ny a pas d option pour changer ce processus M me s il est probablement facile de modifier ce probl me d orthographe personne ne l a encore fait il faudra vous contenter de titres capitalis s et modifier les fiches une par une L ABSENCE DES COTES AVEC RERO Un autre probl me remarqu est l absence de cotes dans les entr es bibliographiques lorsqu on capte des entr es avec ReRo il vous faudra donc l ins rer manuellement En revanche les cotes sont bien enregistr es avec d autres moteurs comme celui de la biblioth que du congr s 13 Manuel d utilisation de Zotero Version 0 2 5 JOINDRE UN PDF A UNE REFERENCE D ARTICLE AVEC PERSEE FR Avec le catalogue de revues en ligne Persee fr mais aussi avec jstor org Zotero reconna te et capture les entr es bibliographiques En revanche le site ne permet pas de joindre automatiquement un PDF en tant qu article nous allons donc voir comment joindre un PDF une r f rence d article de revue Cliquez sur l ic ne de capture ici en et sociales forme d article dans la barre d adresse en l occurrence un article _1_50835 X 7 v tir du Bulletins de la Soci t d anthropologie de Paris he TAO Plan s quence T U 1 L article est apparu dans la collection d sign e si vous ne s lectionnez rien tout ajout atterrit directeme
30. utomatique Sneins A E A 7 Bibliographies manuelles copier coller ou Drag n Drop rs 7 PARTAGER VOTRE BIBLIOTHEQUE SUR L INTERNET MONDIAL sumrnenemenreneeenenneseenesneeenesnaneeneneneneeenennnus 8 Synchroniser votre biblioth que en Hgne 2832n0 nent 8 DESENV EUr AC ZOLOPOS EE NS SE CR nn 8 beslibraes de Group reiner na aE A N AE EEA E A EARE 8 SLES TUFORIAUX ILLUSTRES a aaa nee en aie 9 INSTALLER ZOTER O ciprini a aa aA ENAR 9 Dispo niPIUNe FUNG E ai EENE nd NA NT 9 Instru cuons INSCAHOIOME RSR N A ENE TONA 9 COMPRENDRE LINTERFACE DE ZOL ROMS are auaa aeai a a a Er a D aN EES ARESE 10 OUr e mMer AOLE OSa aE A T A E E E A E Dee 10 Manuel d utilisation de Zotero Version 0 2 5 LRO IOCO AO POLE OR RER MUR ARS ee Dot de een 10 Ouchercherdes TOO ONCOS enduro ni oeil 10 ENREGISTRER DES REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES ssismnrnmnmenmnmennennenenennnnnennnennennnenesnmenmesnnennsnnennenunes 11 Les biblioth ques et catalogues de revues en Ligne nn 11 Capturer des entr es bibliographiques en un clic avec ReRo s ssssssssssssersssssresssrnnnnnenrnnsnrnnsrnnnnnnnsnnns 11 Quelques remarques sur le r f rencement avec RERO nn 12 Joindre un PDF une r f rence d article avec persee ft ss ssssssssssssrsrserreserrensrrnsnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnns 14 Premiere methode die RSR ln een nn seed 14 Deuxieme methode nine nd Rein immune Rodin 15 INOCX R des VID OS nn Me nn dti Media ne nn inner nn de re nt St 15 mdexer des pages We
31. vrages il suffit d entrer la r f rence l aide du bouton Ajouter un ll ment par son identifiant AJOUTER UNE ENTREE MANUELLEMENT Il est possible d ajouter manuellement une entr e Il faut toutefois faire attention le r f rencement manuel cr e souvent des entr es diff rentes des r f rences bibliographiques disponibles en ligne et dont la mise en forme respecte les conventions internationales ENREGISTRER UNE PAGE WEB Create New Item fro En cliquant le bouton Cr er un nouvel l ment partir de la page courante Zotero cr e une entr e page web qui contient un Chronan nard Shaw s Shakespeare Cr t i H H 5 entr e bibliographique LES PIECES JOINTES DES DONNEES Les entr es peuvent avoir des liens des notes des fichiers qui leur sont attach s Ces pi ces jointes apparaissent en dessous des fichiers auxquels elles sont li es on peut les faire d rouler en cliquant sur les fl ches de d roulement LES NOTES aper u visuel ainsi que la page internet elle m me et non une On the Elizabethan Ki _ la On the Elizabeth The Hamlet Year ss B Z U X x Format IE AC Bradley s 1904 lecture are deservedly regarded Il est possible d attacher des notes crites qu on peut mettre en forme avec n importe quelle entr e bibliographique il suffit d aller sur l onglet Notes da
Download Pdf Manuals
Related Search