Manuel d`utilisation Hybrid/24
Contents
1. x SIA S S NO 18185594 oPeue19e p eweys s ejeiaje ainboq e6ebeq e1od uonoejoid s l 01 xX SUI91 S P 9 9891J9 1 l x eBeule ul s S np SIA Sep F S zUIWJSN E 1819 A x SUIS S P l uoue l S HH A bpul l X e u 52 l 541 Sep uoIsseid El xX JeBueus se jue9y9e 562 l ul81 s INypuIeb se xne sse s l 1840JJ9N ul s S QUN 6 An8 I819P U0RE NUIUIO X nISOdSIp l ins SIA S S no F S juewesnfe x 1861109 UB U 562 l ynisodsip np l JeBueus se ju89499 582 l soddojeaus Sep puewwo 821429 np JUSWBSUUOROUO l 2 9 x m sodsip 55 6 1940J2N nol PUN 8 q bucu no x 10611109 UBE UDO seo l 8puEWWO z lled nef l pueuluo L 2 penea de 4 N Autres travaux d entretien tous les 2000 km 47 nefoui l 0551846 18oyeu n oul np np nef jUeweuUoouo l SEI l 5 S2. Manuel d utilisation Hybrid 24 M Sommaire 1 0 Introduction 2 0 Informations importantes 3 0 Votre bicyclette A2B 4 0 Comprendre votre bicyclette A2B 5 0 Utilisation stockage et limination de la batterie 6 0 Consignes importantes de s curit avant utilisation 7 0 Maintenance 8 0 Nettoyage de votre bicyclette A2B 9 0 D pannage 10 0 Informations techniques 11 0 Garantie et s curit 12 0 limination 13 0 Programme d entretien 14 0 Enregistrement propri taire 13 22 28 31 37 38 39 40 42 42 50 Manuel d utilisation 1 0 Introduction Bienvenue et f licitations pour avoir achet votre nouvelle bicyclette lectrique A2B Hybrid 24 moyen de transport enti rement nouveau Votre bicyclette vous permettra de vous d placer librement comme vous le voulez C est un nouveau moyen de transport r volutionnaire pour aller au travail pour faire du shopping ou simplement pour profiter de l air frais Au lieu de sauter dans votre voiture la bicyclette est beaucoup plus amusante plus facile garer et elle diminuera vos co ts de carburant ainsi que votre impact sur l environnement comme vous le constaterez bient t Hero Eco A2B Global Head Office Germany USA Hero Eco Ltd Hero Eco Ltd Hero Eco nc 80 Coleman Street Reichenberger Strasse 124 207 9th St London EC2R 5 10999 Berlin San Francisco CA 94103 VVVVVV VVearea2b com 2 Hybrid 24 est d sign par A2B dans le rest
3. automatiquement T o Vous appelez l cran valeur ts 8 en faisant tourner le bouton dans le menu setup configuration Ce sous menu concerne l entretien et permet au concessionnaire et aux techniciens d entretien de v rifier le bon fonctionnement du capteur de couples Pour quitter le menu setup configuration Tournez le bouton jusqu ce qu il affiche back retour 9 et confirmez en appuyant pour revenir l cran standard 1 MODE m m ts value M m miii s 227 back mi m 4 7 Commutation entre le compteur kilom trique Odo et le compteur kilom trique journalier de trajet F Appuyez sur le bouton pour lancer le menu Tournez le bouton jusqu ce que odo ou trip 10 11 Es apparaisse Pri re d attendre le syst me confirme votre s lection automatiquement Pour r initialiser le compteur kilom trique journalier de trajet appuyez sur le bouton pendant deux secondes une fois que vous tes sur l cran trip compteur journalier 11 TT 18 o Si vous laissez votre bicyclette A2B inactive pendant 10 minutes le syst me s teindra y compris les feux et passera en mode veille 4 8 Codes d erreurs En cas d erreurs le signe d avertissement indique
4. ep juewue2e duuz a bucu jueou9s ses l l O ue xnezn se ins suonepelS p soussaid El 18119 A ejuo ue xne n s p S SSII 9 s l s rn nled us npu dsns ej y vl ldulo juene eu21no np qn l 18ssIe216 1940J9N ey uopin6 ins SIA Se 18 91U09 JeBueuo UE U 582 l seinssi 9U S Id El uon dsui ll s ll s lod u od uopin sisseu un enes de q ion t Manuel d utilisa uon dsui gzy 991 610905 181187e 19 062 lmeubis 3q eJeq 11 00 X np in l s l JUSWSUUOIJOUO l 19591846 eleyeq El x ins 81PUI zuawauuoyouoy l x 1 89 ses l eueyeq ej s l lssil5 JUSWEUPIIE H neq el 7849 1 S UH A x 1919160 np inol e s u un x eBeuaiye p 1n8118 p S po2 4 l x 2 qe9 suolx uuo
5. Eco ou un concessionnaire A2B agr si vous utilisez les quipements d une mani re d conseill e par Hero Eco notamment en utilisant la bicyclette A2B pour des activit s commerciales ou des manifestations sportives ou pour une formation concernant de telles activit s ou manifestations 2 3 3 2 3 4 2 3 5 Vous n avez pas respect nos instructions notamment celles figurant dans le manuel d utilisation ou 2 3 6 vous avez effectu des modifications des alt rations ou des r parations sans l autorisation crite pr alable de Hero Eco 2 4 La garantie s applique tout quipement r par o remplac par Hero Eco dans le cas improbable o l quipement initial est d fectueux ou n est pas conforme la garantie 3 EQUIPEMENTS DEFECTUEUX ET RETOURS 8 1 Dans le cas improbable o les quipements ne seraient pas conformes la garantie faites le savoir Hero Eco le plus t t possible apr s la livraison en contactant un concessionnaire A2B agr ou le service A2B en visitant le site www heroeco com 8 2 Hero Eco vous demandera de renvoyer la bicyclette A2B avec une preuve d achat aupr s d un concessionnaire A2B agr et une fois que Hero Eco aura v rifi que les quipements sont d fectueux Hero Eco pourra sa seule discr tion 3 2 1 vous rembourser totalement ou partiellement le prix des quipements d fectueux ou remplacer les quipements d fectueux ou r parer les quipements d fec
6. de la route dans le sens et non contre sens de la circulation Faites attention aux portes des voitures Soyez toujours pr t car des portes de voiture peuvent s ouvrir sur votre trajectoire Soyez extr mement prudent si la route est mouill e Si la route est mouill e la distance n cessaire pour arr ter votre bicyclette A2B peut tre deux fois ou trois fois sup rieure la distance normale Conduisez plus lentement anticipez vos arr ts et serrez les freins plus t t Les routes mouill es sont glissantes n gociez les virages avec pr caution Assurez vous que vous tes vu Par mauvais clairage et de nuit portez des v tements de couleur claire de pr f rence avec des bandes r fl chissantes Conduisez en tant attentif Surveillez les v hicules immobiles et mobiles Notes sp ciales pour les parents ou les gardes d enfants En tant que parent ou garde vous tes responsable des activit s et de la s curit de l enfant lorsqu il utilise la bicyclette A2B Vous devez v rifier les points suivants La bicyclette A2B est bien adapt e l enfant Elle est en bon tat et peut tre utilis e en toute s curit Vous et votre enfant avez appris et avez compris le fonctionnement s r de la bicyclette A2B Vous et votre enfant avez appris avez compris et respectez les r gles locales concernant les v hicules moteur les bicyclettes et la circulation Vous et votre enfant appliquez les r gles de
7. votre bicyclette A2B peut se comporter diff remment notamment en ce qui concerne la direction ou le freinage Une fois que vous avez attach vos bagages sur le porte bagages v rifiez que le feu arri re et le r flecteur ne sont pas masqu s par vos bagages A Si vous ne respectez pas ces instructions il peut en r sulter des blessures graves ou mortelles 4 12 A la fin de votre trajet Si vous avez des questions ou si vous pensez que votre bicyclette A2B ne se comporte pas normalement consultez votre concessionnaire A2B avant de l utiliser nouveau 4 13 Votre autonomie Facteurs affectant l autonomie Mode assistance par p dale Etat de charge de la batterie Utilisation d un rapport appropri la vitesse Pression de gonflage des pneus Roulements de roue avant et les deux freins des roulements trop serr s ou un patin de frein frottant diminuent l autonomie Poids du cycliste il faut plus d nergie pour acc l rer une personne lourde Votre vitesse et les conditions du vent l autonomie est r duite lorsque vous p dalez dur contre un vent fort Terrain il faudra plus de puissance pour se d placer sur un terrain meuble ou pour gravir une colline Demarrages et arr ts fr quents la puissance n cessaire pour un d marrage soutire davantage d intensit de la batterie Maximiser votre autonomie Chargez au maximum votre batterie avant chaque trajet V rifiez r guli rement la p
8. 1 Entretien lors du montage 2 Premi re inspection apr s 200 km 300 km tout au plus 3 Autres travaux d entretien tous les 2000 km Entretien lors du montage 43 n ow l 0551846 19oyeu n oul np np nef l jUeweuUooUuo l 582 l SUO EI S P O SU El 1 8 582 l NOJ jUEAE ejuef S Q SE xX sn ud s p ulludulo2 118 alyoud l je sn ud se ins suonepeiS p souesoid el 191119 A s o td s l snoud sajuef senoy hun UIEU El 8518 JeBueuo 1 89 se l 61 se ins souesaid El x SIA Se 91198 Juewesnfe 2 S 2 ld S S nO uou id n sse ulpu un l y 19110q l s ssiei s Aoy u lep d n l l 10Bueuo jue9y99 ses lep d n l l 19119 A x ejepod j auew uawan e 18119 A J ueyo jue9y99 ses uouBid l ins insn p soussoid El exe 1essIe
9. enes de q ion t Manuel d utilisa NET EN gzy 991 610905 19 062 15 eJeq 11 X np 211E p in r s l JUSWSUUOIJOUO l 19591846 El x ins 81PUI np JUSWEUUOHOUO l 10Bueu9 19611109 x ue9yo9 se l eueyjeq ej 5 1551 6 JUeWEUPIIE H neq el x 1919160 np jj ny e nol e s u un 1 N YJ x eBeuoiye p 1n8118 p S po2 JUEWISUUOIJOUO l x 2 qe9 suolx uuo2 s p JU W PJIODDLI UOQ l no jU89499 SE l UoIXeUU09 SJ9e U09 s l ins Heujwejeo UOISO1109 El 4 DUBU 1UE U SE a seini d no s indno sed x 1 eu SIIS JUOS UOIXEUUO9 S S 15 ainues nbi l 14 WJS S QUN LL 19611109 x ses l oe11e199 p uoneile su JueWeuUooUo l
10. Hz Tension de sortie 42 0 5 VDC Intensit de sortie 4 0 0 2 A Capacit de fusible de ligne AC 10 A Sp cification lectrique moteur Type de moteur sans balai DC entra nement direct Tension nominale du moteur 36 V Puissance de sortie continue 250 W Sp cification lectrique commande du moteur Fonction de commande intensit tension temp rature r cup ration vitesse couple moteur fonction dynamo Alimentation phare 6 V 7 W Position en bas du tube 39 40 11 0 Garantie et s curit Garantie A2B la Garantie D finitions 1 1 Les d finitions suivantes dans cette clause s appliquent dans la garantie Equipements d signe Par rapport la bicyclette A2B le cadre le syst me du moteur moteur et commande la batterie ions lithium et tous les autres composants de la bicyclette A2B sauf les pneus les chambres air et les patins de freins A2B d signe V hicule lectrique l ger fabriqu et distribu par Hero Eco Ltd P riodes de temps signifie Pour le cadre cinq ans partir de la date de livraison de la A2B vous m me pour le syst me du moteur moteur et commande deux ann es partir de la date de la livraison de la A2B vous m me pour la batterie ions lithium deux ann es partir de la date de la livraison de la A2B vous m me pour tous les autres composants de la A2B sauf les pneus les chambres air les patins de frein
11. P O SU El d l 1 582 l TEPE Benu o p 218118 UPAE ejuef S Q SE sn ud s p 112 sn ud se ins suonepeBap souesoid el 191119 A x s o td s l snoud sajuef senoy hun UIEU El 8518 JeBueuo 1 89 se l 61 se ins souesaid El SIA Se Juewesnfe 2 890014 S S nO 04 8560 6 un l je s nloq l 55184 s Zoy u n l l x X X x ix ix 10Bueuo 1469499 ses lep d n l l 19119 A x lep d ll AlUEUN El l lsn E 18119 A x 10Bueuo jue9y99 ses uouBid l ins e1nsn p v s ld El exe 1essIe16 s1epod je ll AlUBUL El 18 0J9N lep d s nloq lep di JUN exe BESSIA np juewesnfe 18419 A an de np enbeld 1819 je 5 jJuewejsnfe 191119 A sues 118 NAIL 1nejdes 1840J9N 2121118
12. S Id El o 2 x SIA Se S no M S juewe snfe 19101U09 X S ld Sa S no xX uouBid eyesse9 euleu un x m l y s nloq l s ssiei s Zon u lep d n l 10Bueuo jue9y99 ses lep d n l l 19119 A x ll AIUEUI El 5 zjuawJ SN e 18119 A x JeBueus 1up u o seo uouBid l ins insn p eousseld el xe s ssie lep d el 3 El nloq lep cid II8AIUEN SHUN Y x exe 9 np 5 ul lsn E I 18119 A an de np enbeld 1819 je 5 jJuewejsnfe 191119 A x sues 11 9848 TININ l 219111 ej zju w vejdwg a bucu jueou9s ses l l O ue xnezn se ins suonepelS p soussaid El 18119 A ue xne n s p S SSII 5 0 5 s l ue npu dsns eu91n0 ej juewe e duo9 X d ue d d jueAe np qn l 18ssIe216 1940J9N x l ins SIA Se 19191U09 x JeBueus 1UE UDO SE l seinssi 9U S Id El PEL EN l lul ld ll s ll s lod u od uopin sisseu un
13. SIA S S no 21188 l lSn E S HH N x 1861109 E U seo l jnisodsip 1eBueus se 1 89429 SE l seoddojeaus Sep lqe UELIBUUOIOUO 8 l m sodsip 19Ss1216 1840J9N Pno PUN 8 J ueyo no x 10611109 B U SE l 3 949 z lled nef l L 1 ne uon dsui 45 nefoui l 0551846 18oyeu o 2 x n oul np np n f jueWeuUorouo l 18119 A s x 8 562 l SuO EL UOISUS El 19119 A E 1914991 JUB9U99 SE9 l Jepe x Be nu o p je El jUBAE nOL S Q Se Q x sn ud s p ulldulo2 112 181984 sn ud se ins suonepeBap souesoid el 191119 A o X s o td s l AN 5 sneud sajuef senoy un z UIEU El 8518 5 x JeBueuo 1UE U 582 l syjuesodwos Se ins 9U
14. a toujours un risque d accident pouvant entra ner des blessures graves mortelles ou des dommages En choisissant d utiliser la bicyclette A2B vous assumez la responsabilit pour ce risque Vos polices actuelles d assurance peuvent ne pas couvrir les accidents pour votre bicyclette A2B Contactez votre compagnie ou votre agent d assurance pour avoir des informations Ce manuel d utilisation ne prend aucun engagement en ce qui concerne la s curit d utilisation de la bicyclette A2B dans toutes les conditions O Ceci indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e peut entra ner des blessures graves endommager des biens ou endommager des quipements ou provoquer la panne intempestive du syst me Donne des informations utiles d autres informations importantes Si vous avez des questions ou en cas de doute sur les instructions dans ce manuel interrogez votre concessionnaire A2B 3 0 Votre bicyclette A2B 3 1 Composants o NO0 EON Manuel d utilisation Selle si ge Potence de si ge Raccord rapide de potence de si ge Cadre Affichage Phare Raccord rapide Pneu de roue avant Jante de roue avant Frein disque avant et rotor Garde boue avant P dale manivelle et plateau Cha ne d entra nement Moteur B quille Jante de roue arri re Pneu de roue arri re D railleur et roue libre Feu arri re Garde boue arri re R f
15. aide d une clef allen appropri e se trouvant dans l intervalle gauche aussi sous la fourche de p dalier gauche 6 Enlevez le bras de r action de la bicyclette A2B en le faisant coulis 3 Debranchez les connecteurs d alimentation et de commande du ser en dehors de l essieu moteur 7 D posez la roue arri re en la faisant glisser en dehors du cadre 4 A l aide d une clef 19 mm d vissez et enlevez les crous d axe tout en enlevant la cha ne de la roue libre du moyeu 36 R installation de la roue arri re Inversez les instructions de d pose 7 1 R installez le bras de r action Sinon le cadre sera endommag A V rifiez que la roue arri re est bien centr e dans le cadre avant de serrer les crous d axe avec un couple de 60 Nm B V rifiez que le disque de frein est bien ins r dans l trier de frein et que la roue peut tourner librement sans toucher les patins de freins En cas de doute sur cette proc dure de configuration et de r glage de frein amenez votre bicyclette A2B chez votre concessionnaire A2B et demandez lui de l aide pour r gler les freins Des freins mal r gl s peuvent r duire les performances de freinage ce qui peut provoquer un accident entra nant des blessures graves o mortelles et ou l endommagement de l quipement N utilisez PAS votre bicyclette A2B si vous n tes pas s r du bon fonc
16. d passe pas car ceci pourrait blesser le cycliste Le levier est solidement serr donc il faut exercer une force importante pour le placer en position ferm e La force n cessaire pour fermer le levier lorsqu il est correctement r gl doit imprimer une empreinte du levier sur la paume de votre main Une fois qu il est ferm l indication OUVERT sur le levier ne sera plus visible Lorsqu il est correctement ferm il doit tre impossible de le d placer sauf si vous l ouvrez nouveau en inversant les tapes ci dessus Si vous pouvez facilement le d placer ouvrez le levier du raccord rapide et serrez l crou de r glage de 180 nouveau et essayez nouveau 5 V rifiez que le disque de frein est bien ins r dans les triers de frein et qu il est correctement r gl 4 En cas de doute sur cette proc dure de configuration et de r glage des freins amenez votre bicyclette A2B chez votre concessionnaire A2B et demandez lui de l aide pour r gler les freins Des freins mal r gl s peuvent r duire les performances de freinage ce qui peut provoquer un accident entra nant des blessures graves ou mortelles et ou l endommagement de l quipement N utilisez PAS votre bicyclette si vous avez des doutes sur le bon fonctionnement des freins D pose de la roue arri re 1 V rifiez que la batterie est d branch e 5 D vissez et enlevez le boulon de fixation du bras de r action 2 D clipsez le c ble l
17. gal de la part de Ultra Motor d exclure ou de tenter d exclure la responsabilit de Hero Eco 4 4 4 41 42 Manuel d utilisation 12 0 limination Hero Eco favorise l limination appropri e et le retraitement de nos produits Veuillez liminer votre v hicule ou les composants de votre en cas de besoin aupr s d un centre de traitement des d chets local Nos revendeurs sp cialis s ou notre service client peuvent vous assister lors de l limination Veuillez appeler pour cela votre revendeur sp cialis ou notre service client Si vous le souhaitez Hero Eco peut prendre en charge l limination de votre produit 13 0 Programme d entretien Afin de garantir un fonctionnement correct et par cons quent la s curit correspondante de votre A2B vous devez r aliser une inspection d entretien une fois par an au moins aux p riodes indiqu es dans le tableau Faites pour cela appel un revendeur sp cialis en A2B et faites v rifier le v hicule r guli rement Ceci s applique galement m me si vous ne remarquez aucun probl me ou signes d usure lors de l utilisation de votre A2B La v rification r alis e par un atelier sp cialis est document e dans le programme d entretien suivant Veuillez consciencieusement conserver ce document Liste de v rification Vous trouverez sur les pages suivantes les tableaux des travaux d entretien qui doivent r alis s par votre revendeur sp cialis en A2B aux moments indiqu s
18. peut donner lieu des blessures graves voire mortelles Assurez vous que la vis de fixation de la selle porte selle selle est serr e un couple de 27 Nm Ce manuel d utilisation n accorde aucune garantie en ce qui a trait l utilisation s re de TA2B dans toutes les conditions 3 5 R glage du guidon 1 Devissez les boulons A l aide d une clef allen appropri e 2 Positionnez le guidon de mani re sym trique par rapport la potence 3 Tournez le guidon sur l angle voulu 3 Serrez uniform ment les boulons avec un couple de 5 Nm 3 6 Alignement de la potence du guidon 1 D vissez les boulons B l aide d une clef allen appropri e 2 Une fois desserr s alignez la potence avec la roue avant 3 Une fois align e serrez uniform ment les boulons avec un couple de 15 Nm R glage de l angle de potence du guidon 1 Desserrez le boulon C l aide d une clef allen appropri e 2 Positionnez la potence sous l angle voulu 3 Serrez le boulon C avec un couple 18 5 Nm en v rifiant que la potence est align e avec la roue avant o Attention il s agit d une potence A head la vis sup rieure D a t pr serr e avec un couple de 1 2 Nm et elle ne permet pas de r gler la potence du guidon Si vous tentez de serrer le boulon D vous pouvez endommager les roulements de la direction A Si la potence du guidon n est pas bien fix e il peut en r sulter de
19. pourrait augmenter l effet d favorable du sel A la fin de chaque trajet lavez la bicyclette A2B avec de l eau froide S chez compl tement la bicyclette A2B Traitez les pi ces sujettes la corrosion avec des agents anti corrosion base de paraffine 37 9 0 D pannage Manuel d utilisation Pas d alimentation lectrique Il existe des solutions Si elles ne permettent pas de r soudre votre probl me demandez de l aide un concessionnaire A2B Probl me Cause s possible s Solution La bicyclette A2B ne fonctionne pas 1 Batterie d charg e Rechargez la batterie Voir 5 2 et 5 3 La bicyclette A2B fonctionne mais le moteur ne fonctionne pas l affichage s allume et l indicateur d tat de charge indique une batterie charg e 1 Un levier de frein est serr 2 Aucun niveau d assistance s lectionn 3 Le syst me de commande ne s est pas r veill la lampe ne s allume pas alors qu on a ferm le commutateur 4 Le connecteur d alimentation du moteur n est pas correctement raccord Ne serrez pas les freins pour d marrer la bicyclette V rifiez que les leviers de freins sont compl tement en avant S lection du niveau d assistance voir 4 5 Allumez et teignez on off la bicyclette Si le probl me persiste d branchez la batterie et rebranchez la apr s 3 secondes Ensuite allumez nouveau V rifiez que le connecteur d alimentation du moteur est bien ra
20. usure des patins de freins Demandez votre concessionnaire A2B de v rifier et de remplacer les patins de freins P dales V rifiez que vos p dales sont bien install es et bien serr es avant chaque trajet Selle V rifiez que votre selle est bien r gl e et correctement serr e avant chaque trajet voir 3 4 30 Pression de pneu Votre bicyclette A2B comporte des chambres air tr s r sistantes pour viter les crevaisons Cependant la pression des pneus de bicyclette diminue X 2 normalement au cours du temps Un pneu mal gonfl peut provoquer une rupture pr matur e et n ces sitera beaucoup plus d nergie lectrique et humaine pour faire avancer votre bicyclette A2B Des pneus trop peu gonfl s diminue ront beaucoup l autonomie avec l assistance du moteur lectrique La pression recommand e de pneu pour la roue avant et la roue arri re est de 2 8 bars 40 psi A Raccord rapide V rifiez que le raccord rapide de roue avant est correctement r gl et serr Si le raccord rapide de roue avant n est pas bien r gl et bien bloqu la roue peut se d tacher en cours de conduite ce qui peut entra ner des blessures graves ou mortelles et ou des endommagements d quipements N Guidon et direction V rifiez que les boulons du guidon voir 8 5 et de la potence du guidon voir 3 6 sont serr s avec le couple correct Les 4 vis allen A pour le co
21. 16 s1epod e je ll AlUBUL El 18 0J9N lep d 18 10q 8 8p d eI8AIUEM JUN xX exe BESSIA np juewesnfe 19419 A an de enbeld 1819 je 5 yuswa sN e 191119 A Be uoul p sues 118 NAIL 1nejdes 1840J9N 2121118 en01 juewe2e duuz a bucu ue9yo9 ses l l O ue xnezn se ins suonepelS p soussaid El 18119 A ejuo ue xne n s p S SSII S OE uns s l us npu dsns v lno El y vl ldulo juene eu21no np qn l 18ssIe216 1940J9N x ins SIA Se 11002 JeBueuo UE U se l 5 951 9U S Id El ll s ll s iod u od uopin sisseu UN Be uoul ne uon dsui enes de q Manuel d utilisation gzy 91 010905 181187 94989 e1njeuBIs 3eq 3a an youl np in y f s l y vl uuonouo l 195518 je 18Aoyeu ej ins np JUSWISUUOOUO l ISJUOA 19Bueu9 1961109 1 seo l al1oyeq ej 5 189 6 Sep JUeWeu
22. 2 s p JUSWEPI02921 UOQ l no jU89499 SE l UoIXeUU09 X SJ9e U09 s l ins UOISO1109 0U S Id El 1 1UE U SE 8 5 4 seinule s indno sed x juajueseid eu SIIS S9xI JU9W8 981109 JUOS UOIXEUUO9 S Se 15 ainues enbl1199 9 JUaWeULEI US p 5 5 QUN LL 19611109 x ses l uoneieysuli l jUSWEUUOIOUO l x SIA S S NO 18185504 eweys s ejeiaje ainboq e6ebeq e1od uonoejoid s l 01 xX SUI91 S P 9 9891J9 1 l x ul s S np SIA Sep F S juewesnfe 1819 A X SUIS s p l u oue l S HH A bpul l X p u 52 sSUI81 Sep uoIsseid El xX JeBueus se jue9y9e 562 l s l x xne sse s l 1840JJ9N ul s S QUN 6 an lle4 p uonyeynululo2 X nISOdSIp l ins SIA S S no 21e Juewesnfe x 18611109 UB U 562 l ynisodsip 1eBueus se ju89499 SE l soddojeaus x Sep p
23. Enlevez la clef E key d s que le logo A2B appara t 8 A la fin de votre trajet pour d sactiver le syst me tenez la clef E key au dessus de l affichage jusqu ce que celui ci s teigne Enlevez alors la clef E key Le syst me est d sactiv o En allumant le syst me l aide de l affichage et de la clef E Key la batterie et le syst me de commande se r veilleront du mode veille Dans de tr s rares cas si tous les composants ne se r veillent pas d s la premi re fois par exemple pas d assistance du moteur teignez le syst me et essayez nouveau Manuel d utilisation n m x m 4 4 Affichage Fonctions Fonctions et description du menu A Bouton fonction lorsque vous le tournez ou vous l appuyez B Indicateur d tat de charge de la batterie C Indicateur de vitesse D Indicateur du niveau d assistance E Indicateur d unit de vitesse km h ou mph Consid rez la clef E key comme une clef de voiture ou de porte Nous vous recommandons d attacher la clef E key avec vos autres clefs que vous transportez avec vous 15 16 4 5 Pr s lection du niveau d assistance Vous pouvez choisir entre 3 niveaux d assistance diff rents Le niveau d assistance s lectionn est affich en haut et droite de l cran S lectionnez le ni
24. La A2B est quip e d un capteur de couple ainsi d s que vous commencez p daler vous sentirez que le moteur vous aide o Rappelez vous qu un coupe circuit lectrique est incorpor pedaler faisant ainsi de la conduite un plaisir sans effort dans le levier de frein droit Lorsque vous serrez le frein droit l alimentation lectrique du moteur sera coup e Donc ne tenez pas 4 2 D marrage et arr t le levier de frein droit si vous voulez que le moteur fonctionne 1 Mettez votre casque et s lectionnez une zone tranquille sans 8 V rifiez le comportement et les r actions de votre bicyclette A2B voitures autres cyclistes obstacles ou autres dangers Familiarisez vous avec la r action de la suspension lorsque vous 2 V rifiez que la batterie est recharg e au maximum serrez les freins et en fonction du poids du cycliste 3 Allumez le syst me lectronique en utilisant la clef lectronique E key voir 4 3 4 Soulevez la b quille NE montez PAS sur la bicyclette A2B lorsqu elle repose sur sa b quille vous endommageriez la bequllle et peut tre le cadre 13 14 4 3 Affichage et clef lectronique Allumez et teignez ON OFF le syst me lectrique l aide de la clef lectronique Votre A2B est prot g e par une clef lectronique E key Le syst me doit tre activ avant que vous n utilisiez la bicyclette 1 Tenez la clef E key directement au dessus de l affichage 2 L affichage s clairera
25. Manuel dutilisation 5 3 Charge de la batterie Charge Heures Avant d utiliser la batterie pour la premi re fois 12 Compl tement d charg e 4 5 Pour maximiser la dur e de vie de la batterie rechargez la le plus t t possible apr s chaque utilisation A Evitez de laisser le chargeur de batterie branch dans votre batterie pendant plus de 12 heures d affil e Une fois que la batterie est compl tement charg e d branchez le chargeur de la prise murale puis d branchez avec pr caution le chargeur de la batterie N Ne chargez pas la batterie une temp rature inf rieure C ou sup rieure 40 C Si possible chargez la batterie la temp rature ambiante Vous pouvez recharger la batterie tout moment quel que soit son tat de charge A mesure du vieillissement de votre batterie sa capacit diminuera progressivement Avec un entretien et une maintenance corrects votre batterie conservera 80 de sa capacit sur au moins 500 cycles de d charge recharge Lorsque la capacit diminue vous remarquerez une diminution progressive de l autonomie maximum Lorsque l autonomie devient inacceptable contactez votre concessionnaire A2B pour remplacer la batterie Batterie d charg e La commande du moteur et le syst me de gestion de batterie BMS sont con us pour couper l alimentation lectrique du moteur lorsque la tension de la batterie devient inf rieure un seuil pr d termin Ceci prot ge la batt
26. PIIE x eBieuo H Neq el 1919160 1nof e 101 eun s m xX eBeuoiye p S8PO9 Se zu W UUONIUOJ l 2 qe9 suolx uuo s p JUEWUSP109921 UOQ l 1eBueus no s on u 469 0 582 l Uolx uuO S 28 u02 Se ins UOISO1109 9U S Id S L N 4 DUBU 1UE UO 582 seinijd no Sainulel s indno sed x juejueseid eu 5115 S X 1 JUOS UOJX UUOI 511 S IS 5 je nbu lf ul Ule nU p WJS S PUN LL 18611109 1469429 x seo l l ul uUonoUo l S HH AN x SIA Se ul s s lez e elinboq e6ebeq eu1od uonoejoid 5910 01 xX SUI91 S P 9 9891J9 JU W UUONIUOJ l xX eBeule ul s S np SIA Sep 21188 zu WJ SNPE x SUI81 s p X ep 1enofe jue u99 562 l SUI81 S P UoIsseld El JeBueuso se UB U 582 l ula s l UIe1 xne sse se 18 0J2N ewes s PUN 6 in8 818p U0 E N LUN x HISOdSIp l ins
27. ants com portent des num ros de s rie uniques Enregistrez ces num ros de s rie pour la garantie ou au cas o votre bicyclette serait perdue ou vol e Le num ro de s rie du v hicule se trouve sous le cadre pr s de la manivelle de p dale Num ro de s rie du v hicule Le num ro de s rie du moteur est grav gauche du moyeu du moteur Num ro de s rie du moteur Manuel d utilisation Enregistrez cette autre information importante Date d achat Concessionnaire de vente Adresse rue Ville code postal T l phone Commercial Conservez cette information en lieu s r pour pouvoir la consulter plus tard A Pour prot ger compl tement votre bicyclette A2B contre le vol achetez un cadenas et une cha ne pour bicyclette de qualit sup rieure Attachez votre bicyclette A2B un objet fixe chaque fois que vous la laissez sans surveillance et cadenassez aussi les roues avant et arri re ainsi que le moteur sur le cadre Utilisez votre cl E key comme un antivol A2B Global Head Office Hero Eco Ltd 80 Coleman Street London EC2R 5BJ Germany Hero Eco Ltd Reichenberger Strasse 124 10999 Berlin USA Hero Eco Inc 207 9th St San Francisco CA 94103 VVVVVV VVearea2b com Edition 1 0 FR Ao t 2014 Hero Eco Ltd Tous droits r serv s Ao t 2014 EN15194 51
28. bon sens concernant une conduite s re et responsable Vous et votre enfant avez lu ce manuel avez tudi les avertissements les fonctions et les proc dures op ratoires de la bicyclette A2B avant de laisser votre enfant monter sur la bicyclette V rifiez votre bicyclette A2B avant chaque trajet Faites le tour de votre bicyclette A2B avant tout trajet en v rifiant les freins les pneus et le serrage de toutes les fixations importantes Faites v rifier votre bicyclette A2B par un concessionnaire A2B au moins une fois par an Votre s curit d pend de la tenue de route de votre bicyclette A2B R flecteurs Votre bicyclette A2B comporte des r flecteurs pour que vous soyez plus visible de nuit V rifiez qu ils sont en place qu ils sont bien plac s et qu ils sont propres avant chaque trajet Feux Votre bicyclette A2B comporte un phare avant et un feu arri re pour que vous soyez plus visible la nuit V rifiez leur bon fonctionnement et leur propret avant chaque trajet Freins V rifiez vos freins avant chaque trajet Le levier droit actionne le frein arri re et le levier gauche actionne le frein avant Patins de freins Lorsque vous v rifiez les freins il est important de v rifier le syst me de freinage complet Les patins de freins sont sujets une usure et une d t rioration normales et au cours du temps ils deviennent compl tement us s On ne doit jamais d passer la limite d
29. ccord 38 10 0 Informations techniques Performances g n rales Dimensions hors tout 17 1720 mm x 650 mm x 1000 mm Dimensions hors tout 20 1 745 mm x 650 mm x 1 070 mm Poids vide sans batterie 23 3 kg 51 4 Ib Poids vide avec batterie 27 4 kg 60 4 Ib Charge maximum autoris e 140 kg 310 Ib Charge maximum autoris e sur le porte bagages arri re 25 kg 55 lb Vitesse maximum avec assistance du moteur terrain horizontal plat 25 km h 15 5 mph NOTE r gul e Autonomie maximum terrain plat horizontal pas de vent debout ou arri re pas de d marrages arr ts 50 70 km 31 43 miles Conditions op ratoires Temp rature 5 40 C 23 F to 104 F humidit maximum 80 Sp cification lectrique batterie Chimie de batterie ions lithium Tension nominale 36 V Intervalle de tension normal 30 42 V Capacit nominale 10 Ah M thode de charge CC CV intensit constante tension constante Poids 4 1 kg 9 0 Ib Syst me de gestion de batterie BMS Contr les et arr ts en cas de charge excessive Contr le de l intensit maximum de charge Contr le de l intensit maximum de d charge Contr le de la tension maximum de d charge Arr t en cas de temp rature excessive Assure une fonction d quilibrage entre les cellules Sp cification lectrique chargeur de batterie Tension d entr e 100 240 V 50 60
30. e de ce manuel 2 0 Informations importantes Ce manuel d utilisation contient des informations importantes sur la s curit l utilisation et l entretien Pri re de le lire compl tement avant d utiliser la bicyclette pour la premi re fois Votre bicyclette A2B sera compl tement assembl e et sa batterie sera charg e par votre concessionnaire A2B au moment de la livraison Sinon contactez nous imm diatement car ceci invalidera votre garantie V rifiez que tous les utilisateurs de votre bicyclette A2B ont bien lu et ont bien compris les informations importantes suivantes Selon les r glements nationaux une bicyclette doit tre quip e de deux freins ind pendants d une sonnette d un phare avant d un feu arri re de r flecteurs lat raux sur les roues ou de bandes r fl chissantes int gr es sur les pneus et de r flecteurs avant et arri re La bicyclette A2B est con ue pour tre utilis e sur les voies publiques N utilisez pas la bicyclette A2B en tout terrain dans l eau pour sauter dans des terrains irr guliers ou pour participer des comp titions Nous vous recommandons de toujours porter un casque agr pour bicyclette et des v tements clairs ou fluorescents lorsque vous utilisez la bicyclette A2B de nuit Symboles importants V rifiez que vous connaissez et mettez en pratique les r gles de s curit et que vous l utilisez de mani re responsable Lorsque vous utilisez une bicyclette A2B il y
31. eindre une vitesse donn e mais avec un effort plus important n cessaire le phare et les feux 19 20 4 11 Porte bagages Votre bicyclette A2B est quip e d un porte bagages endurant Si vous avez besoin de transporter des marchandises avec votre bicyclette A2B lisez attentivement les instructions jointes avant d utiliser le porte bagages 1 Le porte bagages est fix sur le tube de votre A2B par 4 vis t te plate T25x18 torx Si vous utilisez fr quemment le porte bagages v rifiez toujours que les vis sont bien serr es avec un couple 6 8 Nm 2 Le poids maximum pouvant tre transport est 25 Kg 3 V rifiez que les bagages sont solidement fix s afin qu ils ne puissent pas tomber en cours de route Prenez des pr cautions pour que les sangles ou autres attaches ne s introduisent pas dans les rayons ou dans les roues pendant la conduite 4 Le porte bagages n est pas con u pour supporter une seconde personne ou pour fixer un si ge d enfant De plus il ne doit pas tre utilis pour tracter une remorque 5 La charge autoris e de votre A2B ne doit pas tre d pass e consultez la section sp cifications dans le manuel d utilisation 6 Ne modifiez pas le porte bagages pour une utilisation quelconque Manuel d utilisation R partissez le poids de vos bagages ou de vos produits de mani re uniforme entre les deux c t s du porte bagages Vous devez savoir que lorsque le porte bagages est charg
32. erie contre les effets nocifs d une d charge excessive Lorsque l alimentation lectrique est coup e cause d une batterie d charg e branchez la batterie dans le chargeur fourni avec votre bicyclette A2B pour recharger la batterie dans un d lai de 3 jours l faut 4 5 heures pour recharger compl tement une batterie compl tement d charg e Si vous avez des questions concernant cette batterie ou son utilisation contactez notre service clients Ne tentez jamais d utiliser l nergie lectrique restante une fois J g q que le syst me BMS a coup la batterie Vous endommageriez votre batterie 25 26 5 4 Fixation et raccordement de la batterie votre bicyclette A2B Avant sa premi re utilisation chargez la batterie fournie avec votre A2B pendant au moins 12 heures 1 2 3 4 Faites coincider la clef avec la fente du verrou de batterle et inserez la clef Enfoncez doucement la clef Faites tourner la clef de 180 dans une direction quelconque jusqu ce que la serrure se d verrouille Enlevez la clef Alignez soigneusement la batterie avec les rails de batterie sous le porte bagages et fixez la batterie en l enfon ant dans le sens de conduite contre la but e Raccordez la batterie la bicyclette A2B via le grand connecteur Alignez soigneusement l onglet et les broches du connecteur avec la prise femelle sur la batterie et branchez V rifiez que la batterie est correctement fix e et v
33. errouillez la en enfon ant la t te du verrou jusqu ce qu il s enclenche Manuel d utilisation 5 5 Stockage de la batterie D branchez la batterie de la bicyclette et stockez la dans un local froid 10 21 C 50 70 F et sec Evitez l exposition aux rayons solaires directs instructions de charge pour le stockage Heures Avant de stocker la batterie demi charge 2 Ex cutez une demi recharge au moins tous les 2 90 jours de stockage A Si vous ne respectez pas ces instructions concernant la charge de la batterie au moment de son stockage la garantie sera annul e 5 6 Elimination de la batterie N liminez PAS la batterie en m me temps que des d chets m nagers Eliminez ou recyclez la batterie en respectant les directives de la municipalit ou contactez notre service clients pour avoir des conseils 27 28 Manuel d utilisation 6 0 Consignes importantes de s curit avant utilisation V rifiez que vous m me et votre bicyclette A2B sont pr ts pour un trajet s r et agr able Portez TOUJOURS un casque agr pour bicyclette Si vous pr tez votre bicyclette A2B une autre personne pr tez lui aussi un casque agr Ne transportez JAMAIS un passager En surchargeant votre bicyclette A2B avec une seconde personne vous risqueriez des blessures graves ou mortelles RESPECTEZ tous les r glements de la circulation Roulez toujours du c t autoris
34. es la plupart du temps en raison de douleurs aux genoux 10 Inside Leg es linch 2 5cm Clearance Frame Height AUBieH R glage de la hauteur 1 Il est possible de r gler la hauteur du si ge en d vissant le dispositif de fixation rapide du porte selle 2 Placez la selle la hauteur souhait e EN AUCUN CAS vous ne devez placer la selle plus haut que le rep re minimum d embo tement sur le porte selle 3 Appuyez sur le levier du dispositif de fixation rapide du ch ssis jusqu ce qu il soit de nouveau ferm Le levier ne doit pas faire de saillie de sorte viter que vous ne vous y blessiez Le levier est correctement fix lorsqu il est n cessaire d appliquer une certaine dose de force afin de le placer en position ferm e Vous pouvez vous rendre compte de la dose de force appropri e lorsque le levier laisse une empreinte sur votre paume de main lors de la refermeture Un dispositif de fixation rapide correctement ferm ne bouge plus sauf lorsqu il est de nouveau ouvert suite la proc dure d crite ci dessus Si vous pouvez bouger l g rement le m canisme ouvrez le levier du dispositif de fixation rapide tournez l crou de r glage de 180 suppl mentaires et faites de nouveau un test Manuel d utilisation AUBieH owes 4 Apr s l ajustement de la hauteur du si ge v rifiez que la selle ne bouge plus du tout Une selle qui n est pas fix e de mani re conforme
35. es sans fissures bombements ou points plats Apportez votre bicyclette A2B chez votre concessionnaire A2B pour r parer et ou r gler vos roues si n cessaire 31 32 7 4 Cha ne d entra nement Votre bicyclette A2B comporte une cha ne de qualit sup rieure qui doit tre r guli rement nettoy e et lubrifi e en utilisant un lubrifiant synth tique agr pour bicyclettes 7 5 Freins V rifiez que les c bles de freins ne sont pas us s ou effiloch s Appuyez fermement sur le levier de frein et v rifiez que le freinage est correct V rifiez que les rotors ne comportent pas de substances trang res et d huile L usure des patins de freins ne doit jamais d passer la limite d usure remplacez les si n cessaire Si vos patins de freins sont trop us s ou si vos freins ne r agissent pas normalement demandez votre concessionnaire A2B de v rifier et de remplacer les patins de freins Les freins sont moins efficaces lorsqu ils sont mouill s Si vous devez absolument utiliser la bicyclette par temps humide rappelez vous qu il faudra une distance suppl mentaire pour que votre bicyclette A2B s arr te Conduisez plus lentement augmentez l intervalle entre vous m me et les autres v hicules et Manuel d utilisation commencez freiner plus t t que normalement Si vous ne prenez pas ces pr cautions vous risquez un accident pouvant provoquer des blessures graves ou m
36. et les poign es deux ann es partir de la date de la livraison de la A2B vous m me A2B d signe Hero Eco Ltd Vous votre d signent l acheteur initial de la bicyclette A2B un concessionnaire A2B agr Manuel d utilisation 2 GARANTIE 2 1 Hero Eco garantit que la livraison de la bicyclette A2B vous m me et pendant les p riodes indiqu es les quipements 2 1 1 seront conformes pour tout ce qui concerne les mat riaux aux descriptions qualifications ou d clarations se trouvant dans les brochures publicit s ou autres documents 2 1 2 seront de qualit satisfaisante 2 1 3 seront bien adapt s pour les applications indiqu es par Hero Eco ou pour toute indication raisonnable pour laquelle vous les utilisez 2 1 4 ne pr senteront pas de d faut de conception de mat riaux et d ex cution 2 2 Cette garantie s ajoute vos droits statutaires concernant les quipements qui sont d fectueux ou qui ne sont pas conformes aux clauses de la garantie Vous pouvez obtenir des renseignements sur vos droits statutaires aupr s de votre bureau de conseils municipal ou aupr s du bureau des normes commerciales 2 8 Cette garantie ne s applique pas aux d fauts des quipements r sultant des causes suivantes 2 3 1 usure et d t rioration normales 2 3 2 endommagement volontaire accident ou n gligence de votre part ou de la part d un tiers Votre A2B a t assembl e par une personne autre que Hero
37. lecteur sur batterie Batterie Porte bagages arri re Obturateur de batterie A Levier de frein droit actionne le frein arri re Levier de frein gauche actionne le frein avant Changement de vitesse P dale droite P dale gauche w Q Veuillez noter que le syst me de frein age peut tre invers v rifier avec votre concessionaire dans le manuel d utilisation ce qu il en est dans votre pays 3 2 Modifications de composants ou ajout d accessoires Avant d installer un composant ou un accessoire y compris un pneu diff rent v rifiez qu il est compatible avec votre v lo A2B en consultant votre concessionnaire A2B Lisez comprenez bien et respectez les instructions accompagnant le composant ou l accessoire que vous avez achet pour votre bicyclette A2B Suivez les instructions du fabricant du composant en cas d incompatibilit avec ces instructions A Comme pour tous composants m caniques la bicyclette est soumise l usure et de fortes contraintes Diff rents mat riaux et composants peuvent r agir de mani re diff rente pour provoquer l usure ou la fatigue par contrainte Si la dur e de vie nominale d un composant a t d pass e il peut se casser soudainement en provoquant des blessures graves ou mortelles pour le cycliste Les fissures les rayures ou les changements de couleur sur des pi ces soumises de fortes contraintes comme le cadre la fourche et le guidon indiquent q
38. llier du guidon doivent tre serr es avec un couple 5 Nm Batterie V rifiez l affichage avant de commencer votre trajet afin de vous assurer que la batterie est suffisamment charg e pour durer facilement pendant votre trajet Si vous ne comprenez pas aspect de l assemblage de l uti lisation ou de l entretien de votre bicyclette A2B interrogez votre concessionnaire A2B Manuel d utilisation n pu 7 0 Maintenance Faites v rifier votre bicyclette A2B par un concessionnaire A2B au moins une fois par an 7 1 Roues Les roues avant et arri re doivent tre centr es dans la fourche et le c ble On doit v rifier r guli rement les roues pour s assurer que la tension des rayons et l alignement de jantes sont corrects N utilisez PAS votre bicyclette A2B si des rayons sont cass s ou manquent Les roues doivent tourner r guli rement sans osciller d un c t l autre ou de haut en bas 7 2 Roulements de moyeux V rifiez 1 V rifiez p riodiquement le r glage des roulements de moyeux en soulevant du sol la roue en la faisant tourner et en essayant de d placer la jante d un c t l autre entre la fourche ou le cadre 2 Aucun mouvement lat ral ne doit se produire Si vous d tectez un mouvement lat ral sur une roue les roulements de moyeux doivent tre r gl s ou remplac s 7 3 Jantes de roues Les jantes doivent tre liss
39. nt sa premi re utilisation vous chargerez alors la batterie fournie avec votre A2B pendant au moins 12 heures 1 V rifiez que le s lecteur de tension sur le chargeur est r gl sur la tension locale 230 V en Europe 2 Branchez le chargeur dans la prise murale en v rifiant que le chargeur est teint OFF est gal au large 1 est sur 3 Alignez soigneusement les broches de connecteur et raccordez le chargeur la batterie en branchant le connecteur dans la prise femelle du chargeur 4 Allumez le chargeur en utilisant le commutateur ON OFF sur le chargeur 23 24 8 Voyants LED Le voyant LED Alimentation s allumera en ROUGE lorsque le chargeur est branch dans une prise murale et lorsque le com mutateur ON OFF est sur la position ON Le voyant LED s allumera en ORANGE pendant que le chargeur charge la batterie Le voyant LED deviendra VERT lorsque la batterie est compl tement charg e A la fin de la charge voyant LED en VERT eteignez le chargeur en utilisant le commutateur ON OFF sur le chargeur D branchez le chargeur de la prise murale puis d branchez avec pr caution le chargeur de la batterie en tirant le connecteur pour le sortir de la prise femelle du chargeur Votre batterie est alors pr te tre utilis e o NOTE La batterie ne se chargera pas si vous connectez la batterie alors que le chargeur est allume
40. ortelles et ou l endommagement des quipements En cas de doute sur un aspect du fonctionnement des freins pour une condition quelconque interrogez votre concessionnaire A2B N Les disques et les patins de freins doivent tre exempts d huile et de graisse 7 6 Pneus V rifiez que les pneus ne sont pas endommag s fissur s ou us s de mani re inhabituelle ou excessive Le pneu doit reposer correctement dans la jante et l on doit v rifier p riodiquement le cordon de pneu install dans la jante V rifiez qu il n y a pas d objets trangers dans les motifs du pneu et que la tige de valve est bien droite dans la jante Les pneus endommag s ou us s doivent tre remplac s imm diatement Amenez votre bicyclette A2B chez un concessionnaire A2B ou un atelier agr pour bicyclettes afin de r parer et ou de remplacer vos pneus si n cessaire Dans le cas improbable d une crevaison vous devez conna tre les proc dures correctes pour d monter et r installer la roue avant ou arri re 7 7 Depose et r installation des roues D pose de la roue avant 1 Lib rez le raccord rapide du moyeu avant en faisant tourner son levier pour l loigner du moyeu jusqu ce qu il soit compl tement ouvert 2 Tournez l crou de r glage du levier de raccord rapide DANS LE SENS ANTIHORAIRE sur le c t oppos du moyeu jusqu ce que l crou et le levier du raccord rapide lib rent les protub rances de s curit sur la pointe de la fou
41. qu ce que vous trouviez la vitesse vous convenant le mieux compte tenu des conditions actuelles Pour faciliter le p dalage par exemple pour monter une c te poussez le levier A vers le haut pour r trograder de vitesse ceci vous permettra galement de p daler plus rapidement pour atteindre une vitesse donn e Poussez vers le haut le levier A contre la Ne r trop dalez jamais pour changer de vitesse La cha ne pourrait sauter et vous pourriez perdre le contr le ce qui pourrait entra ner un accident pouvant provoquer des blessures graves ou mortelles et pouvant endommager l quipement P dalez toujours dans le sens direct un rythme r gulier pour changer de vitesse Le d railleur arri re fonctionne ind pendamment du moteur En utilisant la commande du d railleur recherchez la vitesse permettant de p daler confortablement avec l assistance du moteur 4 10 Phare Pour allumer le phare faites tourner le commutateur sur le phare sur la position on et pour l teindre sur la position off Vous pouvez utiliser votre bicyclette A2B sans brancher la batterie Dans ce cas le moteur fournira le courant lectrique pour but e pour r trograder de deux vitesses la fois Pour aller plus vite sur une route plate ou pour descendre une pente poussez en avant le levier B pour passer la vitesse sup rieure et ainsi vous p dalerez plus lentement pour att
42. ra qu une erreur s est produite et l un des codes suivants d erreurs sera affich 01 HARDWARE Brake SET Intensit excessive 02 RECUPERATION Erreur de freinage r g n ratif 03 FAST OVER VOLTAGE Surtension rapide 04 FAST UNDER VOLTAGE Sous tension rapide 05 SLOVV OVER VOLTAGE Surtension lente 06 SLOVV UNDER VOLTAGE Sous tension lente 07 OVER TEMP 135 Temp rature du moteur d passant 135 C 08 OVER TEMP INT Contr leur de temp rature excessive 09 CORRUPT_HALL_VALUE Signaux erron s du moteur 10 WRONG_HALL_ORDER Mauvais sens de rotation du moteur Manuel d utilisation 11 Non applicable 12 RECOVER_WHILE_DRIVE R initialisation en cours de conduite 131 OFFSET OVER LIM T Intensit sup rieure au maximum 141 OFFSET UNDER L M T Intensit inf rieure au minimum 15 TORQUE OFFSET OVER LIMIT Couple sup rieur au maximum 16 TOROUE OFFSET UNDER LIMIT Couple inf rieur au minimum Voir le graphique ci dessous Les messages d erreurs seront automatiquement remis z ro si l erreur dispara t Contactez votre concessionnaire si le message d erreur reste affich en permanence mn m CREER 4 9 Vitesses Votre bicyclette A2B comporte un d railleur arri re command par la manette de s lection droite du guidon Pour changer de vitesse p dalez un rythme r gulier et appuyez sur le levier de s lection de vitesse A ou B jus
43. rche 3 La roue avant peut alors tre d pos e de la bicyclette A Votre bicyclette A2B comporte un moyeu avant seulement avec raccord rapide pour faciliter la d pose et la pose de la roue diagramme 3 Suivez les instructions donn es pour le m canisme du raccord rapide afin de l utiliser correctement Si vous n installez pas correctement ce moyeu avant avec raccord rapide la roue avant peut se d tacher pendant que vous roulez Ceci peut entra ner des blessures graves ou mortelles et ou l endommagement d quipements En cas de doute sur l assemblage et le r glage de votre bicyclette A2B interrogez votre concessionnaire A2B 33 34 R installation de la roue avant 1 Positionnez la roue dans la fourche avant de mani re ce que le levier du raccord rapide se trouve gauche de la fourche avant 2 D placez le levier du raccord rapide sur la position OUVERT le levier s loigne du moyeu et positionnez la roue dans la fourche avant afin que l axe se trouve dans l intervalle de la fourche 3 Faites tourner l crou de r glage droite du moyeu dans le sens horaire jusqu ce que vous sentiez une r sistance pour fermer le levier lorsque le levier est parall le l axe du moyeu Manuel d utilisation 4 Saisissez fermement la fourche avec votre main gauche et poussez le levier sur la position ferm e vers la fourche en v rifiant qu il ne
44. ression des pneus et gonflez les la pression de 2 8 bars 40 psi pour le pneu avant et le pneu arri re Faites entretenir r guli rement votre bicyclette A2B pour v rifier que les roulements de roue tournent librement et que les deux disques de frein ne frottent pas contre les patins lorsque les freins ne sont pas serr s Minimisez le poids que vous transportez Diminuez votre vitesse Utilisez le mode conomie le plus possible et soutenez le moteur en p dalant vous m me Graissez la cha ne et le d railleur en pulv risant l huile recommand e pour cha nes de bicyclettes 21 22 Manuel d utilisation 5 0 Utilisation stockage et limination de la batterie 5 1 La batterie et le chargeur Utilisez uniquement la batterie fournie avec votre bicyclette A2B ou une batterie fournie par Hero Eco pour remplacer la batterie livr e avec votre bicyclette A2B L utilisation d une batterie qui n a pas t fournie avec votre bicyclette A2B annulera la garantie et pourra endommager le circuit lectrique et le moteur L utilisation et le stockage incorrects de cette batterie annuleront la garantie et il pourra en r sulter des blessures graves ou mortelles ou d autres situations dangereuses notamment un incendie et un endommagement d quipement Les utilisations incorrectes comprennent utilisation de cette batterie avec un autre v hicule ou un autre appareil exposition de la batterie des chocs brutaux ou des vibrations
45. s v res cr ation d un court circuit sur les bornes de d charge de la batterie Les mauvais stockages comprennent stockage pr s d une source de chaleur excessive et ou pr s de flammes nues exposition de longue dur e aux rayons solaires Utilisez uniquement le chargeur fourni avec cette batterie L utilisa tion d un autre chargeur annulera la garantie et pourra endommager la batterie provoquer des blessures graves ou mortelles et ou d autres situations dangereuses L utilisation incorrecte de ce chargeur annulera la garantie et pourra provoquer des blessures graves ou mortelles ou d autres situa tions dangereuses notamment un incendie et un endommagement d quipement Les utilisations incorrectes comprennent boucher l orifice du ventilateur sur le chargeur pendant que la batterie est en cours de charge car ceci provoquera une surchauffe la soumettra des chocs physiques violents ou des vibrations s v res Le chargeur fourni avec cette batterie ne doit tre utilis qu EN INTERIEUR Evitez tout contact avec l eau ou d autres fluides Si la batterie le chargeur ou des connexions deviennent mouill s d branchez imm diatement le chargeur et s chez compl tement tous les com posants avant de charger nouveau la batterie 5 2 Charge de la batterie Votre concessionnaire A2B doit fournir une batterie compl tement charg e au moment de la livraison de votre A2B sinon v rifiez ce point ava
46. s blessures graves ou mortelles V rifiez qu il n y a pas de jeu dans la direction et que la direction fonctionne r guli rement Si vous avez besoin de conseils pour r gler la direction contactez votre concessionnaire A2B 11 12 3 7 R glage de l affichage 1 D vissez le boulon E l arri re de l affichage l aide d une clef allen appropri e 2 Positionnez l affichage sous l angle voulu 3 Serrez le boulon E avec un couple de 6 Nm Manuel d utilisation 4 0 Comprendre votre bicyclette A2B Apr s avoir lu cette section si vous avez encore des doutes interrogez un concessionnaire A2B pour qu il vous explique les fonctions ou les caract ristiques que vous ne comprenez pas avant d utiliser pour la premi re fois votre bicyclette 4 1 Vue d ensemble de la bicyclette A2B 5 Montez sur votre bicyclette A2B et positionnez vous confortablement La bicyclette A2B comporte une fonction assistance par pedalage 6 Embrayez le moteur en p dalant ainsi le moteur ne s embraye que lorsque le cycliste p dale Ainsi 7 Testez les freins faible vitesse Le levier droit actionne le frein vous pouvez aller votre propre rythme tout en ayant le confort du arri re et le levier gauche actionne le frein avant Si vous serrez moteur lectrique qui vous donne une puissance suppl mentaire les freins trop brutalement vous pouvez bloquer une roue et de tout moment ce fait perdre le contr le et tomber
47. tionnement des freins Remplacez correctement la cha ne sur les plateaux avant et arri re Installez les clips fixant le c ble du moteur sur le cadre Manuel d utilisation Nettoyage de votre bicyclette A2B o Les pi ces en caoutchouc et en plastique seront endommagees par la soude caustique les prodults de nettoyage penetrant ou les solvants A V rifiez toujours les freins apr s le nettoyage avant d effectuer un trajet A N utilisez pas de la vapeur ou un jet haute pression pour le nettoyage De tels dispositifs peuvent endom mager les joints la batterie et le circuit lectrique Pour laver la A2B utilisez une ponge tendre et de l eau propre Ensuite s chez la avec un chiffon de polissage ou un chamois N enlevez pas la poussi re ou la salet avec un chiffon sec pour ne pas rayer la peinture ou le rev tement O N utilisez jamais de produits de polissage de peinture sur des pi ces en plastique Apr s un long trajet nettoyez compl tement la A2B et prot gez la avec un produit anti corrosion disponible dans le commerce Prot gez l environnement en utilisant uniquement des produits de pr servation inoffensifs pour l environnement et utilisez les avec parcimonie L utilisation de la bicyclette A2B en hiver peut provoquer des dommages consid rables cause de la pr sence de sel sur les routes N utilisez pas de l eau chaude car ceci
48. tueux 3 2 2 3 2 3 4 LIMITATION DE RESPONSABILITE 4 1 Sous r serve de la clause 4 2 si vous m me ou si Hero Eco ne respectez pas les clauses de cette garantie aucune des deux parties ne sera responsable des pr judices subis par l autre partie de ce fait sauf en ce qui concerne les pr judices qui sont une cons quence pr visible du non respect de cette garantie 4 2 Ni vous m me ni Hero Eco ne serez responsable des pertes ou pr judices r sultant du non respect par Hero Eco de cette garantie notamment des pr judices tombant dans les cat gories suivantes 4 2 1 perte de b n fices ou de revenus 4 2 2 perte de contrats 4 2 3 perte d conomies anticip es 4 2 4 perte de donn es ou 4 2 5 perte de temps 4 3 Cependant la clause 4 2 n interdira pas les r clamations en cas de pertes ou de dommages pr visibles de votre quipement 4 4 Cette clause n inclut pas ou ne limite pas la responsabilit de Hero Eco dans les cas suivants 44 1 4 4 2 44 3 mort ou blessure r sultant de la n gligence de Hero Eco ou fraude ou d claration frauduleuse ou violation des obligations pr vues par la section 12 de la loi 1979 sur la vente d quipements ou par la section 2 de la loi 1982 sur la fourniture d quipements et de services ou pr judices pour lesquels la section 7 de la loi 1987 sur la protection des consommateurs interdit de limiter la responsabilit ou 4 4 5 tout autre sujet pour lequel il serait ill
49. u si ge doit tre r gl e selon les circonstances Veuillez demander votre revendeur sp cialis en A2B d effectuer ce r glage avant votre premier trajet Vous pouvez ensuite r gler la hauteur du si ge vous m me de la mani re suivante D terminer la hauteur adapt e du si ge pour le cycliste l existe plusieurs fa ons de calculer la bonne hauteur de selle vous trouverez ci apr s la description de la m thode r aliser qui n exige aucune aide suppl mentaire Asseyez vous sur la selle et tendez une jambe Placez le talon du pied sur la p dale qui est plac e au point le plus profond du tour de manivelle Le genou doit tre alors presque compl tement tendu Si vous tes assis de mani re droite sur la selle dans cette position cela signifie que la hauteur du si ge est correcte Vous devez naturellement ensuite pouvoir plier vos jambes lorsque vous p dalez Si vous posez le pied dans la bonne position de conduite sur la p dale plantes du pied de la zone m tatarsienne sur l axe de p dale le genou reste l g rement pli galement au point le plus profond du tour de manivelle en cas de r glage correct de la position de si ge Un bref tour d essai permet d j de savoir si la selle est trop haute Si le bassin bascule vers la droite ou vers la gauche en suivant le rythme du p dalier cela signifie que la selle est trop haute Si la selle est trop basse vous ne le remarquez qu apr s de nombreux kilom tr
50. uEuluu o2 lqe np 3u ul uUOo19U0 l 3 1E x misodsip l 55 61 1940J2N nol PUN 8 1 no x 10611109 B UO seo l 8puEWWO z lled nef l pueuluo L 2 de 4 N Autres travaux d entretien tous les 2000 km 49 wy 00007 Seide gzv 99 810905 191 944 4949029 e1njeuBls yeq wy 00081 Saide gzv 99 010905 s rl yy 494929 einjeuBls ejeq wy 00091 Saide gzv 99 210905 191 944 194989 e1njeuBls wJ 00071 seide gzv 99 810905 191 944 494929 imeubis eq wy 00071 Side gzv 99 810905 191 944 194989 e1njeuBls wy 00001 Saide gzv 99 810905 18118 Y 494929 e1njeuBls yeq wy 0008 Saide gzv 99 810905 1911944 194989 e1njeuBls yeq 114 0009 Saide gzv 99 810905 18118 Y 494929 e1njeuBls 11 0007 s sd gzv 99 810905 191 944 194989 e1njeuBls uon dsui de z 50 Enregistrement du propri taire Remplissez et renvoyez votre carte d enregistrement de propri taire imm diatement ou enregistrez vous en ligne d s aujourd hui sur VVVVVV heroeco com afin que vous puissiez recevoir des informations importantes sur les produits dans l avenir Nous vous remercions Votre bicyclette A2B et certains composants import
51. ue l on a d pass la dur e de vie du composant et que ce composant doit tre imm diatement remplac par un concessionnaire A2B A Si vous ne v rifiez pas que les composants ou les accessoires sont compatibles bien install s bien utilis s et bien entretenus il peut en r sulter des blessures graves ou mortelles N Si l on utilise des composants ou des rechanges qui ne sont Manuel d utilisation pas d origine la s curit de votre bicyclette A2B sera compromise et la garantie sera annul e Si vous remplacez des composants ou si vous ajoutez des accessoires vous le faites vos propres risques car A2B n a pas pu v rifier la compatibilit la fiabilit ou la s curit de ce composant ou de cet accessoire sur votre bicyclette A2B 3 3 R glage du levier de frein Pouvez vous man uvrer confortablement les freins Sinon amenez votre bicyclette A2B chez un concessionnaire A2B et demandez lui de r gler l angle du frein Alternativement suivez les instructions ci dessous pour r gler l angle du levier de frein 1 D vissez le boulon sous le levier de frein l aide d une clef allen appropri e 2 R glez l angle comme il convient 3 Serrez le boulon en v rifiant que le levier de frein est solidement fix en place Si vous devez r gler les freins amenez votre bicyclette A2B chez un concessionnaire A2B pour effectuer les r glages n cessaires 3 4 R glage de la hauteur du si ge La hauteur d
52. veau d assistance Appuyez sur le bouton pour lancer le menu Tournez le bouton sens antihoraire pour basculer entre les diff rents modes d assistance Une fois que vous avez atteint le niveau d assistance correct appuyez sur le bouton pour confirmer votre s lection L cran revient l cran standard avec le nouveau niveau d assistance initialis Affichage standard 1 Mode 0 Pas d assistance du moteur toutes les fonctions de l affichage fonctionneront 2 Mode 1 Assistance lectrique minimum id al pour conomiser la batterie et pour une autonomie maximum 3 Mode 2 Assistance lectrique standard puissance normale autonomie moyenne 4 Mode 3 Assistance lectrique plus importante puissance maximum autonomie r duite Manuel d utilisation m m x Q isi m 2 economic m m highpower hi 2 standard 4 6 Configuration commutation entre les km et les miles TI m Willi Appuyez sur le bouton pour lancer le menu Tournez le bouton jusqu ce que setup configuration 6 apparaisse Appuyez alors sur le bouton pendant 2 secondes pour lancer le menu setup Vous pouvez alors commuter entre km et miles en appuyant nouveau sur le bouton 7 pendant 2 secondes Pri re d attendre le syst me confirme votre s lection
Download Pdf Manuals
Related Search