Manuel d`utilisation
Contents
1. Le descriptif de ce manuel peut contenir certaines diff rences avec celui de votre t l phone en fonction de la version du logiciel ou de votre op rateur Manuel d utilisation CINK PEAX F licitations vous venez d acqu rir votre mobile WIKO CINK PEAX Vous trouverez dans ce manuel toutes les informations relatives l utilisation de ce t l phone portable afin nous le souhaitons de vous familiariser rapidement avec l univers WIKO Copyright 2012 WIKO FRANCE www wikomobile com Le transfert la reproduction et la distribution de l information contenus dans ce manuel ne peuvent tre en aucun cas transmis ou reproduits sous quelques formes que ce soit ou sans l autorisation crite de WIKO FRANCE Marques commerciales WIKO est une marque d pos e de WIKO FRANCE Avis WIKO se r serve le droit de modifier tout moment les informations contenues dans ce guide Ce manuel t r alis avec la plus grande attention mais toutes les informations et recommandations qui y sont inscrites ne repr sentent pas une garantie quelle qu elle soit Limite de responsabilit L int gralit des services et contenus accessibles cet appareil sont la propri t exclusive de tiers et donc prot g e par des lois Droit d auteur brevet licence et autre lois sur la propri t intellectuelle Ces services sont r serv s votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale Il est imposs2. cran Pour d verrouiller l cran appuyez sur le bouton MARCHE ARR T Si vous n avez pas verrouill votre cran l aide d un sch ma code PIN mot de passe etc l cran de verrouillage s affiche glissez le verrou sur l ic ne gauche pour activer l appareil photo sur l ic ne droite pour passer un appel sur l ic ne en haut pour revenir au dernier cran affich Pour personnaliser le verrouillage de l cran acc dez au R glages gt S curit gt Verrouillage cran Manuel d utilisation 13 WIKO CINK PEAX Ecran d accueil Sur l cran d accueil un petit guide vous explique comment personnaliser votre cran Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour faire d filer les crans La barre d tat indique l heure l intensit du signal des deux SIM l tat de la batterie et des ic nes de notification Vous pouvez placer vos applications pr f r es ici Pour voir tout s vos applications appuyez sur le cercle Les raccourcis appuyez sur une application un dossier ou un autre l ment pour l ouvrir Manuel d utilisation 14 WIKO CINK PEAX Ic nes de notification sur la barre d tat G 3G I Puissance du signal R seau GPRS connect R seau EDGE connect R seau 3G connect R seau 3G connect Wi Fi disponibles Wi Fi connect Bluetooth activ GPS activ Nouvel e mail Alarme activ e Mode Silencieux activ Auc
3. Consignes d utilisation importantes Batteries SIM Appel d urgence DAS R paration 1 2 3 4 Afin d augmenter la dur e de vie de votre batterie utilisez uniquement les chargeurs et batteries WIKO Le remplacement de la batterie par un mod le non conforme peut entrainer une explosion de cette derni re Ne jetez jamais les batteries au feu et veillez respecter les consignes en vigueur en mati re de recyclage des batteries et des t l phones usag s Veillez ne pas endommager et craser la batterie Cela risquera de provoquer un court circuit interne et une surchauffe Ne d montez pas la batterie Manuel d utilisation 43 5 6 7 8 9 10 11 12 WIKO CINK PEAX La batterie peut tre recharg e des centaines de fois avant de devoir la remplacer Lorsque la batterie pr sente des signes de faiblesse vous pouvez proc der son remplacement Si vous n utilisez pas votre t l phone portable pendant une dur e prolong e pensez recharger la batterie afin d optimiser sa dur e d utilisation Ne vous d barrassez pas des batteries avec les d chets m nagers pensez au recyclage et suivez les consignes du fabriquant Si la batterie est endommag e veuillez la rapporter au service apr s vente ou au revendeur WIKO agr le plus proche Afin de r duire votre consommation d nergie d branchez le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est term
4. le volet de r glages Si vous vous trouvez la port e d un r seau Wi Fi une notification R seaux Wi Fi disponibles apparait sur la barre d tat appuyez sur la notification pour ouvrir le menu de Param tres Wi Fi Appuyez sur un r seau Wi Fi pour vous connecter pour les r seaux s curis s vous devez saisir le mot de passe et appuyer sur Se connecter Un r seau configur sera connect automatiquement lorsque vous rentrez de nouveau dans sa zone de couverture Point d acc s et modem Acc dez au R glages gt SANS FIL amp RESEAUX gt Davantage gt Point d acc s et modem vous b n ficiez de plusieurs moyens pour partager la connexion Internet avec d autre appareils Via USB connectez votre t l phone avec votre PC l aide du c ble USB fourni dans le coffret cochez cette case votre ordinateur uniquement Windows Vista Windows 7 et Linux sera en mesure de partager la connexion de votre mobile Manuel d utilisation 34 WIKO CINK PEAX Via Hotspot cochez la case votre t l phone se transmet ainsi en point d acc s Wi Fi les autres appareils peuvent d tecter le hotspot WIKO CINK PEAX et y connecter Via Bluetooth cochez la case les autres appareils Bluetooth peuvent relier votre appareil via Bluetooth afin de partager la connexion Internet Attention votre t l phone doit tre pr alablement connect Internet via la connexion de donn e SIM Des fra
5. ne sur l emplacement voulu relevez votre doigt Organiser les l ments sur l cran d accueil Appuyez de mani re prolong e sur l l ment d placer jusqu ce qu il se soul ve Ensuite faites glisser l l ment vers l emplacement souhait Vous pouvez galement supprimer un l ment en le glissant vers le haut de l cran Pour cr er un dossier sur votre cran d accueil superposez les applications les unes sur les autres puis renommer le dossier Manuel d utilisation 18 WIKO CINK PEAX Afficher les applications r centes Appuyez de mani re prolong e sur le bouton ACCUEIL J Une liste des derni res applications utilis es s ouvre Appuyez sur une miniature pour ouvrir Faites d filer la miniature vers la gauche ou la droite pour arr ter le processus Utilisation de l cran tactile Pour agir sur les l ments affich s sur l cran tactile et afin de contr ler les fonctionnalit s du t l phone utilisez votre doigt pour r aliser les actions suivantes Appui Pour agir sur les l ments affich s ic nes des applications et des param tres par exemple il suffit de les toucher avec votre doigt Pour faire apparaitre le clavier l cran pour saisir des lettres et des symboles touchez le champ de saisie remplir Appui prolong Pour effectuer une action sp cifique un l ment touchez cet l ment et attendez qu un menu contextuel appar
6. t l viseur Tous les sons y compris les appels actifs le son de clips vid o st r o les tonalit s de touche et les sonneries sont dirig s vers le t l viseur lorsque la sortie TV est activ e La qualit de l image TV peut varier selon la r solution de l cran Les signaux radio sans fil comme des appels entrants peuvent provoquer des interf rences sur l image du t l viseur Profils audio Pour activer le mode R union maintenez le bouton Volume jusqu ce que le t l phone vibre Appuyez le bouton fois de plus pour activer le mode Silencieux Vous pouvez galement glisser le panneau de notification vers le bas ensuite appuyez sur l ic ne Silencieux pour d sactiver son et vibration Manuel d utilisation 30 WIKO CINK PEAX Pour personnaliser le profil appuyez sur MENU gt Param tres syst me gt Profils audio appuyez sur un profil pr d fini vous pouvez galement cr er un nouveau profil en appuyant sur la touche Pour tre alert lors de l arriv e de nouveaux SMS MMS nouveaux e mails messages des applications t l charg es activez un son de notification dans Notification par d faut Vous pouvez galement diff rencier le son de notification de chaque application dans leurs menus de param tres respectifs Par exemple pour d finir un autre son de notification pour Gmail acc dez au Gmail gt bouton MENU gt Param tres gt Appuyez sur le nom de votre comp
7. tre s ouvre sur l cran de votre ordinateur quand il d tecte le disque amovible une deuxi me fen tre s ouvre si votre carte SD est pr sente Pour g rer simultan ment les fichiers sur votre t l phone et votre ordinateur sans d sactiver les fonctionnalit s du t l phone cochez Appareil multim dia Ce proc d n cessite Windows7 ou sup rieur Manuel d utilisation 37 WIKO CINK PEAX R tablissement des param tres Appuyez sur le bouton MENU acc dez au Param tres syst me gt PERSONNEL gt Sauvegarde amp R initialisation gt R tablissement des param tres 3 Sauvegarde amp r initialisation SAUVEGARDE amp RESTAURATION Sauvegarder mes donn es jarge d passe WI FI autre Restauration automatique DONNEES PERSONNELLES R initialisation DRM T R tablissement des param tres Effacer toutes TT et Ju t l phone Lorsque vous appuyez sur R initialiser le t l phone toutes les donn es contenues dans la m moire du t l phone y compris votre compte Google vos r glages vos applications t l charg es seront effac es Manuel d utilisation 38 WIKO CINK PEAX Mise jour sans fil Mettez jour votre t l phone avec les versions logicielles les plus r centes pour b n ficier des derni res am liorations Votre t l phone cherche les mises jour automatiquement une notification apparait dans la barre d tat chaque fois qu une mise jour est di
8. chargeur endommag Ne pas mettre en contact des batteries avec des objets magn tiques risque de court circuit entre les bornes plus et moins de vos batteries et de d truire la batterie ou le t l phone de mani re d finitive D une mani re g n rale il ne faut pas exposer les batteries des temp ratures tr s basses ou tr s lev es inf rieures 0 C ou sup rieures 45 Ces diff rences de temp ratures peuvent r duire l autonomie et dur e de vie des batteries Chocs ou impacts Utilisez et manipulez votre t l phone avec le plus grand soin Prot gez votre t l phone des chocs ou impacts vous pourriez l endommager Certaines parties de votre t l phone sont en verre et pourraient donc se briser en cas de chute ou de gros impacts viter de laisser tomber votre appareil Ne touchez pas l cran avec un objet pointu Manuel d utilisation 42 11 12 13 14 WIKO CINK PEAX D charge lectrique Ne cherchez pas d monter votre t l phone les risques de d charge lectriques sont r els Entretien Si vous voulez nettoyer votre combin utilisez un chiffon sec pas de solvant tel que du benz ne ou de l alcool Rechargez votre t l phone dans une zone bien a r e Ne pas recharger votre appareil si il est pos sur du tissu Alt ration des bandes magn tiques Ne placez pas votre t l phone c t de carte de cr dit cela peut endommager les donn es des bandes magn tiques
9. concernant l limination de votre ancien appareil Manuel d utilisation 48 D CLARATION DE CONFORMIT Nous WIKO SAS 52 rue Sainte Victoire 13006 Marseille France d clarons par la pr sente que T l phone mobile CINK PEAX est en conformit avec les standards et dispositions des directives La proc dure de d claration de conformit d finie dans l article 10 5 de la directive 1999 5 a t conduite sous contr le de l organisme suivant PHOENIX TESTLAB GmbH K nigswinkel 10 D 32825 Blomberg 0 7 0 0 Germany www phoenix testlab de Phone 49 0 5235 9500 0 Fax 49 0 5235 9500 10 Le texte int gral de la D claration de Conformit de est disponible sur simple demande par voie postale l adresse suivante WIKO SAS 52 rue Sainte Victoire 13006 Marseille France 11 12 2012 laurent DAHAN Pr sident Date Nom et signature du responsable d ment habilit Wiko WIKO SAS 52 rue Sainte Victoire 13006 Marseille France www wikomobile com
10. ic ne trombone situant en haut droite l cran votre SMS se transforme en MMS une fois l objet ins r La taille maximale pour un MMS est de 300 Ko Si vous rencontrez un chec d envoi de SMS MMS appuyez sur le message non envoy choisissez Modifier et renvoyer Manuel d utilisation 25 WIKO CINK PEAX Clavier l cran Certaines applications ouvrent le clavier automatiquement sur l cran Dans d autres il faut appuyer sur le champ saisie remplir pour afficher le clavier Pour saisir une lettre accentu e maintenez la touche concern e jusqu ce que les propositions s affichent Pour changer la casse appuyez sur la touche pour verrouiller le mode de saisie en majuscules appuyez rapidement deux fois sur cette touche Pour changer le mode de saisie et acc der la configuration maintenez la barre d espace Consulter les messages Les messages re us et envoy s sont affich s sous forme de conversations class s par destinataire Appuyez de mani re prolong e sur un destinataire ensuite sur l ic ne de corbeille en haut de l cran pour supprimer le fil de discussion Manuel d utilisation 26 WIKO CINK PEAX Dans le fil de discussion appuyez de mani re prolong e sur un message pour le transf rer copier sauvegarder supprimer etc Modification du texte 156 1 Wiko gt Vous pouvez faire un copier coller du texte pour utiliser le m m
11. re fois diverses informations sur la les cartes SIM affichent vous tes invit modifier ou non les param tres li s l appel message et connexion internet Si les param tres par d faut vous conviennent appuyez sur Fermer Sinon appuyez sur Modifier le menu Gestion SIM s affiche vous pouvez Manuel d utilisation 8 WIKO CINK PEAX Gestion SIM SIM PAR DEFAUT Appel vocal Appel vid o SFR MS MM mander des donn es R GLAGES DE BASE Itin rance Contacts amp SIM Personnaliser les informations sur les cartes SIM dans INFOS SIM La couleur d arri re plan sert diff rencier les deux SIM dans les menus utilisant les SIM la SIM par d faut pour Appel vocal Appel vid o SMS MMS et Connexion de donn e pour internet Vous pouvez tout m me choisir une autre SIM lors d une action par exemple avant d mettre un appel ou d envoyer un SMS MMS glissez le panneau de notification vers le bas de l cran appuyez sur la SIM d sir e Manuel d utilisation 9 WIKO CINK PEAX Connexion r seau Afin de finaliser la configuration pour l acc s Internet et MMS veuillez choisir un point d acc s par rapport votre op rateur Modifier Au premier d marrage du t l phone ou lorsque vous changez de carte s SIM et rallumez le t l phone le menu Param tres des point d acc s s af
12. une SIM par d faut pour l appel dans R glages gt Gestion SIM vous devez choisir une SIM avant d mettre l appel m Appuyez sur le deuxi me onglet pour passer un appel l aide du journal d appel Appuyez sur le troisi me onglet Contacts ou appuyez sur le deuxi me ic ne CONTACT depuis l cran d accueil pour passer un appel partir du r pertoire R pondre un appel entrant Lors d un appel entrant glissez la touche vers la droite pour y r pondre vers la gauche pour le rejeter vers le haut pour rejeter l appel par un SMS Manuel d utilisation 22 WIKO CINK PEAX bureau wiko Orange 33488089 MOBILE Le nom de la France APPEL ENTRANT carte SIM sur laquelle vous recevez l appel Contacts Appuyez sur la quatri me ic ne situ e en bas de l cran d accueil Les contacts enregistr s sur vos cartes SIM sur le r pertoire du t l phone et d autres comptes s affichent Vous pouvez choisir d afficher tous les contacts ou un groupe de contacts en appuyant sur le bouton MENU gt Contacts afficher Utilisez la loupe pour chercher un contact Utiliser mi pour ajouter un nouveau contact Manuel d utilisation 23 WIKO CINK PEAX Transf re des contacts Pour importer exporter vos contacts utilisez le bouton MENU ensuite appuyez sur Importer Exporter Vous pouvez choisir une source T l phone Cartes SIM Carte SD Compte synchronis depuis laquelle vous souhaitez copie
13. une carte m moire jusqu 32 Go Pour installer une carte m moire teignez le t l phone retirez la fa ade arri re du t l phone ensuite ins rer la carte m moire dans emplacement pr vu cet effet Manuel d utilisation 6 WIKO CINK PEAX D marrage et arr t Pour allumer le t l phone appuyez sur le bouton MARCHE ARR T de mani re prolong e Si votre carte SIM est verrouill e vous devrez saisir le code PIN correct pour d verrouiller la carte SIM lors de la mise sous tension du t l phone Votre code PIN est fourni par votre op rateur si vous ne l avez pas eu ou perdu veuillez le contacter Au bout de trois mauvaises saisies du code PIN le portable se bloque et il faut le d bloquer l aide de votre code PUK fourni avec la carte SIM si ce n est pas le cas contactez votre op rateur t l phonique Pour mettre le t l phone hors tension appuyez de mani re prolong e sur le bouton MARCHE ARR T jusqu l ouverture du menu appuyez sur teindre Appuyez ensuite sur OK pour confirmer Le t l phone vibre quand il est compl tement teint Manuel d utilisation 7 WIKO CINK PEAX Op rations basiques R glages SIM Nouvelles cartes SIM d tect es SFR Orange Les nouveaux r glages SIM par d faut sont Appel vocal Toujour ander Appel vid o SFR SMS Toujour ander Connexion des donn es SFR Fermer Modifier Lorsque vous allumez votre t l phone pour la premi
14. vous voulez changer de SIM acc dez au R glages gt SANS FIL amp RESEAUX gt Davantage gt R seaux mobiles gt Service 3G Manuel d utilisation 11 WIKO CINK PEAX Itin rance des donn es Notez que pour les cartes SIM en itin rance vous devriez activez Itin rance de donn e dans le menu R glages gt Gestion SIM gt Itin rance Autrement la connexion internet sera d sactiv e par d faut Compte Google Pour pourvoir utiliser les services Google comme Play Store Gmail Google Talk vous devez disposer d un compte Google Lorsque vous lancez l un de ces services Vous serez invit vous connecter cr er compte Vous devez en pr alable avoir une connexion r seau mobile ou Wi Fi Cliquez sur Compte existant saisissez les informations requises pour l activation du compte ensuite appuyez sur Connexion Si vous n avez pas encore le compte Google cliquez sur Nouveau et suivez les Compte existant instructions de configuration Nouveau Une fois connect vous Manuel d utilisation 12 WIKO CINK PEAX pouvez synchroniser vos e mails vos contacts votre agenda et utiliser les nombreux services Google Verrouillage de l cran Si vous n utilisez pas le t l phone pendant quelques instants l cran affich se verrouille et s assombrit afin d conomiser la batterie Vous pouvez galement appuyer sur le bouton MARCHE ARR T pour verrouiller manuellement l
15. ANS FIL 39 CONSIGNES DE S CURIT 40 WIKO CINK PEAX D couvrir votre t l phone Cam ra frontale couteur Capteur de proximit lumi re Voyant cran tactile Accueil Menu Retour Prise casque de 3 5 mm Port micro USB S Manuel d utilisation 1 WIKO CINK PEAX VOLUME VOLUME Marche Arr t Verrouillage Objectif photo Flash LED Haut parleur Manuel d utilisation 2 WIKO CINK PEAX Les boutons du t l phone Boutons Marche Arr t Accueil 1 Menu Cl Retour 5 VOLUME VOLUME Fonction Maintenir le bouton enfonc Allumer arr ter le t l phone Appuyer l g rement verrouiller l cran tactile Revenir l cran d accueil ouvrir la liste des applications r centes maintenir le bouton enfonc Afficher des menus d options disponibles sur l application active Revenir l cran pr c dent Fermer le clavier l cran Augmenter ou r duire le volume de l appel sonnerie musique jeux et d autres fonctions audio Lorsque le t l phone sonne passer la sonnerie en mode silencieux Activer le mode r union Manuel d utilisation 3 WIKO CINK PEAX Pr parer la mise en route Insertion de la carte SIM PEAX est un mobile d Android double carte SIM Avant de commencer utiliser le t l phone vous devez installer la carte
16. SIM Une petite encoche en bas du t l phone permet d ouvrir la coque Ins rez les cartes SIM selon le sch ma ci dessous SIM2 SIM1 Installation de la batterie Attention Utilisez uniquement des batteries chargeurs et accessoires approuv s par WIKO Manuel d utilisation 4 WIKO CINK PEAX Veuillez installer la batterie dans son emplacement en alignant les contacts du t l phone et de la batterie puis appuyez l g rement sur la batterie pour la mettre en place Chargement de la batterie Votre t l phone est aliment par une batterie rechargeable Une batterie neuve n atteint le maximum de ses performances qu apr s avoir t charg e et d charg e deux ou trois fois Le voyant d tat change de couleur pour vous informer sur l tat de chargement du t l phone Le rouge clignotant indique que la batterie est tr s faible veuillez rechargez la batterie un trop faible niveau de charge risque de r duire sa dur e de vie Branchez le chargeur une prise de courant et l embout micro USB au port USB du t l phone Manuel d utilisation 5 WIKO CINK PEAX Le voyant d tat du t l phone passe au rouge indiquant qu il est en charge Une fois que le chargement est termin le voyant d tat passe au vert d branchez le du chargeur Pour plus d information reportez vous la section lt Consignes de s curit gt Installation de la carte m moire Votre t l phone prend en charge
17. SIQUES 8 R GLAGESSIM 8 CONNEXION R SEAU 10 COMPTE GOOGLE 12 VERROUILLAGE DE 13 CRAN ACCUEIL nn 14 UTILISATION DE L CRAN TACTILE 19 UTILISATION DES MENUS 20 APPLICATIONS saisissant 22 S ama Susa i 22 CONTACTS asun ub uo 23 SMS MMS uu nu a AA AA asas 25 CLAVIER AM CRAN 26 EMAIL u L 28 CAPTURE D ECRAN ee 28 MUSIQUE nitrates 29 SORTIE TV ua nee re 29 PROFS AUDIO ass aa dde teintes 30 T L CHARGEMENT D APPLICATIONS 31 STOCKAGE ET CARTE M MOIRE 32 SERVICES DE G OLOCALISATION 33 VERS en 33 POINT D ACC S ET MODEM 34 Installation de pilote 35 CONNEXION VOTRE ORDINATEUR 36 R TABLISSEMENT DES PARAM TRES 38 MISE JOUR S
18. aisse Par exemple pour ouvrir un menu permettant de transf rer un SMS re u appuyez sur le message jusqu ce que le menu Options de message apparaisse D filement Manuel d utilisation 19 WIKO CINK PEAX Faire d filer signifie effectuer un mouvement rapide avec le doigt sur l cran sans marquer de pause Par exemple vous pouvez faire d filer l cran vers le haut ou le bas lorsqu il pr sente une liste faire d filer les pages de l cran d accueil et les pages du et galement les images dans la Galerie Sur l cran d accueil les petits points en bas gauche ou droite de l cran indiquent l cran en cours d affichage Appui double Appuyez deux fois rapidement sur une page Web une carte une image ou un autre cran pour zoomer Par exemple lorsque vous appuyez deux fois sur une page Web celle ci s agrandit de sorte que son texte s adapte la largeur de l cran Redimensionnement Placez deux doigts sur l cran puis cartez ou rapprochez les pour redimensionner l l ment sur l cran Utilisation des menus Les menus de votre t l phone sont pr sent s sous forme de Menu contextuel ou Menu d options Menu contextuel Pour faire apparaitre un menu contextuel appuyez de mani re prolong e sur un l ment de l cran le menu contextuel propose des actions associ es cet l ment Manuel d utilisation 20 WIKO CINK PEAX Par exemple appuyez de mani re prolong e sur un SMS les o
19. ctez votre t l phone votre PC et activez la m moire de stockage USB votre carte m moire sera inaccessible les applications comme Galerie seront donc d sactiv es Manuel d utilisation 32 WIKO CINK PEAX Services de g olocalisation Vous pouvez vous localiser l aide du r cepteur satellite GPS notez que pour utiliser des applications telles que Navigation et Maps un r seau Wi Fi ou une connexion de donn e mobile est n cessaire Pour la premi re utilisation d un service de positionnement il est possible que le t l phone ne parvienne pas vous localiser rapidement v rifiez que vous tes dans une zone de couverture 3G ou Wi Fi ensuite appuyez sur le bouton MENU gt Param tres syst me gt Services de positionnement cochez les options Service de localisation Satellites GPS Aide GPS EPO et A GPS Et patientez jusqu ce que la position soit d finie par GPS Notez que certaines r ceptions GPS sont difficiles voire impossibles dans des conditions ou le ciel est partiellement ou totalement couvert Le temps de la premi re acquisition peut aller de 5 mn 10 mn selon les conditions Wi Fi Appuyez sur le bouton MENU gt Param tres syst me gt SANS FIL amp RESEAUX gt Wi Fi appuyez sur l interrupteur droite pour l activer Manuel d utilisation 33 WIKO CINK PEAX Vous pouvez galement activer le Wi Fi par le biais du panneau de Notifications en appuyant sur l ic ne Wi Fi sur
20. d un appareil photo ou d un dispositif d clairage l utilisez pas trop pr s des yeux des enfants ou des animaux Audition pleine puissance l coute prolong e au moyen d un casque l ger ou d couteurs peut endommager votre audition Veillez r duire le volume au minimum n cessaire lorsque vous coutez de la musique ou une conversation vitez les hauts volumes sonores pendant de longue p riode Au volant Prudence lorsque vous conduisez La conduite demande une attention extr me et r guli re pour r duire au maximum le risque d accident Utiliser un t l phone portable peut distraire son utilisateur et le conduire un accident Il s agit de respecter scrupuleusement la l gislation et les r glementations locales en vigueur relatives Manuel d utilisation 40 4 5 6 WIKO CINK PEAX aux restrictions d utilisation de t l phone sans fil au volant est donc interdit de t l phoner conduisant et l utilisation d un kit main libre ne peut pas tre consid r comme une solution En avion teignez votre t l phone dans l avion Pensez teindre votre t l phone lorsque vous tes dans un avion GSM Bluetooth Celui ci peut provoquer des interf rences Milieu hospitalier teignez votre t l phone proximit de tout appareil m dical Il est tr s dangereux de laisser allumer un t l phone proximit d un appareil m dical Celui ci peut cr er des interf rences avec
21. des appareils m dicaux Il faut donc respecter toutes les consignes et avertissements dans les h pitaux ou centres de soin Stimulateur cardiaque Les personnes quip es d un implant ou d un stimulateur cardiaque doivent par pr caution positionner le t l phone sur le c t oppos lors d un appel Si vous remarquez que votre appareil provoque des interf rences avec un stimulateur cardiaque teignez imm diatement le t l phone et contactez le fabriquant du stimulateur cardiaque pour tre inform de la conduite tenir Pensez teindre votre t l phone dans les stations essence N utilisez pas votre appareil dans une station essence ni proximit de carburants Risques d incendie Ne laissez pas votre appareil proximit de sources de chaleur comme un radiateur ou une cuisini re Ne mettez pas votre t l phone en Manuel d utilisation 41 7 8 9 10 WIKO CINK PEAX charge proximit de mati res inflammables les risques d incendie sont r els Contact avec des liquides Ne mettez pas le t l phone en contact avec des liquides ni avec les mains mouill es tous les d g ts provoqu s par l eau peuvent tre irr m diables N utilisez que les accessoires homologu s WIKO L utilisation d accessoires non homologu s peut d t riorer votre t l phone ou provoquer des risques Ne d truisez pas les batteries et les chargeurs N utilisez jamais une batterie ou un
22. drez un son d obturateur Vous trouverez vos captures d cran dans l application Galerie album Screenshots Manuel d utilisation 28 WIKO CINK PEAX Musique La biblioth que musique de votre t l phone r pertorie les chansons fichiers audio et autres enregistrements Les l ments sont class s par Artiste Albums Titre de chansons et des playlists personnalisables Vous pouvez faire une recherche en appuyant sur le bouton MENU gt Rechercher Appuyez sur un titre de chanson pour l couter La chanson en coute s affiche en bas de la liste Sur l interface la chanson en cours appuyez sur pour la playlist Appuyez sur gt pour activer la lecture al atoire sur pour activer la lecture en boucle Appuyez sur le bouton MENU vous pouvez ajouter la chanson actuelle une playlist d finir la chanson comme sonnerie de l appel entrant pour la SIM1 ou SIM2 ou comme son de notification etc Sortie TV Pour visualiser le contenu du t l phone sur un t l viseur compatible utilisez un c ble de connectivit vid o Manuel d utilisation 29 WIKO CINK PEAX compatible Connectez le c ble de connectivit vid o compatible l entr e vid o d un t l viseur compatible Connectez l autre extr mit du c ble la prise casque de votre t l phone Activez la sortie TV au menu Param tres gt Affichage Vous pouvez avoir besoin de s lectionner le mode AV du
23. e texte dans d autres applications Placez le curseur l endroit o vous voulez d marrer Faites un appui double ou un appui long une barre d options apparait en haut de l cran D placez les curseurs en bleu pour modifier la s lection appuyez sur l ic ne pour tout s lectionner sur la deuxi me ic ne pour couper sur la troisi me pour copier pour coller le texte du presse papier appuyez de mani re prolong e sur le champ de saisie d sir ensuite appuyez sur Coller Manuel d utilisation 27 WIKO CINK PEAX E mail Pour configurer un compte d email acc dez l application E mail appuyez sur le bouton MENU gt Param tres ensuite la touche AJOUER UN COMPTE situant en haut droite de l cran suivez les instructions de configuration Pour la plupart des comptes vous n avez qu saisir l adresse e mail et le mot de passe correspondant votre compte Pour configurer votre compte manuellement renseignez l Adresse e mail et le Mot de passe appuyez sur la touche Configuration manuelle laissez vous guider par votre t l phone Pour choisir le compte afficher acc dez l application E mail appuyez sur Bo te r ception et ensuite le nom du compte d sir Pour acc der aux options d un compte utilisez le bouton MENU Capture d cran Pour r aliser une capture d cran de votre t l phone appuyez simultan ment sur les boutons Volume Marche Arr t et vous enten
24. fiche appuyez sur Modifier et ensuite le nom de la carte SIM choisissez un point d acc s correspondant votre forfait appuyez sur le bouton RETOUR lt Si votre op rateur ne figure pas sur la liste veuillez vous renseignez aupr s de votre op rateur afin de configurer les APN manuellement Acc dez au R glages gt SANS FIL amp RESEAUX gt Davantage gt R seaux mobiles gt Noms des points d acc s choisissez votre op rateur appuyez sur le bouton menu ensuite Nouvel APN saisissez les informations fournies par votre op rateur Activer la connexion de donn es Si vous avez omis de choisir le point d acc s ou d activer la connexion de donn es vous devez Manuel d utilisation 10 WIKO CINK PEAX DAcc dez au R glages gt SANS FIL amp RESEAUX gt Davantage gt R seaux mobiles gt Noms des points d acc s activez le point d acc s suivant votre op rateur forfait ya Param tres du r seau mobile Service 3G Noms des points d acc s Op rateur de r seau de r si DRevenez l cran d accueil glissez le panneau de notification vers le bas de l cran appuyez sur l ic ne Connex donn es appuyez sur le nom de votre carte SIM Wi Fi Bluetooth GPS Connex Mode donn es avion Gsi vous avez deux cartes SIM ins r es seulement une carte SIM peut tre activ e pour le service 3G il est conseill d activer la SIM1 pour une performance optimale Si
25. ible d utiliser ces contenus ou services sans demande crite au propri taire du contenu Vous ne pouvez en aucune mani re copier publier transf rer vendre ou exploiter sur quelque support que ce soit des contenus ou des services dit s par le biais cet appareil ou d en produire des formes d riv es LES SERVICES ET CONTENUS DES TIERS SONT DELIVR S EN L TAT WIKO FRANCE NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU SERVICES AINSI DELIVR S QUE CE SOIT DE MANIERE EXPRESSE OU IMPLICITE A QUELQUE FIN QUE CE SOIT AINSI QUE LES GARANTIES QUALIT MARCHANDE D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER WIKO FRANCE N ASSURE PAS LA GARANTIE DE L EXACTITUDE LA VALIDIT LA L GALITE OU L EXHAUSTIVITE DES CONTENUS OU SERVICES FOURNIS PAR CET APPAREIL WIKO FRANCE NE SERA PAS RESPONSABLE EN CAS DE N GLIGENCE QUE CE SOIT AU NIVEAU DE LA RESPONSABILIT CONTRACTUELLE OU D LICTUELLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS ACCESSOIRES SPECIAUX OU CONS CUTIFS DES HONORAIRES D AVOCAT DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE R SULTANT DE L UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS M ME O PAR UN TIERS M ME SI WIKO FRANCE A T INFORM DE LA POSSIBILIT DE TELS D SAGR MENTS CERTAINS PAYS N AUTORISENT PAS L EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS L GAUX DU CONSOMMATEUR IL SE PEUT QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES Les services de tiers peuvent tre interrompus ou r sili s tou
26. in Ne pas laissez la batterie se charger pendant plus d une semaine cela pourrait cr er une surcharge et r duire la dur e de vie du produit Manipulez les cartes SIM avec pr caution essuyez les cartes avec un chiffon doux si elles semblent sales Appel d urgence Il peut arriver que les num ros d urgence ne soient pas accessibles sur tous les r seaux de t l phone mobile dans les zones isol es ou non couvertes renseignez vous au pr alable aupr s de votre op rateur Exposition aux radiofr quences Manuel d utilisation 44 WIKO CINK PEAX Votre t l phone portable a t r alis et construit de fa on respecter les directives internationales ICNIRP en mati re d exposition aux fr quences radio lectriques Ces directives ont t mises en place par des organismes scientifiques ind pendants partir d tudes et de recherches visant garantir la s curit de toutes les personnes ayant recours l utilisation d un t l phone portable Les consignes de s curit relatives l exposition aux ondes radio utilisent une unit de mesure appel e DAS d bit d absorption sp cifique Les directives internationales ont fix cette limite 2 0W kg Au cours des tests permettant d identifier le DAS utilise le t l phone dans des positions de fonctionnement standard M me si le taux d absorption sp cifique est d termin sous le niveau de puissance le plus lev le taux d absorption sp cifiq
27. is cons quents peuvent s appliquer cause du partage de connexion v rifiez votre forfait aupr s de votre op rateur Pour plus amples informations appuyez sur Aide Installation de pilote Si vous ne parvenez pas utiliser la fonction du partage de connexion via USB pensez installer le pilote Pour ce faire branchez le t l phone sur votre ordinateur l aide d un c ble USB vous trouverez le lecteur WIKO CINK PEAX parmi les p riph riques de votre Ordinateur Lecteur de CD G WIKO CINK PEAX 0 octets libres sur 12 0 Ouvrez le lecteur ex cutez WIKO CINK PEAX Driver exe Une fois l installation r ussie d branchez et rebranchez votre Manuel d utilisation 35 WIKO CINK PEAX mobile patientez jusqu ce que l installation de pilote soit effectu e ensuite r essayez le partage de connexion USB Connexion votre ordinateur Utiliser le c ble de donn es USB pour connecter le t l phone l ordinateur une liste de mode de connexion s affiche 5 ordinateur USB CONNECTER COMME Stockage USB f 1 armet de Appareil multim dia MTP nange Appareil pho Pe de transterer Pour utiliser le stockage du t l phone en tant que disque amovible cochez Stockage USB le menu Connect par USB gt s affiche appuyez sur la touche Activer la m moire de stockage confirmez par la Manuel d utilisation 36 WIKO CINK PEAX touche OK Une fen
28. ptions li es ce message apparaissent Attention Tous les l ments ne disposent pas de menu contextuel Lorsque vous effectuez un appui prolong sur un l ment li aucun menu il ne se passe rien Menu d options Pour faire apparaitre un menu d options appuyez sur le bouton MENU Cl Le menu d options propose des actions ou r glages li s l application ou l cran actuel mais pas un l ment pr cis comme le menu contextuel Attention certains crans ne disposent pas de menus d options Utilisation de la batterie Pour connaitre l tat de la batterie savoir quelles applications sont les plus nergivores et les fermer le cas ch ant sur l cran d accueil appuyez sur le bouton MENU Cl S lectionnez Param tres syst me gt APPAREIL gt Batterie Ce menu liste les applications qui sollicitent la batterie de la plus forte consommation la plus faible Vous trouverez galement le temps coul depuis votre dernier chargement ou si le t l phone est branch la dur e de la derni re p riode d autonomie Manuel d utilisation 21 WIKO CINK PEAX Applications Appels Appuyez sur la premi re ic ne situ e bas de l cran d accueil Appuyez sur le premier onglet pour passer appel en composant un num ro s il t enregistr le contact correspondant ce num ro apparaitra Si vous avez deux SIM ins r e et que vous n avez pas choisi
29. r les contacts Synchronisation des contacts Appuyez sur le bouton MENU ensuite sur Comptes Si vous vous tes connect votre compte Google les contacts de Gmail sont affich s dans votre r pertoire Si vous avez configur d autres comptes d e mail ou install s des applications compatibles appuyez sur le compte pour visualiser le type de synchronisation propos Ajout d un contact vos favoris L onglet Favoris contient une liste des contacts mis en Favori et les contacts avec qui vous communiquez souvent Pour ajouter un contact vos favoris appuyez sur le nom d un contact ensuite appuyez sur l toile en haut droite Celle ci devient blanche Pour supprimer un contact de votr ne liste de favoris appuyez de nouveau sur l toile blanche Manuel d utilisation 24 WIKO CINK PEAX droite du nom du contact Attention les contacts enregistr s sur vos cartes SIM ne peuvent pas tre ajout s SMS MMS R diger un message Dans le menu SMS MMS appuyez sur le champ destinataire saisissez le de votre contact la recherche du contact d marre automatiquement Le mode de saisie par d faut est fran ais reportez vous la section Clavier l cran pour de plus amples informations Appuyez sur le bouton MENU pour afficher plus d options SMS MMS et acc der aux param tres de l application Pour ajouter un objet multim dia dans votre message appuyez sur l
30. sponible Appuyez pour acc der au menu Mise jour du syst me ensuite appuyez sur le bouton T L CHARGER La mise jour est souvent lumineuse la connexion Wi Fi est donc n cessaire pour le t l chargement Pour chercher manuellement des mises jour acc dez au R glages A propos du t l phone gt Mise jour du syst me la recherche se lance Si une nouvelle mise jour est disponible elle appara t sur appuyez sur le bouton T L CHARGER Glissez le panneau de notification vers le bas de l cran vous visualisez l tat de t l chargement Une petite ic ne vous indique le t l chargement est appuyez sur le message choisissez lt Mettre jour maintenant gt ensuite laissez vous guider par votre t l phone Patientez jusqu ce que le t l phone se rallume et finalise la mise jour Manuel d utilisation 39 WIKO CINK PEAX Consignes de s curit Afin d utiliser ce t l phone toute s curit Veuillez lire attentivement les consignes de s curit 1 2 3 Enfants Soyez tr s vigilant avec les enfants Un t l phone portable contient de nombreuses pi ces d tach es il s agit donc d tre tr s vigilant quand un enfant est en contact avec un t l phone portable Le produit contient des petites pi ces qui peuvent tre ing r es ou entrainer la suffocation en cas d ingestion Dans le cas o votre appareil est quip
31. t moment Dans le temps WIKO FRANCE n assure aucune repr sentation ou garantie concernant la disponibilit de tout contenu ou service WIKO FRANCE n a aucun contr le sur les contenus et services qui sont transmis par des tiers via des r seaux ou des dispositifs de transmission WIKO FRANCE d cline express ment toute la responsabilit lors d interruption de suspension d un contenu ou d un service propos par ce p riph rique sans restriction des g n ralit s de cette limite de responsabilit WIKO FRANCE ne peut tre en aucune mani re responsable de service client associ aux contenus et services Toute question ou requ te concernant les contenus services doivent tre transmises directement au fournisseur des contenus ou des services concern s Contenu du coffret Mobile Wiko CINK PEAX Adaptateur secteur C ble micro USB Batterie Kit pi ton OY U e DO D P Manuel d utilisation Table des mati res D COUVRIR VOTRE T L PHONE 1 LES BOUTONS DU T L PHONE 3 PR PARER LA MISE EN ROUTE 4 INSERTION DE LA CARTE SIM 4 INSTALLATION DE LA BATTERIE 4 CHARGEMENT DE LA BATTERIE 5 INSTALLATION DE LA C ARTE M MOIRE 6 OP RATIONS BA
32. t pas contenir de parties m talliques et doit tre une distance minimale de 1 5 cm entre le produit et le corps La limite DAS concernant les quipements mobiles est de 2 0 watts kilogramme W kg en moyenne sur dix grammes de tissu cellulaire Les valeurs DAS peuvent voluer selon les normes de pr sentation des informations en vigueur dans diff rents pays Manuel d utilisation 46 13 WIKO CINK PEAX La r paration de votre appareil doit tre effectu e par un technicien agr Si vous confiez la r paration de votre appareil des personnes non habilit es WIKO FRANCE n assure pas la garantie du t l phone ATTENTION Wiko ne garantit pas l usure normale du produit batteries crans claviers objectifs d appareil photo etc Manuel d utilisation 47 WIKO CINK PEAX Recyclage Sur ce manuel le symbole de la poubelle barr e E d une croix indique que le produit est soumis une directive europ enne 2002 96 EC les produits lectriques lectroniques les batteries et les accumulateurs accessoires doivent imp rativement faire l objet d un tri s lectif Veillez d poser le t l phone hors d usage dans une poubelle appropri e ou le restituer dans un magasin de t l phone portable Cette conduite aidera r duire les dangers pour l environnement et la sant Les mairies les revendeurs et les associations nationales de constructeur vous donneront les pr cisions essentielles
33. te gt Sonnerie et vibreur gt Sonnerie T l chargement d applications Vous pouvez facilement t l charger installer et g rer des applications Android gratuites ou payantes partir de Google Play Store Notez que lors de toute tentative de t l chargement depuis le site Web de Google Play vous devez avoir un compte Google connect et vous assurer de la bonne connectivit de votre t l phone Pour de plus amples informations reportez vous https plav soogle com store Manuel d utilisation 31 WIKO CINK PEAX Si vous voulez lib rer la m moire du t l phone ou si vous avez install une application dont vous n avez plus besoin appuyez sur le bouton MENU gt G rer les applications gt Onglet TELECHARGEES Trouvez l application que vous voulez d sinstaller appuyez sur celle ci et ensuite sur D sinstaller Stockage et carte m moire Vous pouvez installer une carte m moire microSD pour augmenter la m moire de votre appareil Notez qu une fois une carte SD est ins r e cet endroit devient un stockage par d faut pour enregistrer l image et les futurs t l chargements Afin de lib rer de l espace sur votre t l phone vous pouvez transf rer les applications d pla ables vers la carte m moire via Menu gt R glages gt Applications gt Onglet TELECHARGEES cliquez sur une application si elle est d pla able l option D placer vers la carte SD est disponible Si vous conne
34. ue r el du t l phone en fonctionnement peut tre largement inf rieur la valeur maximale Un t l phone est con u pour marcher diff rents niveaux de puissance de fa on utiliser uniquement la puissance dont il a besoin pour tre reli au r seau De plus n importe quelle mod le de t l phone avant sa commercialisation doit subir des tests 1 nn r Commission Internationale de Protection contre les Rayonnements Non lonisants Manuel d utilisation 45 WIKO CINK PEAX visant garantir sa conformit la directive europ enne R amp TTE Cette directive dite des r gles strictes dans le but de garantir la s curit des utilisateurs et pr venir tout risque sanitaire La valeur maximale du DAS test e sur cet appareil est de 0 941W kg Il est conforme aux r gles mati re d exposition aux fr quences radio lectriques lorsqu il est utilis dans sa position normale au niveau de l oreille ou une distance minimale de 1 5 cm du corps Pour transmettre des fichiers de donn es ou de messages cet appareil utilise une connexion de qualit au r seau Parfois la transmission de fichiers ou de message peut tre retard e jusqu ce que la connexion soit possible Dans ce cas veillez bien respecter les instructions concernant la distance de s paration pour l tablissement de la transmission Si vous utilisez un tui un clip de ceinture ou un support utilis des fins de transport il ne doi
35. un signal gt Q k IS Appel vocal en cours Appel en attente Appel manqu Synchronisation Chargement donn es T l chargement Connect l ordinateur Absence de SIM Nouveau SMS ou MMS Mode avion activ En itin rance Niveau de charge batterie Nouveau message vocal Selon les applications les notifications peuvent tre accompagn es d un signal sonore d une vibration ou du clignotement de voyants Manuel d utilisation 15 WIKO CINK PEAX Le panneau de notifications Pour connaitre le d tail de toutes vos notifications faites glisser la barre d tat vers le bas Les informations concernant l arriv e de nouveaux messages d v nements d agenda venir seront alors affich es Le nom de l op rateur s affiche en bas du panneau Appuyez sur X pour effacer toutes les notifications ponctuelles les applications en cours sont conserv es dans la liste Glissez une notification vers la gauche ou la droite pour l ffacer Pour fermer le panneau faites glisser l onglet situ au bas du panneau vers le haut ou appuyez sur RETOUR gt Wi Fi Bluetooth GPS Connex Mode donn es avion Appel manqu au Connect en tant qu appareil Appuyez pour acc der aux aut En haut du panneau de notifications vous avez une barre des r glages Manuel d utilisation 16 WIKO CINK PEAX R glages d affichage Faites d filer la barre vers la gauche app
36. uyez sur l ic ne pour r gler le niveau de luminosit le d lai d attente de la mise en veille de l cran activer d sactiver la rotation auto de l cran les barres qui s allument en bas de l ic ne signifient que le r glage est activ R glages des r seaux Faites d filer la barre vers la droite Appuyez sur l ic ne Wi Fi Bluetooth GPS Connex Donn es Mode avion pour activer d sactiver un mode de connexion R glages des profils Faites d filer la barre vers la droite Appuyez sur l ic ne G n ral Silencieux R union ou Ext rieur pour activer rapidement un profil audio Le d tail des r glages du profil se trouve dans le menu R glages Profils audio Personnaliser l cran d accueil Vous pouvez personnaliser l cran d accueil en appuyant de mani re prolong e sur un espace vide ou sur le bouton MENU gt Fond d cran Vous pouvez ainsi choisir un autre fond d cran Manuel d utilisation 17 WIKO CINK PEAX Appuyez sur le cercle par acc der au menu des applications et des widgets vous pouvez s lectionner les l ments parmi un vaste choix et les placer sur l cran d accueil Appuyez de mani re prolong e sur l l ment d placer L cran d accueil s affiche automatiquement glissez l l ment vers l emplacement souhait Attardez vous l extr mit gauche ou droite de l cran pour d placer l l ment sur un autre panneau de l cran d accueil Une fois l ic
Download Pdf Manuals
Related Search