Manuel d`utilisation
Contents
1. SEYFDIN T AE 0 GEOPAD Tablette de chasse e support spypoint com e tech spypoint com 1 888 779 7646 SPYR MNT MERCI D AVOIR CHOISI UN PRODUIT SPYPOINT Ce manuel d utilisation vous guidera a travers toutes les fonctionnalit s de votre appareil afin que vous puissiez l utiliser de facon optimale Nous avons comme priorit d offrir un service a la client le hors pai Si vous avez besoin de support concernant votre produit bien vouloir communiquer avec le service technique SPYPOINT ou visiter notre site web CONTACT a 1 888 779 7646 e tech spypoint com a www spypoint com A PROPOS DE NOUS m GG Telecom a pour mission de vous offrir des produits faciles d utili sation innovateurs abordables et d une qualit exceptionnelle Nos i produits SPYPOINT sont principalement utilis s dans le domaine de la die et de la s curit r sidentielle et commerciale Ils sont distribu s et pris s sur tous les continents et la croissance continue du march ne cesse d augmenter Prosp re et respect e GG Telecom est une entreprise qui demeure constamment l aff t de nouvelles technologies et l coute de sa client le pour offrir des produits avant gardistes avec des solutions concr tes bonifiant activit s de chasse et de plein air REJOIGNEZ LA COMMUNAUT SPYPOINT Ki facebook com SPYPOINT F2 twitter com SPYPOINTcamera d youtube com SPYPOINTtrailcam Table des mati res Dans la D2. important de retirer la carte SD apr s avoir transf r les photos Pour plus d informations sur la facon d ajouter de nouvelles photos s il vous plait se r f rer aux tutori els vid os sur la page Web du GEOPAD sous l onglet Documentations Configuration des param tres avanc s Pour ouvrir les param tres aller dans Toutes les applications puis appuyer sur l ic ne tt Les param tres permettent entre autres de g rer les applica tions de configurer les options de s curit et de consulter les informations de stockage LOCALISATION GPS Sous Personnel appuyer sur Localisation Cette option active les fonctions GPS et permet le fonctionnement des services de localisation inclus dans MySPYPOINT et dans les applications de cartes e Param tres ei Localisation PERSONNEL Mode Haute pr cision 9 Localisation DEMANDES LOCALISATION R CENTES f S curit g Recherche Google Faible utilisation de batterie Langue et saisie g Services Google Play TARET M Faible utilisation de batterie 4 Sauvegarder et r initialiser m AUE naNO NGA panang SERVICES DE LOCALISATION COMPTES 8 Google 3 Mise jour de la position Google Afin de maximiser la dur e de vie des piles teindre l option Localisation lorsqu elle n est pas utilis e 11 Acqu rir le signal GPS Pour permettre au GEOPAD d acqu rir le signal GPS le d lai de mise en veille doit tre augment 1 Sous Appareil a
3. RE COMPTE MYSPYPOINT L application mySPYPOINT et le compte en ligne sont pour les cam ras de chasse SPYPOINT seulement A Afin d acc der au site web mySPYPOINT com votre GEOPAD doit tre connect un r seau Wi Fi et pour faire une synchronisation Si vous tes un nouvel utilisateur 1 Cliquez sur l ic ne de l application mySPYPOINT T 2 Cliquez sur ENREGISTREZ VOUS Vous serez redirig s vers le formulaire d inscription sur mySPYPOINT com 3 Entrez vos renseignements personnels afin de cr er un nouveau compte puis cliquez sur S ENREGISTRER MAINTENANT 4 Un courriel provenant de info myspypoint com vous sera automatique ment envoy Dans ce courriel vous pourrez cliquer sur cliquez ici pour activer votre compte 5 Une fois confirm vous serez redirig s vers mySPYPOINT com Cliquez sur AJOUTER UN NOUVEL APPAREIL A L ajout d une nouvelle cam ra de chasse SPYPOINT doit toujours se faire par votre compte mySPYPOINT en ligne L ajout ne peut pas se faire via l application 6 Choisissez le forfait gratuit Bronze Lors de votre premi re connexion l application sur votre GEOPAD votre compte sera automatiquement augment a Or 7 Ensuite entrez les informations de la cam ra de chasse et cliquez sur CONTINUER A LA CAISSE pour confirmer Aucun frais ne vous sera charg 8 Votre compte mySPYPOINT est maintenant cr Lors de votre premi re connexion l applic
4. acile ins rer avec l aide 4 d un outil pointu DEVANT DESSUS A GOGO NINIONTNTESINN ZAN gt X 7 f NIL JEN JEN NJ S ANMABANVAN ZON VZASYOYZA SY ARRI RE SE HO k 4 AE o i C T S Mise en route CHARGEMENT DE LA TABLETTE l aide du c ble USB inclus connecter le GEOPAD une source d alimenta tion USB Il est recommand de charger compl tement la tablette avant la premi re utilisation 2 ALLUMER ET TEINDRE LA TABLETTE Pour allumer la tablette Appuyer sur le bouton quelques secondes jusqu ce que le logo de SPYPOINT appar
5. aisse Lors de la premi re ouverture des instructions seront fournies pour la configuration des param tres g n raux Langue Date et Heure et Wi Fi Pour verrouiller et d verrouiller l cran Appuyer sur le bouton et le rel cher imm diatement Faire glisser l ic ne de verrouillage afin d acc der la page d accueil Pour teindre la tablette Appuyer sur le bouton pendant quelques secondes jusqu ce qu un menu apparaisse Appuyer sur Eteindre puis sur OK teindre Red marrer Votre tablette va s teindre Mode Avion Le mode Avion est d sactiv Annuler Mode silencieux a son est d sactiv 3 i r x 5 Po g 666 000900 0009 Eu 2 gt P A V EL tan DL My en PAGE D ACCUEIL O 2 9 9 Ic ne d application Vos applications de chasse pr f r es Appuyez sur l ic ne pour ouvrir Retour Retourne la page pr c dente Accueil Retourne a la page d accueil R cent Affiche les applications r cemment utilis es et encore ouvertes Toutes les applications Affiche toutes les applications Heure Niveau des piles Contr le de la luminosit Sync Synchronise les donn es de la tablette avec le serveur des services Google Se r f rer Param tres Comptes pour des d tails Localisation Active d sactive les fonctions GPS Connectivit Bluetooth Connectivit Wi Fi Application mySPYPOINT ACTIVATION EN LIGNE DE VOT
6. ation avec votre GEOPAD votre compte sera automa tiquement augment Or Si vous avez d j un compte mySPYPOINT 1 Cliquez sur l ic ne de l application mySPYPOINT 2 Lors de votre premi re connexion l application avec votre GEOPAD votre compte sera automatiquement augment Or Dans le cas o vous aviez d j un compte Argent ou Or la balance vous sera automatique ment remis en SPYDOLLARS Votre compte Or sera valide pour un an partir de cette date 14 2 FONCTIONS DE L APPLICATION MYSPYPOINT S ES Permet de visionner vos photos et g rer vos cam ras sur place Attribuez des AE lt JANVIER201S D M TUESDAY gt WEDNESDAY THURSDAY noms et des COOr Beat ne i Vos photos sont donn es GPS kata A e ae automatique vos cam ras ment class es dans le calendrier Ajoutez de nouvelles photos Naviguez dans vos albums G rez vos albums Identifiant personna p Category Of Tags w Appliquez des Tags z identifiants vos photos Affiche des informations g n rales Lorsqu un r seau Wi Fi est disponible propos de vos cam ras et propos de appuyez sur cet ic ne pour appliquer les la derni re synchronisation avec votre derniers changements votre compte compte mySPYPOINT en ligne mySPYPOINT en ligne Il est hautement recommand que le GEOPAD soit compl tement charg avant la premi re synchronisation 9 Ajout de nouvelles photo
7. ble a support spypoint com e Contacter le service technique SPYPOINT e Contacter le d veloppeur de l application en question via Google Play Store Garantie limit e et r paration GARANTIE LIMIT E Ce produit SPYPOINT con u par GG T l com est couvert d une garantie d un 1 an incluant les pi ces et la main d uvre compter de la date d achat Le coupon de caisse est la preuve d achat et devra tre pr sent si la garantie est applicable Cette garantie sera honor e dans le pays d achat d origine uniquement Cette garantie de GG Telecom ne s applique pas a des parties consom mables incluant sans s y limiter les batteries dont les performances sont con ues pour diminuer au fil du temps b aux dommages caus s par une mauvaise utilisation du produit l utilisation avec un autre produit la n gli gence accident contact avec du liquide feu tremblement de terre ou toute autre cause externe c aux produits de GG Telecom achet s en ligne d un d taillant non autoris d aux produits qui ont subi des modifications ou alt rations e des dommages esth tiques incluant sans s y limiter les rayures ou le bris de plastique f aux dommages caus s par l utilisation du produit en dehors des recommandations de GG Telecom INSTRUCTIONS POUR LE SERVICE DE R PARATION GG Telecom r parera sans frais le produit ou le remplacera sa discr tion par un produit quivalent s il pr sente un d faut de fabrica
8. es Toute modification ou tout changement effectu cet appareil sans l accord des parties responsables de l homologation peut retirer l utilisateur son droit d utiliser l appareil Cet appareil est conforme la partie 15 des r gles FCC L utilisation de l appareil doit s effectuer selon deux conditions 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences n fastes et 2 cet appareil doit tol rer les interf rences re ues y compris celles qui risquent de provoquer un fonc tionnement ind sirable Par la pr sente GG Telecom d clare que cette cam ra est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 99 5 CE L utilisateur peut obtenir une copie de la d claration de conformit par courriel info spypoint com X RoHS
9. interne D finition Vitesse du processeur Capacit de m moire vive Connectivit Pile MicroSD card R solution de la cam ra avant R solution de la cam ra arri re Boitier camo 7 Android 4 4 2 8 Go 1024 x 600 1 3 GHz 512 MB Wi Fi GPS Bluetooth 4 0 3 7V 3000mAh jusqu 32 Go vendu s par ment 0 3 m gapixels 2 m gapixels R sistant aux intemp ries mais ne peut pas tre immerg dans l eau 15 Installation du protecteur d cran A Nettoyer minutieusement l cran du GEOPAD avec un tissu doux B D coller le film protecteur 1 afin d exposer le c t collant C Aligner le protecteur d cran avec le GEOPAD Au fur et mesure que le protecteur d cran se colle utiliser une carte de cr dit pour liminer l exc s d air D D coller le film protecteur 2 A a D pannage Probl mes La synchronisation de l appli cation mySPYPOINT ne s arr te pas Probl mes avec les applications mySPYPOINT Game Caller OfflineMaps ou Backtrack Probl mes avec toute autre application 17 Solutions possibles e Lorsque la GEOPAD est connect avec le cable USB pendant la premi re synchronisation avec l application mySPYPOINT le t l chargement reste bloqu e Appuyer sur l ic ne R cent et fermer l application mySPYPOINT Ouvrir l application de nouveau et recommencer la synchronisation e Se r f rer au Guide d applications SPY POINT disponi
10. oite ee i sye 4 Composants 22 wiii k z swa it EA A E A 4 Mise EN FOURS arnaud e e kn aa ek a a ka a a RON e OU 6 Application mySPYPOINT 8 Ajout de nouvelles photos 10 Configuration des param tres avanc s 11 Applications incluses ccc ici ciicricricaecancnneana 13 Gestion des applications c c 22222224 14 Caract ristiques iii w asasin ak paka e n n ak ea itp Bb py a e kaa ie 15 Installation du protecteur d cran 16 D pannage a A on 17 Garantie RSS eee de cc ant e ion 18 Service de r paration ccccccccciricicecacoaas 18 R glementatioN cccccicicicicciccocononnanaaunaas 19 Dans la boite GEOPAD Protecteur Guide de d cran d marrage rapide B 4 SPYP INT Lecteur de C ble USB carte SD Instructions pour l installation a la page 16 Cam ra avant Support pour lecteur de SA carte SD Courroie ajustable Haut parleur 3 Port USB Lecteur de carte SD Microphone O Sortie audio 3 5 mm Bouton de mise sous tension 9 Bouton Reset E Contr le du volume QO Camera arri re Fente pour carte microSD 66660 OQO 7 Support pour tr pied La carte microSD est plus f
11. ppuyer sur Affichage pan Param tres 8 Bluetooth Consommation des donn es Plus PPAREIL Profils audio Affichage E Stockage Batterie E Applications 2 Puis appuyer sur Veille pan Affichage PE Veille Apr s 1 minute d inactivit cran de veille interactif Taille de la police 3 Finalement choisir un d lai d au moins 5 minutes 1 minute 2 minutes 5 minutes 10 minutes 12 Applications incluses APPLICATIONS DE CHASSE SPYPOINT u Game Caller Appeau lectronique i Permet d utiliser le GEOPAD comme appeau gibier et de cr er V vos propres s quences sonores Des sons de cerf de Virginie orignal et pr dateurs sont inclus et plusieurs autres sont dis ponibles Compatible avec le haut parleur amplifi SPYPOINT XCEL STREAM Compatible avec la cam ra d action XCEL STREAM de SPYPOINT Permet de contr ler la cam ra a distance de voir ce que la cam ra voit de transmettre en direct sur le web et plus encore APPLICATIONS DE LOCALISATION Backtrack Marquez l emplacement de vos cam ras de chasse l aide de coordonn es GPS et retrouvez les facilement OfflineMaps Permet d acc der plusieurs cartes routi res topographiques a riennes google maps et plus Une fois ouvertes les cartes restent accessibles m me sans acc s Wi Fi Pour plus d informations sur les applications de localisations s il vous plait se r f rer aux doc
12. roduit qui pourraient subvenir pendant son transport GG T l com Il est recommand d utiliser une m thode d exp dition avec suivi afin d assurer la protection des produits WWW SPYPOINT COM R glementation Article 15 des r glements du FCC Cet quipement a t test et s est r v l conforme aux limites d un HC appareil num rique de classe B conform ment la Section 15 du r glement de la Federal Communications Commission FCC Ces li mites sont con ues pour offrir Une protection raisonnable contre toute interf rence nuisible sur une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install selon les instruc tions peut nuire aux radiocommunications Toutefois rien ne garantit que des parasites ne surviendront pas dans une installation particuli re Si cet appareil cause des interf rences nuisibles la r ception du t l viseur ou de la radio ce que vous pouvez d terminer en mettant votre appareil hors fonction nous vous invitons essayer l une des mesures correctives suivantes e R orientez l antenne de r ception e Eloignez l appareil du composant qui re oit les ondes e Branchez l appareil dans une prise de courant CA diff rente de celle du composant qui re oit les ondes e Au besoin consultez votre marchand lectronique ou un technicien sp cialis dans le service des radios t l viseurs pour des sugges tions suppl mentair
13. s Ins rer la carte SD dans le lecteur contacts dor s vers e Bas Puis ins rer le lecteur dans le port USB du GEOPAD AJOUTER DES PHOTOS VIA MYSPYPOIN T Pour cam ras SPYPOINT seulement Apr s avoir ins r la carte SD ouvrir l application mySPYPOINT 24 et suivre les instructions simples a l cran Les photos transf r es seront au tomatiquement class es par date et heure dans le calendrier AJOUTER DES PHOTOS DIRECTEMENT DANS LE GEOPAD 1 Apr s avoir ins r la carte SD appuyer sur Toutes les applications A p ppuy Les pp 2 Appuyer sur l ic ne du Gestionnaire de fichier m 3 Appuyer sur Stockage USB externe Home Q Internal storage d Available 3 71 GB Total space 3 72 GB External USB storag 5 Available 1 66 GB Total space 1 83 GB 4 Appuyer sur le fichier copier jusqu ce que de nouvelles options apparaissent en haut de l cran Pour copier plusieurs fichiers appuyer sur les fichiers d sir s K 1 S lectionn lt B 3 B PICTO001 JPG Taille 1 22 MB B PICT0002 JPG Taille 1 23 MB 10 5 Appuyer sur l ic ne Copier afin de copier le fichier 6 Retourner Home d dans le gestionnaire de fichier et appuyer sur M moire de stockage interne 7 Choisir le dossier d sir et appuyer sur l ic ne Coller afin de coller le fichier 8 Les photos sont maintenant disponibles dans la gallerie du GEOPAD A Il est
14. tion couvert par la garantie d crite pr c demment GG Telecom prendra en charge les frais d ex p dition seulement pour le renvoi des produits li s aux retours sous garantie Les frais d exp dition pour faire parvenir un produit devront tre assum s en tout temps par le client Les r parations pour bris ou d fectuosit s non couverts par la garantie seront factur es prix raisonnables Le client devra assumer tous les frais d exp dition 1 AVANT d envoyer un produit pour r paration le client devra contacter l quipe de soutien technique au tech spypoint com ou au 1 888 779 7646 et d crire clairement le probl me rencontr et indiquer un num ro de t l phone pour la ou le rejoindre Il arrive r guli rement que certains probl mes puissent tre r gl s par t l phone 2 Si un produit doit tre envoy un num ro de RMA sera transmis au client Autorisation de retour de marchandise 3 Le re u original ou une copie devra tre inclus au colis pr par pour GG Telecom 4 Le num ro de RMA devra tre inscrit sur l ext rieur du colis et envoy CANADA tats Unis GG Telecom GG Telecom 120 J Aur le Roux 555 VT route 78 Victoriaville QC Swanton Vermont G6T ON5 05488 18 IMPORTANT En aucune circonstance GG Telecom n acceptera de retours sans un num ro d autorisation Il est essentiel de contacter GG Telecom avant d ef fectuer un retour Le client est tenu responsable des pertes ou des dommages au p
15. uments sur la page Web du GEOPAD sous l onglet Documentations JEUX Dear Hunter Challenge Un jeu de chasse r aliste o vous gagnez des points d exp ri ence utilisez une large gamme d armes personnalisables et des j cartes GPS pour suivre des ours noirs des caribous des cougars des orignaux et plus encore Duck hunting Un jeu de chasse au canard simple dont le but est de faire feu sur les canards avant qu ils ne s chappent Forest snipper Effectuez des missions de chasse o vous pouvez chasser des lions des rhinoc ros des loups des z bres et encore plus 13 Gestion des applications AJOUT DE NOUVELLES APPLICATIONS 1 Se rendre sur Google Play Store A Un compte Google Play est n cessaire 2 Chercher des jeux ou des applications 3 Appuyer sur Installer 4 Apr s l installation l ic ne de l application s affichera dans Toutes les applications et sera pr te a tre utilis e D SINSTALLATION D APPLICATIONS 1 Dans le menu de configuration sous Appareil appuyer sur Application pe Applications ZAN mySPYPOINT ped Informations sur l application 77 mySPYPOINT pa SPYPO SAR 15 16 Mo 14 4 la question Voulez vous d sinstaller cette application appuyer sur OK mySPYPOINT Voulez vous d sinstaller cette application 5 L application est maintenant d sinstall e du GEOPAD Caract ristiques cran Plate forme M moire
Download Pdf Manuals
Related Search