Manuel d`utilisation
Contents
1. TET IDE TT LLTISISIE PETIA ri aie Li a E EL Ll LP srs I Ls al Lisie i et utilisez haut bas pour s lectionner Param tres et utilisez haut bas pour s lectionner cran Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner R tro clairage Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner le param tre souhait Appuyez sur yes oui pour confirmer la modification ou no non pour annuler Lorsque vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour retourner l cran des statuts Automatiquement Le r tro clairage sera d sactiv automatiquement au bout de 120 secondes Appuyez sur yes Appuyez sur yes oui e pm S teint Toujours allum Le r tro clairage de l cran du PowerRouter est toujours allum dep 11 5 Fonctionnement v rification des param tres PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation 5 Fonctionnement verification des parametres 5 1 Verification des statuts des param tres du syst me Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Statut Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Syst me Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour naviguer dans les param tres Lorsque vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour retourner l cran des statuts ee TS Param tre Description pe Charge connect e au local out du PowerRouter xxxx W Cos du r2. lectionner Service 2 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Statut 3 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Capteur 4 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour naviguer dans les param tres 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour retourner l cran des statuts Pour plus d informations sur les param tres veuillez consulter le tableau dans la partie 6 1 6 4 V rification des param tres de la connexion Internet BEML FrincirFal CORNE Wet gt Tnt mp OS ey bY LTILET PEL Lip ll dd oe 4 4 Lip z LTE Lain Appuyez sur yes et utilisez haut bas pour s lectionner Service Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Statut Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Connexion Internet Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour naviguer dans les param tres Lorsque vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour retourner l cran des statuts Of te oe On EE 18 Kme PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation 6 Fonctionnement param tres avanc s Pour plus d informations sur les param tres veuillez consulter le tableau dans la partie 6 1 6 5 V rification des informations sur la r vision du syst me et mie smet ET I FTATILIFAL 1 Appuyez sur yes et utilisez haut bas pour s lectionner Service 2 Appuyez sur yes
3. seau 0 90 1 00 Courant d entr e du cordon solaire 1 0 V 15 A Automonie Temps de fonctionnement de la batterie selon le niveau de charge et les conditions de charge actuelles x H xx M Chrge mantien Maintenance de la charge marche arr t Mode hiver marche arr t Internet Connexion Internet OK erreur 30 s O s 12 Kme PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation 5 Fonctionnement v rification des param tres 5 2 V rification des statuts des param tres du r seau EPL PEIC i PE Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Statut Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner R seau Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour naviguer dans les param tres eo eS Lorsque vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour retourner l cran des statuts e Pour plus d informations sur les param tres veuillez consulter le tableau dans la partie 5 1 e Une valeur Pgrid n gative signifie que le syst me injecte l nergie dans le r seau 5 3 V rification des statuts des param tres solaires Fa eaea e HEr FT ALTIL LPEI L tr 1 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Statut 2 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Solaire 3 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour naviguer dans les param tres 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour ret
4. serve le droit de remplacer l appareil par un autre avec des caract ristiques meilleures ou quivalentes l appr ciation de Nedap Exclusion de responsabilit Tous les droits li s au contenu de ce manuel sont la propri t du fabricant n erlandais d appareils Nedap N V ci apr s Nedap En utilisant ce manuel vous acceptez les termes de cette clause Nedap a fourni tous les efforts pour assurer l exactitude de ce manuel Nedap d cline toute responsabilit en cas d inexactitude ou d omission dans ce manuel ou de dommage r sultant de ou li son utilisation Aucune donn e publi e dans ce manuel ne peut tre reproduite ou publi e sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans le consentement crit pr alable de Nedap Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes des changements sans pr avis et ne constituent aucun engagement de la part de Nedap Nedap n est en aucun cas tenue de mettre jour les informations contenues dans ce manuel apr s la publication et se r serve le droit d apporter tout moment et sans pr avis des am liorations ce manuel et ou aux produits d crits dans ce manuel Si vous trouvez des informations dans ce manuel qui s av rent inexactes trompeuses ou incompl tes nous serions ravis de recevoir vos commentaires et suggestions 4 Kme 1 PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation 2 S curit 2 S curit 2 1 S curit g n rale A
5. PowerRouter est un inverseur solaire CC vers CA con u pour un usage int rieur Cet appareil est con u pour une utilisation avec des panneaux solaires un raccordement au r seau et un stockage de batteries permettant d optimiser l autonomie En cas de panne du r seau l AC local out peut fournir une alimentation de secours la charge connect e Pour plus d informations veuillez consulter le site www PowerRouter com Le PowerRouter est conforme aux directives suivantes e 2004 108 EC EMI e 2006 95 EC directive basse tension 3 2 Connexion Internet Lorsque le PowerRouter est connect Internet le portail web myPowerRouter com donne les informations d taill es du syst me par exemple performance b n fice rendement solaire pour votre PowerRouter Le PowerRouter peut m me tre mis jour distance l aide du nouveau microgiciel contenant les toutes derni res fonctionnalit s pour actualiser constamment le syst me 4 Fonctionnement modification des param tres PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation 4 Fonctionnement modification des parametres L utilisateur peut utiliser l cran et les boutons pour naviguer dans le menu du PowerRouter tel que d crit dans ce manuel Nous recommandons l utilisateur de consulter l installateur qualifi avant toute utilisation du menu 4 1 Fonctionnement de l cran et des boutons L cran affiche le statut et le menu l aide des boutons vous pouve
6. des param tres du Service sm sssssssnnernmmnnneeneesssssnennnnnnnnnne 17 6 2 V rification des param tres de la batterie 2 1 cccccccccccccceseeesennsneneeceeesseassssnnsnsnnsesneseneeeeseessees 17 dep 1 Contenu PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation 6 3 V rification des param tres du capteur nn rrrrrrrrsssssnennnmmnmnnnnnnenesssssnnne 18 6 4 V rification des param tres de la connexion Internet 11111ssssseesssensssnssssssssesssssssnesssenees 18 6 5 V rification des informations sur la r vision du syst me 11 1cccceceeeeeeesessssnsnsnnensnnneneesenes 19 6 6 V rification de l historique d erreurs ss ssssssssnnmnnnnnsnnne 19 6 7 D marrage de la charge de maintenance manuelle se 19 6 8 D sactivation temporaire du mode hiver ssssssssssersseccccnensnecsnsnnsnnsnsnansscsessnsnssnsnssssssssansanenes 20 0 9 ASSISTANT d INSTANATION nn in nn E e conne a seine made 20 7 R solution des probl mes nn rnnrrnrrrnanrrrnnernenereeeseeeeeeeereeeeeeeenenerenereneeeeereeeereeeeeeeneeneennne 21 7 1 HesSOIUUON GES Problemes siiaisissescnsncsssecsedsuidbsesseuis sad sninessdanatcsuitssevstucvunlentieacisadtaacesacieetenseetiee 21 Tie Velen l SAUT de la LED ps soseaconaserstrnstaven tuseesesreerarebnias aie be ee ait ani 21 2 Ke dep PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation 1 Introduction 1 Introduction 1 1 Applicabilite Ce manuel est destin l utilisateur Il d crit le mode de fon
7. et utilisez haut bas pour modifier l ann e Appuyez sur yes et utilisez haut bas pour modifier le mois Appuyez sur yes et utilisez haut bas pour modifier le jour Appuyez sur yes oui pour confirmer la modification ou no non pour annuler Lorsque vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour retourner l cran des statuts A pe be a a 4 6 Changement de l heure Rer oS dent R rer I Flr Le ol MLS Lor 1 Aiie gt L ER Le Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Param tres oui Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Date et heure Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner l heure Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour modifier l heure Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour modifier les minutes Appuyez sur yes oul pour confirmer la modification ou no non pour annuler Lorsque vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour retourner a l cran des statuts Ot Re 10 Ke dep 1 PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation 4 Fonctionnement modification des param tres 4 7 Changement du retroeclairage L cran s teindra au bout de 120 secondes Si vous pr f rez avoir l cran toujours allum vous pouvez modifier le param tre en suivant la proc dure ci dessous PE LR eee te Dr nes a F 1 ae me a eee ee mn en IETILI FT LFIL Le oil D en ee 1
8. 000 w IP20 making or breaking during charging connection to the battery Appliance must be grounded L image montre un exemple d tiquette Elle peut varier selon le mod le dep 5 2 S curit PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation 2 3 Batteries A AVERTISSEMENT e Les stations de charge de la batterie doivent tre situ es dans une zone de charge de batterie d sign e Cette zone doit tre conforme aux r glementations locales en raison des dangers li s au gaz d hydrog ne et l acide de la batterie e Pr sence de gaz explosifs vitez les flammes et tincelles Assurez une ventilation adapt e pendant le chargement A MISE EN GARDE Les batteries au plomb 24 V sont quip es d un capteur de temp rature dont l appareil utilise l entr e pour contr ler la charge des batteries Si les batteries sont trop chaudes le PowerRouter arr tera de charger les batteries les batteries Li ion 48 V ne n cessitent aucun capteur de temp rature de batterie 6 Xmen PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation 3 Description g n rale 3 Description generale A MISE EN GARDE Aucun appareil ni aucune pi ce de l appareil ne peut tre install ou d sinstall par l utilisateur L installation ou la d sinstallation doit tre r alis e par le personnel qualifi l aide du manuel d installation 3 1 Le PowerRouter usage pr vu Le
9. Manuel d utilisation Batterie solaire PowerRouter autonomie a ee w gt mir q aie Mm 52 78520 B Date 010913 J a Le ET PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation Manuel d utilisation Page 1 Traduction des instructions originales mls dep PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation Contenu Contenu CODTENU asicctes ce sees estnee ce Sateen en E Aa EEE EAE AA ee 1 AO QUC OR a ss aient ee 3 FR Tod APPI BONS a A A AA E A tens 3 1 2 Symboles utilis s dans la documentation ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenne 3 13 Garanti siisii aAA E Eaa stats AANE EAE Ei RASERER AAEE EARS 3 2 O CURE Sn EE EAEE a eE ene ee E e ne ee 5 21 SEGUIIIG GENET AC sissa ai E 5 2 2 Symboles et tiquettes sur l appareil cccccccscsecsnssssnnnnnensececcensssnsnsnsnsnsnsnaneasaeansnsnsessensnensnenes 5 23 DIUS a A E A A E ens are tie ie 6 3 DESCHDUOR generale mn amsn nennmnesessennco sem 7 31 Le POWerHOUter Usage DreVD 5 5 a E EERE 7 32 CONHEXION INIGPTIBT sssini 7 4 Fonctionnement modification des param tres ss nssnssnennenneennnenennnennennnnne 8 4 1 Fonctionnement de l cran et des boutons nn rrrrrrrrsssssssnssssennnnnnee 8 4 2 Mise en marche et mise l arr t du PowerRouter 1scccccccccccccecccneceneesnensnsnsnensnesssnessnnsnsnssssnens 8 PRS CODOS A AQU RY ee REE 8 4 4 Changement des lignes du statut nr rrr
10. ctionnement des mod les PowerRouter suivants e PRS50OSB BS e PR37SB BS e PR30SB BS e PRSOSBi BS e PR37SBi BS 1 2 Symboles utilises dans la documentation A DANGER Ce symbole indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner la mort ou de graves blessures A AVERTISSEMENT Ce symbole indique une situation qui en cas de non respect des instructions pourrait causer des blessures corporelles A MISE EN GARDE Ce symbole indique une situation qui en cas de non respect des instructions pourrait endommager l appareil Ce symbole est suivi d une remarque fournissant des informations suppl mentaires que vous devez connaitre et utiliser pour assurer un fonctionnement optimal du syst me 1 3 Garantie Conditions de garantie d usine du PowerRouter Notre programme de contr le qualit garantit que chaque appareil PowerRouter est fabriqu selon les sp cifications pr cises et est minutieusement test avant de quitter lusine 5 ans de garantie La p riode de garantie d usine de Nedap est d une dur e de 5 ans compter de la date d achat de l appareil PowerRouter Les conditions de garantie se basent sur la directive EU 99 44 EC sans pr judice de droit l gal dep 3 1 Introduction PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation Extension de garantie Pour tous les syst mes PowerRouter il est possible d obtenir une extension de garantie d usine PowerRouter de 5 ans co
11. de la batterie depuis l installation kWh 16 Ke dep PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation 6 Fonctionnement param tres avanc s 6 Fonctionnement param tres avanc s 6 1 Verifications des param tres du service ie aes ee A ET IL FTATILIFAL Pin innce u Lm 1 Appuyez sur yes et utilisez haut bas pour s lectionner Service 2 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Statut 3 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Syst me 4 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour naviguer dans les param tres 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour retourner l cran des statuts Adresse MAC unique du PowerRouter 1 Appuyez sur yes et utilisez haut bas pour s lectionner Service 2 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Statut dep 17 6 Fonctionnement param tres avanc s PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation 3 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Batterie 4 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour naviguer dans les param tres 5 Lorsque vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour retourner l cran des statuts Pour plus d informations sur les param tres veuillez consulter le tableau dans la partie 6 1 6 3 V rification des param tres du capteur Appuyez sur yes et utilisez haut bas pour s
12. ement modification des param tres 4 4 Changement des lignes du statut Les lignes des statuts sont les lignes par d faut visibles l cran du PowerRouter Si vous souhaitez diff rentes lignes vous pouvez changer le param tre par ligne en suivant la proc dure ci dessous 1 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Param tres 2 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner cran 3 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Ligne de statut 1 Ligne de statut 2 Ligne de statut 3 ou Ligne de statut 4 4 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner le param tre souhait 5 Appuyez sur yes oui pour confirmer la modification ou no non pour annuler Lorsque vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour retourner l cran des statuts Param tre Heure Date Jour de la semaine nergie solaire Alimentation locale Alimentation du r seau SOC batterie autonomie Rendement de la veille Rendement d aujourd hui Rendement de la semaine derni re Rendement hebdomadaire Rendement mensuel Rendement du mois dernier Rendement annuel Rendement de l an dernier Rendement total Total consomm Rendement solaire Rendement de la batterie Batterie consomm e Autonomie Self use Affichage de l tat de charge de la batterie dur e d autonomie valeur instantan e Affichage du rendement de la ve
13. ille sur le r seau Affichage du rendement d aujourd hui sur le r seau Affichage du rendement de la semaine derni re sur le r seau Affichage du rendement hebdomadaire sur le r seau Affichage du rendement mensuel sur le r seau Affichage du rendement du mois dernier sur le r seau Affichage du rendement annuel sur le r seau Affichage du rendement de l an dernier sur le r seau Affichage du rendement total au r seau depuis l installation Affichage du total consomm sur le r seau depuis l installation Affichage du rendement solaire depuis l installation Affichage du rendement de la batterie depuis l installation Affichage de la batterie consomm e depuis l installation Affichage de la quantit d auto consommation utilis e dans votre foyer valeur instantan e 4 Fonctionnement modification des param tres PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation 4 5 Changement de la date Woe diam et a nt rer I FT ATILIRFEL lt lt oe e e i 6 1 7 a ris Lor ide LANSIAE TTI ae Li ao T 4 4 al d Fi 1 j i E 1 i 5 m z a HD METIL TI TA Eer ee a L mem M d arl Lo z 7 oul oul oul oul oul oul Appuyez sur yes Appuyez sur yes Appuyez sur yes Appuyez sur yes et utilisez haut bas pour s lectionner Param tres et utilisez haut bas pour s lectionner Date et heure et utilisez haut bas pour s lectionner la date
14. nnuler 6 8 D sactivation temporaire du mode hiver a ma m e E aa pm gm amne ee ieee mgm E oma t SSSS F SE oge Pier Lor Sa st mom mem mlam Leon no sms IP AF Thal L ET PLS FILE Cesc 1 Appuyez sur yes et utilisez haut bas pour s lectionner Service 2 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Mode hiver 3 Appuyez sur yes ou et cliquez sur yes oui pour d sactiver temporairement le mode hiver ou no non pour annuler 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour retourner l cran des statuts A MISE EN GARDE Pour changer le statut du mode hiver vous devez utiliser cette fonction seulement apr s recommandation du personnel qualifi pour l installation Si elle est mal utilis e cette fonction peut endommager progressivement vos batteries Le PowerRouter r activera le mode hiver apr s r initialisation compl te du syst me 6 9 Assistant d installation Vous ne devez pas utiliser l assistant d installation L assistant d installation est utilis par le personnel qualifi pour l installation afin de modifier les param tres du PowerRouter Cette partie du menu est prot g e par mot de passe pour viter tout changement involontaire sur le syst me 20 Xmen PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation 7 Resolution des problemes 7 Resolution des problemes 7 1 Resolution des probl mes Si vous rencontrez une difficult lor
15. oui et utilisez haut bas pour s lectionner R vision 3 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour naviguer dans les param tres 4 Lorsque vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour retourner l cran des statuts Appuyez sur yes et utilisez haut bas pour s lectionner Service Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Erreurs Appuyez sur yes et utilisez haut bas pour naviguer dans les dix derniers messages d erreur Lorsque vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour retourner l cran des statuts PNR ES 6 7 D marrage de la charge de maintenance manuelle Appuyez sur yes et utilisez haut bas pour s lectionner Service Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Maintenance charge Appuyez sur yes pour effectuer une charge de maintenance ou appuyez sur no pour annuler Lorsque vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour retourner l cran des statuts FR dep 19 6 Fonctionnement param tres avanc s PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation A MISE EN GARDE Pour changer le statut de la charge de maintenance vous devez utiliser cette fonction seulement apr s recommandation du personnel qualifi pour l installation Si elle est mal utilis e cette fonction peut endommager progressivement vos batteries Lors du d marrage d une charge de maintenance vous pouvez utiliser cette proc dure pour l a
16. ourner l cran des statuts Pour plus d informations sur les param tres veuillez consulter le tableau dans la partie 5 1 5 4 V rification des statuts des param tres de la batterie ams _ Ei miss ona m li pe LE Sn ne oe a ak se Fen Frincirai EME LFES CSL Le 1 4 o PS bh ery af 4 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Statut Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Batterie Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour naviguer dans les param tres EL Lorsque vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour retourner l cran des statuts dep 13 5 Fonctionnement v rification des param tres PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation e Pour plus d informations sur les param tres veuillez consulter le tableau dans la partie 5 1 e Une valeur Pbatt n gative signifie que les batteries sont en train d tre charg es e Une valeur Pbatt positive signifie que les batteries sont en train de se d charger 5 5 V rification des statuts de la connexion Internet TE a E ne es ee ea Lei Se LR EE mr aMeLres S LOHNE WEE h T at ag k z LIE T S a Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Statut Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Connexion Internet Appuyez sur yes oui pour ouvrir l cran du sta
17. que vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour retourner l cran des statuts Quantit en kWh inject e dans le r seau au total depuis l installation dep 15 5 Fonctionnement v rification des param tres PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation 5 8 V rification de l historique du rendement solaire I whe 18 Lori aie a ia LEO i OW AT I Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Historique Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Solaire Appuyez sur yes oui pour ouvrir l cran de l historique solaire Lorsque vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour retourner l cran des statuts Rendement solaire total depuis l installation kWh 59 V rification de l historique de la batterie E ODS ches foa LE Ci F ire a n m 2 M OU ee mm mme meee PIRE LIT Say S a IIE WIP rm I Le d mmm D ET FOGLIE Lok Wr Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Historique Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Batterie Appuyez sur yes oui pour ouvrir l cran de l historique de la batterie Lorsque vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour retourner l cran des statuts D CONS Consomm Quantit totale d nergie consomm e par la batterie depuis l installation kWh Rendement Rendement total de l nergie
18. rrrrrnneneennnnsssssnsssennnnnenennnne 9 AD Changehent de la dal ransrmesnn sn eects ee mee cena 10 40 Changement de NEUT em ee reece 10 4 7 Changement du r tro clairage ss ccecsiisiccsusesueceisinntoszsassiuseucaesuecoteastovsceisbiscin sim suedvesieesviveskeieeecostas 11 5 Fonctionnement v rification des param tres ccccccccccenceneeeeceeeseesseeeseesseesneeseeeseeesenenaeneenenenes 12 5 1 V rification des statuts des param tres du syst me 1001sseesssessssssserssesseeesseeseeneseeneees 12 5 2 V rification des statuts des param tres du r seau 1ccccccccccccceceennneneceeeeeeesssnsssnnnsnnennreeeees 13 5 3 V rification des statuts des param tres solaires RNRRRR 13 5 4 V rification des statuts des param tres de la batterie 13 5 5 V rification des statuts de la connexion Internet ns 14 5 6 V rification de l historique de consommation du r seau 14 5 7 V rification de l historique de rendement du r seau ccccccccccccccsenennnnneneeeeeeeeeessenensssnnnneneees 15 5 8 V rification de l historique du rendement solaire nn nnrrrsrssssss 16 5 9 V rification de l historique de la batterie ss 16 6 Fonctionnement param tres avanc s nnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnss 17 6 1 V rifications
19. s du fonctionnement de votre PowerRouter suivez les tapes ci dessous e V rifiez le statut de la LED partie 7 2 e V rifiez le message d erreur sur l cran LCD e Sile probl me persiste contactez votre installateur distributeur Recueillez les informations suivantes avant de contacter votre installateur ou distributeur e Num ro de pi ce du PowerRouter e Num ro de s rie du PowerRouter e Br ve description du probl me e Statut LED e V rification des informations sur la r vision du syst me e V rification de l historique d erreurs 7 2 V rifiez le statut de la LED Lorsqu une erreur se produit les LED s teindront ou clignoteront de la fa on suivante Foreiomementnome alun e ane CE SE ef Validation au r seau Jomume o R seau connects aime ooo Charge rapide desbatieres oone La LED s allume clignote ou s teint Le PowerRouter re oit installe une mise jour ce processus peut durer 25 minutes L cran affichera une barre de progression de 0 100 Pendant ce temps vous ne devez effectuer aucune autre action sur le PowerRouter dep 21 7 Resolution des problemes PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation 22 Ke dep the PowerRouter A q 4 os ee oe www PowerRouter com info PowerRouter com
20. tut Internet Lorsque vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour retourner l cran des statuts D ee Description La connexion Internet fonctionne un num ro IP est fourni par un serveur DHCP routeur Internet Erreur Aucune connexion Internet d tect e ou le PowerRouter n a re u aucun num ro IP 30s 0s Le PowerRouter contr le la connexion Internet l aide d un minuteur de 30s LL Le LE CE i CT a RS m e LIT TESTER LLP Ce eee LD eer PROP Tdi rile Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Historique Appuyez sur yes oul et utilisez haut bas pour s lectionner R seau Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Consommation Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour naviguer dans les param tres Lorsque vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour retourner l cran des statuts OF te oe On EE 14 Kme 1 PowerRouter Batterie Solaire gt Manuel d utilisation 5 Fonctionnement v rification des param tres Lop Lalie ae ee ee PLL Le LIP 111 Hi OC FIL 1 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Historique 2 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner R seau 3 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Rendement 4 Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour naviguer dans les param tres 5 Lors
21. uvrant alors une p riode de 10 ans L extension de garantie est disponible dans un d lai de 6 mois apr s la date de livraison de l appareil Conditions de garantie Si l appareil est d fectueux durant la p riode de garantie l une des r parations suivantes sera r alis e sans frais pour les mat riaux l exclusion de la main d uvre l appr ciation du service d assistance PowerRouter e R paration chez Nedap N V e R paration sur site e change et remplacement d une valeur quivalente selon le mod le et l ge Exclusion de responsabilit Les r clamations de garantie et la responsabilit d un dommage direct ou indirect sont exclues si elles r sultent des motifs suivants Dommage li au transport et au stockage Mauvaise installation et ou mise en service e Modification changement ou tentative de r paration par un personnel non exp riment ou non autoris Mauvaise utilisation ou fonctionnement inadapt e Ventilation insuffisante de l appareil e Non respect des r glementations de s curit applicables Force majeure par exemple foudre surtension temp te incendie Imperfection physique n ayant pas d influence sur le fonctionnement de l appareil e Dommage li l humidit et ou d autres conditions environnementales L installateur distributeur ayant install le PowerRouter doit signaler tout appareil PowerRouter d fectueux au service d assistance PowerRouter Nedap se r
22. vant l utilisation du PowerRouter veuillez lire les instructions mises en garde et avertissements sur le PowerRouter les panneaux solaires et dans ce manuel A DANGER e Les panneaux solaires produisent une puissance lectrique lorsqu ils sont expos s la lumi re et peuvent causer un choc lectrique un risque d nergie ou un risque d incendie e Les batteries fournissent une puissance lectrique et peuvent causer un risque d nergie ou un risque d incendie lors d un court circuit ou d une mauvaise installation e Le r seau CA fournit l alimentation lectrique 230 V 50 Hz Cela peut causer un choc lectrique un risque d nergie ou un risque d incendie 2 2 Symboles et tiquettes sur l appareil Deux tiquettes figurent sur l appareil e Une tiquette d avertissement indiquant les risques potentiels e Une plaque signal tique donnant des informations sur la puissance lectrique Solar input 150 600 Vdc dc max 15A Type PR50SB PR nz DC disconnect included AS4 f Part no 9561536 Battery t AGM Lead Acid WARNING Serial no CN27B0010 anses Video 1 24V Before charging LEAD ACID WET GEL BATTERIES Control code SPG2X VDE 0126 1 1 I charge max 200A read the instructions Grid V ac nom For indoor use Explosive gases facnom 50 do not expose to rain Prevent flames and sparks ac nom 25 Disconnect supply before Provide adequate ventilation CN27B0010 P ac nom 5
23. z naviguer dans le menu et changer les param tres Operational Grid Charging Local Grid 2014 Apr 07 Error 08 19 T moins LED fonctionnement chargement r seau et erreur Ecran affichant les menus et les messages Bouton haut bas pour faire d filer le menu et la liste de s lection Yes oui pour s lectionner un sous menu ou un l ment No non pour retourner au menu pr c dent ou retourner l cran des statuts 5 Bouton d alimentation marche arr t ma 4 2 Mise en marche et mise l arr t du PowerRouter Le PowerRouter ne doit normalement pas tre teint Vous devez l teindre seulement s il y a un probl me et que l installateur vous demande de l teindre et de l allumer 4 3 Choix de la langue ees see TIETIA PT ALTIGIS 1 eee 4 Pils Llp Le m ki 1 om ms s n D e T le mal T imm 3 LT SIL Lori F D E eer S IF Sires Date Heure PILI EF RL ES Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Param tres Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner Langue Appuyez sur yes oui et utilisez haut bas pour s lectionner votre langue Appuyez sur yes oui pour activer la langue s lectionn e ou no non pour annuler Lorsque vous avez termin appuyez sur no non plusieurs fois pour retourner l cran des statuts SS 8 Xmen PowerRouter Batterie Solaire Manuel d utilisation 4 Fonctionn
Download Pdf Manuals
Related Search