GANILEOS - Manuel d`utilisation
Contents
1. el d utilisation GANILEOS Manu MENTIONS LEGALES Nous nous r servons tous les droits d auteur et de propri t relatifs a ce manuel d utilisation Toute reproduction en tout ou partie du pr sent manuel est interdite sans accord crit de notre part Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages r sultant du logiciel de planification GANILEOS ou de fichiers ou programmes contenus dans ce dernier Tous les droits sont prot g s Propri taire Adresse T l phone T l copieur Courriel Site Internet WWW grass at GRASS GmbH Grass Platz 1 6973 H chst Autriche 43 5578 701 0 43 5578 701 59 info grass eu WWW grass at Page 2 de 30 Sommaire Es IEA ICON eek ie 4 2 Preparation du EE E 4 2 1 EES ee nine Een ins ee 4 2 1 1 Contisuration mn malen ae eines 4 21 2 Navisalcur el versions ee ea 4 2 2 salao e ee en A a ene 4 Se uses Berne eier 6 3 1 NVI A A a ei 6 Jell cran de na Va EE 6 3 1 2 Fonetioas standard WEE 7 32 Catalogue EE 7 3 2 1 sa a a a 7 EC EE SOME Eeer 7 3 2 3 Pilies at Busen sera ee 8 3 2 4 Foncion de recherche Ae 9 3 235 Informations relatives aux articles occccocnnnccconnnnoconnnnoconnnononnnnonanoncnnnnnnononnnnonanenonnnons 10 3 3 Conception EE 10 33 1 e o 10 KE er Selechon d type E EE 11 3 3 3 Contiotrationde Das arena ee edes a iii ee a aa laufe ar enee 12 3 3 4 Navisation Calsson EE 13 ee Asencomentiet equipe 15 3 3 6 Saa o E user2. 3 4 1 Selection du revendeur 3 4 1 1 Introduction Dans cette fen tre de dialogue sont affich s tous les projets toutes les constructions et tous les articles du catalogue en ligne avec les informations correspondantes Il est galement possible d affecter un revendeur la commission Pour acc der la fen tre de dialogue suivante un revendeur doit tre affect la commission 1 Au terme de la d finition la saisie doit tre confirm e l aide de la touche ENTR E Appuyer ensuite sur le bouton Commander projet pour lancer le processus de commission MEIN GANILEOS IHRE PROJEKTE IM BERBLICK PROJEKT BERSICHT Name H ndler Kommentar Neue Kommission Test Neue Kommission Neue Kommission GRASS GmbH WEIEN nen Figure 12 Selection et confirmation du revendeur 3 4 1 2 Projet Un projet contient des articles du catalogue en ligne et de la configuration du caisson Les articles d un projet peuvent tre copi s et d plac s Il est possible de g n rer des nomenclatures partir d un projet entier somme de toutes les positions incluses dans le projet L utilisateur a la possibilit de cr er de nouveaux projets et de les nommer 3 4 1 3 Article Les articles sont des armoires configur es partir de la conception de meubles qui sont affect es aux projets Il est possible de g n rer des nomenclatures ainsi que des mod lisations pour un article Il est par ailleurs possible de g n rer
3. Pour les composants dont l paisseur est sup rieure 23 mm seules Fixations les chevilles sont autoris es sinon les chevilles et les excentriques Lors de l utilisation d une rang e de per ages lat rale toutes les Rang e de per ages lat rale actions sont tir es sur la rang e de percages lat rale Ceci peut tre d fini au pr alable Armoire d angle Limitation de la hauteur La limite est comprise entre 690 et 950 mm L armoire d angle ne contient pas d l ments l ment bas Ya Limitation de la hauteur La limite est comprise entre 600 et 900 mm Largeur minimale 900 mm 3 3 5 2 R gles relatives aux l ments Le programme pour l ments conna t les restrictions suivantes en termes de construction Tiroir gt Largeur de montage maximale 1200mm syst mes de coulisses 1600 mm Construction porte int rieure Pas de syst me de confort possible Syst mes de tiroirs simple paroi Pas de syst me de confort possible A partir d une cote de panneau arri re en exc s de 20 mm un railing est disponible l tape 3 Syst me de coulisses La hauteur maximale du panneau arri re est d finie en fonction du c t du tiroir et des r glages de s paration Il existe plusieurs types de montage pour le montage d un tiroir 1 Exploitation optimale de l espace S1 cette option est s lectionn e le tiroir est alors con u de mani re ce que l espace disponible soit www grass at Page 17 de 30
4. ke le utilis de mani re optimale Le tiroir est mont aussi gt grand que possible Aufteilung und Best ckung de Dans Ganileos le type de montage Exploitation Einstellung Schubkasten Konstruktionsart Unterflur Rollen Sy v optimale de l espace est s lectionn lorsque le Elektromechanisch Nein v partage du tiroir est r gl de mani re non identique Best ckung Gesamte Zone Anzahl 2 ou les valeurs de jeux sup rieur central inf rieur ufteilung ngleich gt gt Ex ui ne sont pas r gl es de mani re identique H he 3 mm 342 H he 2 mm 250 2 Sur rang e de per ages lat rale H he 1 mm 200 Front Dicke 20 Konstruktion Aufschlagend gt v v Cette fonction permet de concevoir les tiroirs de mani re ce qu ils soient adapt s aux rang es Grundkonfiguration de per ages lat raux existantes ms besch 200 Beate mms 500 Le type de montage Sur rang e dei percages lat rale est utilis lorsque l option Rang e de percages E lat raux AVEC est activ e Ainsi toutes les coulisses sont d cal es E pour tre positionn es sur le Lochreihe Ja trou suivant de la rang e de per ages icmanemba 2 lat rale 3 Percages de fa ade identiques RE s Cette fonction permet de concevoir les Einstellung Schubkasten a x er tiroirs de mani re ce que toutes les Konstruktionsart Auszugssysteme d
5. n importe quelle position en laissant le bouton gauche de la souris enfonc Pour adapter la taille de la fen tre il est possible de tirer la barre 3D vers la gauche et vers le droite Les fonctions de navigation suivantes sont disponibles Tourner article R duire article Agrandir article Laisser le bouton gauche de la souris enfonc puis tourner Tourner la molette de la souris vers l avant Tourner la molette de la souris vers l arri re ces fonctions s ajoutent les fonctions standard d crites au chapitre 3 3 4 1 WWW grass at Page 14 de 30 3 3 5 Agencement et quipement La configuration de base une fois termin e il est possible d quiper le caisson via Drag and Drop glisser d poser La fen tre de dialogue Agencement et quipement deuxi me onglet le permet Voir le chapitre 3 3 4 pour en savoir davantage au sujet de sa structure et de sa commande Le caisson peut tre quip des l ments suivants Tiroir Tiroir int rieur avec porte Tiroir avec casserolier l anglaise Porte a YU Abattant Etag re fixe Separation verticale Etagere Panneau arri re Fausse fa ade AAA A A Ces l ments se trouvent gauche de la projection sur deux plans dans un menu d roulant En plus des fonctions standard cette fen tre de dialogue contient galement une projection sur trois plans ainsi qu un aper u 3D Au marquage d un l ment d j incorpor il est alors possibl
6. 20 3a A A 22 3 4 e E E 22 3 4 1 Selection dire vend Uk ee 23 3 4 2 S lection quantit s de commande 25 3 4 3 Adresse de facturation adresse de Ivratson nsannnoenneenennnerneennnnerneennnnern eenn 26 3 4 4 COMPAQ A PPP A ce de a 27 e D ON uden vana ione saak endhinmadhenkundsnntdnaiden 29 4 1 T l chargement des mod lisations depuis la conception de meubles nnen eneen 29 4 2 Quand les syst mes d ouverture et de fermeture du tiroir peuvent ils tre copi s aannamen 29 www grass at Page 3 de 30 1 Introduction Le pr sent manuel d crit le logiciel de planification Grass Ganileos Cette solution logicielle en ligne permet de concevoir et configurer en toute simplicit des meubles caisson et optant pour les syst mes d assemblage Grass adapt s Le meuble une fois con u les syst mes d assemblage choisis peuvent tre directement command s aupr s du revendeur Par ailleurs 1l est possible de se procurer les diff rents syst mes d assemblage via un catalogue en ligne identique au catalogue commercial GRASS Le pr sent manuel d utilisation se compose des sections suivantes Catalogue Grass Le catalogue Grass illustre la gamme de produits compl te Il peut tre utilis pour rechercher des syst mes d assemblage et les commander Conception de meubles La conception de meubles permet l utilisateur de planifier son propre caisson Les syst mes d assemblage Grass adapt s au type de construction c
7. Sie im GRASS Online Katalog und Im Bereich KORPUSPLANER k nnen Sie Ihre Wer M bel im Ganileos plant kann unter MEIN informieren Sie sich ausf hrlich ber Produkte Vorhaben direkt in die Tat umsetzen Hier GANILEOS alle Projekte bersichtlich und Serviceleistungen rund um unsere erfassen Sie Korpustypen und Abmessungen verwalten bearbeiten oder neue hinzuf gen Bewegungs Systeme Erg nzend dazu finden legen innere Aufteilungen fest und erhalten Selbst die Bestellung der Grass Bewegungs Sie hier viele n tzliche Informationen ganz automatisch einen Vorschlag wie das Systeme kann auf Knopfdruck erfolgen Das jeweils perfekte Bewegungs System aussehen spart Zeit und garantiert stets h chst kann professionelle Ergebnisse Figure 1 cran de navigation GANILEOS 3 1 2 Fonctions standard Les fonctions standard se trouvent en haut droite des fen tres de dialogue Elles offrent d autres fonctionnalit s en termes de navigation Les fonctions suivantes sont disponibles Ouvre l cran de navigation Ouvre le domaine Mon Ganileos Ouvre le catalogue Grass Ouvre le manuel d utilisation m Ouvre la conception de meubles 3 2 Catalogue Grass 3 2 1 Introduction Le catalogue Grass offre la possibilit de consulter la gamme de produits Grass en ligne Ordonn de mani re claire ce catalogue permet de trouver l article souhait de mani re rapide et confortable Un filtre permet de limiter le nombre de r
8. des nomenclatures pour plusieurs articles d un projet www grass at Page 23 de 30 3 4 1 4 Articles du catalogue en ligne Les articles du catalogue en ligne sont s lectionn s a partir du catalogue Grass cf chap 3 2 puis ajout s un projet Ceux ci s affichent sous le projet dans une cat gorie part 3 4 1 5 Fonctions Les fonctions suivantes peuvent tre utilis es pour modifier un projet dans cette fen tre de dialogue Neue Kommission Neuer H ndler N A D eg E E x 2 Permet de cr er un nouveau projet sur une nouvelle ligne Ouvre la fen tre de dialogue permettant de cr er un nouveau revendeur Modification d informations Affectation des revendeurs et t l chargement CSV Suppression de la position enti re T l chargement de la liste des d bits au format PDF T l chargement de la liste des syst mes d ouverture et de fermeture au format PDF Modification de l article T l chargement de la liste de syst mes d ouverture et de fermeture au format CSV T l chargement de la liste de d bits au format CSV T l chargement de la mod lisation au format DWG Commander commission le revendeur doit tre pr alablement affect 3 4 1 6 Drag amp Drop glisser d poser Les articles peuvent tre d plac s vers un autre projet par glisser d poser Les deux projets concern s doivent pour cela tre ouverts WWW grass at Page 24 de 30 MEIN GANILEOS Name H ndler dl Gras
9. tiroirs sont affich s sur la gauche 1 L aper u situ sous la liste de s lection des articles 4 permet de visualiser quel endroit de la construction l l ment vient s int grer Dans l exemple ci dessus 1l s agit de la porte ou de la charni re La partie centrale de la fen tre de dialogue est r serv e la d finition des filtres 2 Lorsqu une fixation de charni re est s lectionn e sur la partie gauche les filtres pour charni res ad quats s affichent alors au centre Ces filtres sont optionnels Plus le nombre de filtres d finis est important plus la s lection est pr cise Ces filtres sont s lectionn s via un menu d roulant Seules les valeurs disponibles s affichent Les r sultats s affichent sur la partie droite de la fen tre de dialogue 3 Il suffit de cliquer sur le bouton S lectionner pour ajouter la ferrure la s lection actuelle Il est possible d obtenir une description d taill e de la ferrure en cliquant sur l aper u ou sur le texte descriptif Si vous souhaitez d s lectionner une ferrure pr alablement s lectionn e il suffit de cliquer sur celle ci et de cliquer ensuite sur D s lectionner sur la partie droite La s lection est alors de nouveau n ante Une fois toutes les ferrures champs obligatoires marqu s d un s lectionn es il est possible d acc der au dernier onglet Activer filtres Pour activer des filtres l suffit de s lectionner les filtres souhait s part
10. Dynapro Vollauszug Soft close NL250 40kg 3D F130116014 Projekt bersicht Adresseingabe Figure 14 S lection des quantit s de commande Les fonctions suivantes peuvent tre utilis es dans cette fen tre de dialogue Projekt bersicht Permet de retourner la page principale de MON GANILEOS Adresseingabe Permet de proc der a la saisie manuelle des coordonn es 3 4 3 Adresse de facturation adresse de livraison Les adresses de facturation et de livraison peuvent tre indiqu es et modifi es dans cette fen tre de dialogue www grass at Page 26 de 30 MEIN GANILEOS ADRESSEN EINGEBEN RECHNUNGS UND LIEFERADRESSE Rechnungsadresse Lieferadresse Firma Grass Firma Grass Name Testuser Osterreich Name Testuser Osterreich E Mail E Mail Stra e Stra e PLZ PLZ Ort Ort See Figure 15 Saisie des adresses de livraison et de facturation Bestell bersicht Permet de retourner l aper u des quantit s de commande Zusammenfassung Permet d obtenir un aper u d taill des articles commander 3 4 4 Confirmation La derni re fen tre de dialogue de Mon Ganileos contient un r sum de la commande Les colonnes suivantes sont disponibles pour les positions correspondantes Adresse de facturation Adresse de livraison Position Article N Quantit D signation www grass at Page 27 de 30 MEIN GANILEOS ANGABEN KONTROLLIEREN BESTEL
11. I Configuration de base 3 3 4 Navigation caisson 3 3 4 1 Fonctions standard Les fonctions standard suivantes sont situ es sous les onglets et offrent des fonctionnalit s largies en termes de navigation du caisson 4 www grass at Page 13 de 30 H 3 3 4 2 S lection des l ments Actualiser Zoomer tout Vue isometrique Annuler Restaurer Supprimer Decaler Desactiver Les modifications effectu es durant la configuration de base apparaissent dans les aper us apr s actualisation D finit la vue de mani re ce que l article entier apparaisse dans la fen tre Permet de pr senter l article de fa on isom trique dans la fen tre 3D Annule la derni re modification effectu e Restaure l action annul e par le biais de la fonction Annuler Il est possible de supprimer des l ments l aide de cette fonction Ces composants doivent cependant tre marqu s Permet de d caler la projection sur deux plans dans toutes les directions D sactive le d calage de la vue et r tablit la fonction standard Pour pouvoir modifier les r glages des l ments ces derniers doivent tre s lectionn s l aide du bouton gauche de la souris Une fois s lectionn le composant devient vert Les r glages correspondants peuvent alors tre modifi s sur la partie gauche 3 3 4 3 3D Slider Vous trouverez un aper u 3D interactif sur la partie droite 5 L le caisson peut tre tourn dans
12. LUNG ZUSAMMENFASSUNG Rechnungsadresse Lieferadresse Grass Grass Testuser sterreich Testuser sterreich Pos Anzahl lez Fisois0z3___ Pp_____ Pynapro Vollauszug Soft closeNL48040kg3D___________________u__z_ 2 fFissi2s074____ BR RastkupplungundVerstelladapterimSet_____________________ B Eanzenz ba DymaproVollauszugSoft closeNL25040kg3D_______________________zz_ Figure 16 Apercu de la commande PDF Ausgabe Permet d diter la commande au format pdf Permet d diter la commande au format csv CSV Ausgabe Adresse ndern Permet de retourner la saisie manuelle des coordonn es www grass at Page 28 de 30 4 FAQ 4 1 Telechargement des modelisations depuis la conception de meubles Lorsqu l tape 4 des probl mes surviennent lors du t l chargement depuis Internet Explorer veuillez alors v rifier ou Internet Explorer est ainsi param tr Extras gt Options Internet gt S curit gt Adapter le niveau gt Domaine t l chargement cf image Internetoptionen Internet f Diese Zone ist f r Internetwebsites die nicht in den Zonen vertrauensw rdiger bzw eingeschr nkter Sites aufgelistet sind Sicherheitsstufe dieser Zone Benutzerdefiniert Benutzerdefinierte Einstellungen Klicken Sie auf Stufe anpassen um die Einstellungen zu Klicken Sie auf Standardstufe um die empfohlenen Einstellungen zu verwenden Gesch tzten Modus aktivieren e
13. Nennl nge 450 mm weiss Integrierte Seiten und Exzenter H henverstellung W hlen DWD XP Zargen H he 95 mm Nennl nge 275 mm alu metallic Integrierte Seiten und Exzenter H henverstellung EE DWD XP Zargen H he 95 mm Nennl nge 275 mm Edelstahl Integrierte Seiten und Exzenter H henverstellung W hlen DWD XP Zargen H he 95 mm Nennl nge 275 mm weiss Integrierte Seiten und Exzenter H henverstellung W hlen Les tiroirs peuvent g n ralement tre copies l tape 3 lorsque l analyse aboutit aux m mes param tres pour chaque tiroir Parmi ces param tres on compte entre autres www grass at Page 29 de 30 Hauteurs des tiroirs dimension int rieure Jeux sup rieur central inf rieur Recouvrements plafond fond tag re fixe Electrom canique Avec ici les composants requis paire d entretoises p ex sont ajout s l un des tiroirs en fonction du syst me Veuillez ici noter les constructions suivantes 1 Exploitation optimale de l espace La glissi re est positionn e le plus possible vers le bas gt Il est impossible de copier des syst mes d ouverture et de fermeture pour des tiroirs param tr s diff remment hauteur ou jeu 2 Sur rang es de percages lat rale Ici la fixation est d cal e d un cran de la rang e de per ages lat rale ce qui entra ne un positionnement vers le haut de la glissi re de guidage L espace dis
14. a hd Elektromechanisch Nein fa ades obtiennent les m mes per ages Le type de montage Per age de fa ade Best ckung Gesamte Zone Anzahl 3 identique est utilis lorsque le partage Aufteilung Gleich Seene 2 12 Front Dicke 19 des tiroirs est r gl sur Identique et les valeurs de jeux sup rieur central inf rieur sont r gl es de mani re Konstruktion Aufschlagend v identique Tiroir int rieur avec porte L Type d quipement syst me de coulisses Porte cadre cadre en bois Type d quipement syst me de coulisses carteur impossible charni res 160 170 l tape 3 Type d quipement syst me de coulisses Porte cadre cadre en bois Syst me de confort Impossibilit d int grer des syst mes de confort El ment porte Autres restrictions cf l ment porte Pour y rem dier 1l est possible de configurer l cartement de la charni re en haut en bas Il est galement possible de fixer un cart entre le tiroir inf rieur et le fond Collision de la glissi re et de la charni re www grass at Page 18 de 30 Tiroir avec casserolier l anglaise Syst me de confort l ment tiroir Porte Epaisseur cadre aluminium Largeur de cadre aluminium paisseur cadre bois Largeur de cadre bois Epaisseur porte en verre Epaisseur fagade standard Cote de montage porte individuelle Cote de montage porte double Profondeur maximale Poids maxim
15. al Abattant Montage des abattants Etagere fixe Mod les possibles Fixations S paration verticale www grass at m Possibilit de montage sur le tiroir inf rieur Autres resctrictions cf l ment tiroir 16 mm minimum 24 mm maximum 19 mm minimum 22 mm maximum 13 mm minimum 36 mm maximum 35 mm minimum 4 mm minimum 6 mm maximum 13 mm minimum 60 mm maximum 280 mm minimum 1 000 mm maximum 280 mm minimum 2 000 mm maximum 900 mm 29 Kg Possible lorsque les cotes des articles ne sont pas excessives D pend galement du poids et de la hauteur de l abattant F Sous forme de tablette ou de s paration verticale sans composant Pour les composants dont l paisseur est sup rieure 23 mm seules les chevilles sont autoris es sinon les chevilles et les excentriques Page 19 de 30 e Pour les composants dont l paisseur est sup rieure Fixations 23 mm seules les chevilles sont autoris es sinon les chevilles et les excentriques En cas d utilisation de la rang e de percages lat rale dans l article configuration de base d est possible de rapporter la rang e de percages lat raux sur la s paration verticale Rang e de percages lat rale Etagere Panneau arriere r Le montage du panneau arri re peut tre d sactiv pour l article entier Pour cela vous trouverez un l ment l tape quipement du caisson pour panneaux arri re partiels de l article Panneau ar
16. ass at Page 12 de 30 La partie sup rieure se compose d onglets Ces onglets permettent de naviguer entre les 4 tapes de la planification retour suivant La r alisation s effectue dans l ordre prescrit Lors de la configuration de base les param tres g n raux n cessaires la construction de l article sont d finis C est galement ici qu il est possible de configurer les dimensions ext rieures de l article ainsi que les jeux des fa ades 1 Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Jeu sup rieur mm Jeu au milieu mm Jeu inf rieur mm Jeu gauche mm Jeu droit mm Par la suite l utilisateur doit d cider s il souhaite planifier sa construction avec sans rang e de per ages lat rale avec sans panneau arri re Dans la partie inf rieure 2 des aper us permettent de visualiser le param tre s lectionn Ces images sont cens es vous aider lors de la configuration des articles Les r glages effectu s partir de cette fen tre sont directement visualisables dans la partie centrale 3 C est galement dans cette partie que sont affich es les dimensions ext rieures du caisson CG GRASS Grundkonfiguration H he mm 800 Breite mm 500 Tiefe mm 520 Fuge oben mm Fuge mitte mm 2 Fuge unten mm 2 Fuge links mm 2 Fuge rechts mm 2 Lochreihe Nein R ckwand Einbau Ja II r Figure 7 Etape
17. de recherche La fonction de recherche 1 du catalogue Grass permet de trouver les articles Grass l aide de mots cl s ou de r f rences Cette fonction est id ale lorsque la d signation ou la r f rence est connue enti rement ou en partie Le r sultat de la recherche appara t alors dans une liste 2 G GRASS BEN iin 1D Linear Mtg Platte Tiomos H 00 I O Klappen Systeme 58 O Scharnier Systeme 1224 1D Linear Mtg Platte Tiomos H 00 10mm D bel O Auszugs Systeme 884 O F hrungs Systeme 89 L a Ge 1D Linear Mtg Platte Tiomos H 02 O Rollen Systeme 125 C Eckschrank Systeme 14 1D Linear Mtg Platte Tiomos H 02 10mm D bel Schrankaufh nger 10 O Verarbeitungstechnik 189 1D Linear Mtg Platte Tiomos H 03 1D Linear Mtg Platte Tiomos H 03 10mm D bel Figure 4 Aper u des articles apr s utilisation de la fonction de recherche www grass at Page 9 de 30 3 2 5 Informations relatives aux articles Il est galement possible d enregistrer chaque article du catalogue Grass dans MON Ganileos et de les commander par la suite Vous trouverez une description d taill e 1 un zoom 2 ainsi qu une r f rence 3 de l article dans cette fen tre de dialogue CG GRASS BEWEGUNGS SYSTEME Scharnier Tiomos Click on mit D mpfung 110 aufliegend D bel 42 11 O Klappen Systeme 58 Offnungsvinkel 110 Optima
18. e d en modifier les param tres sur la partie gauche Les diff rents param tres sont galement d crits ici l aide d une image situ e en bas gauche Les param tres se r f rant aux l ments marqu s seules les possibilit s de r glage essentielles s affichent alors www grass at Page 15 de 30 G GRASS Einstellung T r T rart Glattfront Anschlagseite Rechts Konstruktion Aufschlagend T r St rke 19 Scharnierabstand o 70 Scharnierabstand u 70 Figure 8 D finition des param tres via s lection de la zone Pour ajouter des l ments tels que des tiroirs ou des portes une zone la zone correspondante doit alors tre s lectionn e 1 La zone s lectionn e passe alors au vert gauche de la projection sur deux plans se trouve un menu d roulant C est l que sont r pertori s tous les l ments destin s quiper le caisson Ceux ci peuvent tre tir s vers la zone pr alablement marqu e via Drag amp Drop glisser d poser 2 L l ment tag re fixe dans l exemple est ensuite incorpor au caisson 3 Zia E P r y y E y L 00 X LA Figure 9 Illustration de la fonction Drag and Drop glisser d poser www grass at Page 16 de 30 3 3 5 1 R gles relatives aux articles Les restrictions suivantes s appliquent aux articles Caisson rectangulaire Hauteur maximale 2 500 mm Profondeur maximale 2 000 mm A
19. hoisi sont alors filtr s pour tre propos s l utilisateur Mon Ganileos Dans Mon Ganileos les planifications sont regroup es l int rieur de projets Il est ensuite possible de commander les syst mes d assemblage de la construction via le catalogue Grass Des listes de syst mes d assemblage de d bit ainsi que des mod lisations sont galement la disposition des utilisateurs 2 Pr paration du syst me L utilisation de Grass Ganileos requiert la configuration suivante Par ailleurs il s av re indispensable d installer les logiciels mentionn s 2 1 Configuration requise 2 1 1 Configuration minimale Les conditions suivantes doivent tre r unies pour pouvoir ex cuter Grass Ganileos sur votre PC Windows XP SP2 Windows Vista Windows 7 Windows Server 2003 Windows Server 2008 R2 Mac OS 10 5 7 Processeur 1 6 GHz minimum M moire vive 512 MB RAM minimum Connexion Internet stable via UMTS ADSL env 384 ko s Carte graphique NVIDIA ou ATI d une m moire graphique de 128 MB 256 MB partir de Vista R solution de l cran 1280 x 1024 pixels 2 1 2 Navigateur et versions Grass Ganileos est compatible avec les navigateurs Internet suivants Internet Explorer partir de la version 7 Firefox partir de la version 3 6 Chrome partir de la version 12 2 2 Installation Les logiciels suivants sont n cessaires l utilisation de Grass Ganileos et peuvent tre t l charg s g
20. ir du menu d roulant Keine Auswahl 05 100 110 170 125 160 170 www grass at Page 21 de 30 Desactiver filtres Si vous souhaitez d sactiver des filtres d j d finis s lectionner l entr e Veuillez s lectionner dans la liste d roulante Keine Auswahl Keine Auswahl 95 100 110 125 170 ab 3 3 7 Editions liens La derni re fen tre de dialogue de la conception de meubles contient un r sum de la construction R glages effectu s Aper u Liste des composants Liste de d bit Mod lisations Accessoires liens CG GRASS Artikel Download amp Speichern H he mm Breite mm A eg pa Tiefe mm en pega en nn Zeichnungen Verbinderliste Zuschnittliste Fuge mitte mm 2 Fuge unten mm ommission Fuge links mm Name Fuge rechts mm Datum Lochreihe Kommentar R ckwand Einbau Zubeh r Links Unterteilung und Organisation f r Nova Pro Unterteilung und Organisation f r DWD XP Verarbeitungstechnik Figure 11 R sum de la planification 3 4 Mon Ganileos Dans Mon Ganileos il est possible de g rer des projets et de les commander par la suite Un projet est une s lection d une ou de plusieurs constructions Il est n cessaire la commande ult rieure des syst mes d ouverture et de fermeture L dition de listes de ferrures et de d bits s effectue galement dans Mon Ganileos www grass at Page 22 de 30
21. le Fugenwerte bis 24mm Integrierte Tiefenverstellung O Scharnier Systeme 1224 3 D mpfstufen einstellbar O Tiomos 831 c CO Montageplatten 93 2 O Scharniere 727 CS Bestellnummer F028138342 Ti Click on 532 E iomos Click on CAD Modelle f e 65_Scharnier_TS_Click_on_110__G_BB__K03_Duebel dwg 108 K O Bohrbild 42 11 104 E Offnungsvinkel 110 20 O ffnungswinkel 120 20 O Offnungsvinkel 160 15 zur ck In MEIN GANILEOS speichern O ffnungswinkel 95 20 Figure 5 Informations relatives aux articles Telechargement modele DAO En s lectionnant le fichier DWG de l article il est possible de t l charger un mod le DAO CAD Modelle o CRE ER CORRE EXT Enregistrer dans MON GANILEOS Le bouton Enregistrer dans MON GANILEOS permet de transf rer l objet vers un projet Par ailleurs l est possible d augmenter le nombre d articles commander L In MEIN GANILEOS speichern Retour Le bouton Retour permet de revenir la vue de l attribut derni rement consult e zur ck 3 3 Conception de meubles 3 3 1 Introduction La conception de meubles Ganileos permet aux utilisateurs de planifier leur propre caisson et de trouver automatiquement le syst me d ouverture et de fermeture Grass adapt la construction Diverses fonctionnalit s permettent d diter des mod lisations des listes de d bits ai
22. nsi que des listes de syst mes d assemblage sous diff rents formats www grass at Page 10 de 30 La conception de meubles se subdivise en 4 tapes Configuration de base Agencement et quipement S lection des ferrures R sum de la planification 3 3 2 S lection du type de caisson Lors de la configuration de base les param tres g n raux n cessaires la construction de l article sont d finis Au cours de cette tape les diff rents l ments du caisson sont s lectionn s et leurs r glages d finis k Le Au cours de cette tape sont s lectionn s les articles affect s aux l ments choisis Dans le r sum de la planification sont dit s des mod lisations des listes de d bits ainsi que des listes des composants sous diff rents formats ge b Dans la fen tre de dialogue S lection du type de caisson il est possible de choisir entre 3 types de caissons differents WWW grass at Page 11 de 30 Caisson rectangulaire Caisson d angle 90 caisson bas Caisson d angle droit caisson bas Cette s lection est indispensable la configuration ult rieure de l article CG GRASS Korpusauswahl NA Rechteckiger Korpus Ecksckrank 90 Unterschr nke Eckschrank Standard Unterschr nke Figure 6 Types de caissons 3 3 3 Configuration de base Apres avoir s lectionn un type de caisson la fen tre de dialogue de configuration de base s ouvre www gr
23. ponible diminue en cons quence gt Il est impossible de copier des syst mes d ouverture et de fermeture du tiroir interm diaire pour trois tiroirs param tr s diff remment 3 Per age de fa ade identique Les glissi res des tiroirs sont positionn es de mani re ce que les modifications des fa ades soient identiques Il en r sulte une diminution de l espace disponible l int rieur du tiroir interm diaire cf exemple ci dessus 3 tiroirs identiques car la coulisse est d cal e de l paisseur du fond ou du plafond gt Il est possible de copier les syst mes d ouverture et de fermeture du tiroir interm diaire pour trois tiroirs param tr s de mani re identique www grass at Page 30 de 30
24. ratuitement l aide des liens suivants www grass at Page 4 de 30 Microsoft Silverli ght http www microsoft com getsilverlight Get Started Install Default aspx Foxit PDF Reader http www zdnet de download 615 foxit pdf reader htm 7 Zip http www 7 zip de DXF Viewer http usa autodesk com adsk servlet pc item siteIlD 123112 amp id 9078813 www grass at Page 5 de 30 3 Ganileos 3 1 Navigation 3 1 1 cran de navigation La premi re fen tre de dialogue correspond la zone de navigation C est partir de cette fen tre qu il est possible de d marrer les sections suivantes de Grass Ganileos Catalogue Grass Conception de meubles Mon Ganileos Le catalogue Grass offre la possibilit de consulter la gamme de produits Grass en ligne et d enregistrer les articles souhait s dans un projet La conception de meubles permet aux utilisateurs de planifier leur propre caisson et de trouver automatiquement le syst me d ouverture et de fermeture Grass adapt la construction C est dans Mon Ganileos que les planifications sont g r es et qu il est possible par la suite de commander les syst mes d ouverture et de fermeture depuis la construction et le catalogue Grass Chacun de ces modules est d crit en d tail commande et fonctionnalit dans la suite de ce document WWW grass at Page 6 de 30 CG GRASS GRASS KATALOG KORPUS PLANER MEIN GANILEOS Bl ttern
25. rfordert Internet Explorer Meustart Alle Zonen auf Standardstufe zur cksetzen man bernehmen Sicherheitseinstellungen Internetzone 2 Download 9 Automatische Eingabeaufforderung f r Dateidownloads 9 Aktivieren Deaktivieren 2 Dateidownload 9 Aktivieren O Deaktivieren 8 Schriftartdownload Aktivieren Best tigen Deaktivieren S Active Scripting 9 Aktivieren Best tigen I Nasbtivioren D im Wird nach einem Internet Explorer Neustart wirksam Benutzerdefinierte Einstellungen zur cksetzen gt Mittelhoch Standard vw Zur cksetzen 4 2 Quand les systemes d ouverture et de fermeture du tiroir peuvent ils tre copi s Produktauswahl Filter Bewegungs Systeme gungs oy Bewegungs Systeme System O Schubkasten Gruppe Zargenh he O Schubkasten Set Nennl nge O Schubkasten leer Farbe O Schubkasten Set O Schubkasten Set Pflichtfeld Keine Auswahl DWD XP Zargen H he 127 mm Keine Auswahl Keine Auswahl Keine Auswahl Nennl nge 400 mm alu metallic Integrierte Seiten und Exzenter H henverstellung W hlen DWD XP Zargen H he 127 mm Nennl nge 400 mm weiss Integrierte Seiten und Exzenter H henverstellung w hlen DWD XP Zargen H he 127 mm Nennl nge 450 mm alu metallic Integrierte Seiten und Wahlen Exzenter H henverstellung DWD XP Zargen H he 127 mm
26. ri re Fausse fa ade gt cf l ment porte concernant l paisseur du cadre 3 3 6 S lection des ferrures Le troisi me onglet de cette fen tre de dialogue permet d attribuer les syst mes d ouverture et de fermeture la construction Divers filtres permettent galement de rechercher la ferrure requise de mani re confortable www grass at Page 20 de 30 e y C GRASS Produktauswahl Produktfilter Artikel em 3 Okg Soft close Nennl nge 350 FAURE Kreuz Eco Kreuz Mtg Platte Tiomos H 00 LR m verzinkt e 37 Befestigungsabstand 37 Oog TREE EN elingset Keine Reling Befestigung mit Holzschrauben _ Befestigungsart mit Holzschrauben Frontbefestigung DWD XP H he o e 1D Kreuz Mtg Platte Tiomos H 00 LR 37 Frontbefestigung mit D bel Da Stahl vernickelt H henverstellung ifai 2 Or LA Befestigung mit Holzschrauben s Holzr ckwandhalter DWD XP z Keine Auswahl e H henverstellung ber Halterset f r Holzr ckwand H he Keine Auswahl A v 86 mm alu metallic integriert ber Langloch M Sensomatic Ohne Sensomatic O Scharnier Gruppe a O Scharnier Set s 8 PN Scharnier Scharnier Tiomos Click on mit D mpfung 110 aufliegend 42 11 Pr O Montageplatte leer Pflichtfeld Figure 10 S lection des syst mes d ouverture et de fermeture appropri s Les types de ferrures tels que les charni res ou encore les
27. rniere 17 D mpfung Bitte w hlen O Soft close 12 H he Bitte w hlen H h tell i 5 O Sonderscharniere 9 dE Bitte v hlen INIA OO Zuhaltung Bitte v hlen O Tipmatic 13 Zur cksetzen O Zubehor 8 O Auszugs Systeme 884 Figure 3 Filtres d attributs du catalogue GRASS Les attributs peuvent tre s lectionn s dans la partie centrale de la fen tre de dialogue 1 Les articles possibles apparaissent alors sur la partie droite 2 Plus le nombre d attributs s lectionn s est important plus le r sultat de la recherche est pr cis www grass at Page 8 de 30 Les filtres d attributs offrent les fonctions suivantes Activer filtres Pour activer des filtres il suffit de s lectionner les filtres souhait s partir du menu d roulant Bitte w hlen Bitte w hlen zum Einpressen zum Anschraube Desactiver filtres Si vous souhaitez d sactiver des filtres d j d finis s lectionner l entr e Veuillez s lectionner dans la liste d roulante Bitte w hlen Bitte w hlen Werkzeuglos zum Anschraube zum Einpressen R initialisation de la selection Pour r tablir la s lection compl te des filtres d attributs appuyer sur le bouton R initialiser Zur cksetzen Par ailleurs il est toujours possible de limiter le r sultat de la recherche en optant pour la vue par cat gorie tel que d crit au chapitre 3 2 2 3 2 4 Fonction
28. s Kommission Grass H ndler Vorschau Name FE Korpus 05 03 2012 16 58 P 3 Online Katalog Art d Grass Kommission aktuell Worschau Name A Online Katalog Artikel Figure 13 Illustration de la fonction Drag and Drop glisser deposer 3 4 1 7 Elargissement des lignes Un clic sur la fl che situ e au d but d une ligne permet d afficher davantage d informations Si vous d cidez d largir un projet vous verrez alors appara tre une liste des articles affect s celle ci Vous verrez galement appara tre une liste des articles affect s partir du catalogue en ligne Les colonnes suivantes sont disponibles pour les positions correspondantes Nom Revendeur Projet Commentaire Extras Aper u Nom Construction Quantit Commentaire Extras Aper u Nom Articles du catalogue en Article N ligne Quantit Commentaire Extras 3 4 2 S lection quantit s de commande Cette fen tre de dialogue indique le nombre de positions d termin es sous forme de tableau Le tableau se compose des colonnes suivantes _ D signation de l article m Quantit Article N m Extras www grass at Page 25 de 30 Le nombre de positions peut tre modifi ind pendamment de la construction r alis e MEIN GANILEOS BESTELLMENGEN EINGEBEN BESTELLMENGEN Aritkelname Bestellnr Anzahl Extras Dynapro Vollauszug Soft close NL480 40kg 3D F130116023 Rastkupplung und Verstelladapter im Set F134125074
29. sultats et de trouver l article souhait rapidement 3 2 2 Vue par cat gorie La vue par cat gorie permet de limiter le nombre de r sultats Plus le nombre de cat gories ouvertes est important plus le r sultat de la recherche est pr cis Les cat gories peuvent tre ouvertes sur la partie gauche 1 Il est galement possible de s lectionner les images situ es dans la partie droite de la fen tre de dialogue 2 pour ouvrir les cat gories www grass at Page 7 de 30 G GRASS BEWEGUNGS SYSTEME Klappen Systeme 58 Scharnier Systeme 1224 Auszugs Systeme 884 F hrungs Systeme 89 Rollen Systeme 125 O Eckschrank Systeme 14 O Schrankaufh nger 10 O Verarbeitungstechnik 189 Figure 2 Page d accueil du catalogue GRASS 3 2 3 Filtres d attributs Les filtres d attributs permettent de rechercher des articles en fonction de leurs attributs Il peut s agir de l angle d ouverture d un systeme de charni re ou de la capacit de charge d un syst me de tiroir CG GRASS BEWEGUNGS SYSTEME System Bitte w hlen Klappen Systeme 58 Verbindungssystem M Scharnier Systeme 1224 an O Tiomos 831 Offnungsvinkel Bitte w hlen O Nexis 307 Befestigungsart Bitte w hlen Befestigungsabstand Bitte w hlen Konstruktionsbeschl ge 27 Bohrbild Bitte w hlen Objektscha
Download Pdf Manuals
Related Search