Home
Manuel d`utilisation et d`entretien
Contents
1. COMPATIBILIT LECTRO MAGN TIQUE Directive du Parlement Europ en et du Conseil du15 d cembre 2004 2004 108 CE 4 RESPONSABILIT DU CONSTRUCTEUR Le constructeur d cline toute responsabilit du fait de l usage incorrect ou inappropri de la machine et d ventuels dommages caus s par la r alisation de changements non prescrits des op rations d entretien ex cut es incorrectement et des falsifications de circuits composants et logiciel du syst me La responsabilit de l application des prescriptions de s curit est la charge du service technique responsable des interventions pr vues sur la machine qui doit observer scrupuleusement les prescriptions contenues dans ce document et les normes de s curit de caract re g n ral applicable la machine La non observation des normes de s curit peut causer des l sions aux personnes et endommager les composants et fonctionnement de la machine 0513AERSLEEVE ROO FRA ANONIMO C10453 A2012 M268 DOC 5 UTILISATION ET PERFORMANCES DU FILTRE Le filtre manches autonettoyantes AERSLEEVE est conseill pour les installations de d poussi rage avec granulom trie comprise entre 1 et 50 microns La mati re employ e comme media filtrantes est reprit la fin du pr sent manuel Les manches employ es dans le filtre d AERSLEEVE garantissent un rendement lev de filtration 99 9 et un pourcentage d mission inf rieur 0 1 pour les poussi res de granulom trie
2. Consommation d une tire typique de O 2 Isec avec une lectrovanne de 1 100 NI NE Num ro d lectrovalves qui tire en 1 minute TP Temps de pause typique 20lsecl CT Consommation totale dans NI Iminl NS Num ro de d charges au Imin 60 TP La consommation totale CT dans N1 Imin est donn e par la formule suivante NE x CS Attention les valeurs indiqu es doivent tre calcul es comme valeurs moyennes avec tol rances dues aux variations normales de production Attention A L air comprim doit tre sec l air humide causerait un engorgement pr coce des manches 0513AERSLEEVE ROO FRA ANONIMO C10453 A2012 M268 DOC CONFIGURATIONS D CONOMISEUR POUR LA PROPRET DE PNEUMATOLOGIE e NOUVELLE TRACEE cl E 1 exclus Temps de travail 0 05 5 sec Temps de pause 1 999 sec DO CS ES 7 l arr t du ventilateur Mise en fonction manuel sorties _ A activation Contr le Delta P exclu re inclus E E E Foo R gulationz rodehaP ooo 0 Fio Presiondefndelavage 001259 kPa oska Fn Pression de d but de lavage 0 019 99 kPa o9kPa F13 Modalit ventilateur O du contact 1 lecture delta P 7 VACUATION DES POUSSI RES La poussi re captur e par les manches filtrantes est d charg e au moyen du souffle d air comprim contre courant comme sp cifi dans la section 6 2 SYSTEME DE D COLMATAGE CONTRE COURANT Une fois s par e d une mani re forc
3. Mod le conomiseur BB12 MU 1 31230VMONO U24VDC Mod le cluse 15 2 CARACT RISTIQUES DU TISSU FILTRANT UTILIS C T C R sstance Maximale ta traction omgtunale man oooO Fvaume des pores oooO Volume des pores 0513AERSLEEVE ROO FRA ANONIMO C10453 A2012 M268 DOC 16 CONFIGURATION ET ACCESSOIRES COMPRIS ew Jon XJn S Double vomnes de das ou zm D tecteur capactive du seau de d gage OU x non Sy dedecharsemoate OU NN CC em nen S 0513AERSLEEVE ROO FRA ANONIMO C10453 A2012 M268 DOC 17 D MANT LEMENT amp RECYCLAGE Veuillez tenir compte des informations importantes suivantes lors du d mant lent d une unit Au fur mesure du d mant lement de l unit r cup rez les composants encore en bon tat pour une utilisation future sur une autre unit Vous devriez toujours s parer les diff rents mat riaux en fonction de leur typologie fer caoutchouc huiles etc Les composants recyclables doivent tre r colt s dans les r cipients appropri s ou apport s dans un centre de tri local Les d chets doivent tre r colt s dans des r cipients sp ciaux avec un tiquetage ad quat et doivent tre dispos en accordance avec les lois nationales ou et les l gislations locales en vigueur ATTENTION I est formellement interdit de dispos de produits toxiques dans les gouts ou les syst mes d puration Ceci concerne principalement toutes les huiles graiss
4. e du tissu filtrant la poussi re descend au travers de la tr mie et arrive l int rieur du seau de r cup ration Dans certains cas sur demande du Client le seau de r cup ration peut tre remplac par d autres r cipients comme le big bag ou similaires Dans ce cas il est conseill de doter le filtre d une cluse ou d un double registre motoris 0513AERSLEEVE ROO FRA ANONIMO C10453 A2012 M268 DOC 7 1 CLUSE L cluse est utilis e pour un d chargement continu des poussi res filtr es En cas des poussi res abrasives l cluse est dot e de pelles anti abrasives Ecluse Double registre motoris 7 2 DOUBLE REGISTRE MOTORIS EN OPTION Les doubles registres motoris s sont constitu s par un ch ssis en deux pi ces qui est partiellement rhabill de technopholimer et d une lame rev tue du m me mot riel ou enti rement en acier inoxydable L utilisation du technopholimer augmente consid rablement la r sistance l abrasion par rapport aux soupapes de type traditionnel Dans la version utilis e les soupapes ont une ouverture carr e et la commande pneumatique int gr e dans le ch ssis K VIS SANS FIN EN OPTION Les vis sans fin repr sentent un syst me modulaire tr s vari e qui offre de nombreuses solutions pour le transport de poussi res ou de grains Elles sont fabriqu es en acier au carbone avec un traitement adapt La vis sans fin est utilis e surtout pour le tran
5. 7 831 277 85 38 Tel 84 4 38 62 68 01 Fax 33 567 07 01 09 Fax 84 4 38 62 96 63 info ru formula air com info fr sud formula air com View Google Map info vinaduct com view Google Map Wwww vinaduct com View Google Map NOTE Tous dessins et r f rences contenus dans ce manuel sont non contractuels et sont sujets des changements sans avertissement pr alable la discr tion du Groupe Formula Air et de ses associ s 0513AERSLEEVE ROO FRA ANONIMO C10453 A2012 M268 DOC E 4
6. comprise entre O 2 et 2 microns avec une vitesse de passage de O 056m s lsec cat gorie USGC Le filtre est employ en g n ral dans les secteurs industriels de travaux d usinage ou traitement de mat riels m talliques plastiques de denr es alimentaires chimiques ou dans tous les travaux industriels qui produisent des poussi res avec granulom tries comme sur indiqu Attention Avant le d marrage de l appareil v rifier qu aucun l ment ne vient g ner ou obstruer le passage r gulier de l air 0513AERSLEEVE ROO FRA ANONIMO C10453 A2012 M268 DOC D DESCRIPTION DU SYST ME DE FILTRATION Le filtre d AERSLEEVE est compos de trois sections principales du bas vers le haut tr mie pieds support et seau de r cup ration des poussi res filtr es Corps central contenant les manches corps sup rieur de d colmatage des manches avec air comprim La section du filtre en entr e sert galement de zone de d cantation pour la collecte des particules les plus lourdes qui tombent directement dans le collecteur sans solliciter les filtres du dessus Des manches de grande surface sont mises en place dont la fonction est le filtrage des poussi res Les manches sont support es par une plaque de forte paisseur quip e d un joint afin de garantir une tanch it parfaite vitant ainsi tout risque de fuite Au dessus des manches sont install s des rampes d injection pneumatiques garantissant un nettoyag
7. ex cuter la v rification d intervention en agissant sur la vis de r glage situ e sur le sommet Enlever la salet avec de l air comprim Suivre la proc dure de programmation des param tres pour L limination d ventuels disfonctionnement doivent tre ex cut s par le personnel qualifi dot de protections individuelles masques de protection gants etc dans le total respect des normes de s curit du pays de destination Par personnel qualifi s entend les personnes qui ont fait de la formation du training et qui ont l exp rience dans les installations mise en service et entretien des installations 0513AERSLEEVE ROO FRA ANONIMO C10453 A2012 M268 DOC 13 CONDITIONS DE GARANTIE La soci t garantit pour 12 mois compter de la date d installation toutes les parties d fectueuses composant le produit suite un vice de mat riel ou de production sans obligation de remplacement complet du mat riel Sont exclus de la garantie les parties en verre les lampes les fusibles les c bles d alimentation les poign es et composants de consommation La garantie ne couvre pas les parties d t rior es pour mauvaise utilisation pour n gligence pour l incapacit d emploi ou emmagasinage dans des locaux inappropri s humides ou sujet aux inondations pour d g ts caus s par tumultes et catastrophes naturelles pour mauvaise alimentation pour les falsification ou interventions de personn
8. r servoir du filtre une pression maximale de 0 5 Mpa 8 3 INSTALLATION LECTRIQUE Brancher l alimentation lectrique au tableau lectrique selon la valeur de plaque indiqu e sur la fiche technique du filtre 8 4 MISE EN MARCHE Pour la premi re mise en marche du filtre il faudra ex cuter une s rie de contr les de fa on d terminer le bon fonctionnement du filtre AERLEEVE dans toutes ses fonctions Les contr les sont n cessaires apr s 20 30 jours de fonctionnement 8 5 TABLEAU CONTR LE Pression air comprim e pr sente dans le r servoir 0 5 MPa o Valeur de pression sur le s quenceur au premier arr t du 0 2 filtre p Excitation d lectrovannes Contr le visuel Voir tableau technique manuel des Temps de pause EE Valeurs indiqu es S Voir tableau technique manuel des Temps de travail des lectrovannes so valeurs indiqu es Intervalle entre chaque jet d air comprim Le pressostat du r servoir 04 05 MPa indique la valeur correcte de pression d Voir tableau technique manuel des Contr le des param tres affich s sur le s quenceur de valeurs affich es 0513AERSLEEVE ROO FRA ANONIMO C10453 A2012 M268 DOC Attention A Ne pos faire fonctionner le filtre manches sans l alimentation pneumatique 9 RISQUES DUES A L UTILISATION INADEQUAT DU SYSTEME Il faut consid rer comme utilisation inad quat tous les actes qui compromettent la fonctionnalit et la s curit de la stru
9. IMO C10453 A2012 M268 DOC 2 L 2 6 2 SYST ME DE PROPRET CONTRE COURANT Les soupapes sont ouverture rapide et sont solidaires du r servoir d air comprim l ouverture des soupapes est command par un s quenceur lectronique situ sur un c t du filtre Le s quenceur a la fonction de r gler le temps et la fr quence d ouverture des lectrovannes Ce syst me est quip d un lecteur de diff rentiel de pression pour le contr le de l encrassement du filtre De cette fa on en ayant effectu un r glage correct le d colmatage se fait en fonction du delta P Tous les r glages des fonctions peuvent tre effectu s au moyen du clavier situ sur l appareil Dans la fonction manuelle le panneau commande l ouverture des soupapes Il est possible de programmer le temps de pause ou le temps de travail c est dire le temps d ouverture des soupapes pour le d chargement de l air l int rieur de la cartouche Attention Ne pas d passer la pression de 0 5 MPa pour viter d endommager les manches Au del de 0 7 MPa les lectrovalves s ouvrent pour garantir la s curit de surpression D tail du r servoir d air comprim pour le nettoyage contre courant et lectrovannes 6 3 CONSOMMATION D AIR COMPRIM Pour effectuer le calcul de la consommation de l air comprim il faut agir de la fa on suivante P Pression d alimentation 5 bars T Temps d excitation d lectrovalv e 0 2 Isec CS
10. Manche snap ring L gende A MANCHE FILTRANTE B FOND COUSU G CABLE SNAP H BAGUE EN ACIER 0513AERSLEEVE ROO FRA ANONIMO C10453 A2012 M268 DOC 12 Effet Cause Possible Manches cass es Sorties de poussi re par la bouche de refoulement du ventilateur Manches incorrectement nettoy es Baisse du d bit d air aspir Manque d air comprim ou d bit insuffisant Panne de bobine ou coupure des c bles d alimentation L lectrovanne du r servoir ne s ouvre pas ou vibre Exc s de pression dans l alimentation La soupape de l vent reste ouverte D clenchement du d tecteur D tecteur sale avec le seau vide si pr vu Valeur de d pression affich e sur le s quenceur incorrecte n gative S quenceur mal programm Avertissement es op rations indiqu es pour la Tuyaux plastiques de contr le obtur par la poussi re Manutention programm e et PROCEDURES POUR L ELIMINATION D EVENTUELS PROBL MES Rem de Remplacement des manches endommag es R tablir le serrage des manches Intervenir sur le temps de pause des lectrovannes en le r duisant R tablir l alimentation de l air du r servoir Contr ler et r tablir les liaisons V rifier la sortie du s quenceur la tension du commende doit tre avec une tol rance de 10 Remettre la pression au dessous de O 5Mpa Nettoyer soigneusement le D tecteur de la poussi re accumul e et
11. Se Formula Air Supporting your performance FILTRE AERSLEEVE s rie manche Manuel d utilisation et d entretien Sommaire 1 DONN ES RELATIVES AU PR SENT MANUEL D USAGE ET ENTRETIEN ce eesennnecessennnne 4 2 INTRODUCTIONS AU MANUEL 4 3 R F RENCES NOBMATIVES eee ssnnnnnecesnnnnnne eee seenmee sec essnnne ee ce eeenneceseennnne eee esennneecesn ee 5 A RESPONSABILIT DU CONSTRUCTEUR erscceccnnneeeeesnnnnnneeeeennneescceseennee ee ecssennneessennnnee ses ssenmeeecessennnee 5 5 UTILISATION ET PERFORMANCES DU HUTRE see esnneee eee ecsnnemeeeeeeenmnuese 6 6 DESCRIPTION DU SYST ME DE EILUTRATION ec esennnrcessennnnneccessenmeeeceeeannee 7 6 1 TYPOLOGIES DE MANCHES EIUTRANTES eee esnnmeee eee eraa an E EALE EEEE RRE EEEa ananena nane 7 6 2 SYST ME DE D COLMATAGE CONTRE COURANT ceecscnnncecesnnenneeceseenneeeecesenmee eee essnmemeess 8 6 3 CONSOMMATION D AIR COMPRIM rcceesennnneceesnnnnne sec eeeennnecccesnnne eee esennnmeceseennnmeeeceseeneeee 8 6 4 CONFIGURATION DU SEQUENCEUR ie ucuccneennreneenuesnnue encens eamesmenmennsennesneane enr ens eee eee AREARE AEA EEE EE nanan 9 7 VACUATION DES POUSSI RES eeeceeenuneeeeeerannnneeceenennmmeeeceseennmeee ce seeeneee eee ssnnme sec EREDE EEEE REDEE E naonnana nan 9 71 a 1 E O SS ce senneeee ce ssennee ce ssenneee eee ssenneee ee ce senenee ee ce snnne eunmeeennnneec esse 10 7 2 DOUBLE REGISTRE MOTORIS EN OPTION enr eanceeneanr enr eee enr eenee een renenrenne 10 7 3
12. VIS SANS FIN EN OBTION eue eneeneranue eue anneeneeaneeenreeneeenneeeneeee enr eennaee eme eeneeneennre 10 8 MISE EN MARCHE DU GROUPE 11 8 1 STRUCTURBEAERSLEENE ec enneee eee esenenneeesn 11 8 2 INSTALLATION DNEUMATIOUE ces esnnnnee ces enennmeeesennnneeeccesenenueee 11 8 3 INSTALLATION ELECTRIOUE eee sannnnne eee esnnnnneesennnnee EEEE nnan 11 8 4 MISE EN MARCHE 11 8 5 TABLEAU CONTR LE nneueeecceeunnneeeeeunnnneecesanunneeeesnnnneeescsseeenaneee es A EELEE ces ssenemee es sennneee ce sseneneeee see 11 9 RISQUES DUS A L UTILISATION INADEQUATE DU SYSTEME nanana neern eneen 12 10 ENTRETIEN PROGRAMME 12 10 1 ENTRETIEN JOURNALIERuueeeeeeeesnnnnneeeeesunnnnuscecennee see ccsennnceeeecesnnnneee ec eennnnee ARARE EARRA REEERE aanne aaa 12 10 2 ENTRETIEN HEBDOMADAIRE uusssceccuunneeeeesennnnnneceennnne ec essennmmeccessennene ces esennme eee cssenme eee cssnnmmeecesnnee 12 10 3 ENTRETIEN MENSUEL usecceccuneeeeecesnnnnueeecesnnnnneeecsnnneee see EEEE ARDE EARED EE eee esnaneee ec cannmee eee ceeenenneeeesn 13 10 4 ENTRETIEN ANNUEL RADADELE REAPER EA RRRA E EEES ROEE EEE EDERE R ERR EEEa annan 13 10 5 ENTRETIEN DE DEUX ANS 13 11 REMPLACEMENTS DES MANCHES ce aaneen eenaa an EELEE A DELAL AAE ee esnnnnee AEREE REEERE EEan 13 11 1 MODELE AVEC EXTRACTION PAR LE HAUT 14 11 2 MODELE AVEC EXTRACTION FRONTALE uuuuessecenuunneeeeeennneeeececennnnncccssnnneccecssnnnmmeeesnnnenee ee csenene 14 11 3 MODELE AVEC EXTRACTION SNAP RING un
13. cture de l installation des appareils lectriques et tout l ment de commande et de liaison qui les composent Sont consid r es comme action gravement dangereuse L introduction de substances inflammables aucune production d tincelles toxiques par nature ou par r action avec les atmosph res d utilisation L usage en atmosph res agressives pour les l ments m talliques en g n ral L aspiration de polluants ardents et tincelants Nous vous conseillons l utilisation de pi ces de rechanges d origine et en cas de doutes de consulter le service client le sous peine d annulation de la garantie 10 ENTRETIEN PROGRAMM Les contr les ex cuter pour une gestion correcte de l installation sont titre indicatifs La fr quence des contr les doit tre v rifi et planifi par le responsable de la s curit de l entreprise qui utilise le syst me ou bien du responsable des entretiens Les param tres qui peuvent modifier la fr quence des op rations d entretien sont les suivant Heures de travail journalier Quantit de poussi re produit Cranulom trie de la poussi re produite Attention A Toute op ration d entretien doit tre effectu e exclusivement l arr t du syst me 10 1 ENTRETIEN J OURNALIER V rifier l tat de remplissage et effectuer ventuellement la vidange du seau de r cup ration des poussi res 10 2 ENTRETIEN HEBDOMADAIRE V rifier le fonctio
14. e correct de ces m mes manches Ces rampes sont raccord es un r servoir d air comprim quip de vannes ouverture rapide L ouverture s quentielle des vannes est command e depuis un panneau lectronique compl tement param trable afin d optimiser la consommation d air On retrouve en partie sup rieure du filtre au dessus de la zone 1 le ventilateur d aspiration avec moteur lectrique sur certains mod les pour des n cessit s de conception celui ci peut tre install au sol sur des supports antivibratoires 6 1 TYPOLOGIES DES MANCHES FILTRANTES Les manches filtrantes ont t con ues pour obtenir une grande surface filtrante elles sont r alis es avec les caract ristiques techniques indiqu es la fin du pr sent manuel Les tissus employ s pour les manches des filtres r pondent aux normes suivantes applicables UNI ENISO 9073 2 1998 textiles m thodes de preuve pour non tissu d termination de l paisseur UNIENISO9237 1999 textiles d termination de la perm abilit l air des tissus _ ISO9073 1 1988 Textiles Test methods for non wovens parti determination of mass per unit area 09073 3 1989Textiles Test methods for non wovens part3 determination of tensile strength and elongation UNN1304 1 Qualit minimal de prestation et de projet requise part 1 d poussi reurs sec matrice filtrante Corps sup rieur Manches KE 0513AERSLEEVE ROO FRA ANON
15. eeenenneneeeceseeneneecesesnnenee se seennneeeesnnneee ec csseneneecee ee 15 12 PROCEDURES POUR L LIMINATION D EVENTUELS PROBL MES araa a aaeoa ooro nann 16 13 CONDITIONS DEGARANTIE EALA A eee ennnenec ces snne eee ssennemee ec enneeeeee nue 17 14 PRINCIPALES PI CES DE RBECHANGE ec esaneec eee esnennnnecesenenneee nue 17 15 CARTESTECHNIOUES ee cssennnmee eee OPERAER ces annne eee eseneeee eee EEn Enana 18 15 1 CARTE TECHNIQUE DU EIUTRE eee eannnee ces csnmes EREEREER ER nanena 18 15 2 CARACT RISTIQUES DU TISSU FILTRANT UTILIS eueeeeeeececsunnneeecernnnnne sec esennnnesceennnnes cc esennneeeue 18 16 CONFIGURATION ET ACCESSOIRES COMDRIS ces eeeseeeennnnnnee ce eeeeseeenneneneeeceesssnns 19 17 D MANT LEMENT amp RECYCLAGE A 18 PI CES DE RECHANGE 0513AERSLEEVE ROO FRA ANONIMO C10453 A2012 M268 DOC DONN ES RELATIVES AU PR SENT MANUEL D USAGE ET ENTRETIEN R vision OOdu30 09 2011 Ligne produit Ligne Manches Typologie filtre AERSLEEVE 2 INTRODUCTION AU MANUEL Cher client La soci t AERNOVA ENGINEERING SRL vous remercie d avoir choisi un de ses produits pour l puration de l air Nous sommes ravis de pouvoir vous offrir un produit li la qualit de votre travail et vos besoins de filtration gr ce une unit fabriqu e dans un atelier avec syst me de qualit certifi e selon le standard UNI EN ISO 9001 2000 Chaque unit est dot e d un Manuel nous vous conseillon
16. ements aboutissant l arr t du syst me 11 REMPLACEMENTS DES MANCHES Les manches filtrantes doivent tre remplac es dans les cas suivants Rupture accidentelle Perte de charge sup rieure 220 250 mmh20 valeur affich e du s quenceur Valeur qui est affich e aussi apr s 3 4 cycles de post nettoyage Nombre heures de travail 12 000 h Attention Le remplacement des manches doit tre fait par des op rateurs sp cialis s dot s de syst mes de protections pour les yeux les oreilles et voies respiratoires Attention Effectuer toujours cette op ration avec le filtre l arr t 0513AERSLEEVE ROO FRA ANONIMO C10453 A2012 M268 DOC 11 1 MODELE AVEC EXCTRATION PAR LE HAUT Respecter les tapes suivantes 1 teindre le ventilateur avant de proc der toute op ration 2 D brancher le r servoir d air comprim du syst me pneumatique 3 D charger l air comprim 4 Soulever le toit du filtre 5 D monter les tubes d injection 6 D visser les vis de fixage des venturis 7 Extraire en une pi ce le mannequin avec la manche 8 Oter les fixations des manches aux mannequins 9 Extraire les manches et introduisez les dans les conteneurs pour le recyclage 10 Positionner les nouvelles manches 11 Refixer les manches aux mannequins 12 Remonter les composants en suivant les tapes de la phase de 6 la phase 1 11 2 MODELE AVEC EXTRACTION FRONTALE Respecter les tapes su
17. es et autres mat riaux toxiques sous forme liquide ou solide 0513AERSLEEVE ROO FRA ANONIMO C10453 A2012 M268 DOC 18 PI CES DE RECHANGE Pour des pi ces de rechange veuillez contacter le Groupe Formula Air Formula Air Formula Air Formula Air The Netherlands Belgium Baltic Bosscheweg 36 Rue des Dizeaux 4 Televizoriy G 20 SX 5741 Beek en Donk 1360 Perwez LT 8137 Siauliai The Netherlands Belgium Lithuania Tel 31 0 492 45 15 45 Tel 32 0 81 23 45 71 Tel 370 41 54 04 82 Fax 31 0 492 45 15 99 Fax 32 0 81 23 45 79 Fax 370 41 54 05 50 info nl formula air com info be formula air com info It formula air com view Google Map view Google Map view Google Map Formula Air Formula Air Formula Air France Est Agence France France Agence Ouest Zac de la Carri re Doree 2 rue Armand Bloch 19a rue Deshouli res BP 105 59310 Orchies 25200 Montbeliard 44000 Nantes France France France Tel 33 0 320 61 20 40 Tel 33 0 381 91 70 71 Tel 33 0 251 89 p90 75 Fax 33 0 320 61 20 45 Fax 33 0 381 31 08 76 Fax 33 0 251 89 94 06 info fr nord formula air com info fr est formula air com info fr ouest formula view Google Map view Google Map air com view Google Map Formula Air Air Formula Formula Air France Agence Sud Russia Vietnam Chemin de Peyrecave HuxHuu HoBropog 33 Lot 2 Den Lu 1 09600 Regat Poccua Hoang Mai District Hanoi France Tel 7 499 609 23 45 Vietnam Tel 33 561 66 79 70 Fax
18. es qui ne sont pas autoris es par le fabricant La garantie ne couvre en aucun cas les d g ts caus s par la mise en service d accessoires soutiens fixations inadabpt s l installation et le montage d accessoires sont donc exclus de la garantie Pendant la p riode de garantie la soci t s engage r parer ou remplacer gratuitement les composants qui son interpr tation sont constat s d fectueux avec la seule obligation de contribution aux frais d intervention domicile sauf si l intervention est effectu e par le centre d assistance et si l appareil est d plac ou transport par le client En aucun cas et donc aussi en la pr sence de constants d fauts et cons quentes r parations ou substitutions l usager aura droit aux prorogations de garantie Ne sont pas couvertes par la garantie les parties endommag es pendant le transport des mat riels En cas d intervention apr s la fin de la p riode de garantie les frais de main d uvre et le co t des pi ces de rechange seront factur s Les ventuels dommages directs ou indirects caus s aux personnes ou aux choses dues aux disfonctionnements des appareils ne pourront tre imput s la soci t 14 PRINCIPALES PI CES DE RECHANGE MANCHE BWFPEPE504 CS17120x3020 R SERVOIR TL6P2524VDCN12P175F4MTX12P175M5W FILTRE R GULATEUR FRC MAN 0513AERSLEEVE ROO FRA ANONIMO C10453 A2012 M268 DOC 15 CARTES TECHNIQUES 15 1 CARTE TECHNIQUE DU FILTRE C T
19. ivantes 1 teindre le ventilateur avant de proc der toute op ration 2 D brancher le r servoir d air comprim du syst me pneumatique 3 D charger l air comprim 4 Ouvrir la porte ant rieure en d vissant les poign es noires de fermeture 5 Ouvrir les bandes qui fixent les manches aux mannequins 6 Baisser de quelques centim tres les manches 7 D brancher le mannequin du venturi 8 Enlever les manches et introduisez les dans les conteneurs pour le recyclage 9 Positionner les nouvelles manches 10 Positionner les mannequins avec les nouvelles manches 11 Fermer les bandes qui bloquent les manches aux mannequins 12 Remonter les composants en suivant les tapes de la phase 5 la phase 1 0513AERSLEEVE ROO FRA ANONIMO C10453 A2012 M268 DOC dl MODELE AVEC EXTRACTION PAR LE HAUT SNAP RING Respecter les tapes suivantes 1 teindre le ventilateur avant de proc der toute op ration 2 D brancher le r servoir d air comprim du syst me pneumatique 3 D charger l air comprim 4 Soulever le toit du filtre 5 D monter les tubes d injection 6 Extraire le venturi avec le mannequin et tirez vers le haut 7 Enlever les manches et introduisez les dans les conteneurs pour le recyclage 8 Positionner les nouvelles manches 9 Monter les mannequins avec venturi et les nouvelles manches 10 Remonter les composants en suivant les tapes de la phase 5 la phase 1 Manche normale
20. nnement des lectrovannes V rifier le fonctionnement du s quenceur V rifier que la programmation pneumatique effectue les s quences de d colmatage avec les Intervalles programm s V rifier que la valeur de pression de la ligne pneumatique ne soit pas sup rieure 0 5 MPa 0513AERSLEEVE ROO FRA ANONIMO C10453 A2012 M268 DOC 10 3 ENTRETIEN MENSUEL V rifier de mani re le fonctionnement du filtre Evacuer la condensation ventuelle form e l int rieur du r servoir d air 10 4 ENTRETIEN ANNUEL V rifier l tat d encrassement des manches travers la porte d inspection remplacer les manches qui ont des signes d abrasions ou de d chirements V rifier que les pulsions pneumatiques n ont pas produit le desserrage des fixations des manches avec la structure du filtre V rifier les raccords pneumatiques et les serrages fermeture tanche du connecteur des lectrovannes en cas de remplacement de la bobine ou du contr le du pilote il faudra d monter avec attention la bobine en prenant soin de ne pas perdre le ressort du noyau V rifier la tenue des joints V rifier l tat des coussinets relatifs au groupe aspirant et contr ler la lubrification 10 5 ENTRETIEN DE DEUX ANS Remplacer les manches filtrantes le remplacement doit tre effectu m me si la valeur maximale d encrassement n est pas atteinte Attention Le non respect des op rations d entretiens peut provoquer des dysfonctionn
21. s de le lire attentivement et de suivre nos indications Le client est responsable de la gestion du Manuel et nous ne sommes pas responsable des modifications et violations du Manuel La propri t du Manuel est r serv e la soci t AERNOVA et la reproduction m me partielle de celui ci est interdite Nos bureaux t l 39 0121 342144 fax 39 0121 342484 sont votre disposition pour tous les renseignements et clarifications n cessaires Avertissement Avant de mettre en fonction l appareil lire attentivement le pr sent manuel 0513AERSLEEVE ROO FRA ANONIMO C10453 A2012 M268 DOC 3 R F RENCES NORMATIVES Dans le projet et dans la fabrication de l appareillage que vous avez achet l entreprise s est r f r e aux normes communautaires en vigueur qui sont d crites ci dessous afin de garantir un produit s r pour l usager et conforme aux standards europ ens Liste principale des normes appliqu es SECURITEE DE LA SANT SUR LE LIEU DE TRAVAIL D L 9 avril 2008 n 81 NORMES POUR LA SECURIT DES INSTALLATIONS D M 22 janvier2008 n 37 NORMES DANS LA MATI RE AMBIANTE D LGS 3 avril 2006 n 152 EXPOSITION DES TRAVAILLEURS AUX RISQUES D RIVENT DES AGENTS PHYSIQUES BRUIT D L 10 avril 2006 n 195 R alisation du directeur 2003 10 CE DIRECTIVE DE MACHINES Directive du Parlement Europ en et du Conseil 17 mai 2006 2006 42 CE SECURIT DE L EQUIPEMENT ELECTRIQUE EN60204 1 2006
22. sport des poussi res forte granulom trie dans le milieu industriel Diff rents mod les sont disponibles avec des bouches de chargement d chargement D tail vis sans fin Motor ducteur vis sans fin 0513AERSLEEVE ROO FRA ANONIMO C10453 A2012 M268 DOC 8 MISE EN MARCHE DU GROUPE 8 1 STRUCTURE AERSLEEVE La mise en marche du groupe filtrant devra tre effectu e par un personnel qualifi l aide de moyens adapt s Le filtre AERSLEEVE est exp di en position horizontale et devra tre plac en position verticale Pour effectuer cette op ration il sera n cessaire d utiliser les anneaux de levages pr vus Une fois le filtre AERSLEEVE plac en position verticale il devra tre fix au sol l aide de chevilles expansion appropri es Avant de mettre le groupe en fonction il est n cessaire de e V rifier que le filtre soit correctement fix au sol e V rifier que la bouche de refoulement ne soit pas obstru e e V rifier que le r servoir soit correctement aliment en air comprim e V rifier que le ventilateur tourne dans le bon sens de rotation e V rifier que le moteur soit correctement aliment la tension indiqu e sur la plaque signal tique e V rifier que le tableau lectrique de marche arr t soit correctement aliment 8 2 INSTALLATION PNEUMATIQUE Brancher le r servoir du filtre l installation pneumatique centrale Programmer le groupe de fa on avoir dans le
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Questions? Call the 24/7 NPWT Clinical Support Hotline at 1 ダイオキシン類調査における品質管理マニュアル(案) 平成 MPR 010 Mobile Phase Recycler RAPPORT ANNUEL - Ville du Havre Kenwood TM-221ES User's Manual Preliminary Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file