Genie Race Manuel d`utilisation
Contents
1. Genie Race Manuel d utilisation a PER VIR l al L gt Merci de lire ce manuel avant d effectuer votre premier vol avec la Genie Race Merci Merci d avoir choisi la Genie Race Nous sommes certains que cette sellette vous procurera confort performance et contr le en vol Ce manuel contient toutes les informations dont vous aurez besoin pour r gler votre sellette en prendre soin et voler avec plaisir Une bonne connaissance de votre quipement vous permettra de pratiquer dans les meilleures conditions de s curit et d optimiser vos performances Merci de transmettre ce manuel au nouvel utilisateur de votre sellette si vous la revendez un jour Bons vols L quipe GIN Informations s curit En achetant notre quipement vous devez tre un pilote de parapente brevet et vous acceptez tous les risques inh rents l activit parapente incluant les dommages corporels ou le d c s Une mauvaise utilisation du mat riel Gin Gliders peut augmenter ces risques En aucun cas ni Gin Gliders Inc ni le vendeur de cet quipement ne pourront tre mis en cause pour des dommages personnels ou un tiers survenus la suite d un accident quelqu en soient les circonstances L utilisateur de ce produit reste donc enti rement responsable de l utilisation qu il en fait La moindre modification sur cette sellette sortira cet quipement de son domaine de certification et annulera par cons quent son homologation Si un a2. d assise pourraient alors se d tendre ou casser en vol Sangles lat rales pour ajuster l angle du cocon Ces sangles vous permettent d ajuster l angle du cocon et la tension des jambes Un bon r glage vous apporte galement plus d informations sur la voile en pousant davantage ses mouvements Pour r gler ces sangles vous devez d abord ajuster la longueur du cocon avec le velcro situ sous la planchette N h sitez pas vous faire aider afin de gagner du temps et de trouver le bon r glage Pour plus d efficacit dans la recherche du meilleur r glage les 4 sangles lat rales du cocon doivent tre GE PES 15 tir es en m me temps Tirez les sangles sup rieures pour augmenter l angle des jambes et celles du bas pour le diminuer selon votre style de pilotage Eas ES gt aagi 5 i SSP ET dsl Sangles d paules Le r glage optimum pour les sangles d paules d pend de la taille du pilote Mettez vous debout bien droit cuissardes et ventrale ferm es et ajuster sym triquement les sangles d paules jusqu a ce qu elles soient l g rement serr es Pour desserrer ces sangles tirez en arri re sur la petite boucle partir de la protection n opr ne sur les sangles d paules Ventrale Le r glage de la ventrale contr le l cartement entre les maillons et influe sur le comportement et la stabilit de votre parapente L largissement de l cartement entre les maillons augmente les informations re ue
3. vous pouvez r gler l inclinaison du cocon en fonction de l angle d attaque de votre parapente en ajustant les 4 sangles lat rales CES Fosse 5 L aerocone a rodynamique AIF system aide repousser vers l arri re de la sellette les turbulences qui g n rent habituellement de la train e et il am liore la stabilit en vol La veste en n opr ne r duit la train e et vous prot ge du froid pendant votre vol Elle est amovible tr s facilement L acc l rateur s actionne par un syst me de poulies autobloquantes Ronstan RF56511 qui offrent un avantage important lorsque vous poussez l acc l rateur Elles permettent en effet de r duire la force n cessaire au maintien du vol acc l r la fatigue du pilote pendant les longs vols ainsi que l usure lorsque l acc l rateur est utilis fr quemment Vous trouverez de la place de stockage suppl mentaire sous la planchette de la sellette Cet espace vous donne la possibilit de ranger 2 litres de ballaste ou un kit de s curit Les cordelettes principales install es sur la Genie Race sont fabriqu es en Dyneema mati re la fois plus solide et plus l g re que celles utilis es plus classiquement sur la plupart des sellettes Le ballaste principal plac en ventral sous le cockpit peut tre vid en vol par le grand trou lat ral qui est couvert d un volet lorsqu il n est pas utilis Caract ristiques de la Genie Race Composants de la Genie Race Aerocone
4. 110 130 L allongement des sangles augmente cet angle et inversement La meilleure fa on de les r gler correctement se fait lors d un vol en air calme Rappelez vous que voler allong c est dire pench en arri re r duit la stabilit de la sellette et augmente le risque de twist lors d une fermeture asym trique Sangles d assise Les sangles d assise vous permettent de r gler la profondeur d assise de la sellette Vous pouvez contr ler l angle d assise en position assise gr ce aux sangles plac es sous les poulies Pour avoir le meilleur r glage desserrez au maximum ces sangles en position assise et tirez les doucement jusqu trouver un appui dorsal confortable variable en fonction du style de pilotage des pilotes Ne serrez pas trop ces sangles d assise pour ne pas transf rer la tension des sangles principales Les sangles d assise pourraient alors se d tendre ou casser en vol Sangles lat rales de planchette pour contr ler l angle d assise Ces sangles vous permettent d ajuster l angle d assise sur la planchette Vous pouvez contr ler cet angle gr ce aux sangles situ es de chaque c t en avant de la planchette Pour avoir le meilleur r glage possible rel chez compl tement ces sangles puis tirez les doucement jusqu obtenir le meilleur appui sur les jambes selon votre style de pilotage Ne serrez pas trop ces sangles d assise pour ne pas transf rer la tension des sangles principales Les sangles
5. Dans tous les cas I1 doit pouvoir supporter au moins 9 fois la charge totale en vol Les maillons rapides 7mm que nous recommandons par exemple ont un point de rupture minimum de 3125kg et ont un certificat de conformit EN Le maillon doit tre maintenu en place avec un lastique une bande adh sive ou un manchon n opr ne Les connections directes sangles sangles ne sont pas recommand es en raison du risque de friction et de fonte de la sangle lors d un d ploiement ce qui aurait pour cons quence de fragiliser ou de couper la connexion Connecter le pod et la poign e Le container secours de la Genie Race est livr avec sa propre poign e d extraction de parachute Connectez la poign e sur le loop situ sur le c t du pod Si votre pod n a pas de loop appropri veuillez contacter votre revendeur ou un professionnel qualifi pour attacher la poign e en la cousant ou en ajoutant un loop au bon endroit La poign e doit tre fix e au bon endroit sur le pod qui lui doit tre positionn correctement dans le container de la sellette Ceci permettra une extraction et une ouverture plus facile du parachute Dans tous les cas une personne qualifi e doit v rifier la p compatibilit du syst me sellette et parachute de secours quand un parachute de secours est install pour la premi re fois Apr s chaque repliage du parachute vous pouvez faire cette v rification vous m me Nous vous prions d observer attentivement
6. a rodynamique gonflable Aerocone Inflatable Fairing system AIF Plaque en polycarbonate pour prot ger la protection dorsale Container d ouverture du parachute de secours avec sa Maillons GIN poign e Protection dorsale Gin soft R Speed vest Cockpit qui contient 10L de Planchette Carbon sue Acc l rateur 3 barreaux cordelette en Dyneema crocs fendus et ficelle lastique Poulies Ratchet manuelles et automatiques 6 BGIN FRAN AIS La Genie Race est disponible en taille S M et L Poids 8 1kg en taille M enti rement quip e avec le syst me AIF la Speed Vest les maillons l acc l rateur le cockpit et la planchette carbon sans la protection dorsale Poids de la protection dorsale GINsoft R pour la Genie Race 0 6kg Protection dorsale La Genie Race est quip e d une nouvelle protection dorsale de 17cm d paisseur Une couche de mousse dure est int gr e dans la Genie Race pour viter que la protection dorsale ne puisse tre perc e La protection dorsale est divis e en compartiments s par s ce qui vite que l air ne se dissipe trop rapidement en cas de choc important La protection dorsale de la Genie Race a t con ue pour prot ger le pilote en cas d impact et pour r duire la force de l impact autant que possible mais elle ne peut liminer compl tement les risques de blessures Aerocone a rodynamique gonflable syst me AIF D gt L aerocone se gonfle et pre
7. correctement pour vous permettre de vous glisser dedans et de vous asseoir facilement apr s le d collage Id alement les r glages doivent tre faits avant le premier vol sur un portique Ils peuvent tre ensuite affin s au cours de vos premiers vols Assurez vous que le parachute de secours ainsi que les protections dorsales et lat rales ont t correctement install s avant de faire les r glages Merci de suivre les diff rentes tapes suivantes pour r gler votre sellette Cuissardes Tout d abord raccourcissez les cuissardes pour vous assurez qu elles ne tirent pas la ventrale vers le pas Le bon r glage des cuissardes permet au pilote de s asseoir facilement dans la sellette apr s le d collage sans s aider des mains Si la longueur n est pas ajust e correctement vous aurez galement des probl mes pour mettre vos jambes dans le cocon Si le r glage est trop long utilisez les boucles sous la ventrale pour ajuster les cuissardes de sorte qu elles vous tiennent confortablement sans tre serr es Assurez vous d tre bien sym trique S il est n cessaire d allonger les cuissardes v rifiez d abord que les sangles d paules ne soient pas trop serr es Il est anormal d avoir faire un ajustement important des cuissardes par rapport au r glage d origine 14 GIN FRAN AIS Sangles lombaires Les sangles lombaires ajustent l angle d assise compris entre les cuisses et le dos Cet angle peut tre r gl de
8. jambes et il sera difficile de rentrer dedans Si le r glage est bien ajust vous n aurez pas le r gler de nouveau apr s le d collage CE PES 17 4 Voler avec la Genie Race Visite pr vol Pour un maximum de s curit r p tez avant chaque vol une liste de points qui consiste v rifier que II n y a pas de dommages visibles sur la sellette ou les maillons qui pourraient influer sur le pilotage La poche parachute de secours est correctement ferm e avec les aiguilles dans la bonne position La poign e de d ploiement est correctement ins r e Toutes les boucles fermetures zipp es sangles sont correctement ferm es V rifiez la bonne fermeture des boucles automatiques et pr tez y une attention accrue en environnements neigeux ou sableux L aile est connect e correctement au harnais et les maillons sont s curis s par leur m canisme L acc l rateur est connect proprement l aile au travers du harnais Les poches sont ferm es correctement pour viter toute chute d objets V rifiez que les entr es d air de l aerocone sont ouvertes et libres Avant de fermer la Speed Vest v rifiez de nouveau que vos boucles de jambes et ventrale sont bien ferm es avant de d coller D coller avec la Genie Race V rifiez que les sangles lat rales du cocon sont suffisamment desserr es pour que vous puissiez glisser vos jambes l int rieur sans probl me apr s le d collage Lorsque vous mettez vos jambes dans le
9. ou pendules en tirant sur les B C ou D de votre aile principale aussi sym triquement que possible A l atterrissage adoptez la position de s curit de parachutisme pour limiter le risque de blessure Atterrir avec la Genie Race Avant d atterrir glissez vos jambes vers l avant dans le harnais pour passer en position debout N atterrissez jamais en position assise C est dangereux pour votre dos m me avec la protection dorsale La position debout est une pr caution active de s curit bien plus efficace qu un syst me passif de protection dorsale ET PES 19 5 Divers Treuillage La Genie Race n est pas recommand e pour le treuillage Vol en tandem La Genie Race n est pas recommand e pour le vol en tandem Vol au dessus de l eau La Genie Race n est pas recommand e pour les man uvres extr mes Mais dans tous les cas pour tous les autres vols au dessus de l eau la protection dorsale doit tre retir e en raison du risque important de noyade apr s un atterrissage dans l eau Comportement pour la pr servation de la nature et des sites de vol Merci de prendre en compte les r gles locales des sites de vol que vous fr quentez I1 est important de ne pas mettre en p ril les sites de vol qui sont indispensables au maintien de notre beau sport 20 GIN FRAN AIS 6 Entretien et r parations Les mat riaux utilis s pour la Genie Race ont t soigneusement s lectionn s pour une durabilit maximum N anm
10. Protection dorsale Mousse Gin soft R with 17cm Certification Sellette Genie Race EN 1651 amp LTF 91 09 Nr EAPR GZ 7309 10 Description des mat riaux Tissu du harnais Ext rieur Nylon 330D kodura Neoprene 1 7T Int rieur 420D HD N OXFORD PU Sangles DYNEEMA 25mm 30mm Boucles GET UP SAFETY BUCKLE Fil P F 210 D 9 Bonded P F 210 D 4 amp 210 D 6 Bonded POLYESTE Un effort a t fait pour vous assurer que l information dans ce manuel soit correcte mais rappelez vous qu elle n est l qu titre d information Ce manuel est sujet des changements ventuels sans avertissements Visitez le site web www gingliders com pour les derni res informations sur la Genie Race et les autres produits GIN TETI PES 23
11. Ww La protection dorsale ne doit pas tre compress e en utilisation normale ne doit pas g ner l espace du parachute de secours et doit pouvoir se mettre seule dans la bonne position Installation du parachute de secours La Genie Race est con ue pour tre quip e avec un parachute de secours Gin comme le One G ou le Y ti rescue Les parachutes de secours des autres constructeurs peuvent tre galement compatibles mais nous ne pouvons pas le garantir Et comme pr cis pr c demment dans ce manuel Chaque premi re installation de votre parachute de secours dans la sellette c est dire chaque changement de la combinaison sellette parachute de secours doit tre contr l e par un professionnel qualifi du parapente Avant l installation vous devez galement vous assurez que vous poss dez le mat riel n cessaire l installation de votre parachute par exemple les maillons secours Les parachutes de secours doivent tre repli s au moins tous 6 mois ou selon les recommandations du fabriquant Installer votre parachute de secours dans une nouvelle sellette peut donc tre une bonne occasion de le replier Consultez le manuel de votre parachute de secours pour plus de d tails 10 B GIN FRAN AIS Pour attacher les sangles du parachute celles de votre sellette Lorsque vous connectez les l vateurs secours aux sangles de la sellette un maillon rapide vis 7mm en acier inoxydable carr est recommand
12. atisfaction de Gin lui m me Gin a plus de 20 ans d exp rience de conception et de fabrication de parapentes Il est soutenu par des quipes aussi exp riment es tant dans les ateliers en Cor e que partout dans le monde gr ce un r seau professionnel de distributeurs et revendeurs Le GIN team a gagn plusieurs Coupe du Monde de Parapente depuis 1998 et cumule de mani re impressionnante les titres mondiaux et nationaux Le haut niveau d expertise de tous ces professionnels travaillant pour Gin Gliders vous assure le meilleur support produit et le meilleur service apr s vente 4 POIN FRAN AIS 2 Pr sentation de la Genie Race La G nie Race a t d velopp e par Gin Gliders pour atteindre les plus grandes exigences des pilotes exp riment s La G nie Race est la sellette utilis e par les pilotes test Gin pendant la mise au point des parapentes les plus performants Elle est appropri e aussi bien aux pilotes exp riment s qu aux pilotes de cross ou de comp tition La Genie Race peut tre vol e avec n importe quels types de parapentes sauf si le fabriquant de votre voile recommande une sellette sp cifiques pour voler avec ce parapente Merci de vous r f rer au manuel d utilisation de votre parapente pour v rifier si c est votre cas La Genie Race est une sellette allong e et a rodynamique con ue pour avoir un maximum de confort et de facilit d utilisation Son look l gant se concentre sur la simplic
13. cocon joignez vos genoux pour vous installer plus facilement Ajuster les sangles de fermeture du cocon pendant le vol en air calme Ouverture du parachute de secours Il est vital de v rifier r guli rement la position de la poign e d extraction du parachute de secours en vol normal Cette habitude rendra le geste instinctif en cas d urgence Dans le cas d une urgence le pilote doit valuer rapidement la hauteur sol et la gravit de la situation D ployer le parachute de secours lorsque la situation est r cup rable peut aggraver le risque d accident Si vous tes suffisamment haut et que votre aile est en vrille plat il est d abord pr f rable d essayer d arr ter la vrille par exemple en d crochage pour viter au parachute et l aile de s emm ler Mais une seconde d h sitation peut tre tr s dangereuse en cas d altitude basse La formation au pilotage avanc et au d ploiement du parachute de secours est donc n cessaire 18 B GIN FRAN AIS Si le parachute de secours doit tre d ploy la proc dure est la suivante Regardez la poign e d extraction du secours et agrippez la fermement d une main Tirez la poign e sur le cot et vers le haut pour extraire le pod du container Dans la continuit du mouvement lancez le pod et l chez le vers une zone d gag e loin de vous et de l aile et si possible dans le sens inverse du mouvement de la voile Apr s le d ploiement vitez les emm lages
14. comment le professionnel installe le parachute de secours afin que vous puissiez vous rappeler de la proc dure quand vous aurez le faire vous m me la prochaine fois Cette v rification c est dire tester si le parachute peut sortir du container doit tre fait par le pilote lui m me assis dans la sellette sur un portique Cela doit tre fait apr s chaque repliage du parachute de secours pour s assurer que le secours peut tre extrait sans probl me en cas d urgence CES Fosse 11 Guide d installation du parachute de secours Portez une attention particuli re ce que le point d attache de la poign e sur le pod soit au bon endroit c est dire sur le c t du pod et non au centre marque rouge sur le pod livr avec la sellette Le pod doit tre plac dans la sellette de fa on ce que la poign e se trouve en haut et l ext rieur du container m LOOP gt en haut n RE KITT mi MDI 1 E LU L PESTE I FH Da aT RE NT FRAN AIS Accel rateur Installer l acc l rateur 1 Tirez les suspentes d acc l rateur travers les trous sur les c t s de votre sellette et passez les dans les poulies Ratchet comme montr sur la photo 2 Passez les suspentes travers les anneaux en dessous et sur les c t s de la planchette 3 Fixez les suspentes sur la barre d acc l rateur en vous assurant que la longueur soit suffisante Faites attention ce que les suspentes d acc l rateu
15. e pays Autres accessoires Pour les derni res nouveaut s accessoires consultez notre site internet www gingliders com ou contactez votre revendeur GIN ou le distributeur de votre pays CES Fosse 9 3 Avant de voler La Genie Race doit tre quip e et assembl e par un professionnel qualifi comme votre moniteur Une attention particuli re doit tre apport e la bonne installation du parachute de secours dans votre sellette Au pilote ensuite de r gler la sellette pour son confort Montage La Genie Race est livr e avec la protection dorsale l acc l rateur et l aerocone d j install s en usine Mais lorsque vous faites vous m me le montage Gin Gliders recommande que cet assemblage soit r alis dans l ordre suivant Si vous avez le moindre doute lors du d roulement de cette proc dure renseignez vous aupr s de votre moniteur d un revendeur Gin ou de l importateur de votre pays Protection dorsale Si vous recevez la protection dorsale de la Genie Race pli e laissez la ouverte plusieurs heures avant de l installer dans la sellette Pour l installer ouvrez le velcro sur la partie gauche ouvrez la fermeture zipp e et ins rer la protection dorsale qui se fixe en haut et en bas dans deux poches de tissu Elle doit glisser dans l espace sous la planchette et doit se positionner entre la planchette et la poche du parachute de secours Ne la mettez pas sous les sangles situ es l arri re de la sellette Ug ea
16. it liminant les r glages compliqu s et superflus La g om trie g n rale de la sellette permet au pilote de sentir pr cis ment le comportement de son parapente tout en gardant un sentiment de s curit en vol Ceci augmente la pr cision du virage en thermique et permet donc un pilotage actif en vol Lors de longs vols le confort de la Genie Race est sans gal Les cuissardes et la ventrale sont int gr es dans le T Bar pour viter au pilote de tomber s il oublie de boucler ses sangles de cuisses Le pilote en attachant les cuissardes boucle ainsi automatiquement la ventrale et inversement ce qui garantit un maximum de s curit dans l installation dans la sellette La s curit a galement t am lior e en optimisant la position de la protection dorsale La poche de rangement arri re a t remont e ce qui prot ge davantage le pilote en cas de chute sur le dos La poche secours situ e en dessous et droite de la sellette a t con ue pour permettre un d ploiement rapide et facile du parachute en utilisant le container adapt la Genie Race Placer le parachute de secours sous la sellette permet de positionner le poids du parachute proximit du centre de gravit ce qui vous fournit plus d quilibre de confort et de sensations en vol Le cocon couvre les jambes gr ce un tissu en n opr ne avec une forme a rodynamique pour r duire la train e Pour am liorer les performances en vol
17. n retirant le container du ballaste gr ce la fermeture zipp e Dans ce cas vous utilisez le cockpit uniquement pour vos instruments Le panneau sur lequel sont fix s les instruments est d tachable gr ce un grand velcro ce qui vous permet de prendre seulement ce dont vous avez besoin lors des briefings de comp titions Il y a galement une petite poche pour vos notes ainsi qu un emplacement lastique pour votre stylo Vous pouvez utiliser le cockpit sans le porte instruments et le cockpit est galement compatible avec tous les autres types de sellette Parachute de secours La Genie Race est fournie avec le container et la poign e du parachute de secours Ce container est con u de sorte ce que l extraction du parachute soit facilit e tout particuli rement avec l utilisation de parachutes de secours plus gros En adaptant des parachutes de secours ce container doit imp rativement tre utilis Speed vest La Speed Vest couvre le haut du pilote afin d am liorer l a rodynamisme et de le prot ger contre le froid en vol La veste peut tre mise ou enlever facilement gr ce aux velcros Espace de stockage The Genie Race contains a large back pocket and smaller front pocket on the neoprene cover They are positioned to prevent contents from falling out during flight if the pocket is opened There is also a radio compartment inside the back pocket and a hole to pass the cable through for a handheld speaker micr
18. nd sa forme a rodynamique en vol lorsque l air entre par les ouvertures situ es de chaque c t de la sellette L aerocone est fix avec une fermeture zipp e et un velcro et peut tre d mont pour Je rangement ou le transport de la sellette La Genie Race peut galement tre vol e sans le syst me AIF Les ouvertures de l aerocone sont maintenues par un velcro Les d monter lors du stockage ou du transport de la sellette permet de conserver leur bonne forme Acc l rateur La Genie Race est compatible avec n importe quel type d acc l rateur La Genie Race est fournie avec un acc l rateur 3 barreaux qui permet un dosage plus pr cis de l acc l ration en vol Ce nouvel acc l rateur est pr vu pour moins se vriller gr ce aux 2 ficelles lastiques qui sont attach es sur l acc l rateur d une part et de chaque c t de la planchette d appuis des pieds dans le cocon Ds d autre part Ceci stabilise l acc l rateur plat dans le cocon vous permettant ainsi de l attraper et de l utiliser plus facilement Cockpit Le cockpit de la Genie Race reste confortable au d collage gr ce aux 2 sangles d attache plac es sur les paules L angle de vision est ajust automatiquement et reste optimal quelque soit la position en CE PES 7 vol Vous conservez une bonne vue de vos instruments en attachant la Speed Vest sur le velcro frontal du cockpit Si vous n utilisez pas de ballaste vous pouvez r duire la taille du cockpit e
19. oins garder votre harnais propre et en bon tat vous assurera une longue p riode d utilisation Entretien Attention Prenez particuli rement soin des coutures principales de votre sellette Prot gez les de toutes sources de chaleur et de frottement Elles sont fabriqu es en Dyneema et fondent basse temp rature Ne trainez pas votre harnais au sol Une exposition non n cessaire aux rayons ultra violets ou l humidit doit toujours tre vit e Gardez le harnais pli dans votre sac quand vous ne l utilisez pas Stockez votre quipement dans un endroit sec ventil temp r et ne l utilisez pas quand il est humide ou mouill Gardez votre harnais aussi propre que possible en le nettoyant r guli rement avec une brosse plastique humide En cas de salissure exceptionnelle utilisez de l eau et du savon doux Assurez vous au pr alable d enlever le parachute de secours et tout autre accessoire planchette protection dorsale S chez votre harnais avec une ventilation naturelle temp r e Si votre parachute de secours est mouill s parez le du harnais s chez le et repliez le avant de le r installer dans son container ext rieur Apr s un atterrissage dur v rifiez l tat de la protection dorsale Un dommage sur la protection dorsale de la Genie Race peut r duire consid rablement son efficacit Les fermetures zipp es et les boucles peuvent tre lubrifi es une fois par an avec un spray au silicone Lorsq
20. ophone or a Camel Back You can find an extra pocket under the seat plate that can store 2 litres of extra ballast or an emergency kit This pocket is hidden by the leg cover but you can access it via the zip from the side 8 B GIN FRAN AIS Options Les articles suivants sont disponibles en option Parachute de secours La Genie Race est con ue pour tre utilis e avec un parachute de secours Gin comme le Y ti Rescue ou le One G D autres types de parachutes de secours peuvent galement tre appropri s conditions qu ils ne soient pas plus grands que le One G 42 26x22x13cm Chaque premi re installation de votre parachute de secours dans la sellette c est dire chaque changement de la combinaison sellette parachute de secours doit tre contr l e par un professionnel qualifi du parapente Cela s appelle un contr le de compatibilit Lors de ce contr le de compatibilit le pilote qui va voler avec cette sellette doit l essayer dans un portique et tester le d ploiement du parachute de secours du container Ce contr le doit galement tre fait apr s chaque repliage et r installation du parachute YETI Rescue One G Profondeur ajustable du cocon Gin Gliders soutient tous les pilotes qui ont besoin d une plaque d appui des pieds plus paisse pour r gler correctement la profondeur du cocon leur taille Si c est votre cas merci de contacter votre revendeur local GIN ou le distributeur de votr
21. r soient bien libres dans la sellette sans faire de n uds V rifiez que les fl ches sur les poulies Ratchet pointent vers le bas Les trous ho F mi S SN Y Installer les cordelettes lastiques 1 Attachez les cordelettes sur les boucles basses de chaque c t de la plaque d appui des pieds 2 Passez les ensuite dans les illets de part et d autre de l acc l rateur puis fixez les cordelettes avec un n ud sous la planchette L acc l rateur doit coulisser librement le long de ces cordelettes Pour v rifier la bonne longueur de chaque cordelette asseyez vous dans la sellette et tendez vos jambes au maximum Les cordelettes doivent alors tre en l g re tension ni trop courtes ni trop longues Si elles sont trop courtes elles tireront sur la plaque d appui des pieds et il sera difficile de rentrer dans le cocon au d collage Speed Vest Pour monter la Speed Vest suivez cette proc dure 1 Mettez les maillons travers les trous de la Speed Vest 2 Attachez les velcros sur les c tes du cocon et derri re les paules 3 Attachez les velcros de c t sur les longs velcros lat raux de la sellette Vous avez plusieurs positions pour bien placer ces velcros 4 Ouvrez le capot du cockpit et fixez dessus le velcro frontal de la Speed Vest R glages La Genie Race doit tre ajust e pour correspondre votre physionomie et votre style de pilotage est important de la r gler
22. s de la voile et permet un meilleur transfert du poids Resserrer la ventrale apporte plus de stabilit mais augmente le risque de spirale stable et de twist Nous conseillons aux pilotes de voiles Gin de voler avec un cartement d environ 42 50 cm La ventrale peut galement tre ajust e en vol selon les conditions par exemple en resserrant dans les turbulences ou en desserrant dans une masse d air plus calme Acc l rateur Dans un portique r glez la longueur de l acc l rateur en fonction de vos besoins Un r glage trop court pourrait avoir comme cons quence que l acc l rateur serait constamment et involontairement actionn pendant le vol II est plus s r de commencer avec un acc l rateur un peu trop long et de le raccourcir lors des vols suivants Ne testez l acc l rateur en vol seulement apr s avoir bien r gl votre sellette et faites le d abord en air calme avec une hauteur sol suffisante 16 B GIN FRAN AIS Fermeture du cocon Apr s avoir termin les diff rents r glages de la sellette attachez le cockpit Puis passez les deux sangles du cocon dans les boucles l avant du cockpit comme montr sur les photos ci dessous Tirez les sangles qui permettent de fermer le cocon La longueur maximale est atteinte lorsque chaque c t du cocon se rejoint sym triquement Ainsi l aimant du cocon connectera chacune les deux parties ensembles Si vous serrez trop le cocon celui ci ne couvrira pas correctement les
23. spect de l utilisation ou de l installation de cet quipement n est pas clair n h sitez pas contacter votre revendeur 2 B GIN FRAN AIS Sommaire RE a a a 2 Informations SECUF T a a a nn nn 2 OR a a a a tds 4 2 Pr sentation de la Genie RACE a rn 5 Caract ristriques de la Genie RAR a a a ne 6 ODNO aen EE E E A 9 IANI OE VOET aaa N A 10 MORE A PEE A E A a E E N E E E T 10 RANEI SEEE 14 Hoera voca GE RA C orin a E 18 SO SA 0 a a a a ne mad ue 18 De EC TOR NO IL CAL E E E E N E E A E E E 18 verur QU OST GRO na E a er nait 18 ART EAN EE E a a na at a 19 DR 20 DO a 20 OR E E A D 20 E LESC A E A E A E E 20 Comportement pour la pr servation de la nature et des sites de VOL 20 0 En e a aO eae aE E EE E E ENOR 21 LS CE 21 GE D COR a a E a a a 22 EIRE I ae a 22 Durabilit de la sellette lnn 22 AOE EE e A ES a E E a 23 Dee DUONAN GUE aa a a nus 23 Ehi eeno E E A E E A A a A E E E 23 Besa e EE E E E E E E E A E 23 TEDD PE 3 1 Gin Gliders Gin Gliders a t fond en 1998 par Gin Seok Song concepteur et pilote de comp tition et par son team de pilotes d essai et d ing nieurs La philosophie de Gin est simple concevoir un quipement pour le parapente que lui et tout autre pilote appr cieront en vol Cet tat d esprit s applique aussi bien pour une sellette que pour la plus performante des voiles de comp tition actuelles la Boomerang Aucun produit n est lanc sur le march sans la compl te s
24. ue vous rangez le syst me AIF il est pr f rable de le d monter int gralement de la sellette en ouvrant les fermetures zipp es D tachez ensuite les velcros qui maintiennent les entr es d air ou placer l int rieur des ouvertures de la mousse ou tout autre mati re permettant de conserver leur bonne forme I est important de prendre bien soin de ces deux parties lat rales pour ne pas diminuer l efficacit de l aerocone N oubliez pas avant de red coller de retirer la mati re plac e l int rieur des entr es d air lors du pr c dent rangement Tele PAS 21 Liste d inspection Outre les v rifications pr vols la Genie Race doit tre inspect e r guli rement lors de chaque pliage du parachute de secours et normalement tous les 150 jours Une inspection doit tre galement r alis e apr s un crash un mauvais atterrissage ou d collage ou encore suite tout dommage ext rieur observ Toutes les 200 heures de vol ou tous les 2 ans votre sellette doit tre v rifi e par votre revendeur ou un r parateur Adressez vous toujours un professionnel en cas de doute Les points suivants doivent tre inspect s Contr lez toutes les coutures sangles et boucles surtout dans les endroits difficilement accessibles ou visibles comme l int rieur des points d ancrage des maillons Toutes les coutures doivent tre intactes et toute anomalie doit tre r par e par un professionnel avant r utilisation Une attention partic
25. uli re sera port e l installation du parachute de secours notamment les parties lastiques et velcro Les plaques d assise et dorsales doivent tre propres et sans fissures Les maillons aluminium doivent tre remplac s tous les 5 ans ou apr s 500 heures d utilisation ou s ils ont subit un dommage qu importe la gravit Des impacts peuvent endommager les maillons de fa on invisible et r duire leur r sistance R parations Le fabricant ou un sp cialiste agr e pourra effectuer les r parations n cessaires une utilisation en toute s curit du harnais Ceci permet de s assurer que les bons mat riaux et les bonnes proc dures seront utilis s Contactez votre revendeur pour acheter un syst me AIF de remplacement si le votre devient endommag Durabilit de la sellette Quand cette sellette de parapente ne pourra plus tre utilis e qu elle arrivera en fin de vie merci de vous assurez qu elle soit g r e de la fa on la plus durable possible Renseignez vous pour cela aupr s des r glementations en vigueur dans votre pays 22 B GIN FRAN AIS 1 Donn es techniques S Description du produit Taille de la sellette L Taille du pilote cm Plus 180 Hauteur des points d attache au dessus de l assise cm 1 43 Poids sans parachute de secours et protection dorsal kg 0 8 3 cartement entre les points d attache principaux 35 55 cm Container parachute de secours Container int gr sous l assise
Download Pdf Manuals
Related Search