Physalis - manuel d`utilisation
Contents
1. Taux de r flexion nerg tique Emissivit normale Rappport d l 0 900 maj pre Sous le tableau remarquez la barre d onglets qui permet de naviguer entre les classes de coefficients transmission ou r flexion solaire ou thermique 23 Physalis manuel d utilisation Quant au bouton E3 il donne acc s au calcul des facteurs de forme Rapport d espacement d l Ed Ci Le 0 87 Inclinaison des lames la to 45 Angle solaire w e 45 0 26092 0 57219 0 07081 1 AB 0 615 f Ea EA 0 70711 CD 0 000 a B L ss Rayonnement lumineux CCE 0 00000 0 10968 0 52217 0 14434 0 48493 0 49020 0 12174 0 18101 0 40175 0 30265 Rayonnement solaire o 0000 l am dirdir tou are ver ut vof e 0550 0 00000 0 07216 0 40297 0 10202 0 37276 0 57673 0 13439 0 35717 0 22906 0 550 e Rayonnement thermique corig e 0 847 0 27845 0 66202 0 66202 corrig e 0 847 En utilisant les curseurs 1 et en choisissant les coefficients de transmission de r flexion et l missivit 2 vous lancez le calcul des facteurs de forme et des rayonnements lumineux solaire et thermique 3 24 Physalis manuel d utilisation 4 1 4 La ventilation Cette saisie ne pr sente pas de difficult s bien que la nature des champs d pende du type de ventilation AT z i Z CEJ EE E E E Options2. 0 01 0 04 0 00 0 01 0 04 0 00 0 28 0 07 0 00 0 15 0 06 0 00 0 07 0 05 0 00 0 06 0 05 0 00 0 05 0 05 0 00 0 04 0 05 m mma m ma m me m man m ma m me m mmn m am m mna m mma m mm m nm en men en nm en ne en mem em nm en nm en mm en em un eme en a o 34 7 Options et configuration Le bouton de la barre d outils donne acc s un certain nombre de r glages touchant l affichage ou aux impressions Configuration Calcul et affichage Coefficient thermique L Calcul Uw et Uwa partir d un U t ici partir dun Og exac Hombre de d cimales 3 ii Affichage Ug Ugs Durs A partir d un Ug arrondi Facteurs solares 5 et transmission slumineuses TL Calcul et affichage de Sol 59e selon la norme EN 410 Calcul de Sul et de TI Toujours faire les calculs avec les valeurs int gr es Si possible faire les calculs avec les valeurs spectrales Faire a possible les deus calculs Pr cision Nombre de d cimales des donn es d entr e Nombre de d cimales d s donn es d entr e d aires et de longueur rm n Nombre de chiffres significatifs des r sultats de calcul Le choix entre EN 13363 2 et EN 410 se mat rialise lors de l affichage des r sultats relatifs une protection mobile 35 Physalis manuel d utilisation 8 Les facteurs de forme Le bouton A de la barre d outils donne acc s au calcul des facteurs de forme Rapport d espacement d l BA Le be P Facteurs de forme Cu Ch 0 87 L r In
3. Q D finition des vitrages Type de vitrage Composition vitrage catalogu Non Double vitrage v R f rence de la composition Composition vitrage par d faut R f rence du verre 1 Vitrage n 1 R f rence du verre 2 Vitrage trait n 2 Caract ristiques des verres Epaisseur du verre Epaisseur de la lame d air Type de lame d air Taux de transmission lumineuse Taux de r flexion lumineuse 400 mm amp rgon 16 mm v 90 0 901 0 081 0 849 0 076 0 822 0 044 0 580 0 240 Calcul int gr et spectral valeur s du produit Swi 0 43 Swi 0 43 EE Su 051 Sw2 0 08 Sw 051 su 00 N eon fao Sch ma du vitra W EN ge Observez le champ qui permet de changer de dimension ainsi que en pr sence d un store v nitien la barre d onglets qui permet d osciller entre les diff rents types de facteurs solaires et lumineux 28 Physalis manuel d utilisation CPGE CET Configuration R sultats RT2012 p h Protection solaire Calcul int gr et spectral valeurs du produit Calcul int gr et spectral valeurs du produit i oe H eror d o mosa O e osa i O i wo sus 00 Eu a n 0 63 Facteurs solaires Th 8C Facteurs solaires Th E Facteurs de transmissions lumineuses Th BC Facteurs de transmissions lumineuses Th E Facteurs solaires pour Th BC 2012 store lame fixe M_fixe_Sw_
4. lsolation Thermique Renforc e acoustique Nom du fabricant SAINT GOBAIN GLASS 416 4 5GG PLANITHERM XN face 3 Voici la fonction de ses principaux boutons Ajout d une nouvelle famille de produits d verrouillage par n cessaire Modification des caract ristiques d une gamme de produits d verrouillage par n cessaire D verrouillage d une famille de produits donne acc s aux zi FE Insertion d un nouveau produit avant le produit courant d verrouillage par n cessaire Ajout d un nouveau produit la fin de la liste d verrouillage par n cessaire Suppression du produit courant Acc s la banque en ligne Nous allons ici nous int resser au cas le plus complexe celui d un ajout dans le cas o ni la gamme ni le fabricant n existent dans la base Pour ajouter des vitrages la banque Edibatec vous ouvrez la 15 _ cP banque et vous utilisez le bouton E iz Outil de gestion de catalogue E ils fis les produits m i B angue de donn es Vous ouvrez ainsi la fen tre de d finition de la gamme o vous saisissez les caract ristiques communes vos produits Ajout d une nouvelle gamme de produits Classe de produit itrages Hom du Fabricant Libell Description Date de mise jour 19 09 2013 Er Valider DE Annuler Le bouton ouvre la fen tre de choix du fabricant o vous pouvez d finir un nou
5. nitien avec ou sans sun tracking vous voyez appara tre une donn e appel e d l c est le rapport entre l espacement des lames et leur largeur Les caract ristiques solaires et lumineuses sont augment es des caract ristiques quivalentes du store Vous remarquez alors les boutons l Elet en bas de tableau 22 Physalis manuel d utilisation 20 160 Fatals Description de la prtoction solaire Type de protector Ete v nitien avec surrackng Zl Fibi dl La pribati Firn mdr ooo 3 Pen de la pinion bkieine x Let M Pie Lie rm Bermane Come u x F vistance hermgue addiionnelle Typa de same ent e fo Chipp de jai cmsu F Siiras Jlli ark x mE DIH mika Caract ristiques nerg tiques et lumineuses Tau de bananie non hum reuce gobak E A Tia adh tanatistson lumineuse diute om Taux de r flenion kuminen iso 1 70 Lau cf honameenen nergi Mon ri T e da r fanaon nerg tique mr ME m pea Erinmi rae uso me gl Fapppai d E zl El Le bouton E donne les caract ristiques quivalentes de matrice o Physalis 2 0 16 0 Description de la protection solaire Cadre T Vitrages Fi Protection solaire Ventilation Type de protection R f rence de la protection AR Position de la protection DZ Dimensions E R sultats A RT202 e Vitrage amp Cadre Distance Vitrage Protection Recouvrement complet 4 Temp rature Configuration Store v
6. nitien avec sun tracking Protection mobile Ext rieure d Protection mobile Valeurs quivalentes selon l inclinaison des lames et la hauteur du soleil hauteur du soleil sous forme Dimension courante Dimension n 1 Calcul int gr valeurs du produit Sans protection mobile amp vec protection mobile Paroivitr eseue vitr e seule thermique Ua aoni E RUE Type de saisie inclinaison des lames Dir Dif 3 D tails Vert 0 0000 0 0000 0 0639 Classe de perm abilit Delta A Caract ristiques nerg tiques Taux de transmission lumineuse globale Taux de transmission lumineuse diffuse Taux de r flexion lumineuse Taux de transmission nerg tique 73 0 1872 0 1497 0 0000 E _ a Vtransmissions lumineuses et thermiques r flexions lumineuses et transmissions solaires et spears r flexions solaire et et thermiques ES 0 1324 0 0938 0 1674 0 004 0 1397 0 0000 0 1159 0 0000 0 3520 0 1118 0 3052 na oae 0 0000 0 1265 0 0000 0 1055 0 0000 0 085 0 42530 1311 0 1586 0 1920 0 0000 0 2097 2097 0 0000 0 1777 0 0000 0 1515 0 0000 0 1282 0 2592 0 4902 0 1313 0 4184 napaa 0 0955 0 1505 0 1347 0 5010 0 3463 0 0000 0 1716 0 3951 0 5511 JO00 n n000 OO asoa 0 5679
7. direct Elle s exprime en fonction de d l si par exemple d l est gale 0 600 et que AB est gal 0 300 cela veut dire que la moiti de la lame et non 30 est expos e au rayonnement solaire direct La longueur CD est la part du mur expos e au rayonnement solaire direct Elle s exprime en fonction de d l si par exemple d l est gale 0 600 et que CD est gal 0 300 cela veut dire que la moiti du mur et non 30 est expos au rayonnement solaire direct DONN ES CARACT RISTIQUES DU STORE FACTEURS DE TRANSMISSION ET DE R FLEXION MISSIVIT Norme NF EN 13363 2 5 2 et 5 3 1 Pour les facteurs de r flexion rho on fait la diff rence entre la face orient e vers le rayonnement incident p et la face oppos e p Par contre on consid re actuellement qu il n y a pas lieu de faire cette distinction pour les facteurs de transmission T tau Epsilon d signe l missivit corrig e l missivit d un mat riau est le rapport entre l nergie qu il rayonne et celle qu un corps noir rayonnerait la m me temp rature L encore on distingue entre la face orient e vers le rayonnement incident et la face oppos e FACTEURS DE FORME Norme NF EN 13363 2 annexe A XP P50 777 annexes A et B Le facteur de forme de deux surfaces traduit la fa on dont elles se voient l une l autre Il permet de calculer les facteurs de transmission et de r flexion effectifs d un store lames Les facteurs de forme utilis
8. mm Type de lame d air gon Y Ab ii Oee Eii Import Excel Taux de transmission lumineuse 0 901 0 901 Sch ma du vitrage N Taux de r flexion lumineuse 0 081 0 081 nd Taux de transmission solaire P7 Taux de r flexion solaire Emissivit normale P P P Type des donn es Spectrales v Spectrales v Spectrales v N oubliez cependant pas de renseigner galement les missivit s qui n apparaissent pas dans le tableau des valeurs spectrales 20 Physalis manuel d utilisation Citons encore le bouton LE Import Excel qui vous permet de profiter du travail effectu par d autres Pour cela vous devez disposer d un fichier au format adapt DE ES a ES o e om om oa en 21 4 1 3 La protection solaire Bien que la forme du tableau varie quelque peu en fonction de la nature de la protection il ny a pas ici de difficult sp ciale Remarquez simplement le bouton l qui permet d intervertir les deux faces de la protection solaire Caract ristiques nerg tiques et lumineuses Taus de transmission lumineuse globale 0 000 Taux de transmission lumineuse diffuse 0 000 Taux de r flexion lumineuse 0 800 0 700 Taus de transmission nerg tique 0 000 Taux de r flexion nerg tique 0 550 0 550 Coefficient d ouverture 0 000 Emissrsit normale 0 900 0 900 lt En pr sence d un store v
9. 3 Configuration mg PE D aal am De F bonigata ee i z n u u Description de la ventilation dans le vitrage Lu n Protection solaire E AIEE Espace ventil Lame d air c t ext rieur nu ag E Vitesse circulation 0 10 ms Vitages lps da vetet M canique R sultat Fe E z _ Mie Description de la ventilation naturelle entre le vitrage et la protectic A Ea RT2012 ses Lg Witrage Cadre Wentlation naturelle Oui ss HH Temp rature 25 4 1 5 Les dimensions II s agit ici de d cliner une m me baie en plusieurs dimensions Une premi re dimension est cr e par d faut l ajout de nouvelles dimensions tant effectu au moyen du bouton F PITE SrBofa 9e Saisie des diff rentes dimensions Calcul int gr et spectral valeurs du produit m r Ena 2e aaas RC e Oae Saon saoo L l ment cl est ici le choix entre la saisie directe et la saisie assist e Avec la saisie directe vous entrez directement les informations dans le tableau Avec la saisie assist e lanc e par l assistant vous passez par l interm diaire d un assistant de saisie des dimensions qui se pr sente ainsi 26 Saisie d taill de la baie vitr e Caract ristiques de la bales Hombre de vantaux 4 Traverse Oui Sch ma de la baie Af 1 147 r Uf 1 974 w rr K La 15 648 m
10. A BBS hysali S D veloppement MANUEL D UTILISATION Document mis jour le 16 septembre 2015 B B S D veloppement amp 04 73 34 96 69 Fax 04 73 34 10 03 gt lt Info bbs developpement com SOMMAIRE 1 Installation 2 Configuration minimale 3 Lancement du logiciel 4 tude d une baie 4 1 La saisie 4 1 1 La saisie des caract ristiques du cadre 4 1 1 1 Le cadre 4 1 2 La saisie des caract ristiques des vitrages 4 1 2 1 La banque dibatec 4 1 2 1 1 R cup ration directe 4 1 2 1 2 La r cup ration de gammes sur Internet 4 1 2 1 3 L ajout d l ments la banque de donn es 4 1 2 2 Les caract ristiques des vitrages 4 1 3 La protection solaire 4 1 4 La ventilation 4 1 5 Les dimensions 4 2 Les calculs 4 2 1 Les r sultats g n raux 4 2 2 Les r sultats RT 2012 4 2 3 Les r sultats pour le vitrage et le cadre 2 10 10 10 11 11 12 14 15 18 22 25 26 28 28 28 29 4 2 4 Les r sultats les temp ratures 4 2 5 Les r sultats XP P50 777 4 2 6 Les r sultats d taill s 5 Les impressions 6 L exportation au format XML 7 Options et configuration 8 Les facteurs de forme 9 Cr ation rappel et enregistrement d une paroi vitr e 10 Aide assistance 11 Mise jour 12 Mise jour en ligne des informations personnelles PENSEZ DUPLIQUER R GULI REMENT VOTRE TRAVAIL SUR UN SUPPORT IND PENDANT CL USB
11. BC Sw_dir b Sw_ref b Hauteur du soleil PE 2 PT PT re A Re AE EE A En RE ARR ER at ee z 0 000 0 010 0 000 0 000 0 020 0 000 0 000 0 020 0 000 0 000 0 020 0 000 0 000 0 020 0 000 0 000 0 020 0 000 0 000 0 020 0 000 0 000 0 020 0 000 Inclinaison 75 0 020 0 030 0 000 0 020 0 030 0 000 0 010 0 030 0 000 0 010 0 030 0 000 0 010 0 020 0 000 0 010 0 020 0 000 0 000 0 020 0 000 0 000 0 020 0 000 des 60 0 050 0 040 0 000 0 040 0 030 0 000 0 030 0 030 0 000 0 030 0 030 0 000 0 020 0 030 0 000 0 020 0 030 0 000 0 000 0 030 0 000 0 000 0 030 0 000 lames 45 Cea ea EE ete ee Lt Caa e era ec a ee aiei a a eia e 30 0 280 0 070 0 000 0 150 0 050 0 000 0 070 0 050 0 000 0 060 0 040 0 000 0 050 0 040 0 000 0 040 0 040 0 000 0 020 0 050 0 000 0 020 15 0 420 0 080 0 000 0 280 0 070 0 000 0 120 0 050 0 000 0 080 0 050 0 000 0 060 0 050 0 000 0 060 0 050 0 000 0 030 0 070 0 000 0 030 4 2 3 Les r sultats pour le vitrage et le cadre Observez ici le champ qui permet de changer de dimension LEIGE ELIEL Configuration R sultats vitrage et cadre i dd Vitrages Dimension courante Dimension n 2 vx ka Protection solaire Ventilation Me n i Calcul avec les donn es spectrales Calcul avec les donn es int gr es imensions r
12. CD ETC 30 31 32 33 34 35 36 37 38 40 42 1 Installation Remarque pr alable Pour que l installation puisse tre correctement effectu e vous devez poss der tout les droits de lecture et d criture pour le r pertoire sur lequel le logiciel va tre install Par ailleurs l installation ne peut fonctionner dans un environnement droits limit s c est dire qu elle ne peut tre r alis e qu en mode administrateur Pour installer le logiciel Physalis ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD Vous obtenez la fen tre d accueil suivante Bienvenue dans l installation de Physalis P Ce logiciel est conc d pour son usage O BET DENIS ad a hysalis Informations sur ma licence Informations sur la version Ce logiciel est conc d pour son usage BET DENIS Licence n 576743583 Code 12345 Version monoposte Maintenance souscrite jusqu au 31 12 2050 Avertissement assurez vous d avoir les droits suffisant pour proc der une installation droits administrateurs Vous pouvez aussi Visiter le site Internet Acc der l aide en ligne site Internet Consulter le fascicule Manuel d utilisation de Physalis PDA Si rien ne se passe ou si l ex cution est rejet e pour cause de droits insuffisants affichez le contenu du CD ROM dans l explorateur et lancez startPhysalis exe et non pas bbsstart exe en mode a
13. Caract ristiques techniques de la baie w OO Desempton tongueur mm Trent Traverse haute 1650 75 1 Traverse interm diaire o Traverse interm diaire Traverse interm diaire 3 Traverse interm diaire o Traverse basse Montant lat ral Voyons en les points les plus d licats Le nombre de vantaux et la pr sence d une traverse 1 d terminent la forme de la menuiserie et donc du sch ma de face Les dimensions totales de la menuiserie 2 Les dimensions des traverses et des montants 3 vous saisissez la largeur et le coefficient surfacique de chaque l ment remarquez bien la barre de d filement Actuellement septembre 2015 vous ne pouvez pas modifier la longueur des traverses et la hauteur des montants dans la colonne Longueur suppos es uniformes elles sont calcul es par Physalis partir des dimensions totales de la menuiserie et des largeurs saisies par vous m me en 3 27 4 2 Les calculs 4 2 1 Les r sultats g n raux Les r sultats g n raux vous sont propos s dans la partie droite de l cran Observez le champ qui permet de changer de dimension ainsi que la bascule qui permet le cas ch ant d obtenir galement les r sultats avec protection mobile P Physalis 1 30 0 0 LEE bi E Projet j A Cadre Fidd Vitrages i ig ka Protection solaire Ventilatio LE ultats A RT2012 XP P50 777 B D tails 4 2 2 Les r sultats RT 2012 a L
14. Type de lame d air Taus de transmission lumineuse 0 901 Taux de r flexion lumineuse 0 081 y pe E AFAN VON NNNTEN ANNE X om nes mn Taux de transmission solaire 0 849 0 849 Taux de r flexion solaire O 07 0 076 Emissivit normale 0 890 0 890 Type des donn es Spec ral es i Pour chaque vitrage vous pouvez choisir le type de saisie int gr e ou spectrale Dans le premier cas vous saisirez les moyennes pond r es des taux sur les bandes de longueurs d onde consid r es c est dire le spectre visible pour les taux de transmission et de r flexion lumineuse et un spectre un peu plus large pour les taux de transmission et de r flexion solaire Avec la saisie spectrale vous saisirez les taux de transmission et de r flexion par longueur d onde Si vous choisissez cette deuxi me option le bouton ll d bloque le tableau des valeurs spectrales o vous pouvez donc effectuer la saisie 19 Physalis manuel d utilisation P Physalis 1 30 0 0 L ILE ETC Configuration D finition des vitrages Dimension courante Dimension n 1 Vitrage n 1 F Vitrages Type de vitrage Triple vitrage v e B Protection solaire Composition vitrage catalogu Non v R f rence de la composition Composition vitrage par d faut A i E R sultats R f rence du verre 1 itrage A RT2012 A nopi Cose cire a Caract ristiques des verres Epaisseur du verre mm mm Epaisseur de la lame d air
15. aut K Transmission Uw horizontal 2 11 Epa E R sultats thermique Uw vertical 88 W m2 K R f rence du verre 1 Vitrage n 1 R f rence du verre 2 Vitrage trait n 2 R f rence du verre 3 Vitrage n 1 Caract ristiques des verres Epaisseur du verre 4 mm Epaisseur de la lame d air 16 mm 16 mm Type de lame d air 30 30 Sch ma du vitrage Taux de transmission lumineuse 0 901 i 0 901 Le Le Taux de r flexion lumineuse 0 081 i 0 081 EXT RIEUR aux de transmission solaire Joga An Taux de r flexion solaire 0 076 Emissivit normale 0 890 0 890 0 890 0 890 0 890 Type des donn es Spectrales E Spectrales E Spectrales E NNA EE CE TE RES Ke te 18 Physalis manuel d utilisation Remarquez les boutons 1 qui permettent d inverser deux faces en mati re de transmission de r flexion et d missivit ES EOT SERO a oes D finition des vitrages Type de vitrage Triple vitrage X Calcul int gr et spectral valeurs du produit Composition vitrage catalogu 1am R f rence de la composition Composition vitrage par d faut A Transmission Te T horizontal 2 11 i uvene i uM E A R f rence du vere 1 Vitrage n 1 A Rues K R f rence du verre 2 Vitrage trait n 2 A R f rence du verre 3 Vitrage n 1 A E D tails Caract ristiques des verres Epaisseur du verre 4 mm 4 mm 4 mm Epaisseur de la lame d air
16. clinaison des lames 4 La hp 45 gt Angle solaire ma 2 45 L cer AB 0 615 125 0 CD 0 000 Rayonnement thermique I corrig e En utilisant les curseurs 1 et en choisissant les coefficients de transmission de r flexion et l missivit 2 vous lancez le calcul des facteurs de forme et des rayonnements lumineux solaire et thermique 3 36 9 Cr ation rappel et enregistrement d une paroi vitr e Les baies sont cr es et rappel es au moyen des boutons ad et 7 Pour l enregistrement vous utiliserez les boutons z et P iii Physalis 2 0 12 0 CRE SEDO D Qes o Etude Ex a E Code sonores 1 2 Vitages hef Protection solaire Type de Motection Calcul int gr et spectral valeur s du produit Sans protection mobile vec protection mobile R f rence de la Protection Position de la protection Distance Vitrage Protection 0 82 e m Modifi le 19 09 2013 11 34 19 09 2013 11 34 19 09 2013 11 35 Recouvremen t complet _ Baies 1 phy O Baies 2 phy _ Baies 3 phy R sistance thermique amp Type de saisie Classe de perm abilit Delta A Caract ristiques nerg Taux de transmission lumineuse d i A pp E A Taus de trans
17. couleur une saisie directe vous permet d entrer directement la valeur de Alpha Options 3 Configuration T k B Pg Description du cadre Fyw a mid Vitrages Le fy ai Protection solaire Couleur bn ES Ventilation F4 Here Liatson avec le vitrage R sultats Type d intercalaire a AT2012 A y eee tre Psi de liaizon DEN wwimK me xP P50 777 BA D tails Un choix du m me genre vous est propos pour la liaison avec le vitrage 35 Physalis 20120 Furusl s ols Qeg o Options Configuration a s Ci Projet Description du cadre E a Da T itrages dre p Protection solaire E y Lia le vil h E laison avec le vitrage TENE r S E R sultats Psi de liaison 0080 w mk 10 4 1 2 La saisie des caract ristiques des vitrages Apr s avoir saisi le type de vitrage nous nous placerons ici dans le cadre d un double vitrage vous devez fournir la r f rence de la composition En soi ce n est qu un nom sans influence sur les calculs mais vous voyez appara tre ici pour la premi re fois le bouton A qui autorise la r cup ration depuis la banque Edibatec Nous allons donc commencer par voir comment proc der dans ce cas 4 1 2 1 La banque dibatec BBS D veloppement et un certain nombre de fabricants s associent pour donner acc s des produits saisis au format Edibatec Vous pouvez consulter la banque au moyen du bouton de la barre horizontale et ce sont les boutons A qui initient la
18. des r sultats EN 13363 2 B Eu Ce 7 dd vitrages Dimension courante jm LE S i Protection solare Le module de mise jour est alors lanc BBSUpdater v1 913 0 mode mise jour Journal de connexion Sa Connexion m Connexion Cliquez sur Vous obtenez la liste des l ments pouvant tre mis jour 40 Physalis manuel d utilisation i BESUpdater w1 9 12 0 mode mise jour Physalis Physalis Paquets disponibles Physalis z reinstaller Version install e du 23 12 2014 version en ligne du 23 12 3014 D pendance Composants communs mis jour avec Version install e du 09 01 2015 version en ligne du 09 01 2015 Physalis Aide reinstaller Version install e du 18 02 2013 version en ligne du 25 09 2011 Banques de donn es mat riaux r installer Version install e du 13 06 2012 version en ligne du 13 06 2012 Banques de donn es fabricants obsol te mettre jour Version install e du 22 01 2015 version en ligne du 29 01 3015 7 Notes de versions Pour mettre jour un l ment il vous suffit de cliquer sur le bouton en regard Nous pouvons galement dans un certain nombre de cas vous faire parvenir un nouveau CD de Physalis 41 Physalis manuel d utilisation 12 Mise jour en ligne des informations personnelles Cette fonction vous permet de valider imm diatement une prolongation de votre contrat de maintenance Dans le menu d accueil choi
19. dministrateur Avec Windows 10 ou Seven ce sera obtenu par un clic droit et l option Ex cuter en tant qu administrateur RS M 7 Outils d application Lecteur DVD RW D Installation de Physalis Fichier Accueil Partage Affichage Gestion M gt CePC gt Lecteur DVD RW D Installation de Physalis O PP Nom Modifi le ype Taille EN Bureau z Fichiers actuellement sur le disque 17 L T l chargements e F Firebird Documents lt d Infos 6 09 2015 08 26 Dossier de fichiers F Cas_Exemples E Manuels 6 09 2015 08 26 Dossier de fichiers F PDFCreator 6 09 2015 08 26 Dossier de fichiers F PHYSALIS 2015 08 26 Dossier de fichiers Ci Pilotes Rainbow 2015 08 26 Dossier de fichiers ossier de fichiers Images dm OneDrive v DE Cepc 2l autorun inf 2011 10 06 nformations de c bbsfish dll 09 12 2013 15 10 Extension de l app EN Bureau BBShwez dll 2015 14 17 Extension de l app _hroncss BBSMaintenance exe 2014 16 48 Application Images BBSsafe dll 2015 14 32 Extension de l app Musique EX bbsstart exe 06 07 2015 11 36 Application L T l chargements borlndmm dil 07 12 2012 00 55 Extension de l app E Vid os NSLMS32 DLL 20 03 2006 09 37 Extension de l app ia OS C phyclicfg dil 0 09 2015 08 27 Extension de l app H startPhysalis exe 179411120017 1 4 AN Bi om nom sm ln om mom sx32w dil Ouvrir a HP_RECOVERY E or PR Ex cuter en tant qu adminis
20. e qu composant et le t l charger Consultation ONLINE de la base de donn es EDIBATEC Classe s lectionn e Vitrages Navigation Interet T l chargement de gammes compl tes Rechercher les derni res mises jour Pr c dente on Sommaire T l charger CALORI STAR 1 0 CALORI STAR 1 0 VI double Couche FE 2 missivit EN 673 0 01 Mise jour le 29 07 2015 Date de mise jour choisir un Planistar Sun 4mm 2 18 argon 90 Float 4 mm Planistar Sun 4mm 2 718 argon R f rence commerciale g0 Float 4 mm Mise jour 29 07 2015 URL Notice du produit Cliquez ici Ug de la composition 1 1 W m K Facteur solaire g 0 35 Transmission lumineuse TL Nombre de verre de la composition Epaisseur totale de la composition 4 1 2 1 3 L ajout d l ments la banque de donn es Une barre d outils permet de modifier supprimer ou ajouter des l ments e Outil de gestion de catalogue Tous les produits a B angue de donn es Vitrages monolithiques a Vitrages isolants l bA AGC Hom de la gamme Double vitrage lsolation Thermig LS AME SAS b EH BOIZEAL Description Double wit type CLIMAPLUS couche fe b AH CALORIVER b H PILKINGTON 5 produits GE SAINT GOBAIN GLASS 2 Double vitrage Isolation Thermique Renforc e Code article R f rence commerciale s Ei Double vitrage Isolation Thermique Renforc e Ug lt 1 0 E Double vitrage
21. eme ni man meae M omea eein Om aeon mo soan T ae Protection 338 66 369 89 387 69 405 98 392 81 o 63 417 88 Apr s avoir choisi la dimension de menuiserie 1 vous choisissez le type de r sultats afficher 2 dans les conditions de consommation ou dans les conditions de confort Vous fixez galement l inclinaison des lames et la hauteur du soleil 3 32 Physalis manuel d utilisation 5 Les impressions Options Configuration D finition des vitrages Type de vitrage Triple vitrage F Composition vitrage cataloqu Non ha F on R f rence de la camnozitinn Composition vitrage nar d faut Le bouton donne acc s l aper u avant impression Fichier IE OOOO pr u moo i APLD a a Juste c t du bouton qui lance effectivement l impression remarquez le bouton qui enregistre au format Pdf 33 6 L exportation au format XML Cette fonctionnalit lanc e par le bouton cr e un fichier XML qui pourra tre import par un logiciel de calcul de RT 2012 Vous choisissez l emplacement o doit tre cr le fichier B Physalis 2 0 12 0 AEJ Options Configuration p pet D finition des vitr ges IE A Cadre PA dd Vitrages Type de vitrage Triple vitrage X eee k Protection solaire E f Composition vitrage catalogu re Ventilation EA Re She R f rence de la composition Or R sultats f B Le R f rence du ve
22. er pour les calculs d pendent du rapport entre l espacement des lames d et leur largeur l de linclinaison des lames et de la hauteur du soleil L annexe Sw Tlw B donne les facteurs de forme pour un rapport d espacement d l 0 87 et pour diff rentes combinaisons entre l inclinaison des lames et la hauteur de soleil par exemple Figure A 1 Pr sentation sch matique d un store claire voie ou d une jalousie Tableau B 14 Facteurs de formes j pour a 0 et n 15 Une Foire aux Questions sera prochainement disponible sur notre site Internet 4 Dans le cadre de votre contrat de maintenance vous pouvez enfin nous contacter par t l phone ou mieux par courriel info bbs developpement com Remarquez d s pr sent le bouton 38 Physalis manuel d utilisation Options Configural on D tails des r sultats EN 13363 2 P dd vitrages Dimension courante D z mami Protection solare II nous permettra de prendre le contr le de votre machine en cas de probl me persistant 39 Physalis manuel d utilisation 11 Mise jour Physalis est soumis des modifications fr quentes dont vous pouvez disposer dans le cadre d un contrat de maintenance Une connexion Internet vous permet de v rifier tout moment la disponibilit de mises jour pour les l ments constitutifs du logiciel Pour cela utilisez le bouton d di cet usage Options Configuration i m maei D tails
23. ion dans l ouvrage selon les r gles N Th b t Informations et actualit s 23 mars 2015 Nouvelle version de Physalis 2 30 suite 17 mars 2015 Mise jour de la base de donn es EDIBATEC du 17 03 2015 FRANCIAFLEX Protections solaires et ouvrants MERMET Protections solaires LE om auuu Physalis manuel d utilisation 4 tude d une baie Pour tudier une nouvelle baie cliquez sur le bouton P Cr er une nouvelle baie Options Configuration Puis saisissez les caract ristiques des l ments constitutifs de la baie L RELT SERO Donn es projet Dimension courante Nom Nouvelle baie Calcul int gr et spectral valeurs du produit Description ventilation De Dimensions Er Paqneau opaque i r Protect solaire mobile Facteur solaire m A w E ve Hi Temp rature Leam saN i O Ses oo se on A D tails idees FE Informations et actualit s Ajout d une ic ne permettant la consultation ion des bases de donn es fabricants suite 19 juin 2013 Nouvelle version de Physalis 2 11 Correction du module de consultation des vitrages simples suite esccnes d d Vitrages Es pa Protection solaire sers E Ventilation A4 Dimensions als Physalis manuel d utilisation 4 1 La saisie 4 1 1 La saisie des caract ristiques du cadre 4 1 1 1 Le cadre Cette saisie ne pr sente pas de difficult s majeures Pour la
24. j pr sent sur votre ordinateur Dans le cas pr sent ici la version install e du pilote 7 5 8 est cependant plus ancienne que la version qui vous est propos e 7 6 6 Il serait donc pr f rable de cocher la case Pilote de cl gt PDF Creator permet la cr ation de fichiers au format PdF n est toutefois pas indispensable au fonctionnement de Physalis Note version multiposte Si vous disposez d une version multiposte ces l ments doivent tre install s sur le serveur ainsi que le serveur de bases de donn es Firebird d utilisation L Cr G UIITISUIIUr Si vous disposez d une version r serv e aux centres de formation vous devez installer Physalis sur chaque poste en suivant les instructions ci dessous La cl de protection vous sera demand e pour chaque poste lors du premier d marrage de Physalis Cliquez sur Vous obtenez l cran suivant qui vous rappelle les l ments installer Installation de Physalis y Ce logiciel est conc d pour son usage Physalis Composants qui vont tre install s installe Cliquez sur Vous choisissez encore le r pertoire o doit tre install le logiciel d cidez de la cr ation d une ic ne et l installation est effectu e La pr sence du CD n est plus n cessaire Physalis ne vous le demandera jamais 2 Configuration minimale Physalis fonctionne exclusivement sur des syst
25. mes Windows XP Vista Seven Windows 8 Windows 10 Server 2003 Server 2008 Server 2012 Physalis supporte les versions 32 bits et 64 bits de ces syst mes Une r solution minimale de 1280 x 960 est indispensable l heure actuelle Physalis ne fait l objet d aucune adaptation sp cifique pour les malvoyants Contactez nous si vous avez des besoins dans ce domaine 3 Lancement du logiciel Avant de lancer Physalis vous devez connecter votre cl de protection Si la cl n est pas reconnue directement relancez votre ordinateur Si le probl me persiste peut tre est ce parce que vous n avez pas coch la case Pilote de cl lors de l installation Essayez de reprendre l installation Pour lancer le logiciel cliquez sur l ic ne P cr e par le programme d installation Vous obtenez l cran d accueil SP Physalis 1 30 0 0 0 53 5 B p mm AL REC SM amp 8 Configuration a 4 Projet P Dimension couran te Dimension 1 A Cadre De ue lrer Calcul int gr et spectral valeurs du produit Vitrages N ae Sans protection mobile Avec protection mobile I Protectio Ran Descri ption O Ventilati D Dimensions El R sultats a amp RT2012 P ZET Tes Li Virage amp Cad i Temp rature Protection solaire mobile Oui J O moo _ wo E XP P50 777 Int gr e dans un bloc baie Non 0 63 D tails Calcul des p nalit s d int grat
26. mission lumineuse d g P Taux de r flexion lumineuse Pd i 1 Taus de transmis erg tique Fr Taux de r flexion nerg tique ji cd Pai Pi Emissivit norma le 0 900 0 900 cd Rappport d l 0 870 Fr Vous choisissez le r pertoire d enregistrement et le nom du fichier L extension phy est attribu e automatiquement N oubliez pas de faire des sauvegardes fr quentes de votre travail sur un support diff rent par exemple une cl USB surtout si vous travaillez sur un support distant ou amovible comme un serveur ou un disque externe 37 10 Aide assistance En cas de probl me lors de l utilisation de Physalis interrogation quant la proc dure suivre plantage r sultats bizarres un certain nombre d appuis peuvent vous tre fournis Tout au long de l tude le bouton et la touche F1 donnent acc s aux pages d aide qui s attachent essentiellement pr ciser la nature des donn es saisir et donner les r f rences r glementaires associ es par exemple Facteurs de forme et caract ristiques quivalentes d un store v nitien DIMENSIONS XP P50 777 annexe B d l est le rapport entre l espacement des lames d et leur largeur l L inclinaison des lames est mesur e par rapport l horizontale L angle solaire est l angle entre la position du soleil et l horizon donc 90 au z nith 0 au coucher du soleil La longueur AB est la part de la lame expos e au rayonnement
27. mnao caestsconta nomme 51 13263 2 0 00 D tail des calculs sur le vitrage Facteurs solaires pour le cadre et la paroi opaque 0 62 Le 0 08 XP P50 777 B D tails 29 Physalis manuel d utilisation 4 2 4 Les r sultats les temp ratures Q Configuration NN ai Een N Angle de la hauteur du soleil E 5 inclinaison des lames 3 Vous choisissez ici la dimension sur laquelle op rer 1 les conditions de consommation 2 et vous fixez librement l inclinaison des lames et la hauteur du soleil 3 30 Physalis manuel d utilisation 4 2 5 Les r sultats XP P50 777 D tails des r sultats XP P50 777 Di i e SANS PROTECTION MOBILE AVEC PROTECTION MOBILE Calcul int gr et spectral valeurs du produit Calcul int gr et spectral valeurs du produit 0 petai Jup 20 ug 18 aa Snos uen acteur solaire oo a 006 sn 061 sua 007 gt fes o f fs co Apr s avoir choisi la dimension de menuiserie vous pouvez contr ler les r sultats g n raux dans les tableaux sans et avec protection mobile puis utiliser les barres d onglets pour atteindre les r sultats souhait s dans le tableau des r sultats d taill s 31 Physalis manuel d utilisation 4 2 6 Les r sultats d taill s eusuwylezmole Qes Dimension courante 1 Inclinaison des lames Angle de la hauteur du soleil 3 1 08 161 51 63 27 58 52 4 74 51 91 48 01 3 89 l as 38 47 3 12 Total OO re o
28. n Optitherm 53 Ow Optitherm sur Optiwhite uncool 30 17 cool 40 22 ncool 50 25 ncool 60 30 ncool 66 33 cool 70 35 ncool 70 40 ncool rgent 50 30 ncool Bleu 50 27 ilkington Suncool sur Optiwhite 70 40 Ow H B S si JEJER Sos LI Edipse Advantage Bleu Vert 6 16 4 gt er eh et eb ei oo OO OO On On On OU N SSSR R n a E D 63 SAINT GOBAIN GLASS D 0 Protections solaires Le contenu de la base dibatec est divis en classes Nous ne sommes concern s ici que par la classe des vitrages A l int rieur de chaque classe un fabricant propose des gammes elles m mes d clin es en produits Dans notre exemple c est le produit Eclipse Advantage Bleu Vert 4 16 4 de la gamme Eclipse Advantage Bleu Vert qui est s lectionn et qui peut tre r cup r gr ce au bouton a Valider 13 fi JO aofo _ ge S a E A I TPTLI ICATIAN NUE GUIIIISUI IUT FO wo F 000 0 0 DU 0 4 1 2 1 2 La r cup ration de gammes sur Internet Les mises jour propos es par les fabricants peuvent tre r cup r es en ligne Pour cela il faut ouvrir la banque au moyen du bouton 3 de la barre horizontale choisir une classe et cliquer sur le bouton o Outil de gestion de catalogue Outils G x E lt B EB E 4 Tous les produits Le Hd Nom du fabricant Witres Witrages G Protections solaires Hom de la gamme Description Vous obtenez alors la banque en ligne Il ne rest
29. r cup ration des donn es Physalis 2 0 12 0 ehel l Eo Options Configuration ni Ci Ta D finition des witrages i ee LL Cadre Fa dd Witrages Type de vitrage Triple vitrage ss Protection solaire a Composition vitrage cataloqu Mor T e Ventilation o Fy De R f rence de la composition Composition vitrage par d faut A c Fesulias R f rence du verre Witrage n 1 A 1e a RT2012 i spr vit t it o de Lir Viage b Cadie R f rence du verre 2 trage trait ri Temp rature R f rence du verre 3 A a XP P60 777 ne A D tails Caract ristiques des verres Epaisseur du verre mr mr mr Epaisseur de la lame d air 16 mm 16 mm Vous ouvrez ainsi la fen tre principale de la banque dibatec 11 Physalis manuel d utilisation SRE Vous allez maintenant pouvoir choisir un vitrage 4 1 2 1 1 R cup ration directe Pour obtenir la liste de tous les produits de la base utilisez les boutons de d veloppement Vous arrivez ainsi au contenu propos par les fabricants 12 Physalis manuel d utilisation LE Nom du fabricant PILKINGTON Nom de la gamme Eclipse Advantage Bleu Vert b fE CALORIVER i 4 al PILKINGTON E Eclipse Advantage Arctigflue vantage Bronze vantage Clair vantage EverGreen vantage Gris ilkington K Glass Pilkington Optitherm GS 4 Pilkington Optitherm 51 4 Pilkington Optitherm 53 4 Pilkingto
30. rre 1 6 gt Gr Virage s cadre R f rence du vere 2 Nom r Modifi le Type z Hi Temp rature R f rence du verre 3 sn H HIS Lan ETE crash he KP P50 777 TEE _ Baies 2 xml 02 09 2013 10 52 Document B E D tails Caract ristiques des ve Epaisseur du verre Epaisseur de la lame d air Type de lame d air Taux de transmission lumineuse Taux de r flexion lumineuse Taux de transmission solaire Taux de r flexion solaire Emissivit normale Fi a Bi Type des donn es Spectrales Spectales E Spectrales Et le fichier XML est cr Vous pouvez si n cessaire le consulter au moyen d un diteur XML Ts Es lt O CADELPHAFF 000 Baies 3 xmi C A DELPHAFF 000 Baies 3x A OAI x Convetir F S lectionner A lt xml version 1 0 encoding ISO 8859 1 gt lt baie_collection gt lt baie gt lt Index gt 1 lt Index gt lt name gt Nouvelle baie dimension n 1 lt name gt lt Alpha gt lt Beta 90 lt Beta gt lt Uap_Vert gt 1 49 lt Uap_Vert gt lt Usp_Vert gt 1 88 lt Usp_Vert gt lt Uap_Horiz gt 1 63 lt Uap_Horiz gt lt Usp_Horiz gt 2 11 lt Usp_Horiz gt lt Sw1_sp gt 0 54 lt Sw1_sp gt lt Sw2_sp gt 0 06 lt Sw2_sp gt lt Sw3_sp gt 0 00 lt Sw3_sp gt lt Tli_sp gt 0 63 lt Tli_sp gt lt Tlid_sp gt 0 00 lt Tlid_sp gt lt Choix_PM_GPM gt 8 lt Choix_PM_GPM gt lt Prot_Ext gt 1 lt Prot_Ext gt lt Ab g
31. sissez le bouton 4 Afficher modifier les informations de personnalisation Ye Physalis 20120 L ASIE E0Qe 3 t Configuration Le g D finition des vitrages mn Cade E dd Witrages Type de vitrage Triple vitrage g res Fi Protection solaire m A F Composition vitrage catalogu Morn g jeee ES Ventilation Ao Pret eee ee Composition vitrage par d faut Vous ouvrez ainsi la fen tre de gestion de licence J um ro Jusqu au 57674358 31 12 2040 Accord e BET DENIS BET DENIS BEAUMONT 43 rue mile Combes 63110 Beaumon t FRANCE Maintenance Oui jusqu au 31 12 2040 Clef de protection Num ro 12345 A F e version de Physalis ne fonctionne qu avec une cl de protection sur cet ordinateur locale Modifications ic icence Reprogrammer la clef de protection Le plus souvent c est pour mettre jour votre licence que vous visiterez cette page En r gle g n rale la premi re option Me connecter au serveur conviendra C est seulement en cas de probl me d acc s au site que vous aurez besoin d un code 42
32. t 3 96 lt Ab gt lt Sw1l_sp_e 0 54 lt Sw1i_sp_e gt lt Sw2_sp_e gt 0 07 lt Sw2_sp_e gt lt Sw3_sp_e 0 00 lt Sw3_sp_e gt lt M_fixe_Sw_BC gt 0 00 0 01 0 00 0 00 0 02 0 00 0 00 0 02 0 00 0 00 0 02 0 00 0 00 0 02 0 00 0 00 0 02 0 00 0 00 0 02 0 00 0 00 0 02 0 00 0 02 0 03 0 00 0 02 0 03 0 00 0 01 0 03 0 00 0 01 0 03 0 00 0 01 0 02 0 00 0 01 0 02 0 00 0 00 0 02 0 00 0 00 0 02 0 00 0 05 0 04 0 00 0 04 0 03 0 00 0 03 0 03 0 00 0 03 0 03 0 00 0 02 0 03 0 00 0 02 0 03 0 00 0 00 0 03 0 00 0 00 0 03 0 00 0 15 0 05 0 00 0 06 0 04 0 00 0 05 0 04 0 00 0 04 0 04 0 00 0 03 0 04 0 00 0 03 0 03 0 00 0 01 0 04 0 00 0 01 0 04 0 00 0 28 0 07 0 00 0 15 0 05 0 00 0 07 0 05 0 00 0 06 0 04 0 00 0 05 0 04 0 00 0 04 0 04 0 00 0 02 0 05 0 00 0 02 0 05 0 00 0 42 0 08 0 00 0 28 0 07 0 00 0 12 0 05 0 00 0 08 0 05 0 00 0 06 0 05 0 00 0 06 0 05 0 00 0 03 0 07 0 00 0 03 0 07 0 00 0 55 0 10 0 00 0 42 0 09 0 00 0 26 0 07 0 00 0 10 0 06 0 00 0 08 0 05 0 00 0 07 0 05 0 00 0 04 0 10 0 00 0 04 0 10 0 00 lt M_ fixe Sw_BC gt lt M_fixe_Sw_E gt 0 00 0 03 0 00 0 00 0 03 0 00 0 00 0 03 0 00 0 00 0 03 0 00 0 00 0 03 0 00 0 00 0 03 0 00 0 00 0 03 0 00 0 00 0 03 0 00 0 02 0 03 0 00 0 02 0 03 0 00 0 01 0 03 0 00 0 01 0 03 0 00 0 01 0 03 0 00 0 01 0 03 0 00 0 00 0 03 0 00 0 00 0 03 0 00 0 05 0 04 0 00 0 04 0 04 0 00 0 03 0 03 0 00 0 03 0 04 0 00 0 02 0 04 0 00 0 02 0 04 0 00 0 00 0 04 0 00 0 00 0 04 0 00 0 15 0 06 0 00 0 06 0 05 0 00 0 05 0 05 0 00 0 04 0 04 0 00 0 03 0 04 0 00 0 03 0 04 0 00
33. trateur v Fichiers pr ts tr amp grav s s gt RS Lecteur DVD RW D Installation de Physalis USB DISK H R soudre les probl mes de compatibilit aa USB DISK H iai pingler l cran de d marrage Edit with Notepad Q AxCrypt C3 Scanner les fichiers s lectionn s avec Avira R seau e Groupe r sidentiel Ajouter l archive Ajouter startPhysalis rar Compresser et envoyer par e mail Compresser dans startPhysalis rar et envoyer par e mail Modifier les propri t s Envoyer vers Copier Cr er un raccourci Propri t s 18 l ment s 1 l ment s lectionn 569 Ko Lorsque vous obtenez la fen tre d installation cliquez sur Pour une version monoposte voir plus bas pour une version multiposte vous passez l cran suivant Installation de Physalis y to Ce logiciel est conc d pour son usage hysalis Composants d j install s sur cet ordinateur Pilote de cl de protection Rainbow wersion 7 5 8 Composants installer Application Physalis Pilote de cl de protection Rainbow 7 6 6 I PDF Creator 2 1 2 Vous choisissez les l ments installer les l ments d j install s sont rappel s dans la partie sup rieure de l cran gt Application Physalis c est le logiciel proprement dit gt Pilote de cl de protection Rainbow vous pouvez vous dispenser de l installer si cet l ment est d
34. veau fabricant 16 Choix du fabricant Liste des fabricants disponibles EM Fabricants existants H M Fabricants ajout s par l utilisateur Entrez le nom du fabricant Mon fabricant pr f r Cette corv e accomplie vous revenez la d finition de la gamme et vous validez Ajout d une nouvelle gamme de produits Classe de produit itrages Nom du fabricant Mon fabricant pr f r Libell Quadruple vitrage Description Mouveaux vitrages Date de mise jour 19 09 2013 E POOO U U U C Puis vous ajoutez le produit proprement dit par exemple au moyen du bouton qui cr e un produit suppl mentaire la fin de la liste des produits de la gamme 17 Physalis manuel d utilisation 4 1 2 2 Les caract ristiques des vitrages Nous nous placerons ici syst matiquement dans le cas o vous n utilisez pas les boutons de reprise dibatec A ce qui simplifierait bien s r la saisie Le type de vitrage permet au logiciel de cr er la liste des couches de l ext rieur vers l int rieur aussi bien dans la pr sentation graphique que dans la pr sentation en tableau CEZ TI EEIE Type de vitrage Triple vitrage Z Calcul int gr et spectral valeurs du produit Vitrages P LAORET 2 Sans j le Avec protection mobile B Composition vitrage catalogu protection mobile E Ventilation Paroivitr eseuke i De Dee R f rence de la composition Composition vitrage par d f
Download Pdf Manuals
Related Search