Manuel d`utilisation de l`expansion de temps pour
Contents
1. 4 Il b For Help press F1 Stereo 16 bits 44100 Hz Time exp 10 00 12 alaj 3 4 Convertir d autres formats son afin de les lire en Batsound Batsound ne peut lire que des fichiers sons en format wav Si vous voulez visualiser un enregistrement en expansion de temps qui se trouve sur CD ou qui a t sauvegard dans un autre format que wav vous devez le transformer avec un logiciel de transformation de son Aujourd hui de nombreux petits logiciels Kaleidoscope ou Audacity par exemple permettent de convertir des fichiers sons de diff rents formats vers du wav Les utilisateurs qui travaillent avec du mat riel Wildlife acoustics SM2bat EM3 etc peuvent utiliser le logiciel Wac2Wav pour transformer les fichiers compress s wac en wav Le seul risque souligner est que l on ne conna t pas toujours exactement la transformation effectu e par le logiciel quel qu il soit sur le son Or ces transformations peuvent entra ner des modifications sensibles de la qualit ou des param tres que l on utilisera par la suite pour identifier l esp ce Il convient donc d tre tr s prudents lorsqu on transforme des sons d un format vers un autre 3 5 Lire des sons en Batsound Une fois l enregistrement ouvert en Batsound vous pouvez le lire l aide du bouton La ou via le menu Sound gt Play sound H las l cran ne d file pas automatiquement avec l avancement de la lecture du fichier son mais une barre vertic2. En Min and mas amplitude En M Grid lines per tick mark Amplitude Time M Line between samples None None 4 3 2 Modifier les param tres du spectrogramme IDkbEVa nus Bien que la plupart des param tres du spectrogramme aient d j t configur s par le biais du menu Analysis gt Spectrogram Settings default voir point 3 2 2 il est peut tre encore souhaitable de les modifier par exemple augmenter ou diminuer la valeur seuil Threshold en fonction de la qualit de l enregistrement Ceci peut galement tre fait par un clic droit dans la fen tre du spectrogramme s lectionnez Spectrogram Settings current diagram dans le menu contextuel 20 X BatSound 20030613zoerselfranjestaartthyNDL1WAY way Wavel 4 y x File Edit View Window Sound Tools Analysis Help 6 xj Delal e 8 21 ele mmm SF jeu bela lu 10 Amplitude 90 dB 70 dB 50 dB 30 dB Spectrogram FFT size 612 Hanning window 100 kHz Gut Copy Copy 4scii Paste Marking cursor Marking cursor steren Measurement cursor Large measurement cursor Level cursor 1 496 s 89 1 kHz For Help press F1 4 start J oE JEF M werken met time_expan FM Batsound 2003061 m P 20 4 11 28 Vous obtenez le m me cran qu au point 3 2 2 o vous pouvez modifier les param tres du spectrogramme en cours de lecture L avantage est que ce sont uniqueme
3. 0 0010 5 0 0002 sidiv 100 90 dB 70 dB 50 dB 30 dB 10 dB Spectrogram FFT size 612 Hanning window 100 kHz 50 kHz Mono 16 bits 22050 Hz Time exp 10 00 ENE 2 Spectrogram settings Vous obtenez la fen tre suivante Spectrogram settings Default values 7 x Millizeconds per plat 200 If steren view OK Cancel M Right Channel Threshold ane Min and mas frequency HEE FFT size low 3 high Font siz jeer Colors Automatic ad E J FFT window Amplitude color mapping l F Show amplitude Hanning Yellow Red amp Blue color bar FFT Overlap Amplitude contrast i a a low 0 high Low level i matic J E de emphasis Grid lines per asiz Frequency resolution Time between FFTs Frequency Time Milliseconds per plot ce param tre d termine la longueur de l intervalle de temps affich sur l cran Il est recommand de travailler avec un intervalle de temps d une part suffisamment grand et d autre part toujours le m me ce qui permet de voir d un coup d il plusieurs signaux la fois et d valuer directement avec un peu d habitude le nombre de signaux par intervalle de temps 500 millisecondes est un bon intervalle pour commencer et 200 millisecondes pour zoomer Il est important de toujours utiliser les m mes fen tres afin de construire son propre r f rentiel visuel FFT size FFT window et FFT Overlap sont des param tres relatifs la Transformation
4. Attention certaines esp ces peuvent produire diff rents signaux appartenant plus d un groupe 90 dB 70 dB 50 dB 30 dB 10 dB Spectrogram FFT size 512 Hanning window Right _ FM aplanie 4 paar re 46 450 46 500 46 550 46 600 sec 27 Sonar FM aplanie o X L identification pr cise des diff rentes esp ces en expansion de temps est tr s bien document e dans diff rents ouvrages list s dans la bibliographie Nous vous conseillons de consulter un de ces ouvrages de r f rence pour aller plus loin 28 Annexe 1 R f rences D tecteurs en expansion de temps portables ou enregistrement automatique Mod le Portable e D240x e D1000x Enregistrement automatique e D500x Portable e Laar TR 30 Enregistrement automatique e Laar TDM D Portable e Batbox Griffin Portable e Echo Meter EM3 Enregistrement automatique e Song Meter SM2bat e SM3bat Enregistrement automatique e Batlogger Producteur Contact Pettersson Elektronik AB Uppsala Science Park Dag Hammarskjolds v 34A S 751 83 Uppsala Su de T l 46 1830 3880 Fax 46 1830 3840 e mail info batsound com http www batsound com Laar Technology and Consulting BVL von Laar Gut Klein Goernow D 19406 Klein Goernow Allemagne T l 49 3847 451145 e mail info laartech biz http www laartech biz Batbox LTD 2A Chanctonfold Horsham Road Steyning
5. s les enregistrements utilisez le bouton COM Ce bouton noir situ sur la face du d tecteur juste en dessous de la lampe rouge permet d enregistrer des commentaires en parlant dans le micro du d tecteur Il est conseill voire essentiel de faire des commentaires apres chaque enregistrement en expansion de temps Dans ce cas une fois la s quence enregistrer termin e avant de pousser sur STOP poussez sur le bouton COM du d tecteur et faites vos remarques par exemple la date et le lieu l impression en heterodyne les conditions d enregistrement le type d habitat etc e Conseil 2 notez les conditions d enregistrement Notez ou enregistrez via le bouton COM cf conseil 1 les conditions d enregistrement pour chaque s quence Par la suite et en particulier si il y a un certain d lai entre l enregistrement et l analyse ces remarques permettent de resituer l enregistrement En effet les conditions ont une tr s forte influence sur les signaux utilis s par les chauves souris et leur connaissance est une condition essentielle pour pouvoir d terminer l esp ce e Conseil 3 v rifiez syst matiquement les r glages du d tecteur avant chaque enregistrement Le d tecteur D240x poss de toute une s rie de boutons Il n est pas rare pendant le transport ou lorsqu on emballe ou d balle le d tecteur dans sa housse que la position des diff rents boutons change Il est d s lors utile de v rifier syst matiquement tous les
6. West Sussex BN44 3AA Royaume Uni T l Fax 44 1903 816298 e mail info batbox com http www batbox com griffin html Wildlife Acoustics Inc 3 Clock Tower Place Suite 210 Maynard MA 01754 2549 USA T l 1 978 369 5225 e mail sales2014 wildlifeacoustics com http www wildlifeacoustics com Elekon AG Cheerstrasse 16 CH 6014 Luzern Suisse Tel 41 41 250 40 40 Fax 41 41 250 40 43 29 e mail mail elekon ch http www elekon ch en batlogger products batlogger_ Enregistrement automatique ecoObs technology amp service GmbH e Batcorder Logiciels d analyse Logiciel Avisoft SASLab Pro BatExplorer uniquement compatible avec les fichiers du Batlogger Batsound BatScan Tolstoistrasse 8 90475 Nurnberg Allemagne Tel 49 0 911 37680 53 Fax 49 0 911 37680 55 e mail info ecoobs de http www ecoobs com cnt batcorder html Producteur Contact Laar Technology and Consulting BVL Von Laar Gut Klein Goernow D 19406 Klein Goernow Allemagne T l 49 3847 451145 Fax 49 3847 451146 e mail info laartech biz http www laartech biz Elekon AG Cheerstrasse 16 CH 6014 Luzern Suisse Tel 41 41 250 40 40 Fax 41 41 250 40 43 e mail mail elekon ch http www elekon ch en batlogger products batexplorer_sw Pettersson Elektronik AB Uppsala Science Park Dag Hammarskjolds v 34A S 751 83 Uppsala Su de T l 46 1830 3880 Fax 46 1830 3840 e mail info batso
7. au contraire du wave Standard Ceci signifie qu chaque ouverture d un m me fichier enregistr en wave Standard vous devrez re parametrer l affichage et la configuration alors que le wave Batsound aura directement l affichage que vous lui avez defini lors de l utilisation pr c dente Lorsque vous sauvez votre fichier son en Batsound File gt Save as vous pouvez s lectionner le format voulu dans le menu d roulant Type du bas de la fen tre M BatSound RO9_0020PipiNathpos WAV Standard Wave sg x File Edit View Window Sound Tools Desen e BL P lt el r um F tow aE Lan oo e Lan 90 dB 70 dB 50 dB 30 dB Analysis Help E X Spectrogram FFT size 1024 Hanning window Rig LA Enregistrer sous Enregistrer dans Rouge Cloitre 20131003 A Nom ay RO9_0016_PipiPipi WAV jacements r cents L RO9_0017MyotSpec WAV L RO9_0018PipiPipi WAV L RO9_0019PipiPipi WAV L RO9_0020PipiNathpos L RO9_0021PipiPipi et Pip L RO9_0022PipiKuhl WAV 2 RO9_0023PipiPipicriSoc Artistes ayant par L RO9_0024PipiKulh WAV RO9_0025PipiNath WAV RO9_0026O0rthopIncon L R09_0027PipiKuhl WAV TT R09_0020PipiNathpos x Enregistrer BatSound Wave Files wav v Annuler Bat Sound data Tara BatSound file p Bat Sound Wave F ES e te p Bat Sound Compressed Wave Files wav gt Wave Files wav Data Files dat
8. boutons en d but de soir e et avant de commencer l enregistrement e Conseil 4 pr voyez un cable et une pile de r serve Le c ble qui relie de d tecteur l enregistreur est le point faible du syst me En le pliant ou en restant par m garde accroch une branche le c ble peut facilement tre endommag Pour viter la frustration de se retrouver en for t au milieu de la nuit avec un c ble endommag pr voyez toujours un exemplaire de r serve Encore mieux mais plus cher achetez un c ble en silicone avec des fiches jack en or Dans le m me ordre d id e pr voyez toujours des piles de rechange pour le d tecteur ET pour l enregistreur et ayez les sur vous pendant l inventaire e Conseil 5 prenez l habitude d couter le son en expansion de temps Prenez l habitude d couter le son en expansion de temps pendant que vous l enregistrez Ceci vous permettra de v rifier que l enregistrement se passe bien et de vous faire l oreille l coute des signaux en l expansion de temps Ceci sera important plus tard l apprentissage de la m thode Barataud 2 2 D clenchement automatique TRIGGER Chez le D240x il y est possible que le d tecteur value lui m me quand un signal expansion de temps doit tre cree Il faut pour cela s lectionner une valeur seuil de son Lorsque ce seuil est d pass la m moire est automatiquement transform e en expansion de temps La valeur seuil peut tre r gl e l aide d
9. cran ci dessous on voit l oscillogramme au dessus et le spectrogramme en dessous 17 BatSound 20040519KanaalSchiplakenMn way Wave 2 6 x File Edit View Window Sound Tools Analysis Help o x psm e 8 21 lt r ml om SF owl Pell eella lu Amplitude 100 90 dB 70 dB 50 dB 30 dB Spectrogram FFT size 612 Hanning window 100 kHz 0 549 s 19 1 Mono 16 bits 22050 Hz Time exp 10 00 For Help press F1 L oscillogramme donne l amplitude le niveau d nergie le volume en ordonn e Y en fonction du temps en abscisse X Le spectrogramme donne lui la fr quence en ordonn e en fonction du temps en abscisse C est surtout le spectrogramme qui est utilis pour l analyse du son LES e Pour voir uniquement le spectrogramme cliquez sur ha e Pour voir uniquement l oscillogramme cliquez sur ea lisa e Pour les voir deux ensemble cliquez sur Dans le spectrogramme le niveau d nergie le volume est affich a l aide de couleurs Ces couleurs peuvent tre configur es par le biais des Spectrogram settings voir point 3 2 2 4 3 1 Modifier les param tres de l oscillogramme Quand l enregistrement est relativement faible ou quand on d zoome fortement la forme de l oscillogramme n est pas bien visible voir figure ci dessous Il est alors pr f rable de modifier les param tres de l oscillogramme chose impossible via la barre d outils mais un
10. d un signal et comme point final le d but du signal suivant En tenant le bouton gauche de la souris enfonc tout en se d pla ant on peut s lectionner une partie de l enregistrement la partie s lectionn e devient fonc e Ceci est pratique pour d terminer la dur e du signal DUR A nouveau la diff rence de temps entre le d but et la fin de la s lection est affich e en bas a gauche de l cran Cette fa on de travailler est conseill e quand la fin du signal n est pas tr s nette gr ce au contraste du bloc s lectionn il est plus facile de d terminer la fin du signal dans ce cas il est souvent recommand de s aider de l oscillogramme pour d terminer la fin du signal 23 BatSound 20030613zoerselfranjestaartthyNDL1WAY way Wavel 5 3 J e x File Edit View Window Sound Tools Analysis Help la x Dsm Se SL SNP olm SF RE Lal eel Las Spectrogram FFT size 512 Hanning window 90 dB 70 dB 50 dB 30 dB 1 4600 1 4637 Distdhce 0 0038 sec For Help press F1 Selection d un signal pour mesurer DUR Dans ce cas particulier le signal fait 3 8 ms 4 4 2 Determiner la fr quence du maximum d energie FME l aide du power spectrum La fr quence du maximum d nergie ou du pic d nergie peut tre d termin e de fa on indirecte dans le spectrogramme o le volume sonore en d cibels est affich l aide de couleurs L chelle de couleurs d pend des param tres du spectr
11. de Fast Fourrier FFT auquel le signal est soumis Une option facile est de maintenir les r glages par d faut N anmoins il est utile de savoir que plus le nombre FFT Size est lev plus la representation de la fr quence sera pr cise au d triment du temps et l inverse plus le nombre est faible plus le temps sera pr cis au d triment de la fr quence Si vous devez faire des mesures pr cises de fr quence utilisez donc une FFT Size de 1024 et si vous devez faire des mesures de temps dur es utilisez une FFT Size de 512 Threshold en augmentant ou en diminuant le Threshold on filtre plus ou moins le son Pour des signaux faibles il convient de s lectionner un Threshold bas pour des signaux forts avec beaucoup de bruits parasites il est recommand de s lectionner un Threshold plus lev cf figure ci dessous Amplitude color mapping permet de r gler les couleurs utilis es dans le spectrogramme Il est conseill d utiliser le sch ma Red Green amp Blue car il permet de mieux visualiser l enveloppe du signal et am liore la pr cision de certaines mesures Cette palette de couleurs est galement int ressante car elle oblige un r glage appropri du Threshold If stereo view choisissez le canal de droite Right Channel puisque c est sur celui l que passent les signaux en expansion de temps Grid Lines vous pouvez choisir d afficher des lignes pointill es discr tes en rep re des fr quences et ou d
12. faibles on s lectionne une limite inf rieure et sup rieure tr s basse petit nombre Pour des signaux puissants il ne sera m me pas n cessaire d adapter les param tres de l oscillogramme La figure ci dessous est identique la pr c dente mais avec des Min and max amplitude 10 et 10 ce qui a pour r sultat que l oscillogramme remplit la fen tre et que sa forme est beaucoup plus lisible 19 BatSound 20030613zoerselfranjestaartthyNDL1WAY way Wavel 2 File Edit View Window Sound Tools Analysis Help 18 x 18 x pem e Ble NP slelr m SF eeu ee a La 10 Amplitude Spectrogram FFT size 612 Hanning window 100 kHz 1 472 5 72 4 kHz For Help press F1 A start 3 E M Werken met time_expan Batsound 2003061 90 dB 70 dB 50 dB 30 dB Le m me enregistrement que plus haut Vespertilion de Natterer en for t mais avec l amplitude min et max de l oscillogramme configur es 10 et 10 Oscillogram settings Default values On peut galement configurer les parametres standards de l oscillogramme via le menu Analysis gt Oscillogram Settings default Cette fen tre ne permet pas de configurer Min and max amplitude mais permet par contre de configurer le nombre de Milliseconds per plot le nombre de millisecondes affich es sur la largeur de l cran If stereo view Left Channel M Aight Channel Millizeconds per plot
13. le bouton l arri re du d tecteur voir image ci dessous La lampe rouge s teint alors et le d tecteur garde en m moire les 1 7 secondes pr c dant la pression du bouton et ce jusqu ce que l utilisateur repousse sur ce m me bouton Tant que l utilisateur n arr te pas l enregistrement le d tecteur Connectez la sortie TAPE du d tecteur avec l entr e LINE IN de lenregistreur num rique Pour cela vous avez besoin d un cable audio st r o avec deux fiches jack males de 3 5 mm disponible dans la plupart des magasins d lectronique demandez un cable jack jack st r o 3 5 Attention sil y a deux entr es distinctes ne pas connecter le c ble sur l entr e MICRO de l enregistreur et encore moins sur le LINE OUT ou la sortie casque NB certains enregistreurs comme les mod les ZOOM H2N n ont plus qu une seule entr e ligne couplant MICRO et LINE IN c est donc celle l qu il faut choisir Signal entrant Arr t manuel 1 7 sec en m moire faa Signal en expansion de temps Declenchement automatique TRIGGER uniquement chez le D240X ne gardera en m moire que les derni res 0 1 s 1 7 s ou 3 4 s selon le choix de l utilisateur Une fois que l utilisateur pousse sur le bouton pour arr ter l enregistrement les signaux dans la m moire sont ralentis 10 fois le temps est expans d un facteur 10 ce qui donne un signal en expansion de temps Cette transformation ne se passe pas en contin
14. 2 T CISTOURS ne Ne AT ee ne 4 1 3 Logiciel d analyse Rare E ete ea al 4 Enregistrement osnan a nd e een secs 2 1 EnregISteMentMANL l SSSR and it ea ne 6 2 2 D clenchement automatique TRIGGER 7 Lecture des enregistrements sur l ordinateur nsssssssrnnnremmneneennneneenennenennnnneenennnne 3 1 Transfert des enregistrements vers l ordinateur cccccccccesseecceeseeeceeseecceesseeceaseesseeeeeeees 8 3 2 Param trages intiaux de BalSOUNG sienne nn seeded ticles 8 3 2 1 Configuration de l enregistrement ss 9 9 2 2 Param tres du SpectograMMe sh men inner iets 10 3 3 Ouvrir des enregistrements existants en Batsound cccccccccceececceeesaeeeeceeeeeseeeeseeeeeaes 12 3 4 Convertir d autres formats son afin de les lire en Batsound 13 3 5 Lir sdes Sorns en BAlSOUNOsE Ans dass onde eaten darebauNas 13 Identification l aide d analyses du SON cccccsccsssseeeeeeeeeeeeeesneeeeeeeeeceeenseeeeeeeeoenseeeeeeseeoonaonees 4 1 CONC DIS AS DAS a Dear dome eee 14 4 2 Quels param tres utiliser pour l analyse du son 7 16 4 3 Affichage d un signal en Batsound 17 4 3 1 Modifier les param tres de l oscillogramme ccsecceceeeeeeeeceeeeeeeaeeeeeeaeeeeeseeeeesaeeeeeas 18 4 3 2 Modifier les param tres du spectrogramme Vs 20 4 4 La prise de mesures en Batsound ccccccscccssccceeeceeecseecceee
15. DVD portant de nombreuses s quences acoustique tenant lieu de CD de r f rence galement Briggs B and King D 1998 The Bat Detective a Field Guide for Bat Detection Stag Electronics Ce livre est accompagn d un CD Russ J 2012 British Bat Calls A Guide to Species Identification Pelagic Publishing Russ J 1999 The Bats of Britain and Ireland Echolocation Calls Sound Analysis and Species Identification Alana Books Belfast Skiba R 2003 Europaische Fledermause Kenzeichen Echoortung und Detektoranwendung Westarp Wissenschaften Verlagsgesellschaft mbH Hohenwarsleben Germany Tupinier Y L univers acoustique des chiropteres d Europe Sittelle www sittelle com CD Ballade dans l inaudible M Barataud Sittelle www sittelle com Methode d identification acoustique des chiropteres d Europe M Barataud 2002 Sittelle www sittelle com Guide sonore de la plupart des esp ces belges de chauves souris Vieermuizenwerkgroep Natuurpunt et Plecotus Natagora plecotus natagora be CD de r f rence pour le vespertilion des marais Myotis dasycneme et le vespertilion de Daubenton Myotis daubentoni Vieermuizenwerkgroep Natuurpunt et Plecotus Natagora plecotus natagora be Articles Ahlen and Baagoe H J 1999 Use of utrasound detectors for bat studies in Europe experiences from field identification surveys and monitoring Acta Chiropterologica 1 137 150 Holderied M W Jones G and von He
16. Manuel d utilisation de l expansion de temps pour d butants 1 1x l x Tools Analysis Help 1 elle SS LEE loo lar Lu 512 Hanning window 30 dB 10 dB 90 dB 70 dB 50 dB For Help press F1 50 dE 50 dE 100 dB 120 dE 100 kHz 1459 1464 ms 40 0 kHz 37 0 dE Version fran aise mars 2014 R alisation Sven Verkem N8 gcv Uitbreidingsstraat 51 2570 Duffel 32 0 486 48 74 18 n de TVA BE 0841 630 891 Va N Zoogdieronderzoek Etude des mammif res Une version n erlandaise de ce texte peut tre obtenue aupr s de l auteur sven verkem gmail com Sonogrammes Sven Verkem Ben Van der Wijden et Pierrette Nyssen Figure page 5 Marc Van de Sijpe Dessins Marcela De Mulder Traduction et adaptations successives en francais Ben Van der Wijden et Pierrette Nyssen pour Plecotus le groupe de travail chauves souris de Natagora Vi us we natagora a nature avec Vous Plecotus Natagora Rue Nanon 98 5000 Namur Belgique T l 32 0 81 390 725 plecotus natagora be www chauves souris be Sven Verkem Ben Van der Wijden et Pierrette Nyssen Toute reproduction de ce document totale ou partielle est soumise a autorisation des auteurs 1 2 Annexe 1 References Annexe 2 Enregistreur Table des matieres Chon du materiekunst A A veheutead en A 1 1 STS CIS MIF QUITASONS enea a a Gon a daa Winds Mo at de in D en 4 1
17. ale de progression permet de visualiser celle ci Pendant la lecture vous entendez galement les commentaires enregistr s pr c demment avec le bouton COM Pour arr ter la lecture poussez sur le bouton a ou allez dans le menu Sound gt Stop Play sound Si vous avez travaill avec un d tecteur automatique D500x ou SM2bat par exemple aucun facteur d expansion n a t appliqu aux enregistrements Pour l couter en expansion de temps vous devez donc pr alablement s lectionner une lecture ralentie de 10x via le menu Sound gt Play speed gt 1 10 Conseil 1 Utilisez les raccourcis clavier Afin de parcourir les enregistrements pour zoomer et d zoomer facilement utilisez les raccourcis clavier Ils sont d crits in extenso dans le manuel de Batsound mais nous vous rappelons ici les plus importants Ctrl gt ou lt les fl ches gauche et droite pour parcourir l enregistrement Ctrl A pour zoomer le bouton a le m me effet Ed Ctrl W pour d zoomer le bouton L a le m me effet Crtl Shift W pour d zoomer sur la totalit de l enregistrement voir tout d un coup Conseil 2 Utilisez des couteurs Pour la determination des esp ces la qualit du son que vous coutez joue un r le important Il est donc fortement conseill de travailler sur votre ordinateur avec des couteurs ou un casque de bonne qualit et non avec les baffles int gr s l ordinateur Cela vous apportera un confort pr c
18. ccucecsueesseeseueeseueecueesseeeseeeseas 21 4 4 1 Mesures dans le spectrogramme ss 21 4 4 2 Determiner la fr quence du maximum d nergie FME l aide du power spectrum 24 4 5 Identifier les esp ces de chauves souris 27 D tecteurs en expansion de temps portables ou enregistrement automatique 29 LOGICIBIS T ANAINS Se aa 30 LSTA TLINC interessante ARR A Re ed nn de sd aaa 32 1 Choix du mat riel 1 1 D tecteur d ultrasons Dans ce manuel nous partons du principe que le lecteur utilise un d tecteur expansion de temps Etant donn que nous utilisons nous m mes un mod le Pettersson D240x ce manuel est bas sur l utilisation de ce mat riel mais loin de nous l id e de promouvoir ce mod le d autres appareils quivalents sont tr s bons galement Quiconque travaille avec un autre d tecteur pourra facilement utiliser ce manuel malgr quelques petites diff rences Une liste des principaux fabricants de d tecteurs expansion de temps se trouve en annexe 1 L objectif de ce manuel n est pas de discuter des diff rences entres marques ou mod les n anmoins ces diff rences seront de temps en temps mises en vidence Les observateurs qui utilisent par exemple un appareil de la serie D1000x de Pettersson constateront une am lioration de la qualit des enregistrements en particulier pour les hautes fr quences Les d tecteurs enregistrement automatique Pettersson D500x o
19. de chasse et de ce fait son propre type de sonar Dans les grandes lignes nous pouvons diff rentier 4 types de sonar Un premier type est le sonar en Fr quence Modul e abrupte type FM ou FM abrupte Ce sont des signaux courts avec une forte variation de fr quence Ceci veut dire que dans un temps tres bref la fr quence diminue par exemple de 100 kHz 30 kHz Ce type de signal donne une information tr s d taill e mais suite l att nuation atmosph rique la port e est limit e la chauve souris ne voit pas tr s loin Ce type est employ entre autres par les esp ces du genre Myotis et par les oreillards Ce sonar FM abrupte est typiquement utilis en milieu ferm ll Dans le deuxi me type une premi re partie FM est suivie par une partie de Quasi Fr quence Constante partie QFC En effet dans la seconde partie du signal la fr quence reste plus ou moins constante Puisque la partie majeure du signal est en FM on appelle ce type de signal une FM aplanie La partie quasi fr quence constante donne la chauve souris une information moins d taill e mais galement moins sujette l att nuation atmosph rique et donc port e plus longue Ce type de sonar est utilis par les chauves souris qui chassent dans des habitats semi ouverts comme par exemple les pipistrelles et les s rotines Ill L tape suivante dans la gradation des types de sonars est le signal Quasi Fr quence Constante QFC Dans ce
20. dinateur via le port UBS Ins rer la carte m moire de l enregistreur d tecteur dans un lecteur de cartes adapt branche sur le port UBS de votre ordinateur Ins rer la carte m moire dans le lecteur de cartes de votre ordinateur s il en poss de un adapt Dans les 3 cas ouvrez le dossier de votre carte m moire et importez les fichiers depuis la carte m moire de l enregistreur vers un dossier sur votre ordinateur 3 2 Param trages initiaux de Batsound Quand vous d marrez le logiciel Batsound pour la premi re fois il est n cessaire de configurer une s rie de param tres de base Au d marrage de Batsound vous arrivez sur l cran de d marrage et vous devez d abord ouvrir un fichier vierge gr ce au bouton CL ou via le menu File gt New BatSound mjel x File View Help PIECE a Lac elem E e e Create a new document 4 3 2 1 Configuration de l enregistrement Allez vers Sound gt Sound Format BatSound BatSound1 7 a OI x File Edit View Window Sound Tools Analysis Help x Al Sound devices i a ECC ET llera elks ua 100 Amplitude Play speed Record sound Stop Play sound 50 Sound Format Virtual Bat detector Set sampling parameters 0 50 0 20 5 AOL 0 05 s div Spectrogram FFT size 512 Hanning window i 100 KHz 50 KHz a OH ia 7 Vous obtenez la fen tre suivante Sound format Bits per sample C bis 1Bbits ak CO 24bits CO 24 32 bit
21. es de l enregistreur doivent donc suivre ces m mes param tres sinon vos enregistrements ne seront pas exploitables Au bout du temps n cessaire pour que l enti ret de l enregistrement soit pass soit 17 sec dans notre exemple poussez sur le bouton STOP de l enregistreur pour arr ter l enregistrement Il est important de noter que le m me signal en expansion de temps de 17 s est jou en boucle en continu tant que vous n avez pas recommence une nouvelle session d enregistrement en poussant sur le bouton Vous avez donc tout le temps de faire les manipulations n cessaires pour l enregistrement Conseil veillez rep rer l coute le d but de la s quence expans e on entend en g n ral un clac caract ristique afin d une part d enregistrer la s quence enti re en commen ant bien au d but et non en plein milieu et en finissant la fin et d autre part sans tronquer une partie ni enregistrer 3 fois la m me s quence Il est galement possible d enregistrer en continu mais vous obtenez alors un tr s long fichier rempli de signaux h t rodynes avec de temps en temps un morceau en expansion de temps Vu que seules les s quences en expansion de temps seront utilis es par la suite il est int ressant de n enregistrer que lorsque vous avez des signaux de ce type e Conseil 1 utilisez le bouton COM commentaire du d tecteur Afin de se rappeler plus tard o quand et dans quelles conditions ont t r alis
22. eur 10 e Dans le cadre Comments vous pouvez rajouter vous m me de l information sur votre enregistrement la date d enregistrement l auteur de l enregistrement des remarques par exemple une identification Ces commentaires ne seront conserv s que si vous enregistrez votre ficher sous un format wav Batsound voir point 3 3 3 2 2 Param tres du spectrogramme Une fois les param tres adapt s cliquez sur Bien que ce ne soit pas n cessaire de les param trer d avance vous allez vite constater l usage que vous pr f rerez travailler avec certains parametrages Vous pouvez alors les r gler par d faut ce qui fait que tous les nouveaux enregistrements que vous ouvrirez seront param tr s de cette mani re l ll est cependant toujours possible de changer ces param tres apr s l importation du son ah Allez vers Analysis gt Spectrogram Settings Default ou cliquez sur KA BatSound Track36Mm way Wave 3 e x File Edit View Window Sound Tools Analysis Help 8 x NS mi y B amp R h Spectrogram Ctrl Shift S Diela 58 8 x Oscillogram Ctrl Shift O 100 Amplitude Zero Crossing Analysis Combined Power Spectrum Ctrl Shift P Pulse Interval Analysis 50 Pulse Length Analysis Spectrogram Settings Default Oscillogram Settings Default Zero Crossing Analysis Settings Default Power Spectrum Settings Default Pulse Interval Pulse Length Analysis Settings Default 50
23. ieux et facilitera votre apprentissage 13 4 Identification l aide d analyses du son L expansion de temps et l analyse du son qui s en suit ne sont certainement pas la panac e miracle Ceux qui d butent feront probablement au d part l erreur d avoir trop confiance en cette technique ll est galement tr s important de se rendre compte que cette fa on de travailler comporte une s rie d inconv nients e faire des enregistrements et les analyser prend beaucoup de temps e au moment de l analyse il est difficile de se rappeler des conditions d enregistrement et d valuer les facteurs de l environnement e l enregistrement du son son transfert sur l enregistreur et ensuite sur l ordinateur sont autant d tapes qui peuvent modifier sensiblement le signal d origine rendant l interpr tation plus difficile voire impossible dans certains cas ll est d s lors pr f rable de pr voir un m lange intelligent de d termination directe en h t rodyne voire en expansion de temps pour les plus aguerris sur le terrain et d enregistrements en expansion de temps analys s par la suite Il est galement important de se rendre compte que toutes esp ces de chauves souris ne sont pas identifiables en expansion de temps Tout comme avec la m thode h t rodyne il faudra r guli rement se r soudre crire simplement Chauves souris sp ou Myotis sp preuve d honn tete intellectuelle et scientifique 4 1 Conce
24. iquement en faisant un clic droit dans la fen tre de l oscillogramme Dans le menu contextuel s lectionnez Oscillogram Settings current diagram tout en bas 18 BatSound 20030613zoerselfranjestaartthyNDL1WAY way Wavel 2 D e x File Edit View Window Sound Tools Analysis Help x peal e 8 21 lel mlm SF jeru bela lu Amplitude Oscillogramme trop petit pas assez lisible Cut Copy Copy Ascii Paste Marking cursor Marking cursor stereo v Measurement cursor Large measurement cursor Level cursor Save cursor Oscillogram Settings current diagram 90 dB 70 dB 50 dB 30 dB Spectrogram FFT size 512 Hanning window 100 kHz 1 475 s 55 1 Distance 0 023 s 21 1 start Jonasega M werken met time_expan FM Batsound 2003061 Eer 208 1110 Vespertilion de Natterer en for t avec un niveau d nergie tr s faible ce qui donne un oscillogramme peu clair Quand vous s lectionnez Oscillogram Settings current diagram vous obtenez la fen tre suivante Millizeconds per plot li sara Ht En y Left Channel a M Right Channel Cancel Appl Min and mas amplitude PRY O fioo Grid lines per tick mark Amplitude Time D Line between samples None None En adaptant Min and max amplitude la forme de loscillogramme devient beaucoup plus lisible La valeur doit tre s lectionn e en fonction de l enregistrement Pour des signaux
25. lversen O 2006 Flight and echolocation behaviour of whiskered bats commuting along a hedgerow range dependent sonar signal design Doppler tolerance and evidence for acoustic focussing The Journal of Experimental Biology 209 1816 1826 Jones G 1999 Scaling of echolocation call parameters in bats The Journal of Experimental Biology 202 3359 3367 Parson S and Jones G 2000 Acoustic identification of twelve species of echolocating bat by discriminant function analysis and artificial neural networks Journal of Experimental Biology 203 2641 2656 Russ J M Jones G Mackie J and Racey P A 2004 Interspecific responses to distress calls in bats Chiroptera Vespertilionidae a function for convergence in call design Animal Behaviour 67 1005 1014 Russo D and Jones G 2002 Identification of twenty two bat species Mammalia Chiroptera from Italy by analysis of time expanded recordings of echolocation calls Journal of Zoology London 258 91 103 Siemers B J and Schnitzler H U 2004 Echolocation signals reflect niche differentiation in five sympatric congeneric bat species Nature 429 657 661 32 Annexe 2 Enregistreur Les enregistreurs MP3 WAV e Ces enregistreurs digitaux sont la technologie la plus r cente utilis e pour l instant Ils stockent les enregistrements dans une carte m moire ou un disque dur similaire a celui d un ordinateur e Les enregistrements stock s en format MP3 et MP4 ne peuven
26. nt les param tres du spectrogramme en cours de lecture qui sont modifi s les param tres standards restent ainsi sauvegard s 4 4 La prise de mesures en Batsound 4 4 1 Mesures dans le spectrogramme Le spectrogramme est sans aucun doute la fen tre la plus utilis e pour l identification des signaux enregistr s Dans le spectrogramme on peut mesurer Fl FT Fmax Fmin DUR et IPI Dans certaines versions de Batsound ces parametres du signal peuvent tre mesures automatiquement mais tant donn que la plupart des enregistrements pr sentent des parasites et que certains signaux comportent galement des harmoniques il est pr f rable de faire les mesures la main Pour cela utilisez le curseur de mesure que vous trouverez en faisant un clic droit dans la fen tre de l oscillogramme dans le menu contextuel s lectionnez Measurement cursor ou large Measurement cursor A la place d une petite fl che le curseur devient une croix On peut galement utiliser le raccourci clavier Ctrl shift A ou y arriver via le menu Tools gt Measurement cursor 21 BatSound 20030613zoerselfranjestaartthyNDL1WAY way Wavel 5 i x File Edit View Window Sound Tools Analysis Help l x Dl 4 e a X jej m ZF eeu bof Ll Spectrogram FFT size 512 Hanning window 70 dB 50 dB 30 dB gt r Te aA as NE by gt Ye J d T3 4 Gut Copy Gopy Ascii Paste Marking cursor Marking cursor stereo Mea
27. ogramme et peut tre modifi e via le menu Analysis gt Spectrogram Settings Dans l exemple ci dessous le volume sonore augmente de jaune vers rouge puis bleu et enfin noir 24 BatSound 20030613zoerselfranjestaartthyNDL1WAY way Wave 5 l E x File Edit View Window Sound Tools Analysis Help 18 x Dele lee ala elm EE leeu eella li Spectrogram FFT size 512 Hanning window Volume nergie croissant For Help press F1 start J E BS A werkenmet time_expan IEA BatSound 2003061 iij Corel PHOTO PAINT 7 E 280 8 1231 Le spectrogramme ci dessus d montre clairement qu il y a deux pics d nergie couleur plus fonc e La fr quence du maximum d nergie peut d j tre d termin e approximativement l aide du Measurement cursor Afin de la d terminer de fa on pr cise il est n cessaire de g n rer un Power spectrum Pour g n rer un Power spectrum il faut tout d abord s lectionner le signal dont on veut d terminer le maximum d nergie et ensuite cliquer sur l ic ne EI 25 BatSound 20030613zoerselfranjestaartthyNDL1WAY way Wavel 7 E a e x File Edit View Window Sound Tools Analysis Help x DSE see Sle n2 alem Sls eea Hela lus 50 dB 70 dB 50 dB 30 dB Spectrogram FFT size 512 Hanning window EEE ET Power Spectrum EE Lorsque le Power spectrum appara t on peut y d terminer la fr quence du ma
28. ones ultrasoniques apparaissent sur le march par exemple Pettersson M500 qui permettent une connexion directe avec un pc ou une tablette par c ble USB par exemple le pack Soundchaser ou en direct sur iPad par exemple Wildlife Acoustics Echo Meter Touch e Tous les d tecteurs hauts de gamme D1000x de Pettersson ou Batbox Griffin par exemple poss dent maintenant une carte m moire int gr e au d tecteur L enregistreur est donc inclus dans le d tecteur Le transfert des enregistrements vers l ordinateur se fait en g n ral a l aide d un lecteur de carte de type carte d appareil photo sur le port USB 33
29. pts de base Les chauves souris utilisent des ultrasons pour s orienter et pour localiser leurs proies Ceci est appel cholocation Les Rhinolophes produisent les ultrasons par le nez et peuvent gr ce cela mettre de longs signaux sans interruption Toutes les autres chauves souris font des cris intervalles r guliers y compris les oreillards qui mettent par le nez galement Un cri est appel signal l intervalle entre deux signaux est appel intervalle inter pulse IPI 90 dB 70 dB 50 dB 30 dB 10 dB I l 1 1 L Spectrogram FFT size 512 Hanning window 10 kHz Au moment ou la chauve souris d tecte une proie la duree des signaux diminue mais leur recurrence cad le nombre de signaux seconde augmente La dur e du signal et de l intervalle inter pulse w diminue C est ce qu on appelle la phase d approche Au moment ou la chauve souris est tout pr s de sa proie les signaux se suivent tr s rapidement et on parle d une phase de capture ou buzz de capture Il n est pas certain que cela m ne une capture effective dun Phase de croisi re fun ua is insecte car souvent la proie chappe au tout dernier moment Phase d approche 7 Phase de capture 14 Si toutes les chauves souris chassaient de la m me mani re il y aurait une forte concurrence pour la nourriture Au cours de l volution chaque esp ce a donc d velopp sa propre technique
30. r les trois aspects suivants e Le sonar utilis par une chauve souris d pend fortement des conditions dans laquelle les signaux ont t mis Il est de ce fait impossible de faire une cl de d termination parfaite e L analyse en expansion de temps est une aide la d termination mais n est pas la panacee miracle Soyez honn tes envers vous m mes et osez dire que vous ne savez pas d terminer ou pas d terminer jusqu l esp ce certains signaux e Essayez d identifier directement sur le terrain les esp ces faciles d terminer l aide de heterodyne et vitez de postposer la d termination de trop de s quences sur base des enregistrements Cela vous permettra d conomiser du temps et de mieux juger des conditions et de l environnement voir point 1 ci dessus La premi re tape de l identification repose sur les 2 questions suivantes e A quel type de sonar avons nous faire e Dans quelles conditions la chauve souris vole t elle Pour l identification au d tecteur heterodyne nous renvoyons le lecteur au Manuel d utilisation du d tecteur d ultrasons heterodyne pour d butants L identification du type de sonar en Batsound est tr s facile et se fait visuellement avec le spectrogramme Faites juste attention zoomer suffisamment dans le spectrogramme sinon quasi tous les signaux ressemblent des FM Sur base de l image ci dessous il est d j possible de faire un premier classement en 4 groupes
31. s Channels f Mono Stereo Samples per second Time expansion C 11025 6 22050 44 100 10 fi ABk C 6k 192k Other 22090 Comments Contents EE Recorded by oo Date fF Recorded with Unknown device e Bits per sample Ce param tre doit tre r gl en fonction des caract ristiques de votre d tecteur S lectionnez 16 bits pour une qualit de son optimale e Channels S lectionnez St r o si vous souhaitez que les pistes gauche et droite soient s par es Puisque les signaux h t rodynes et expansion de temps sont enregistr s sur deux canaux diff rents il est n cessaire de s parer les deux canaux e Samples per second Le nombre de Samples per second s lectionn par la plupart des utilisateurs de D240x est 44 100 cela correspond a la fr quence d chantillonnage r gl e sur votre enregistreur Les utilisateurs d un autre type de d tecteur par exemple les d tecteurs automatiques doivent adapter cette fr quence d chantillonnage aux param tres de leur materiel e Time expansion Le Time expansion factor doit tre s lectionn en fonction du d tecteur Pour le D240x ce facteur est toujours 10 cest le facteur de ralentissement de l enregistrement Sur d autres d tecteurs soit on peut choisir ce facteur sur le d tecteur 10x 20x soit il s agit de 1x quand on fait de l enregistrement direct La plupart des utilisateurs sont habitu s a couter les sons ralentis d un fact
32. s sons de chauves souris Une liste des fabricants de ce type de logiciels est incluse en annexe 1 D autres logiciels comme les logiciels libres et ou gratuits comme Praat WaveSurfer Syrinx Audacity peuvent galement tre utilis s pour l analyse des sons de chauves souris mais sont moins faciles a l usage parce qu ils ne sont pas sp cifiquement construits pour l analyse de signaux de chauves souris Leur avantage est qu ils sont gratuits et qu on peut donc faire des essais avant d acheter un des logiciels plus sp cifiques 2 Enregistrement ULTRASOUND DETECTOR Les enregistrements sur le d tecteur sont r alis s en st r o lh t rodyne est enregistr sur le canal gauche piste gauche ou oreille gauche l expansion de temps sur le canal droit piste droite ou oreille droite Ces signaux en expansion de temps ne sont pas produits en continu seules quelques secondes du signal entrant sont enregistr es dans la m moire interne du d tecteur Chez le D240x l utilisateur peut configurer cette dur e d enregistrement a 0 1 seconde 1 7 s ou 3 4 s l aide d un petit bouton situ sur la face arri re du d tecteur Consid rons dans l exemple suivant que l utilisateur a r gl son d tecteur sur 1 7 s Tant que la lampe rouge sur la face du d tecteur est allum e le d tecteur enregistre en continu en ne gardant que les 1 7 derni res secondes en m moire Pour arr ter cet enregistrement il suffit de pousser sur
33. signal la partie FM est moins grande et le signal est domin par la partie a fr quence quasi constante Ce type de signal donne surtout des informations sur les objets situes a grande distance et est principalement utilise par des chauves souris qui chassent en milieu ouvert comme par exemple les noctules IV Un quatri me type l g rement diff rent est le signal Fr quence Constante FC Parfois ce type est galement appel fm FC fm car aussi bien au d but qu la fin du signal se trouve une petite queue en FM Ce type de sonar est utilis par les Rhinolophes qui utilisent des effets sonores particuliers l effet Doppler pour interpr ter les signaux 110 100 90 80 70 60 50 Fr quence kHz 40 30 20 10 10 Ms Temps millisecondes 15 Les chauves souris ne sont pas toujours strictement li es un des 4 types de sonar En fonction des conditions elles adaptent leurs signaux afin d obtenir une image optimale de leur environnement Dans les habitats ferm s le signal voluera toujours dans le sens d une FM et dans les habitats ouverts la composante QFC augmente kHz Wa Habitat ferm gt Habitat ouvert ms 4 2 Quels param tres utiliser pour l analyse du son Pour l analyse du son un certain nombre de param tres sont importants Param tres du signal voir figure ci dessous Fmax la fr quence maximale la grande du signal souvent quivalente a la FI fr quence ini
34. surement cursor Large measurement cursor Level cursor Save cursor 1 600 sec 1 492 s 70 0 kHz Mono 16 bits 22050 Hz Time exp 10 00 Cursor For measurements in Oscillograms and Spectrograms Start 3 Q EE amp M werken met time_expan M BatSound 2003061 Eeay 11 38 Determiner la fr quence d un point Fl FT Fmax Fmin Fafc Positionnez le curseur cad le centre de la croix l endroit voulu la fr quence est affich e en bas a gauche de l cran De cette mani re on peut facilement d terminer FI et FT par exemple r A 3 Lo cis may e ri z ad a Ar tere ye iP igen E a SE Attention il est important de se rendre compte que ce qu on voit ou mesure l cran n est pas toujours le reflet de la r alit Par exemple lorsque la chauve souris tait loin lors de l enregistrement les plus hautes fr quences mises sont tronqu es par effet d att nuation la Fl mesur e peut donc 22 tre erron e Ceci montre l importance de faire des mesures sur plusieurs signaux de la m me s quence De m me les qualit s du micro du d tecteur conditionnent sensiblement le rendu du signal Le D240x a par exemple une moins bonne qualit d enregistrement pour les hautes fr quences que le D1000x Etre bien conscient des limites du micro de son d tecteur permet donc d viter des erreurs Mesurer des intervalles de temps et de fr quence DUR et IPI LB BatSound 2003061 3
35. t pas tre lus tel quels par Batsound mais doivent tre transform s en fichiers wav l aide d un petit logiciel Le probl me cest que la compression MP3 et MP4 d truit une part consid rable des informations n cessaires pour l analyse ce qui rend leur interpr tation difficile e IIS peuvent stocker des quantit s importantes d enregistrements plusieurs heures d enregistrements m me sur les mod les avec la plus petite m moire e Chez ces enregistreurs digitaux il y a un d lai de quelques secondes entre le d clenchement du bouton d enregistrement et le d but r el de l enregistrement Ceci signifie que l on manque une partie des cris de la chauve souris e Le plus grand avantage d utiliser un enregistreur de ce type et qu ils permettent un transfert direct tres rapide des enregistrements sur l ordinateur via le port UBS ou un c ble fourni avec l appareil tant donn qu ils stockent les enregistrements directement sous forme de fichiers Alternatives aux enregistreurs e l est galement possible quand les conditions le permettent terrain plat et temps sec ou position statique de travailler directement sur le terrain avec l ordinateur Le d tecteur est alors reli l ordinateur par un cable jack jack le m me que celui qui est utilis pour relier le d tecteur et l enregistreur Ceci a comme avantage de pouvoir visualiser directement les signaux que l on vient d enregistrer Actuellement de nouveaux microph
36. tiale Fmin la fr quence minimale la petite du signal souvent quivalente la FT fr quence terminale Fqfc la fr quence de la partie horizontale du signal DUR la dur e du signal FME la fr quence du pic d nergie ou du maximum d nergie ce pic d nergie nest pas directement visible dans le spectrogramme mais peut tre visionnee dans le power spectrum Dans certaines tudes la Fcentr est galement mesur e cad la fr quence a la moiti en temps du signal LB la largeur de bande Fmax Fmin ou FI FT Type de sonar voir plus haut point 4 1 Intervalle inter pulse IPI l intervalle entre deux signaux cons cutifs Forme de l oscillogramme voir figure ci dessous La forme de l oscillogramme permet d valuer la distribution de l nergie au sein du signal ll est fortement d conseill de se baser sur les param tres d un seul signal C est pourquoi dans de nombreuses tudes on se base soit sur des moyennes de mesures de plusieurs signaux soit sur des mesures individuelles de plusieurs signaux d une m me s rie 16 Fmax Fmax i Fmin qe ma DUR Facf Fmin DUR DUR Fmax Fmax Facf Fmin _ DUR Diff rentes formes d oscillogrammes 4 3 Affichage d un signal en Batsound Dans Batsound on peut afficher les enregistrements de deux mani res diff rentes l aide d un spectrogramme ou l aide d un oscillogramme Sur l
37. u mais uniquement apr s avoir arr t l enregistrement soit manuellement comme expliqu ci dessus et voir point 2 1 soit par le d clenchement automatique TRIGGER uniquement chez le D240x voir point 2 2 pour plus d info sur cette fonction Le signal en expansion de temps passe sur le canal droit Si vous utilisez des couteurs vous entendrez le signal en expansion de temps dans l oreille droite et le signal heterodyne dans l oreille gauche rep rerez les lettres L gauche bleu et R droite rouge sur les couteurs 2 1 Enregistrement manuel Etape 1 cr er un signal en expansion de temps L enregistrement manuel s effectue avec le bouton noir manual start stop sur l arri re du D240x comme expliqu ci dessus Quand on presse le bouton la m moire n est plus remplac e par de nouveaux signaux et le son gard en m moire est expanse L avantage est donc que vous pressez le bouton d enregistrement apr s le passage de la chauve souris Etape 2 enregistrer sur l enregistreur num rique En poussant sur le bouton REC ou RECORD de l enregistreur les signaux du d tecteur sont enregistr s Faites bien attention que l enregistreur soit configur en mode st r o car les signaux h t rodynes sont transmis par le canal gauche et les signaux en expansion de temps passent par le canal droit Il est galement bon savoir que le D240X travaille en 44 1 kHz de fr quence d chantillonnage et en 16 bits les r glag
38. u Wildlife acoustics SM2bat par exemple permettent galement une lecture en Batsound qui s approche tres fort de ce qui est d crit dans la partie 3 de ce manuel 1 2 Enregistreur Pour les enregistrements avec un Pettersson D240x la plupart des utilisateurs poss dent actuellement un enregistreur num rique qui enregistre directement en format wav Il est important d viter d enregistrer en d autres formats mp3 mp4 car dans certains cas ce type de compression d grade trop le signal pour permettre une analyse appropri e a posteriori Certains d tecteurs portables Pettersson D1000x Batbox Griffin ou Wildlife acoustics EM3 par exemple et tous les d tecteurs automatiques ont aujourd hui une carte m moire interne permettant d viter l utilisation d un enregistreur ext rieur Par ailleurs il existe galement certains micros directement branch s sur un ordinateur tablette ou portable Pour plus d infos sur les diff rents supports possibles reportez vous l annexe 2 1 3 Logiciel d analyse Pour l analyse de sons il existe plusieurs logiciels dont plusieurs programmes gratuits Ce manuel est bas sur l utilisation du logiciel Batsound puisque c est avec lui que nous travaillons nous m mes Pour l utilisation de ce programme il faut une licence officielle Son achat est sous la responsabilit de l utilisateur Batscan SonoBat Avisoft SASLab Pro sont d autres exemples de logiciels sp cifiques pour l analyse de
39. u temps 11 BetSound 2004051 Mansa h plel envers Wave LE Bile t View Window Sound Jos nsss tels owa ae BL eine elella S F pelier bellu alaj x alal x cel trs qe Parmae Warer a Por heip press FY Cette figure montre le m me enregistrement mais avec le Threshold sur 11 droite gauche et sur 5 3 3 Ouvrir des enregistrements existants en Batsound Quand vous ou quelqu un d autre avez sauvegard des fichiers en Batsound ou import des fichiers wav sur l ordinateur depuis un enregistreur il est tr s facile de les ouvrir par la suite Ceci peut tre al fait via File gt Open ou avec le bouton Batsound ne peut lire que des fichiers sons en format wav Il est cependant int ressant de noter que pour Batsound il y existe deux types de format wave le wave Standard Wave files et le wave Batsound BatSound Wave Files Le format wave Batsound ne peut pas tre lu par d autres programmes que Batsound lui m me ce qui est un inconvenient important si vous ne travaillez pas uniquement avec ce logiciel ou que vous voulez partager votre enregistrement avec d autres utilisateurs qui travaillent avec un autre logiciel Les formats wave Standard et wave Batsound peuvent tous deux tre lus par Batsound mais le wave Batsound conserve lorsque vous quittez le programme l ensemble des param tres que vous avez d fini spectrogram settings et autres configurations
40. und com http www batsound com Batbox LTD 2A Chanctonfold Horsham Road Steyning West Sussex BN44 3AA Royaume Uni T l Fax 44 1903 816298 e mail info batbox com http www batbox com batscan html 30 SonoBat Praat Syrinx WaveSurfer Audacity SonoBat 315B Park Ave Arcata CA 95521 USA T l 1 707 826 7443 e mail info sonobat com http www sonobat com Logiciel gratuit d velopp par Paul Boersma et David Weenink Phonetic Sciences University of Amsterdam Spuistraat 210 1012VT Amsterdam Pays Bas T l 31 20 5252385 ou 31 20 5252187 e mail paul boersma uva nl david weenink uva nl http www fon hum uva nl praat Logiciel gratuit d velopp par John Burt Electrical Engineering Psychology Department University of Washington Seattle WA 98195 USA e mail quill u washington edu quill bigfoot com http syrinxpc com Logiciel gratuit d velopp par School of Computer Science and Communication Department of Speech Music and Hearing Kungliga Tekniska hogskolan 100 44 Stockholm Su de T l 46 8 790 60 00 http www speech kth se wavesurfer http sourceforge net projects wavesurfer Logiciel libre d velopp par une communaut de contributeurs pour l open source http audacity sourceforge net about 31 Litt rature int ressante Livres Barataud M 2012 Ecologie acoustique des chiropt res d Europe Biotope Editions Ce livre est accompagn d un
41. une petite vis l arri re du d tecteur LEVEL ADJ Cette m thode de d clenchement est surtout int ressante quand le d tecteur et l enregistreur sont abandonn s quelque part pour valuer l activit des chauves souris a cet endroit La dur e totale d enregistrement est limit e par la capacit de la carte de l enregistreur et ou par la dur e de vie des batteries Les autres limitations de cette technique sont le danger de vol et le fait que le d tecteur enregistre tout son au dessus du seuil y compris des bruits non d sir s voitures qui passent sauterelles vent Enfin par la suite il faut couter toute la bande et l analyser ce qui peut tre contraignant Notons tout de m me qu il existe actuellement des syst mes d enregistrement automatique bien plus performants et adapt s que le D240x pour ce genre d utilisation Le mode TRIGGER est galement utilis dans certaines m thodes de transects en voiture ou v lo par exemple Le seuil est alors plac tr s bas afin que le d tecteur enregistre automatiquement toutes les chauves souris qui passent 3 Lecture des enregistrements sur l ordinateur 3 1 Transfert des enregistrements vers l ordinateur ll existe plusieurs moyens simples de transf rer des donn es de l enregistreur ou de la carte interne au d tecteur vers l ordinateur Connecter l enregistreur l ordinateur utilisez le cable de transfert fourni avec l enregistreur pour le connecter l or
42. ximum d nergie le sommet de la courbe l aide du curseur la fr quence du curseur est alors affich e en bas gauche de la fen tre Comme cela tait d j visible dans le spectrogramme il y a deux pics mais celui 40 kHz est le plus lev Conseil Agrandissez la fen tre du Power spectrum afin de voir les pics plus clairement BE Power spectrum FFT size 1024 Hanning window 120 dE 100 kHz 40 0 kHz 37 0 dE 1469 1464 ms Sur les parties en FC ou QFC le Power spectrum peut galement tre fort utile pour d terminer avec plus de pr cision les Fl et FT Fmax et Fmin d un signal Pour cela s lectionnez une toute petite portion du d but pour Fl ou de la fin pour FT du signal et faites un Power spectrum Le sommet de la courbe du Power spectrum d termine la fr quence de d but ou de fin du signal 26 Il est important de comprendre que le Power spectrum reprend toujours la totalit de la largeur de bande du sonogramme de 0 kHz a 120 kHz voire plus quelle que soit la s lection verticale effectu e l cran Donc seule la largeur de la s lection compte et non la hauteur de la s lection 4 5 Identifier les esp ces de chauves souris Dans le chapitre pr c dent les possibilit s offertes par l expansion de temps pour analyser les signaux ont t d taill es Dans ce chapitre l attention sera port e sur la d termination en soi Il est cependant important de ne jamais oublie
43. z0erselfranjestaartthyNDL1WAY way Wave 5 i x File Edit view Window Sound Tools Analysis Help 18 xj pela Safe a e elem lm SiS PEL bo fla ls Spectrogram FFT size 512 Hanning window 90 dB 70 dB 50 dB 30 dB 10 dB 100 kHz Point de depart 1er clic de la souris 1 4400 Hi 14 1 kHz Distance 0 0035 s 45 3 kHz i pri Point final 7 position actuelle du curseur 1 4800 sec Mono 16 bits 22050 Hz Time exp 10 00 ae Jon A gauche au bas de l cran on peut lire de gauche a droite le temps coul depuis le d but de l enregistrement jusqu a la position actuelle du curseur 1 4639 s n intervient pas dans l analyse la fr quence de la position actuelle du curseur 14 1 kHz FT la diff rence de temps entre le point de d part et le point final 3 8 ms DUR et galement la largeur de bande entre le point de d part et le point final 46 3 kHz LB Afin de mesurer des intervalles de temps on doit s lectionner un point de d part et un point final Le point de d part est fix en cliquant une fois avec le curseur bouton de gauche de la souris une croix appara t sur la position s lectionn e Quand le curseur est d plac vers le point final on peut lire en bas a gauche de l cran la diff rence de temps entre le point de d part et la position actuelle du curseur On mesure de cette mani re la dur e d un signal mais galement l IPI utilisez comme point de d part le d but
Download Pdf Manuals
Related Search