Manuel d`utilisation
Contents
1. MENACE Chers parents Chez VTech nous savons combien l apprentissage de la lecture est une tape importante dans le d veloppement de l enfant Nous voulons amener les enfants d couvrir la lecture de mani re ludique et dynamique C est pourquoi nous avons cr Storio un livre lectronique interactif pour s initier la lecture gr ce des histoires anim es L enfant rencontre de nouveaux personnages ou retrouve ses h ros pr f r s au cours d histoires dr les et entra nantes qui lui fournissent les outils pour apprendre lire et lui donnent le go t de devenir un vrai lecteur Chaque titre Storio contient 4 jeux ducatifs relatifs une histoire lire et couter ainsi qu un mini dictionnaire permettant de voir une d finition de certains mots de l histoire Le livre interactif Storio permet galement de s initier l criture de visionner des photos de lire des vid os et d exercer sa cr ativit artistique travers des activit s de dessin VTech propose une large gamme de titres sp cialement d velopp s pour Storio Le contenu de chaque titre labor en ad quation avec les programmes scolaires fran ais et en collaboration avec des sp cialistes du d veloppement de l enfant est adapt une tranche d ge particuli re Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre d marche ludo ducative et esp rons que Storio vous donnera enti re sa2. Ne pas mettre les bornes d une pile ou d un accumulateur en court circuit en reliant directement le et le Ne pas m langer des piles ou des accumulateurs neufs avec des usag s Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non utilisation prolong e Enlever les piles ou les accumulateurs usag s du jouet Ne les jeter ni au feu ni dans la nature Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger Les accumulateurs ne doivent tre charg s que sous la surveillance d un adulte Le jouet ne doit pas tre connect plus de sources d alimentation lectrique que le nombre conseill Notes e En cas d affaiblissement du niveau sonore ou d arr t des fonctions lectroniques teindre le jouet plus de 15 secondes puis le remettre en marche Si le dysfonctionnement persiste changer l ensemble des piles avant r utilisation e La face int rieure du couvercle du compartiment piles peut tre munie d une petite bande de mousse Celle ci permet un meilleur maintien des piles Le compartiment piles devra tre soigneusement ferm pour viter que de tr s jeunes enfants aient acc s cette bande de mousse risque d touffement s ils la portent la bouche ou aux narines e Les jouets VTech sont des quipements lectriques et lectroniques EEE qui en fin de vie feront l objet d une collecte s lective en vue de leur recyclage Ains
3. Version 6 ou plus r cente d Internet Explorer Adobe Flash Player 10 pour t l charger la derni re version du lecteur Flash merci de visiter le site Internet www adobe com Configuration mat rielle pour Macintosh Un ordinateur Macintosh avec un processeur Intel ou PowerPC G4 1 GHz ou sup rieur 256 Mo de RAM une m moire de 512 Mo est recommand e 100 Mo d espace libre sur le disque dur Un port USB est requis Logiciels Macintosh compatibles Mac OS X version 10 5 ou 10 6 Navigateur Internet Safari version 3 0 ou plus r cente Adobe Flash Player 10 pour t l charger la derni re version du lecteur Flash merci de visiter le site Internet www adobe com Une connexion Internet est n cessaire pour acc der aux fonctions de transfert de fichiers sur PC comme sur Macintosh Microsoft Windows et ou tout autre produit Microsoft mentionn sont soit des marques de Microsoft Corporation soit des marques d pos es de Microsoft Corporation Adobe le logo Adobe et Flash sont des marques d pos es ou des marques commerciales d Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays Intel Pentium et Celeron sont des marques d pos es de Intel Corporation ou de sa filiale aux Etats Unis et dans d autres pays Mac Mac OS Safari sont des marques d pos s de Apple Inc aux tats Unis et dans d autres pays Les noms de produits mentionn s sont soit des marques d pos es so
4. cran tactile que l on peut utiliser avec son doigt ou avec le stylet inclus Toucher l cran doucement pour s lectionner un l ment Notes e N utiliser que la pression n cessaire au fonctionnement du jeu Une pression trop forte sur l cran peut endommager Ne pas utiliser le stylet s il est cass Ne pas utiliser d autres crayons que le stylet Storio pour toucher l cran Ranger le stylet dans le range stylet quand il mest pas utilis E NETTOYER L CRAN TACTILE Si l cran de Storio pr sente des traces de doigts ou des salissures quelconques vous pouvez le nettoyer avec un chiffon doux 1 Humidifier l g rement le chiffon doux avec un peu d eau et nettoyer Storio 2 Utiliser un chiffon propre et sec pour s cher l cran R p ter ces deux tapes A INS RER UNE CARTE SD Vous pouvez ins rer une carte SD non incluse dans Storio pour transf rer des fichiers ou sauvegarder le contenu t l charg depuis l Explor Park e S assurer que le produit est teint e Localiser l emplacement de la carte SD au dos de Storio e Ouvrir le couvercle l aide d un tournevis ou d une pi ce de monnaie e Ins rer la carte SD comme sur les images 4 et 5 S assurer de replacer correctement le couvercle de l emplacement de la carte SE CONNECTER UN ORDINATEUR e T l charger l Explor Park depuis la page Internet www vtech jouets com telechargements et l in
5. A pour annuler ta derni re action et enregistrer ton image sur une carte SD au format PNG en touchant l ic ne Enregistrer G Tu pourras ensuite visualiser tes images dans l activit Photos Musique Touche l ic ne Musique pour acc der au lecteur de fichiers audio MP3 Tu pourras acc der aux fichiers audio MP3 que tu auras pr alablement charg s sur une carte SD ou dans la m moire interne de Storio partir de l Explor Park Le d bit binaire bitrate recommand des fichiers MP3 est de 64kpbs 128kbps maximum Vid os Touche l ic ne Vid os pour acc der au lecteur de fichiers vid o MJPEG Tu pourras acc der aux fichiers vid o au format MJPEG que tu auras pr alablement charg s sur une carte SD partir de l Explor Park Plus d informations en pages 15 et 16 Une fois la cartouche de jeu mise en place s lectionne l ic ne correspondante sur l onglet Bureau S lectionne l une des 3 activit s en touchant l ic ne correspondante Histoire d couvre une histoire passionnante accompagn e d effets sonores et d animations Jeux 4 jeux ducatifs pour s am liorer en fran ais Mini dictionnaire enrichis ton vocabulaire en d couvrant la d finition illustr e de certains mots de l histoire Options touche l ic ne Options pour activer ou d sactiver la musique de fond et surligner ou non les mots de l histoire O LISTORE Oo Il y a deux mani res de com
6. VTech voir paragraphe pr c dent e _VTech recommande aux parents de v rifier r guli rement l tat de l adaptateur utilis avec le jeu lls surveilleront tout particuli rement l tat du c ble du bo tier et de la prise de courant En cas de dommage le jeu ne doit pas tre r utilis avec l adaptateur jusqu ce que celui ci ait t remplac e D brancher l adaptateur du secteur et du jeu en cas de non utilisation prolong e e Ne jamais tenter de nettoyer le jeu avec des produits liquides Ne jamais utiliser plus d un seul adaptateur la fois E POUR COMMENCER JOUER tape 1 Allumer Storio Allume Storio en appuyant sur le bouton Marche Arr t pendant quelques instants tape 2 Personnaliser Storio La premi re fois que tu utilises Storio tu verras l cran Mon nom et l cran Mon avatar Cela te permet de personnaliser Storio en entrant ton nom et en choisissant une image pour te repr senter Utilise le clavier pour entrer ton nom et appuie sur la coche verte pour valider Utilise les fl ches bleues pour faire d filer les choix d images et touches en une pour la s lectionner Appuie sur la coche verte pour valider 4 De nouveaux th mes peuvent tre t l charg s partir de l Explor Park Se reporter la page 15 pour plus de d tails tape 3 Menu Dans le menu tu as deux onglets Bureau et R cr L onglet Bureau regroupe les activit s
7. ducatives et le choix des options de Storio L onglet R cr regroupe les activit s et outils de divertissement O BUREAU Oo Cartouche de jeu Si une cartouche de jeu a t ins r e tu verras appara tre l ic ne de la cartouche dans le menu Bureau Touche cette ic ne pour acc der au contenu de la cartouche Storio doit tre teint pour ins rer ou retirer une cartouche de jeu La cartouche doit tre ins r e dans l emplacement situ au dos du produit comme indiqu sur l image 3 A Sac dos Touche l ic ne Sac dos pour voir les nouvelles histoires que tu as t l charg es sur Storio SACS D partir de l Explor Park Voir page 15 comment t l charger des fichiers depuis l Explor Park Apprenti criture Cette activit permet d apprendre tracer les lettres majuscules d imprimerie les lettres minuscules cursives les chiffres et des mots Suis le trac qui appara t l cran pour apprendre tracer chaque lettre et chaque chiffre dans le bon ordre Lorsque certaines cartouches de jeu sont ins r es des mots de l histoire s ajoutent la liste R compenses Tu peux gagner des r compenses en lisant des histoires ou en jouant aux jeux de lecture Touche l ic ne R compenses pour voir les r compenses que tu as gagn es Options Touche l ic ne Options pour changer tes informations personnelles ton nom ton avatar ton message d accueil et activer ou d sactiver
8. la Belgique francophones Service consommateurs VTECH VTECH Electronics Europe SAS 24 all e des Sabli res 78290 Croissy sur Seine FRANCE E mail vtech_conseil vtech com T l 0 820 06 3000 0 12 min De Suisse et de Belgique 00 33 1 30 09 88 00 Pour le Canada T l 1 877 352 8697 VOUS AVEZ AIM CE JEU Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www vtech jouets com la rubrique T moignages Nous lisons tous les t moignages d pos s Cependant nous nous r servons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes mat rielles ou lorsque les propos contenus dans un t moignage peuvent porter atteinte aux libert s et droits individuels LIRE AVANT TOUTE UTILISATION D UN JEU VID O PAR VOUS M ME OU PAR VOTRE ENFANT I Pr cautions prendre dans tous les cas pour l utilisation d un jeu vid o vitez de jouer si vous tes fatigu ou si vous manquez de sommeil Assurez vous que vous jouez dans une pi ce bien clair e en mod rant la luminosit de votre cran Lorsque vous utilisez un jeu vid o susceptible d tre connect un cran jouez bonne distance de cet cran de t l vision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement En cours d utilisation faites des pauses de dix quinze minutes toutes les heures Il Avertissement sur l pilepsie Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d pil
9. la musique de fond Mon nom entre ton nom Mon avatar choisis une image pour te repr senter Message de bienvenue entre un message d accueil qui appara tra au d marrage de Storio Musique de fond Activ e D sactiv e choisis si tu veux activer ou d sactiver la musique de fond M Bureau B par T A LE Coloriage Touche l ic ne Coloriage pour acc der l activit de coloriage S lectionne un dessin parmi ceux qui te sont propos s puis colorie le gr ce la palette de couleurs sur la droite de l cran Lorsque certaines cartouches de jeu sont ins r es tu auras acc s des dessins suppl mentaires repr sentant les personnages du jeu Tu peux toucher l ic ne Annuler LA pour annuler ta derni re action et enregistrer tes dessins en touchant l ic ne Enregistrer Les dessins sont enregistr s dans l activit Cr ativit etne pourront tre rouverts que dans cette activit Photos Touche l ic ne Photos pour acc der l album photo Tu pourras afficher ou faire d filer des photos que tu auras pr alablement charg es sur une carte SD ou dans la m moire interne de Storio partir de l Explor Park Storio peut lire des photos aux formats JPG ou PNG de pr f rence au format 480 x 272 et d une taille maximale de 2 m gapixels Touche une photo pour l afficher Utilise les touches l cran pour zoomer ou d zoomer faire d filer ou faire tourner te
10. a r ponse une question dans certains jeux Emplacement pour cartouche de jeu Emplacement pour carte SD Compartiment piles Couvercle du compartiment piles COMPARTIMENT FONCTION Emplacement Pour ins rer une cartouche de jeu Storio pour cartouche de jeu Emplacement pour Pour ins rer une carte SD non incluse Plus carte SD d informations page 15 Compartiment piles Ins rer 4 piles AA non incluses Pour la mise en place des piles voir paragraphe suivant E ALIMENTATION O PILES O5 Installation des piles 1 Avant d ins rer les piles s assurer que Storio est teint 2 Ouvrir le compartiment piles situ au dos de Storio comme indiqu sur l image 1 3 Ins rer 4 piles LR6 AA en respectant le sch ma qui se trouve dans le compartiment piles comme indiqu sur l image 2 2 4 Refermer soigneusement le couvercle du compartiment piles Mise en garde Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue dur e Pour des performances maximales nous vous recommandons d utiliser des piles alcalines neuves Nous d conseillons l utilisation de piles rechargeables e Ne pas m langer diff rents types de piles ou d accumulateurs Seules des piles du type recommand dans le paragraphe pr c dent doivent tre utilis es Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarit s et
11. che e Si n cessaire s cher les parties nettoy es avec un linge propre qui ne bouloche pas e Veuillez vous assurer que toutes les parties nettoy es sont bien s ches avant 4 de remettre en place les sources d nergie Des interf rences environnementales telles que de l lectricit statique ou des transitoires lectriques rapides de l alimentation peuvent provoquer de l gers dysfonctionnements de Storio Dans certains cas les param tres de jeu enregistr s dans Storio peuvent tre perdus Auquel cas enlever puis remettre les piles ou d brancher puis rebrancher l adaptateur Si les dysfonctionnements dus l lectricit statique surviennent pendant le processus de t l chargement d connecter le c ble USB supprimer le fichier corrompu enlever puis remettre les piles ou d brancher puis rebrancher l adaptateur Puis reconnecter le c ble USB et relancer le t l chargement SERVICE CONSOMMATEURS Si vous rencontrez un probl me qui ne peut tre r solu laide de ce manuel ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre nous vous invitons contacter notre service consommateurs Avant de contacter le support technique munissez vous des informations suivantes e Nom du produit et num ro de s rie situ derri re ou sous le produit e Type de probl me rencontr e Manipulation faite juste avant que le probl me ne survienne Pour la France la Suisse et
12. chien de la L autonomie du jeu lorsque l ic ne appara t est Beau N approximativement de 10 30 minutes selon le a daa auie doiana A type de piles utilis Ensuite Storio s teindra automatiquement Pour pr server la dur e de vie des piles Storio s teint automatiquement apr s quelques minutes d inactivit Appuyer sur le bouton Marche Arr t pour red marrer Storio ADAPTATEUR Ooo Installation Storio peut galement se brancher sur le secteur au moyen d un adaptateur vendu s par ment Utiliser un adaptateur de type 7 5 V 400 mA ou 9 V 300 mA d c centre positif Re En le Nous recommandons l utilisation d un adaptateur VTech 9 V 1 Avant de brancher l adaptateur s assurer que le jeu est teint 2 Ins rer la fiche de ladaptateur dans la connexion situ e en haut du jeu 3 Brancher l adaptateur sur le secteur Il peut arriver que des ph nom nes parasites ext rieurs perturbent le bon fonctionnement du jeu En cas de brusque arr t il suffit de d brancher l adaptateur de la prise de courant pendant quelques secondes et de le rebrancher nouveau Ces parasites ext rieurs peuvent provenir des d charges lectrostatiques de votre corps ou de l installation lectrique laquelle l adaptateur est branch Mise en garde e l adaptateur n est pas un jouet e Ce jeu ne doit tre branch qu avec un adaptateur aux caract ristiques recommand es par
13. epsie com portant le cas ch ant des pertes de conscience la vue notamment de certains types de stimulations lumineuses fortes succession rapide d images ou r p tition de figures g om triques simples d clairs ou d explosions Ces personnes s exposent des crises lorsqu elles jouent certains jeux vid o comportant de telles stimulations alors m me qu elles n ont pas d ant c dent m dical ou n ont jamais t sujettes elles m mes des crises d pilepsie Si vous m me ou un membre de votre famille avez d j pr sent des symp t mes li s l pilepsie crise ou perte de conscience en pr sence de stimula tions lumineuses consultez votre m decin avant toute utilisation Les parents se doivent galement d tre particuli rement attentifs leurs enfants lorsqu ils jouent avec des jeux vid o Si vous m me ou votre enfant pr sentez un des sympt mes suivants vertige trouble de la vision contraction des yeux ou des muscles trouble de l orientation mouvement involontaire ou convulsion perte momentan e de conscience il faut cesser imm diatement de jouer et consulter un m decin PRODUIT DEL DE CLASSE 1 gt T 1 B T 2011 VTech Imprim en Chine 91 002452 030
14. i afin de pr server l environnement VTech vous recommande de retirer et de jeter vos piles usag es dans les containers pr vus cet effet puis de d poser le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis disposition dans les magasins ou dans votre commune Le symbole de la poubelle barr e sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les quipements lectriques et lectroniques ainsi que les piles ne doivent pas tre jet s dans les d chets m nagers car ils contiennent des substances pouvant tre n fastes l environnement et la sant Lorsque les symboles Hg Cd ou Pb sont indiqu s cela signifie que la pile contient plus de mercure Hg cadmium Cd ou plomb Pb que la valeur sp cifi e dans la Directive 2006 66 CE sur les piles et les accumulateurs La barre noire indique que le produit a t plac sur le march ESS apr s le 13 ao t 2005 Contribuez la protection de l environnement en triant vos produits et piles usag s Pour plus d informations sur la collecte et le tri des piles usag es vous pouvez visiter le site Internet http www corepile fr Pour plus d informations sur le tri des produits lectriques et lectroniques vous pouvez contacter notre service consommateurs Lorsque Storio est utilis avec des piles si l ic ne Ii appara t l cran cela indique que le niveau des piles est faible et que vous devez les remplacer Rufus tait un
15. it des marques commerciales de leurs soci t s respectives Ce produit n est ni exploit ni sponsoris par Adobe Systems Incorporated diteur de Flash PR ENTRETIEN _ _ Pour nettoyer Storio utiliser un linge l g rement humide Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs viter toute exposition prolong e de Storio au soleil ou toute autre source de chaleur Entreposer Storio dans un endroit sec Ce jouet est fabriqu avec des mat riaux r sistants N anmoins lui viter les chocs contre des surfaces dures Ne jamais tenter de le d monter R SOLUTION DE PROBL ME Consultez cette section si vous rencontrez des difficult s lors de l utilisation de Storio Pour viter tout dysfonctionnement nous vous recommandons de toujours v rifier que Storio est teint lorsque vous ins rez ou enlevez une cartouche de jeu Si le probl me persiste contactez le service consommateurs au num ro indiqu la fin de ce manuel Probl me L image s affiche sur l cran LCD mais le son est inaudible L image s affiche sur l cran LCD puis dispara t imm diatement Aucune image ou une image d form e appara t l cran et appuyer sur le bouton Arr t est sans effet Rien ne se passe apr s avoir appuy sur le bouton Marche Il y a une cartouche ins r e mais le message Ins rer une cartouche appara t l cran Rien ne se passe lorsque S
16. l charger de nouvelles histoires lire et couter et pour suivre les progr s de son enfant Storio Jeu Rufus un petit C ble USB Manuel stylet inclus chien en ville d utilisation Q CONTENU DE LA BO TE Oo 1 Tablette ducative multim dia Storio de VTech 2 Cartouche de jeu Rufus un petit chien en ville 3 Un c ble USB 4 Le manuel d utilisation Attention pour la s curit de votre enfant d barrassez vous de tous les produits d emballage tels que rubans adh sifs feuilles de plastique attaches et tiquettes lls ne font pas partie du jouet Il est conseill de conserver ce manuel d utilisation car il comporte des informations importantes Warning all packing materials such as tape plastic sheets wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child s safety E COMMANDES Couverture L MENT Bouton Marche Arr t Bouton Volume sonore Bouton Luminosit cran tactile Port USB Prise casque audio Prise adaptateur secteur Bouton Marche Arr t Bouton Volume sonore Bouton Luminosit cran couleur tactile Stylet amp Range stylet FONCTION Appuyer sur ce bouton pour allumer et teindre Storio Toujours teindre Storio avant d enlever une cartouche de jeu Appuyer sur ou pour ajuster le volume sonore Pour couper le son mettre le volume au minimum Appuyer sur ce bouton pour ajuster la
17. luminosit de l cran Toucher l cran avec le doigt ou avec le stylet pour jouer Port USB Ins rer le c ble USB inclus dans le port USB pour connecter Storio un ordinateur Plus d informations en page 15 Prise casque audio Utiliser cette prise pour brancher un casque audio non fourni Prise adaptateur secteur Utiliser cette prise pour brancher un adaptateur secteur non fourni Stylet et range stylet Toujours replacer le stylet dans le range stylet apr s utilisation Couverture utiliser pour prot ger l cran de Storio BOUTON Quitter R p ter Lecture Pause Marque page Index Aide Page pr c dente Page suivante FONCTION Pour revenir au menu pr c dent Pour r couter une page dans le mode Histoire ou entendre nouveau la question dans les jeux Pour interrompre et reprendre la lecture de l histoire S lectionne Marque page pour mettre un marque page cet endroit de l histoire ou Index pour choisir une page de l histoire dans certaines cartouches de jeu Pour entendre nouveau les instructions ou avoir un indice dans les jeux Revenir la page pr c dente de l histoire Aller la page suivante de l histoire Note les pages de l histoire peuvent aussi tre tourn es en touchant les fl ches l cran CLAVIER AB C DAIRE Appuyer sur les touches pour entrer son nom d utilisateur crire un message d accueil ou donner s
18. mencer l histoire Tu peux soit appuyer directement sur la page laquelle tu veux acc der dans l index soit appuyer sur Marque page pour acc der la page sur laquelle tu as mis un marque page Si tu n as pas mis de marque page cette option sera d sactiv e Tu peux appuyer sur pour interrompre la narration ou toucher l cran pour entrer en mode Jeu libre Lorsque la narration de chaque page de l histoire est termin e on passe automatiquement en mode Jeu libre Pour reprendre la narration de l histoire apr s l avoir interrompue en appuyant sur appuie nouveau sur cette m me touche Mode Jeu libre Touche l cran pour interrompre la narration de l histoire et entrer en mode Jeu libre En ns Rufus tait un chien de la mode Jeu libre tu peux toucher les mots td Case Ilava ee de histoire pour les entendre prononc s sa famille pr s des champs 41 individuellement toucher les mots surlign s pour entendre leur d finition ou toucher les personnages l cran pour voir des animations et entendre des voix et des sons rigolos Si tu ne touches pas l cran pendant un moment tu passeras directement la page suivante Q JEUX D couvre 4 jeux li s l histoire pour t am liorer en fran ais Le jeu Quiz Histoire est pr sent dans tous les titres Storio pour tester ta compr hension de l histoire Trois autres jeux permettent de s am liorer en fran ais S lectionne l un des jeux en toucha
19. nt l ic ne correspondante dans le menu l coute attentivement les questions et r ponds y en touchant un mot du texte une partie de l image l cran ou une touche du clavier comme il te l est indiqu Compr hension de texte Identifier le premier son d un mot D couvrir les lettres majuscules et minuscules Les antonymes Quiz Histoire As tu bien tout compris de l histoire de Rufus Teste ta compr hension en r pondant aux _ _ i ne s Rufus tait un chien de la questions sur l histoire Touche une partie de Cmpauns Ii vivait avec l image ou un mot du texte pour r pondre la question Le premier son Trouve le mot du texte qui commence par un R son donn donna un nouveau ig I Mais il voulait des Apprenti lettres TEN GA B oreilles et couta des Trouve le mot du texte qui commence par une Pusitiane de m ie lettre donn e de la guitare de la Les mots contraires Trouve les mots qui ont un sens oppos aux rt mots donn s dessus VNROIGTOININANIRT Pas Oo P cria AE a Du verbe crier Crier c est pousser un son fort avec la Le mini dictionnaire affiche la liste des mots I2 EE surlign s dans l histoire et en fournit une d finition accompagn e d animations et de sons Pour approfondir la compr hension du mot une question peut tre pos e en lien avec la d finition du mot UTILISER L CRAN TACTILE Storio a un
20. respecter la l gislation sur les droits d auteurs en vigueur dans leur pays Les param tres de format recommand s pour que Storio puisse lire un fichier vid o sont les suivants MJPEG Format d affichage 480 x 272 D bit d image frame rate 15fps D bit binaire bitrate 2400kbps Encodeur Audio Taux de conversion sampling rate 22 05kHz e Apr s s tre connect un ordinateur gr ce au c ble USB l cran de Storio PHOTOS ET VID OS DU KIDIZOOM VTECH Toutes les photos et les vid os prises depuis Kidizoom ou Kidizoom VideoCam de VTech peuvent tre transf r es et lues directement sur Storio Les fichiers peuvent tre transf r s en utilisant une carte SD non fournie ou gr ce au c ble USB depuis un ordinateur NOTE ne pas d connecter Storio de l ordinateur lorsque des fichiers sont en cours de t l chargement Lorsqu il n est pas connect un ordinateur fermer par s curit le cache du port USB de Storio CONFIGURATION MINIMALE REQUISE DE L ORDINATEUR Configuration mat rielle pour PC Processeur Pentium 4 1 GHz ou sup rieur M moire 256 Mo Carte graphique 1024 x 768 de 16 ou 32 bits R solution du moniteur 1024 x 768 USB 1 1 ou sup rieur 100 Mo d espace libre sur le disque dur Carte son et haut parleurs compatibles avec Windows Logiciels PC compatibles Les syst mes d exploitation Microsoft Windows 2000 XP ou Windows Vista
21. s photos Tu peux toucher l ic ne Diaporama 13 pour faire d filer tes photos dans un diaporama Dessin Touche l ic ne Dessin pour faire un dessin ou retoucher une photo que tu as charg e sur une carte SD ou dans la m moire interne de Storio partir de l Explor Park S lectionne Nouveau pour commencer un nouveau dessin S lectionne Ouvrir pour rouvrir un dessin ou ouvrir une photo Seules des photos au format JPG peuvent tre ouvertes dans l activit Dessin Diff rents outils sont disponibles pour dessiner Crayon pour dessiner librement Ligne pour tracer des lignes Cercle pour dessiner des cercles Rectangle pour dessiner des carr s ou des rectangles paisseur du trait pour choisir l paisseur du trait Gomme pour effacer tout ou partie de ton dessin Pour agr menter ton dessin tu peux y ajouter des tampons des cadres ou des effets sp ciaux S lectionne un tampon sur la droite de l cran d place le l o tu souhaites le disposer sur ton dessin ou ta photo puis rel ve ton stylet Ju peux choisir un cadre pour entourer ton dessin ou ta photo Tu peux ajouter un effet de distorsion sur ton dessin ou ta photo D place le l endroit voulu puis rel ve ton stylet pour le d poser Tu peux galement utiliser un effet sp cial qui modifiera toute ton image Tu peux toucher l ic ne Annuler
22. staller sur l ordinateur e Ins rer une carte SD comme indiqu au point pr c dent e Mettre en marche Storio e Localiser le port USB sur le c t droit en haut de Storio et ouvrir le cache en caoutchouc e Ins rer la plus petite prise du c ble USB dans le port USB de Storio e Ins rer la plus large prise du c ble USB dans le port USB de l ordinateur Le port USB porte habituellement le m me symbole que sur le cache de Storio Voir images 6 et 7 ci dessous affiche un cran de Connexion USB image 8 Pour toute question relative au Centre de t l chargement se r f rer l onglet Aide de l Explor Park Connexion USB r ussie e Des Explor Points permettent de t l charger des histoires suppl mentaires gratuitement Trois Explor Points sont offerts lorsqu on s inscrit sur l Explor Park A LECTEUR VID O Storio peut lire uniquement les vid os au format MJPEG Les autres formats vid o peuvent tre convertis afin d tre compatibles avec Storio en utilisant un logiciel sp cifique convertisseur vid o non fourni Pour plus d informations sur la conversion de fichiers vid o entrer convertisseur de fichiers vid o dans un moteur de recherche Internet Il peut exister des restrictions l gales li es l utilisation de fichiers vid o de films ou de programmes commerciaux dont VTech ne peut en aucun cas tre tenu responsable Les utilisateurs ont la responsabilit de
23. tisfaction L quipe VTech nez d acqu rir Storio de VTech F licitations V ritable innovation Storio est une tablette multim dia au contenu ducatif riche vari et volutif con ue sp cifiquement pour les enfants de 3 8 ans Avec la fonction livre lectronique votre enfant d couvrira de grandes histoires racont es haute voix accompagn es d illustrations anim es qu il prendra plaisir couter encore et encore et qui lui donneront le go t de la lecture Au fil de l histoire il enrichira son vocabulaire gr ce au dictionnaire illustr expliquant les mots difficiles Avec la fonction mot mot il pourra voir et entendre chaque mot de l histoire et ainsi apprendre lire progressivement De nombreux jeux lui permettront aussi d valuer sa compr hension de l histoire de travailler son fran ais et de s amuser en compagnie de ses h ros pr f r s Storio propose galement un atelier d criture pour apprendre tracer les lettres et les chiffres et des activit s de cr ation pour dessiner colorier et exprimer sa cr ativit sans limites V ritable tablette multim dia Storio permet aussi de visionner ses photos de les retoucher de lire des vid os ou d couter ses musiques pr f r es Storio est un syst me volutif qui dispose d une large gamme de cartouches de jeu ducatives adapt es chaque ge Storio peut galement se connecter un ordinateur pour t
24. torio est connect l ordinateur R gler le volume sonore l aide du bouton situ en haut droite de Storio D brancher le casque Remplacer les piles par des piles neuves ou par un adaptateur secteur Retirer toutes les sources d nergie piles ou adaptateur secteur puis les remettre en place Appuyer sur le bouton Marche Retirer la cartouche de jeu et s assurer qu il n y a aucun corps tranger dans l emplacement pr vu pour la cartouche R ins rer la cartouche dans l emplacement et appuyer sur le bouton Marche S assurer que les piles ont t correctement plac es dans le compartiment piles Remplacer les piles par des piles neuves ou par un adaptateur secteur Retirer la cartouche de jeu et s assurer qu il n y a aucun corps tranger dans l emplacement pr vu pour la cartouche R ins rer la cartouche dans l emplacement et appuyer sur le bouton Marche S assurer que le c ble USB est bien branch aussi bien du c t de Storio que du c t de l ordinateur Si la connexion passe par un multi port USB connecter Storio directement l ordinateur sans passer par ce multi port USB Si Storio ne d tecte pas une cartouche de jeu ins r e essayer les solutions suivantes e Retirer toutes les sources d nergie piles ou adaptateur secteur e Utiliser un coton imbib d alcool br ler ou de produit vitres pour nettoyer soigneusement l emplacement au contact de la cartou
Download Pdf Manuals
Related Search