Home

« IPC-755VGA » CAMÉRA IP D`EXTÉRIEUR

Contents

1. Cliquez sur l onglet Wifi CO ep gt SS SS E ZS 35 w Cochez la case Activer WiFi NOTE Comme les param tres WiFi sont n cessaires la mise en service de la cam ra ils sont trait s en d tail dans le chapitre Installation p 14 R glages avanc s Cliquez sur Autres dans le menu de r glages pour acc der aux r glages avanc s PARAM TRES AVANC S Cliquez sur Autres dans le menu de r glages pour acc der aux r glages avanc s E a E ke hi w Fonction e mail Cliquez sur Autres dans le menu de r glages pour acc der aux r glages avanc s S lectionnez ensuite le point de menu Service Mail Activez la fonction Service Mail pour tre inform par e mail si un mouvement est d tect v9 E Se D D D w gt LveVideo gt Multi Ger te gt Netzwerk gt Audio video gt System Empf nger 3 Empf nger 4 Y Sonstiges SE SMTP Port 25 Aut sung 320 240 TLS Protokoll Keine l Modus 50HZ m Gmail unterst tzt TLS nur auf Port 465 und STARTTLS nur Heligket A auf Port 25 587 Kontrast s P Authentifizierung D s Bite astvesngenundanschtiehend testen Standard SSC Er Best tigen Aktualisieren Reglages Point de ZE Explica
2. La page des param tres r seau est maintenant charg e et le menu des options de l appareil s affiche Cochez Activer WiFi pour ouvrir le menu avanc KSC Cliquez sur Recherche La cam ra tente de d tecter automatiquement les r seaux WiFi V rifiez que votre r seau soit affich sous SSID Si ce n est pas le cas saisissez manuellement votre SSID 5 Choisissez un type de r seau Infra ou Adhoc Adhoc est le bon choix pour la plupart des r seaux domestiques Sc Choisissez maintenant le Cryptage utilis par votre r seau Pour plus d informations suivez les instructions du manuel de votre routeur WiFi Si vous n utilisez pas de cryptage cliquez sur Confirmer os 5 Q DRS 2 2 T SS a aan Si votre r seau utilise un cryptage WER suivez les tapes du paragraphe suivant WEP puis continuez avec Connecter p 51 Si votre r seau utilise le cryptage WPA ou WPA2 suivez les tapes du paragraphe suivant WPA et WPA2 puis continuez avec Connecter p 52 Cliquez sur Confirmer pour enregistrer les param tres puis continuez avec le paragraphe Connecter p 52 WEP Les tapes suivantes permettent d acc der la cam ra IP sur un r seau crypt WEP 3 S lectionnez d abord WEP dans le menu d roulant pour ouvrir les champs d i
3. Saisissez ensuite votre nom d utilisateur et mot de passe Par d faut le nom d utilisateur est Admin et aucun mot de passe n est d fini Utilisez donc ces donn es pour votre premier acc s puis cliquez sur OK ActiveX Modus F r Internet Explorer Anmelden Server Push Modus F r Safari FireFox Google Browser Anmelden Anmeldung mit Mobiltelefon Achtung case sensitive empfohlene Aufl sung 1024 768 Vous pouvez maintenant tester l utilisation de base et effectuer les param tres WiFi Continuez avec Param tres WiFi p 46 Restaurer les param tres de s curit vr a e ES D E 5 e E D D D N Au lancement suivant Internet Explorer vous avertit que les param tres de s curit ne sont pas suffisants Ges Bearbeiten dienen d D Vorgehagen Ste iP Web ss Mr vO der Setev Sicherheiten Etas Mir E Die akt Sicherheitseinstelungen sind ein Ri fr den Computer Kicken Sie hier um die Scheheisenselungen zu ndern x nabi Seniang x Die Sicherheitseinstellungsstufe ist ein Risiko f r den Computer D ei E dass Sie mit den aktuellen Sicherheitseinstellungen nicht browsen sollten ben auf die Informationsleiste und wahlen Sie Einstellungen a um das Problem zu behebe 8 Klicken Sie auf die Startseite um das Browsen Im aktuellen Zustand fortzusetzen nicht empfohlen Suivez
4. ok Abbrechen Windows demande confirmation pour modifier les param tres de s curit Cliquez sur Oui pour continuer M chten Sie die Einstellungen f r diese Zone wirklich ndern Die aktuellen Sicherheitseinstellungen sind ein Risiko f r den Computer Cliquez sur Appliquer E E z 3 Ces param tres de s curit ne sont pas recommand s par Windows et une alerte de s curit vous le rappelle Cliquez sur OK pour continuer Die aktuellen Sicherheitseinstellungen sind ein Risiko f r den Computer Les l ments de contr le requis peuvent maintenant tre install s et vous pouvez acc der la cam ra Acc s la cam ra Windows Vista 7 Saisissez l adresse IP de la cam ra dans la ligne d adresse d Internet Explorer Attendez que l cran de connexion de la cam ra se charge Saisissez ensuite votre nom d utilisateur et mot de passe Par d faut le nom d utilisateur est Admin et aucun mot de passe n est d fini Utilisez donc ces donn es pour votre premier acc s puis cliquez sur Sign In EE Der Server 111 111 111 23 an ipcamera_00606E8AF452 erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort 5 Q a ZS so zg Eat fe Warnung Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere Verbindung admin Kennwort
5. 7 Anmeldedaten speichern Vous pouvez maintenant tester l utilisation de base et effectuer les param tres WiFi Continuez avec Param tres WiFi p 46 Sur Windows XP e D sactiver les param tres de s curit L cran de connexion de la cam ra n appara t pas avant la fin de l installation M me si vous avez saisi l adresse correcte le navigateur affiche uniquement le message Cette page ne peut pas tre affich e Ouvrez le menu Outils de votre Internet Explorer et selectionnez Options Internet 2 Die Webseite kann nicht angezeigt werden Windows Internet Explorer MIE GO Ernman zen Ston zt resp 9 gt rage dr Elvaosscieanesl Z Die Webseite karn nicht angezeigt werde Browserverlaufeschen Inpivate Bronsen Letate Bromserstzungermeut offnen Segen Sug Unschalt4p E dr seter schertet pe Br Inrmvaterikenung Enstelungen der IrprirateFikerung Saisie Die Webseite k Popupblocker SmartSereen Fiker Addons verwalten Moglche vorgenens Diagnose von Verbind Kompsiblt tsarsich Enstelungen der Kompatbilt tsenscht Weitere Informa abonnieren te windows Update Entmictlertcots rz windows Messenger Diagnose von Yerbindunosproblemen Tn SE z S S Q D SE D N Les options Internet g n rales apparaissent Cli
6. AR Computer T Dateiname Update Ale Dateien 12 H Cliquez sur Confirmer Network Camera Abspielen L EU Network Camera Abspielen CES sie Aufnahme Kamera startet neu Nicht von der Stromzufuhr entfernen Bitte warten 58 9 Attendez que le compte rebours ait expir Red marrez Internet Explorer et saisissez l adresse IP de la cam ra Vous serez accueilli par la nouvelle fen tre de connexion Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe habituels o ar SE ER x D us Le nouveau firmware est maintenant pr t et peut tre utilis Vous pouvez tout moment v rifier la version du firmware en cours d utilisation en cliquant sur Syst me puis sur l onglet Info Le Q ES D bei gt ANNEXE La cam ra n est pas reconnue sur le r seau 1 V rifiez que l adresse IP 5 de la cam ra soit dans le m me sous r seau que le reste du r seau 2 Assurez vous que l IP et l adresse MAC de la cam ra ne soient pas d j affect es d autres p riph riques de votre r seau 3 V rifiez tape par tape les param tres r seau de la cam ra IP 4 Assurez vous que votre routeur 8 accepte les paquets entrants du port 80 5 V rifiez que votre routeur redirige les ports 5 J ai oubli le mot de passe et ou le nom d utilisateur La seule fa on de pouvoir acc der la cam ra est
7. UTILISATION DE CE MANUEL D INSTALLATION Symboles utilis s Ce symbole repr sente des dangers possibles et des informations importantes sur l utilisation du produit Il est utilis chaque fois que votre attention est particuli rement n cessaire a E D D bi Ce symbole identifie les conseils utiles et les informations pour une utilisation optimale Ce symbole est utilise pour des exemples et des explications qui illustrent des proc dures souvent complexes afin de les rendre plus compr hensibles Ce symbole se trouve derri re les termes techniques R expliqu s dans le glossaire Le glossaire aide la compr hension des termes techniques dans le contexte Polices utilis es Les majuscules sont utilis es pour MAJUSCULES nommer des touches des branchements ou autres composants du produit Les caract res gras sont utilis s pour Caract re gras reconnaitre des l ments du menu ou du logiciel 1 Enum rations Les suites de chiffres sont utilis es 2 Enum rations chaque fois que l utilisateur doit suivre 3 Enum rations plusieurs tapes ou pour pr senter les caract ristiques du produit 8 3 Q T SS ss Ze Si ER Structure Ce mode d emploi est divis en quatre grandes parties Chapitre 1 Introduction Notes sur l utilisation de ce guide consignes de s curit importantes concernant le produit aper u du produit Notic
8. Internet Si vous voulez avoir acc s Internet sur plusieurs ordinateurs via une ligne vous devez brancher une routeur 8 directement derri re le modem ADSL Modem c ble Un modem c ble est un appareil qui envoie les donn es via le r seau c ble t l et permet une connexion Internet haut d bit via le c ble C ble r seau c ble Ethernet Deux variantes possibles Les c bles droits et crois s Les c bles droits sont le plus souvent utilis s dans les r seaux Ils permettent la connexion entre ordinateur et switches 8 hubs 8 ou routeurs 5 Les c bles crois s sont utilis s pour connecter directement deux ordinateurs entre eux sans utiliser de r seau Les c bles droits sont habituellement fournis avec les produits r seau 08 OH E SS Ee gt Switch r seau Les switches sont des multiprises r seau Ils permettent le branchement de plusieurs appareils r seau sur un m me c ble Les switches sont souvent agenc s de mani re logique par exemple pour connecter tous les ordinateurs d un bureau En couplant plusieurs switches on obtient un r seau complexe avec une structure en arborescence Routeur Les routeurs permettent la gestion d acc s de tous les ordinateurs du r seau entre eux et avec Internet Le branchement au routeur peut se faire par c ble ou par WiFi selon le mod le La plupart des routeurs supportent aussi les fonctions DHCP 8 005 8 Firewall 8 NTP 53 Termes
9. System Am Eingangakiwen TO Linkage be Alarm G Y Sonstges EE e e Ruten Se de voremgeche Posen zs ffnen Sie das Video Alarm ajajaja EE Sous Sensibilit de la d tection de mouvement r glez la sensibilit de la d tection de mouvement 0 D tection de mouvement insensible 10 D tection de mouvement tr s sensible Cochez les points Alarme en cas de bruit et Ouvrez l alarme vid o pour activer d sactiver l alerte et l enregistrement s par ment Cliquez sur Confirmer pour enregistrer vos entr es Activer l entr e Alarme Connexion 10 un appareil externe Point de r glage Explication Fonction Activer l entr e alarme Activez l option Activer l entr e alarme en cochant la case correspondante si vous souhaitez connecter et utiliser un d tecteur externe un d tecteur de mouvement externe par exemple Lien IO en cas d alarme Activez l option Lien IO en cas d alarme en cochant la case correspondante si vous souhaitez connecter et utiliser un avertisseur externe une sir ne externe par exemple Envoi d e mail en cas d alarme Cochez la case pour tre averti par e mail lorsqu une alerte est d clench e Transmettre une image en cas d alarme Cochez la case pour recevoir une image par e mail lorsqu une alerte est d clench e Note Ne fonctionne que le lorsque la fonction Transmettre une image
10. rieures et int rieures vous devez utiliser le menu de contr le d une cam ra d int rieur pour les commandes tant donn que les cam ras d int rieur peuvent tre d plac es via le navigateur elles disposent d un menu plus complet qu il est pr f rable d utiliser pour leur contr le ae d e met gt Live Video y Jsnapsnot record audio A tak gt Multi Device gt Network gt Audio video system gt other Rate Ful Speed Fesolution 640 480 mode 50 HZ bright contrast EM 3 default al N P N E 28 se mee ER ES ooa INSTALLER LES MISES JOUR Si de nouvelles versions du firmware sont disponibles vous les trouverez sur www pearl fr Ces mises jour servent tendre les fonctionnalit s et corriger d ventuels dysfonctionnements Veuillez suivre pr cis ment les tapes ci dessous afin de r ussir la mise jour Connectez vous votre compte client sur le site Cliquez ensuite sur le bouton Notices Patchs Pilotes et vous pourrez t l charger les notices patchs et pilotes des articles que vous avez command s TES EEN i f i P Q ES w T M PS Enregistrez le fichier de mise a jour sur le bureau de votre ordinateur ou dans un nouveau dossier Il s agit d un fichier bin Ne modifiez pas le nom du fichier car la mise jour ne pourrait pas s installer Datei Bearbeiten Ans
11. Installation Cliquez ensuite sur Inscription sous Mode ActiveX ou Mode Server Push selon que vous utilisiez Internet Explorer ou un autre navigateur ATTENTION Le Mode Server Push ne propose pas toutes les fonctions de la cam ra IP II ne propose qu une interface restreinte comme indiqu ici EI 5 Q 25 cr D 2 o zF SE 3N NOTE Pour utiliser Microsoft Internet Explorer il est n cessaire de proc der des r glages suppl mentaires Veuillez vous r f rer aux instructions ci dessous Si vous utilisez un autre navigateur et avez s lectionn le Mode Server Push sautez le prochain paragraphe et allez R glages WiFi p 46 Gs al DB Es SO SS a Sun ACTIVER LES ELEMENTS DE CONTR LE ACTIVEX Si vous utilisez Microsoft Internet Explorer et avez choisis le Mode ActiveX vous devez effectuer quelques r glages avant de continuer l utilisation Le paragraphe suivant d crit le processus pour Windows 7 et Windows Vista Si vous utilisez Windows XP continuez avec le paragraphe Sur Windows XP p 34t Sur Windows 7 et Vista e D sactiver les param tres de s curit NOTE L utilisation de la cam ra n cessite l installation d l ments de contr le ActiveX sur votre ordinateur Cela peut tre effectu uniquement lorsque les param tres de s curit d Internet Explorer sont d sactiv s pendant la dur e de l installation Les param tres de s curi
12. connexion Ethernet PPPoE est souvent utilis en France avec les connexions ADSL ADSL signifie DSL Asynchrone et d signe l utilisation d une m me ligne pour le t l phone et Internet ADSL est le standard en France La raison principale pour l utilisation du PPPoE est la possibilit de rendre disponible l authentification et la configuration r seau adresse IP 8 passerelle 5 sur le rapide r seau Ethernet Samba SMB Cela d signe un service de serveur utilis sp cialement sur les r seaux Windows Ce service permet galement un acc s rapide et facile aux donn es stock es sur d autres ordinateurs dans les dossiers partag s Toutefois ce service est limit aux r seaux domestiques et n est pas con u pour tre contr l via Internet 88 OH gt D D Z a gt MESURES DE SECURITE DANS RESEAUX WIFI Ne pas utiliser le WEP mais pr f rer le cryptage WPA ou WPA2 Cet objectif est souvent atteint par une simple mise jour des pilotes et du firmware Si vous tes oblig d utiliser le WEP certaines mesures doivent tre prises pour minimiser le risque d acc s ind sirable au r seau WiFi e Activez toujours la protection par mot de passe Modifiez ventuellement le mot de passe de votre routeur ou point d acc s Si vous utilisez le cryptage WEP parce qu un des p riph riques connect ne supporte pas le WPA ni le WPA2 cryptages recommand s utilisez une cl WEP de 128 Bit minimum
13. les instructions pour restaurer les param tres de s curit Cliquez sur le message en haut de la fen tre du navigateur et choisissez l onglet Risque dans Param tres de s curit et Ouvrir param tres de s curit les A Favoriten do S Vorgeschlagene Sites EI Web Sice Kotalog Fisiko bei Sicherheitseinstellungen D DM Seite Sicherheit Eine Risiko bei Sicherheitseinstellungen Einetellungen reparieren Gesch tzterModusistmomentan ausgeschaltet gt Sicherheiseinstellungen ffnen Hilfe f r die Sicherheitseinstellungen Hilfe zur Informationsleiste Es wird empfohlen dass Sie mit den aktuellen Sicherheitseinstellungen nicht browsen sollten Kicken Sie oben auf die Informationsleiste und w hlen Sie Einstellungen reparieren um das Problem zu beheben Kicken Sie auf die Startseite um das Browsen im aktuellen Zustand fortzusetzen richt empfohlen ar Sie v Internet Gesch tzter Modus Inaktiv Dans la fen tre suivante s lectionnez R tablir toutes les zones au niveau par d faut ernetoptione ER z Verbindungen Programme Erweitert Algemein Sicherheit Datenschutz Inhalte W hlen Sie eine Zone aus um deren Sicherheitseinstellungen festzulegen Internet Lokales Intranet Vertrauensw rdige Eingt Sites Ta m D Internet Sites td Diese Zone ist f r Internetwebsites
14. protection optimale elle embarque les normes de s curit actuelles que sont les cryptages WPA et WPA2 Avec le standard 802 11b g vous atteignez des vitesses de transfert de donn es jusqu 54 Mbps Uantenne externe permet un transfert de donn es faibles pertes sur de longues distances Dans des conditions environnementales normales la cam ra peut fonctionner dans toute la zone de couverture de votre routeur Wi Fi Pour la surveillance distance la cam ra peut envoyer des prises de vue et des vid os par e mail ou m me les charger sur un serveur FTP pr configur Vous pouvez galement acc der cette cam ra IP depuis votre iPhone Contenu Cam ra IP Antenne Wi Fi C ble r seau RJ45 Adaptateur secteur CD logiciel Mode d emploi Caract ristiques techniques Capteur CMOS 1 4 couleurs R solution 640 x 480 pixels VGA Vision nocturne gr ce 24 LEDs IR port e jusqu 15 m Sensibilit la lumi re 0 5 Lux Champ de vision 280 horizontal 90 vertical Fr quence des images 30 images sec max D tection de mouvement avec envoi automatique des images par e mail Microphone int gr Supporte de nombreux protocoles Internet et de connexion HTTP FTP TCP IP SMTP DHCP UDP UPnP DDNS PPoE etc WiFi Vitesse de transfert jusqu 54 Mbit s IEEE 802 11g avec cryptage WEP WPA WPA2 Serveur web int gr SOC Single Chip Dimensions 150 x 70 x 85 mm Etanche l
15. GURATION T che Termin D sactiver surveillance sans fil D sactiver t l phone sans fil Eteindre les autres appareils sur la bande 2 4 GHz S curiser l alimentation avec un parasurtenseur D sactiver le pare feu de l ordinateur D sactiver l antivirus de l ordinateur D sactiver le filtre d adresse MAC du routeur Donn es requises Commentaire SSID r seau IP Passerelle IP Serveur DNS Plage DHCP Masque sous r seau IP Acc s Internet IP Serveur de temps si disponible Mot de passe Acces Internet Mot de passe WiFi IPs des serveurs si disponible IP Watchdog si disponible IP Log Server si disponible IP DMZ virtuelle si disponible 68 a ES 32 Sg
16. HCP une fois que le Lease est coul Ceci est cependant une source d erreur car il peut survenir des incoh rences entre serveur DHCP et Clients DHCP NOTE Les ordinateurs Windows sont configur s par d faut comme clients DHCP pour permettre un branchement simple au r seau domestique se Q E D a gt DNS Domain Name Server DNS est un service r seau qui traduit les adresses IP 8 en adresses Internet L adresse gt www google de est en r alit l adresse IP 74 125 39 105 Si vous devez saisir une adresse DNS IP pendant une configuration saisissez l adresse du serveur 8 DNS Pour des raisons de s curit contre les pannes les serveurs DNS fonctionnent souvent par paires et sont nomm s DNS primaire ou DNS1 et DNS secondaire ou DNS2 Filtre Voir aussi Firewall 8 Firewall pare feu Un Firewall ou pare feu est un m canisme de s curit qui fonctionne souvent sur les routeurs 8 comme un service r seau mais qui est galement int gr dans Windows depuis XP Il permet l acc s via certains ports amp bloque les adresses IP 3 configur es et vite les acc s dangereux votre r seau FTP NAS File Transfer Protocol Network Access Storage FTP est un service serveur qui est principalement utilis pour transf rer des fichiers Ce service permet de transf rer facilement des fichiers d un ordinateur un autre via une interface similaire l explorateur Windows Les serveurs NAS pr
17. SS an D A E Lo E e Q D OD 3 DT IPC755VGA CAMERA IP D EXTERIEUR avec infrarouge VGA et code QR GL9 ETLE Xd IPC 55VGA CAMERA IP D EXTERIEUR avec infrarouge VGA et code OR 07 2013 SOMMAIRE Votre nouvelle cam ra IP 6 Ch re cliente cher client 6 Utilisation de ce manuel d installation 7 Symboles utilis s Polices tilisees ua it Structure un anses EIERE ee per EE Ee Consignes pr alables u ce 9 Consignes de S curit een spe 9 Cam ras de surveillance 10 Conseils importants concernant le traitement des d chets 10 D claration de conformit 10 Informations Brogdult ug ENER EEN EE EEN NR E EEN 11 KOERSCH 11 Caract ristiques techniques 11 Syst me requis 4 0 nen 12 Affichage det ille 2 0 mn 13 Face avant EE mine rade Ee NEE nr 13 Face arri res EELER EE one een re 13 Gonnexion cable r sessions 13 INSTRUCTIONS D INSTALLATION Installation WE 14 Recommandations de produits 14 Pr paration u eek 15 Branchement et mise en route 16 Acc s la cam ra via navigateur 23 Activer les l ments de contr le ActiveX 26 Sur Windows 7 et Vis
18. The sender is denied by the server Maybe the server need to authenticate the user please check it and try again L exp diteur est refus par le serveur Le serveur a peut tre besoin des droits d authentification de l utilisateur V rifiez ce point et essayez de nouveau The receiver is denied by the server Maybe because of the anti spam privacy of the server Le r cepteur est refus par le serveur Cause possible r glages anti spam uonesi l s9 a E D ke q hi w The message is denied by the server Maybe because of the anti spam privacy of Le message est refus par le serveur Cause possible R glages the server antispam The server does not support Le serveur ne supporte pas le the authentication mode mode d authentification utilis used by the device par l appareil R glages du service d alerte Bewegungserkennung aktiviert m Alarm Eingang aktiviert o Alarm auf den Klang E ffnen Sie das Video Alarm FI Activer la d tection de mouvement e Activez le r glage D tection de mouvement et ou la Fonction Alarme en cochant les cases des points de r glage correspondants 99 La 2 aaNetnork Camera asi slinks gt Lwe ven KSE gt Muti Ger ts Ree gt Netzwerk R EEN Bewa E Sr D D D w rasowo Tec IE Verringerung von Fehialarmen bei der Licht Mutation gt
19. a poussi re et l eau IP67 LL SIE SCH 20 SF 2a SE ZS CL 30 ZF SS ss Ze Si E Systeme requis Reseau LAN 10 Base T Ethernet ou 100 Base TX Fast Ethernet WiFi IEEE 802 11b g Ordinateur pour acc s via navigateur web Processeur Intel Pentium Ill 350 MHz ou mieux ou processeur AMD quivalent M mori evive 128 Mo RAM R solution 800 x 600 ou mieux Navigateur Microsoft Internet Explorer 8 0 ou sup rieur NOTE Le logiciel de la cam ra utilise des l ments de contr le ActiveX Ces derniers peuvent uniquement tre affich e via Internet Explorer En Mode Server Push vous pouvez aussi utiliser Safari Firefox et Chrome avec des fonctionnalit s restreintes Selon la version et le syst me cela ne fonctionne pas dans tous les cas AFFICHAGE DETAILLE Face avant 1 LEDs infrarouges 2 Lentille capteur CMOS avec lentille int gr e el Sie SS 20 SF 2a SC Ser Face arri re 3 Port antenne 4 Connexion c ble Connexion c ble 5 Port Ethernet RJ45 6 Port alimentation 7 Touche Reset INSTRUCTIONS D INSTALLATION tl NOTE La plupart des termes sont expliqu s dans l annexe Notions de base du r seau p 73 Si toutefois vous avez des questions en ce qui concerne l installation vous pouvez contacter notre service hotline Recommandations de produits En compl ment des accessoires fournis et pour une utilisation optimale de ce produi
20. avec lettres chiffres et caract res sp ciaux en ordre al atoire Activez la liste de contr le d acc s ACL Access Control List pour que le routeur accepte uniquement des p riph riques avec adresse MAC connue Notez qu une adresse MAC est facilement modifiable par logiciel de sorte qu une adresse MAC accept e peut tre r assign e Utilisez un SSID anonyme le SSID du routeur ou Access Point ne doit pas contenir votre nom ni mat riel ni emplacement d utilisation e La d sactivation de la publication du SSID Broadcasting est discutable Elle emp che une connexion accidentelle au r seau WiFI mais un SSID cach restera tout de m me d tectable avec des logiciels dits sniffer Il est pr f rable de configurer les p riph riques WiFi avec une connexion filaire e Eteignez les p riph riques WiFi quand ils ne sont pas utilis s __ Proc der r guli rement des mises jour du firmware du point d acc s afin d obtenir les mises jour de s curit Ma trisez la port e du r seau sans fil en r duisant la puissance d envoi ou en choisissant l emplacement du p riph rique sans fil ceci n est pas une mesure de s curit active mais limite seulement le rayon d attaque possible Toutes ces mesures de s curit restent inutiles en cas d utilisation d un cryptage WEP Avec les bons outils et connaissances techniques un cryptage WEP est piratable en 5 10 minutes LISTE DE CONTR LE DE CONFI
21. clencheur de photo s gt 9 Contraste instantan e p Ye 10 Restaurer toutes les 4 D marrer enregistrement vid o GE valeurs de ce menu aux 5 Affichage vid o Pa e S param tres d usine 6 R solution REGLAGE MOT DE PASSE Chaque utilisateur devrait d s le d part d finir un nouveau nom d utilisateur et mot de passe pour prot ger la cam ra contre les acc s non autoris s Pour cela suivez les tapes suivantes Cliquez sur Syst me Dans le menu d roulant cliquez sur Utilisateur LS a T ke F hi w Dans la case du dessus remplacez admin par le nom d utilisateur voulu Saisissez le mot de passe voulu dans la case Password Cliquez sur Confirmer pour enregistrer les param tres A partir de maintenant le nom d utilisateur d fini et le mot de passe correspondant seront n cessaires pour acc der la cam ra via la page de connexion Der Server 111 111 111 23 an ipcamera_00606E8AF452 erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Warnung Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere Verbindung Manfred ss seess Anmeldedaten speichern er ep gt SS SS E 6 35 w CONFIGURER COMPTES UTILISATEURS Vous pouvez cr er des compte
22. de r tablir les param tres d usine La touche Reset se trouve sous la cam ra Utilisez un trombone ou un objet similaire pour appuyer sur ce bouton pendant quelques secondes La cam ra est r initialis e et peut nouveau tre utilis e avec le mot de passe admin et sans un mot de passe sz Q mi D D M gt Le transfert des images est saccade et ou de qualite inferieure Le transfert est influenc e par plusieurs facteurs dont la bande passante utilis e le nombre de cam ras IP la puissance du processeur de votre ordinateur le nombre d acc s les signaux parasites dans le WiFi sur la fr quence 2 4 GHz et les r glages de mode et de luminosit V rifiez si l un de ces facteurs est anormalement lev ou faible afin d identifier le probl me Si votre r seau utilise encore des hubs remplacez les par des switches r seau afin d assurer une meilleure transmission 6z Q s D ke a gt NOTIONS DE BASE DU R SEAU Ce glossaire vous aide mieux comprendre certains termes li s aux r seaux Le paragraphe suivant pr sente le mat riel de base pour un r seau local classique ainsi que les applications et services associ s Mat riel e Point d acc s Le point d acc s ou Access Point est la station de base dans un r seau sans fil WiFi Cette fonction est souvent assur e par un routeur 8 dans les r seaux locaux Modem ADSL Le modem ADSL connecte votre ordinateur
23. die nicht in den Zonen vertrauensw rdiger bzw eingeschr nkter Sites aufgelistet sind Sicherheitsstufe dieser Zone F r diese Zone zugelassene Stufen Mittel oder Hoch Mittel Eingabeaufforderung vor dem Herunterladen eventuell unsicherer Inhalte Unsignierte ActiveX Steuerelemente werden nicht heruntergeladen dl Gesch tzten Modus aktivieren erfordert Internet Explorer Neustart Stufe anpassen Standardstufe 1 Alle Zonen auf Standardstufe zur cksetzen k ft Abbrechen bernehmen Cliquez sur Appliquer pour terminer la proc dure La cam ra peut maintenant tre utilis e Passez au paragraphe Param tres WiFi p 46 si vous voulez utiliser la cam ra sans fil Allez directement au paragraphe Commandes de base p 56 si vous voulez utiliser la cam ra avec un branchement Ethernet a Sy 5 a v D E o a D TD bi N SG E ES D E 5 Q E D D D N PARAM TRES WIFI Vous pouvez ainsi faire fonctionner la cam ra via le c ble r seau ou la connecter a votre r seau WiFi Le paragraphe suivant d crit les param tres WiFi Si vous souhaitez continuer utiliser la cam ra via le c ble vous pouvez sauter ce paragraphe et passer directement Montage p 55 Pour faire fonctionner la cam ra via WiFi vous devez d abord saisir les donn es d acc s votre r seau Les r glages peuvent tre effectu s uniqu
24. dresses IP priv es sont donn es de mani re dynamique ou statique par l utilisateur Les adresses IP assignent un appareil un r seau pr cis Exemple Les adresses IP sont l adressage le plus courant sur le r seau et ont la forme suivante p ex 192 168 0 1 ISP FAI ISP est l abr viation de Internet Service Provider soit Fournisseur d Acc s Internet Ce terme est utilis pour les entreprises qui proposent un moyen d acc s au r seau Internet En France les FAI les plus connus sont Orange Free et Neuf SFR LAN LAN Local Area Network d crit un r seau d ordinateurs et autres appareils en r seau qui disposent d un adressage commun qui les regroupe dans une m me structure Passphrase phrase de passe Une Passphrase d crit un ou plusieurs mots cl s qui servent de question de s curit devant tre saisi avant la connexion un r seau crypt WPA WPA2 5 Port Le port est une connexion logicielle qui permet la communication entre des applications de votre ordinateur et des applications tierces Il faut distinguer ici deux protocoles TCP 5 et UDP 5 Exemple L application principale pour Internet est un navigateur 8 Internet Explorer Mozilla Firefox etc utilisant principalement le port TCP 80 pour communiquer avec les serveurs Bet les h bergeurs de pages web Protocole Les protocoles en r seau sont des standards pour les paquets de donn es que les appareils s changent afin de permettr
25. e une communication claire Pre Shared Key Cl pr partag e Pre Shared Key Cl pr partag e aussi abr g en PSK d crit un type de cryptage 8 qui oblige les deux partis conna tre la cl avant de pour se connecter voir aussi WPA WPA2 al Adresse MAC L adresse MAC d signe l adresse physique d un composant r seau p ex carte r seau 8 dongle WiFi 8 imprimante switch B Les adresses MAC restent les m mes pour un m me appareil contrairement aux adresses IP qui peuvent varier Les adresses MAC des appareils r seau connect s sont enregistr es dans une tableau dit ARP Les tableaux ARP peuvent permettre de d panner un appareil du r seau qui ne dispose pas d adresse IP p ex switch ne donne pas de r ponse Exemple Une adresse MAC ressemble cela 00 00 C0 5A 42 C1 Mot de passe s curis Mots de passe s curis d crit un mot de passe qui remplit certaines conditions afin de ne pas tre d crypt facilement en cas d attaque pirate Le mot de passe s curis a g n ralement une longueur minimale et contient plusieurs caract res sp ciaux Une r gle de base s applique ici plus le mot de passe est long et plus il contient de caract res sp ciaux plus il est s curis contre le d cryptage SSID SSID Service Set Identifier d finit le nom d un r seau WiFi Ce SSID est souvent diffus voir UDP ai publiquement afin de rendre le r seau visible par les appareils mobiles qui voudraient s y conn
26. e d taill e pour l installation et la mise en Sue 2 route de la cam ra IP et pour la configuration Installation de base Chapitre3 Consignes de commande et r glages avanc s Utilisation de la cam ra IP D pannage Glossaire D claration de Annexe conformit et Index CONSIGNES PREALABLES Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Bour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente e Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s ret Attention risque de blessures Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit e Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager _ Conservez le produit hors de la port e des enfants Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par
27. ecter E Q CS D ke a gt a gt 3 ER ER S Sous r seau Les sous r seaux sont un regroupement d adresses IP 9 en structure r seau Ceci permet de regrouper les ordinateurs de chaque bureau dans un sous r seau distinct Les sous r seaux sont donc une structure utile Une saisie du sous r seau va de pair avec celle d une adresse IP Dans un r seau local il n est normalement pas utile de configurer des sous r seaux C est pourquoi les sous r seau Windows par d faut est 255 255 255 0 Vous disposez ainsi des adresses IP xxx xxx XXX 1 XXX XXX XXX 254 TCP Transmission Control Protocol Le protocole TCP est utilis pour demander des informations pr cises un correspondant distant voir Port UDP User Datagram Protocol Le protocole UDP est un protocole dit Broadcast Broadcast est aussi utilis en anglais pour d crire les diffuseurs Radio ou TV Ce protocole fonctionne de mani re similaire a Il est utilis pour envoyer des paquets de donn es dans tous les r seaux accessibles et attend ensuite le retour de ces appareils Le protocole UDP est surtout utilis pour les applications quand il n est pas certain qu un r cepteur correspondant est disponible dur le r seau uPNP Cet acronyme d crit le protocole universal Plug and Play Ce protocole et surtout utilis pour g rer les imprimantes et autres p riph riques similaires via un r seau Cryptage Les techniques de c
28. ement tant que la cam ra est connect e votre routeur via un c ble Suivez les tapes du paragraphe pr c dent Branchement et mise en route puis continuez avec le premier point de ce paragraphe NOTE Assurez vous que votre routeur n utilise pas de liste blanche 58 car la cam ra ne pourrait pas se connecter au r seau Si votre r seau utilise une liste blanche ajoutez y l adresse IP de la cam ra CONFIGURER LA CONNEXION Connectez vous sur la page d accueil de la cam ra IP comme d crit dans les paragraphes pr c dents Saisissez le mot de passe Admin Der Server 111 111 111 23 an ipcamera_00606E8AF452 erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Warnung Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere Verbindung Zb admin Kennwort Anmeldedaten speichern Eile a ZS so zg Eat OK Abbrechen Choisissez la langue Fran ais D manaman Cliquez sur Inscription sous Mode Active X si vous utilisez Microsoft Internet Explorer Dee Cliquez sur Mode Server Push sous Mode Active X si vous utilisez un autre navigateur 8 Mode Server Push pour FireFox Google Autanifeation Se connecter en mode t l phone mobile Cliquez sur R seau et s lectionnez WiFi
29. en cas d alarme est activ e NOTE Cliquez sur Confirmer pour sauvegarder vos r glages 49 a E D ke EI q hi w CONNECTER PLUSIEURS CAMERAS AU RESEAU Si vous utilisez plusieurs cam ras IP de la serie PX 3614 et PX 3309 vous pouvez contr ler jusqu 9 cam ras via une seule fen tre de navigateur Pour cela configurez d abord es autres cam ras comme indiqu dans le chapitre Installation p 14 puis proc dez comme suit Connectez vous la cam ra principale voulue La cam ra IP choisie n a pas d importance Apr s configuration vous devez utiliser toujours la m me cam ra ou effectuer les r glages suivants pour chaque cam ra de votre r seau Der Server 111 111 111 17 an ipcamera_00606E7BA6F8 erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Warnung Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere Verbindung admin Kennwort Anmeldedaten speichern 89 1 op Jl Abbrechen ea SS SS E 6 35 w Cliquez sur Multi appareils et s lectionnez l onglet plusieurs cam ras Grau eener CES Cliquez sur Deuxi me cam ra 69 uonesiNn Ber ES La case Cam ra dans votre r seau affiche les autres cam ras Double cliquez su
30. ernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere Verbindung admin Kennwort Anmeldedaten speichern Larei Le navigateur 8 affiche maintenant l interface de contr le en ligne de la cam ra IP La cam ra peut maintenant tre contr l e via le navigateur depuis n importe quel ordinateur du r seau 5 ActiveX Mode For IE Browser Sign in Server Push Mode For Safari FireFox Google Browser Sign in Sign in mobile phone attention case sensitive propose using 1024 768 screen resolution 5 a El Es D o 5 Respectez les consignes de la section suivante pour acc der la cam ra Vous pouvez ensuite configurer les r glages WiFI S 46 et tester les fonctions de base D GR E D o ACC S LA CAMERA VIA NAVIGATEUR NOTE Pour toutes les tapes ex cutez Internet Explorer en tant qu administrateur Vous pouvez utiliser les navigateurs 5 suivants pour acc der la cam ra Fournisseur Navigateur Microsoft Internet Explorer D Google Chrome w Mozilla Firefox FA Macintosh Safari LE ER Choisissez d abord la langue voulue dans la premiere ligne Frangais A l cran de d marrage de la cam ra vous pouvez choisir d utiliser Internet Explorer ou un autre navigateur Force Mode Chapitre 2
31. ez sur Personnaliser le niveau pour ouvrir la fen tre Param tres de s curit Zone Internet Einstellungen S Loose XAML EI Aktivieren Best tigen Deaktivieren e XAML Browseranwendungen Aktivieren Best tigen Deaktivieren B xPS Dokumente Aktivieren Best tigen Deaktivieren e NET Framework Setup aktivieren Aktivieren a M _Naeabtivieren H m r Wird nach einem Internet Explorer Neustart wirksam 0 5 A El 2 SS Sg aan Benutzerdefinierte Einstellungen zur cksetzen Zur cksetzen Mittelhoch Standard Zur cksetzen auf Cox abbrechen D filez vers le bas jusqu au point T l charger les contr les ActiveX non sign s S lectionnez Activ non s curis puis cliquez sur OK Einstellungen Deaktivieren E 9 Skriptlets zulassen Aktivieren Best tigen Deaktivieren d Unsignierte ActiveX Steuerelemente herunterladen nicht sche I Best tigen i Deaktivieren empfohlen 9 Videos und Animationen auf einer Webseite anzeigen die keine Aktivieren Deaktivieren Auf MET Framework basierende Komponenten Ss Ausf hren von Komponenten die mit Authenticode signiert sind Aktivieren M Nesbiieren H m D Wird nach einem Internet Explorer Neustart wirksam Benutzerdefinierte Einstellungen zur cksetzen Zur cksetzen Iech Standard Zur cksetzen
32. faire une d claration la CNIL et en informer le s salari s par crit Vous trouverez des informations plus d taill es sur le site de la CNIL www cnil fr Conseils importants concernant le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit PX 3723 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 1999 5 CE concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne Died Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz X C 15 07 201 INFORMATIONS PRODUIT La camera IP offre une large gamme d applications aux utilisateurs prives et professionnels Pour une
33. icht Favorten Extras 2 Sau Pam Dos Adresse C3 C Dokumente und Einstellungen DesktoplUpdate Datei und Ordneraufgaben C2 Neuen Ordner erstellen d Order im Web ver ffentichen Vi Ordrer freigeben D marrez Internet Explorer et saisissez l adresse IP de votre cam ra Voir les indications du chapitre pr c dent concernant la saisie Attendez que l cran de connexion s affiche Der Server 111 111 111 23 an ipcamera_00606E8AF452 erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Warnung Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere Verbindung Manfred Anmeldedaten speichern er Vi o 2o SE ER x D Zen Dans la fen tre de navigateur de la cam ra s lectionnez Multi cam ra S lectionnez Mise Jour de l Ul web int gr la cam ra puis cliquez sur Parcourir S4 Q Ha Ke M PS Attendez que la fen tre de selection du fichier s ouvre et s lectionnez le fichier de mise jour Cliquez sur Ouvrir D Organisieren Neuer Ordner en Name Anderungsdatum Typ Fr Favoriten M Desktop WEB UI_20_9_3_28 0233 14 07 2010 12 08 VLC media file bi X Downloads E Zuletzt besucht amp Bibliotheken Bilder B Dokumente Musik E Videos e Heimnetzgruppe
34. ine est 000000 Modifiez le mot de passe pour viter un acc s ind sirable 5 Q 25 cr D so SS Eat fe 3N NOTE Vous pouvez acc der la cam ra depuis votre iPhone via EDGE 3G ou Wi Fi Param tres P2P Cliquez sur Params Settings P2P Settings pour modifier les donn es de votre connexion iPhone Network Camera en zeng ter Mawe a eg m sch ei ses 5 E Ve omp Pui rann beer meme et qe KH Damen F2 een p pafe MONTAGE Vous pouvez installer la cam ra IP une fois qu elle est pr te et que le r seau a t d tect Installez la cam ra un endroit prot g des intemp ries et assurez vous qu elle puisse surveiller la zone voulue tout en restant port e de votre routeur WiFi La port e maximale pour une connexion WiFi stable est en moyenne de 30 m tres E Vissez le support au mur Edel Gi Ze AD so SS fe Su Tournez le r glage de l angle du support jusqu orienter la cam ra dans la position d sir e UTILISATION NOTE Pour cette version de la cam ra le champ de navigation est sans fonction Apr s la connexion vous voyez l image de la cam ra et le panneau de contr le En tant qu administrateur vous pouvez acc der toutes les fonctionnalit s de la cam ra 95 co J SS SS E e 35 w 1 Lecture 7 Mode 2 Stopper la lecture LS Le S 8 Luminosit 3 D
35. isiko f r den Computer iv Cliquez sur Appliquer Sicherheitsstufe dieser Zone Eile a cr D so zg Eat fe Benutzerdefiniert Die Sicherheitseinstellungen liegen unterhalb der empfohlenen Stufe und bedeuten ein erh htes Risiko von Onlineangriffen auf den Computer Klicken Sie auf Stufe anpassen um die Einstellungen zu ndern Klicken Sie auf Standardstufe um die empfohlenen Einstellungen zu verwenden Stufe anpassen e Standardstufe Alle Zonen auf Standardstufe zur cksetzen OK Abbrechen bernehmen Les l ments de contr le requis peuvent maintenant tre install s et vous pouvez acc der la cam ra Saisissez l adresse IP 8 de la cam ra dans la ligne d adresse d Internet Explorer La page de connexion s affiche CF a EX ES D E 5 E E D D D N Acc s la cam ra Windows XP Saisissez l adresse IP de la cam ra dans la ligne d adresse d internet Explorer La page de connexion de la cam ra IP se charge une fois que vous avez d sactiv les param tres de s curit comme d crit dans la section pr c dente Der Server 111 111 111 23 an ipcamera_00606E8AF452 erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Warnung Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere Verbindung admin Kennwort Anmeldedaten speichern
36. l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e e N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais l appareil dans l eau ni dans aucun autre liquide Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation __ Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur 6 3 E o Qa E 5 E o 5 OL 30 T SS ss Ze Si ER Cam ras de surveillance Respectez la l gislation locale concernant les libert s individuelles et le droit l image La l gislation fran aise interdit de filmer enregistrer ou photographier des personnes leur insu Elle requiert galement l autorisation des personnes concern es avant toute utilisation et ou diffusion d enregistrements audio photo ou vid o Avant d installer une cam ra de surveillance votre domicile si des salari s y travaillent la loi fran aise actuelle vous oblige
37. m ra La page de connexion de la cam ra se charge Windows Sicherheit Der Server 111 111 111 23 an ipcamera_00606E8AF452 erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Warnung Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere Verbindung Ir 3 admin wm Kennwort Anmeldedaten speichern Saisissez nouveau le nom d utilisateur et le mot de passe L acc s la cam ra se fait de la m me mani re que dans les paragraphes pr c dents Acc s la cam ra p 23 Appeler une interface Internet via iPhone Vous pouvez aussi acc der l interface web de la camera via le navigateur Internet de votre iPhone Pour cela activez la page d accueil de la cam ra et s lectionnez le lien correspondant En mode smartphone seules les fonctions de base de la cam ra sont disponibles NOTE L interface web de la cam ra fonctionne uniquement sur les smartphones qui supportent les transmissions vid o via un r seau ES Connecter la cam ra un iPhone 1 Installez l application 7links IP Cam Remote depuis l App Store 2 Ouvrez l application 3 Cliquez sur Add Camera 4 Cliquez sur Scan QR Code puis scannez le code QR situ sur la partie inf rieure de la cam ra l aide de la fen tre de scan 5 Entrez le mot de passe 000000 Le mot de passe par d faut predefini en sortie d us
38. mputer E Win 7 Professional Win XP Professional Ea Win Visa Home Pre A DVD RW Laufwerk SL Sy Netzwerk 50 Eier 2D SO SS a Ie Ouvrez le dossier Autorun FNet CloneDrive Die Installation ist abgeschlossen BB 60 FNet CloneDrive Ex cutez le fichier Autorun en double cliquant dessus 5 S lectionnez IPFinder dans la fen tre suivante Pan Tilt MJPEG Network Camera Quick Installation Guide Advanced Installation Guide Software User Guide IPFinder Install Software Browse 5 Q a cr D so SZ Eat Exit Par d faut la cam ra se voit assigner une adresse par DHCP 8 La fen tre IPFinder affiche les cam ras branch es ainsi que les IP 9 et adresses MAC a sap Camera Tool 2 kel TT HP AT 11123 Demarrez Internet Explorer OC Saisissez l adresse IP dans la ligne d adresse de votre navigateur 5 Q EI sr Ss 5 5 S 7 IR WW EXEMPLE SE Si la cam ra est affich e sous l adresse IP 168 198 0 10 vous devez saisir ces chiffres dans Internet Explorer sous la forme http 168 198 0 10 La fen tre suivante vous demandera votre mot de passe Saisissez admin dans la ligne du dessus Laissez la seconde ligne vide et cliquez sur OK Der Server 111 111 111 23 an ipcamera_00606E8AF452 erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Warnung Dieser Server fordert das Senden von Benutz
39. n Mittel oder Hoch Mittelhoch ngemessen f r die meisten Websites Eingabeaufforderung vor dem Herunterladen eventuell unsicherer Inhalte Unsignierte ActiveX Steuerelemente werden nicht heruntergeladen Stufe anpassen Standardstufe l Alle Zonen auf Standardstufe zur cksetzen D placez le curseur vers le bas sur Moyen Internetoptionen Programme Erweitert Verbindungen Sicherheit Datenschutz Inhalte Allgemein W hlen Sie eine Zone aus um deren Sicherheitseinstellungen festzulegen D Sa d B Internet Lokales Intranet Vertrauensw rdige A Sites Internet Diese Zone ist f r Internetwebsites die nicht in den Zonen vertrauensw rdiger bzw eingeschr nkter Sites aufgelistet sind 8 Sicherheitsstufe dieser Zone Ele Eier 2 SO SS a aan Mittel Eingabeaufforderung vor dem Herunterladen eventuell unsicherer Inhalte Unsignierte ActiveX Steuerelemente werden nicht heruntergeladen Stufe anpassen Standardstufe Alle Zonen auf Standardstufe zur cksetzen Cliquez sur Personnaliser le niveau pour ouvrir la fen tre Param tres de s curit Zone Internet Sicherheitseinstellungen Internetzone Einstellungen 6 4 MET Framework 8 Loose XAML Aktivieren Best tigen Deaktivieren 64 XAML Browseranwendungen Aktivieren Best tigen Deaktivieren 8 xPS Dokumente Aktivieren Be
40. nformations n cessaires Le G S lectionnez sous Identification si vous utilisez un syst me ouvert ou Pre Shared Key 8 cs v ces En em Dese Definissez ici si votre cl r seau utilise le syst me hexad cimal ou les caract res ASCII S lectionnez la cl qui utilis e par votre r seau irtenez Sechs Modus A A Km Saisissez la Pre Shared Key de votre r seau et indiquez s il s agit d un cryptage 64 ou 128 Bit Vous devez seulement saisir la cl du point pr c dent Cliquez sur Confirmer pour enregistrer les param tres puis continuez avec le paragraphe Connecter La cam ra red marre pour charger les nouveaux param tres WPA et WPA2 Les tapes suivante permettent d acc der la cam ra IP sur un r seau crypt WPA ou WPA2 8 LG 5 Q Gi Er AD so KE 309 CS SG e ES D E 5 Q E D D D N S lectionnez le type WPA utilis et saisissez la Pre Shared Key a Cliquez sur Confirmer pour enregistrer les param tres puis continuez avec le paragraphe Connecter Connecter Apr s avoir effectu les param tres des sections pr c dentes vous pouvez aussi contr ler la cam ra IP sans fil D branchez le c ble Ethernet et vissez l antenne l arri re de la cam ra IP D marrez ensuite votre navigateur 9 et saisissez nouveau l adresse IP de la ca
41. oposent aussi ce service pour permettre l acc s un disque dur sur l ensemble du r seau Passerelle standard La passerelle est la connectique qui permet la communication entre les ordinateurs du r seau local et les ordinateurs de l ext rieur Elle va de pair avec votre routeur 8 La passerelle rassemble les demandes des Clients 8 et les transf re aux serveurs correspondants sur Internet La passerelle distribue aussi les r ponses des serveurs aux Clients qui avaient fait la demande HTTP Webserver Hypertext Transfer Protocol Ce service est aussi couramment appel Internet Mais il s agit d une vulgarisation car l Internet en soi est une structure sup rieure qui contient presque tous les services r seau HTTP est utilis pour le transfert et l affichage de pages web Mediastreams flux m dia Ce groupe de services r seau est utilis par de nombreux appareils et fournisseurs Les exemples les plus connus sont les webradios la Video On Demand et les cam ras IP Ces flux en direct utilisent diff rents protocoles 8 et versions C est pourquoi il peut survenir des incompatibilit s entre serveur 9 et client a NTP NTP Network Time Protcol d signe un protocole 5 qui permet de r gler la date et l heure de l ordinateur via le r seau Ce service est fourni par des serveurs r partis dans le monde entier PPPoE PPPoE signifie PPP over Ethernet et d signe un protocole r seau Point to Point Protocol PPP via une
42. quez sur l onglet S curit Internetoptionen Verbindungen Programme Erweitert Allgemein Sicherheit Datenschutz Inhalte Startseite Geben Sie pro Zeile eine Adresse an um E Startseiten Registerkarten zu erstellen 9 Aktuelle Seite Standardseite Leere Seite Ab L scht tempor re Dateien den Verlauf Cookies sl gespeicherte Kennw rter und Webformularinformationen Browserverlauf z amdeu SG e ES D E 5 C Browserverlauf beim Beenden l schen Einstellungen Suchen D ndert Suchstandards Einstellungen Registerkarten ndert die Anzeige von Webseiten in Einstellungen 1 Registerkarten Darstellung Earben Sprachen Schriftarten Barrierefreiheit Abbrechen bernehmen D placez la souris dans le cadre Niveau de s curit pour cette zone Les param tres de s curit sont normalement sur Moyen haut ou Haut Internetoptionen Verbindungen Programme Erweitert Allgemein Sicherheit Datenschutz Inhalte w hlen Sie eine Zone aus um deren Sicherheitseinstellungen festzulegen Ki d v Internet Lokales Intranet Vertrauensw rdige Sites Slam Internet td Diese Zone ist f r Internetwebsites die nicht in den Zonen vertrauensw rdiger bzw eingeschr nkter Sites aufgelistet sind uonejjersu Sicherheitsstufe dieser Zone F r diese Zone zugelassene Stufe
43. r seau de base e Espace d adressage Une plage d adresses es un groupe d fini d adresses IP ou MAC 5 rassembl es en une m me unit de gestion Blacklist liste noire Une Blacklist en r seau est une liste de p riph riques dont la connexion est refus e par exemple un routeur Tous les autres appareils sont accept es par le dispositif qui r glemente l acc s via la Blacklist Il existe aussi une liste inverse nomm e Whitelist a Browser Navigateur Un Browser est un programme qui permet de naviguer sur Internet Les navigateurs les plus connus sont Internet Explorer Mozilla Firefox Opera et Google Chrome L8 Client Un Client est une application qui prend en compte les donn es d un service serveur Une connexion classique Client Serveur est souvent pr sente dans les r seaux domestiques lors de l assignation automatique des adresses IP L ordinateur est alors un client DHCP w qui demande une adresse IP valide un serveur DHCP souvent le routeur qui les distribue Q ES 32 GR gt zs D ke Z a gt Adresse IP Les adresses IP sont utilisees pour connecter ordinateurs imprimantes ou autres appareils sur un r seau Il faut faire la distinction entre adresse IP globale et priv e Les adresses IP globales sont souvent donn es de mani re dynamique par les fournisseurs d acc s Internet DHCP 5 Elles rendent votre r seau local accessible depuis Internet Les a
44. r l affichage pour copier l adresse IP dans la case Host Si une cam ra ne s affiche pas vous pouvez galement saisir son adresse dans la case Host Si vous avez assign un nom la cam ra saisissez le sous Name Sinon ce champ peut rester vide Saisissez le Port http de la cam ra C est g n ralement le port 80 si vous ne l avez pas chang manuellement Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe du compte administrateur de la cam ra cible Consultez aussi le paragraphe Modifier mot de passe p 57 Cliquez enfin sur Ajouter NOTE Vous aurez besoin du nom d utilisateur et du mot de passe pour les cam ras que vous voulez connecter et non les donn es de la cam ra en cours d utilisation Cliquez sur Live Video La cam ra appara t alors comme point vert suppl mentaire sur la barre inf rieure Si une cam ra n est pas accessible le cercle est affich en orange ea si SS SS SG 35 w Choisissez une des fen tres mosa ques pour voir les images de toutes les cam ras connect es CET Ouvrez le contr le d un seul clic sur l image de la cam ra Pour cela respectez le paragraphe Commandes de base p 56 Avec un double clic sur l cran vous pouvez visionner les images en plein cran R p tez ces tapes pour interconnecter jusqu 9 cam ras au r seau a Es D ke EI q LL w NOTE Si vous voulez connecter la fois des cam ras ext
45. ryptage sont utilis es dans des r seaux pour prot ger vos donn es contre les acc s non autoris Ces m canismes de cryptage fonctionnent de mani re similaire une carte de cr dit C est seulement avec le bon mot de passe code PIN que les donn es peuvent tre d crypt es e VPN VPN Virtual Private Network d signe une interface r seau qui permet de connecter des appareils un r seau voisin sans que ce dernier soit compatible WAN WAN Wide Area Network d crit un r seau d ordinateurs et autres appareils en r seau qui regroupe plusieurs composants distants L exemple le plus connu est internet Un WAN peut aussi se composer uniquement de deux r seaux LANs o e Whitelist liste blanche Une Whitelist en r seau est une liste d appareil dont la connexion est accept e par exemple un routeur Tous les autres appareils sont refus s par le dispositif qui r glemente l acc s via la Whitelist Il existe aussi une liste inverse nomm e Blacklist a Services r seau DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DHCP d crit assignation automatique des adresses IP 5 dans le r seau Les adresses sont dites dynamiques car elles peuvent tre modifi es rapidement tout moment Les adresses IP dynamiques peuvent tre d crites comme des adresses IP lou es Ces adresses IP lou es contiennent une Date de p remption aussi appel Lease Time Un ordinateur demandera une nouvelle adresse IP au serveur D
46. s utilisateurs pour la cam ra IP avec diff rents droits d acc s Cliquez sur Syst me Dans le menu d roulant cliquez sur Utilisateur P SEIT Difel 09 Q E D D E bi w Saisissez le nom d utilisateur voulu et le mot de passe correspondant S lectionnez dans le menu d roulant les droits d acc s voulus puis cliquez sur Confirmer Peut uniquement regarder l cran actuel de Observateur 3 la cam ra Sg Peut d marrer arr ter l aff chage prendre Utilisateur j S des photos et d marrer les enregistrements Ki A un acc s complet tous les param tres de Administrateur R p p la cam ra Le nouvel utilisateur cr peut d sormais se connecter la cam ra Der Server 111 111 111 23 an ipcamera_00606E8AF452 erfordert einen Benutzernamen und ein Kennwort Warnung Dieser Server fordert das Senden von Benutzernamen und Kennwort auf unsichere Art an Basisauthentifizierung ohne eine sichere Verbindung Testnunter CE Anmeldedaten speichern CE g E 19 Le E ra 5 PARAM TRES WIFI La cam ra peut tre connect e dans un r seau WiFi existant Pour cela elle doit d abord tre connect e au r seau via le c ble de sorte effectuer les r glages n cessaires Pour acc der aux r glages cliquez sur R seau
47. st tigen Deaktivieren 8 MET Framework Setup aktivieren Aktivieren MN Naaltivieren KL m 5 a Gi S D o 5 wird nach einem Internet Explorer Neustart wirksam Benutzerdefinierte Einstellungen zur cksetzen Be Mittelhoch Standard E D filez vers le bas jusqu aux menus des l ments de contr le ActiveX S lectionnez pour chaque point Activ non s curis puis cliquez sur OK Sicherheitseinstellungen Internetzone Einstellungen Aktivieren nicht sicher Best tigen empfohlen Deaktivieren 9 Skriptlets zulassen Aktivieren Best tigen Deaktivieren Unsignierte ActiveX Steuerelemente herunterladen nicht sicher ei Aktivieren nicht sicher Best tigen Deaktivieren empfohlen Or 9 Videos und Animationen auf einer Webseite anzeigen die keine Aktivieren Deaktivieren Auf NET Framework basierende Komponenten Ein Au cf hren van Komponenten dia mit Aukhentirnde cinniert cind j Wird nach einem Internet Explorer Neustart wirksam Ele Du 2D 2 T SS a aan Benutzerdefinierte Einstellungen zur cksetzen Zur cksetzen Mittelhoch Standard Windows demande confirmation pour modifier les param tres de s curit Cliquez sur Oui pour continuer Warnung M chten Sie die Einstellungen f r diese Zone wirklich ndern Die aktuellen Sicherheitseinstellungen sind ein R
48. t seront r tablis dans la derni re section de ce chapitre afin de ne pas mettre votre syst me en danger Ouvrez le menu Outils de votre Internet Explorer et selectionnez Options Internet Strg Umschalt Enif Sug Umschat p Setev Schahetr Bus D Di gsproblemen an O Letzte Browsersitzung erneut offnen Strg Umschatter tiers F2 Int Les options Internet g n rales apparaissent Cliquez sur l onglet S curit Interne ES erbindunge Programme Erweitert Algemen Datenschutz Inhalte Startseite Geben Sie pro Zeile eine Adresse an um Startseiten Registerkarten zu erstellen Aktuelle Seite Standardseite 11 Leere Seite Browserverlauf L scht tempor re Dateien den Verlauf Cookies gespeicherte Kennw rter und Webformularinformationen Browserverlauf beim Beenden l schen Suchen D ndert Suchstandards Registerkarten erde Anzeige von Webseiten in Darstellung Earben sprachen 1 Schriftarten Barrierefreiheit D placez la souris dans le cadre Niveau de s curit pour cette zone Les param tres de s curit sont normalement sur Moyen haut ou Haut W hlen Sie eine Zone aus um deren Sicherheitseinstellungen festzulegen v amp NA Internet Lokales Intranet Vertrauensw rdige Eingt Sites N 00 H em mms A 2 Internet Si
49. t nous vous recommandons les articles suivants de notre gamme Ele Eier Es SO SS a Sun PE 5586 ConnecTec 10 100MBit Switch 5 Port RJ45 alimente par USB S 5080 Adaptateur USB WiFi 54 Mbps Trendnet TEW 424UB KT 2556 Multiprise lectrique RJ45 USB Pr paration NOTE Si vous n tes pas certain des caract ristiques suivantes nous vous encourageons contacter un professionnel Une mauvaise configuration de la cam ra peut y emp cher l acc s Pour assurer une bonne installation de la cam ra vous devez rechercher et disposer des informations suivantes l avance Les donn es d acc s de votre fournisseur d acc s Internet FAI e L adresse IPs du routeur passerelle a __ Le type de r seau infrastructure ou Adhoc e Votre r seau utilise t il d j un serveur DHCP 8 Si oui quelle plage d adresse couvre t il Vous devriez galement consid rer les l ments suivants l avance Pour la configuration initiale la cam ra doit tre connect e directement au routeur par c ble __ Eloignez toutes les ventuelles sources d interference proximit du routeur sans fil Cela inclut les t l phones sans fil et autres appareils qui fonctionnent sur la bande des 2 4 GHz Connectez la cam ra et le routeur avec un c ble de moins de 25 m dans des conditions d favorables cela pourrait provoquer une chute de tension et la cam ra ne pourrai
50. t plus transf rer aucun signal __ Lors de la connexion de la cam ra sur un r seau existant d sactivez tous les pare feux 9 antivirus filtres d adresses MAC aert cryptagesw de votre routeur Notez le SSIDw de votre r seau WiFi existant NOTE Trouvez la fin de ce guide d installation une liste de contr le pour l installation et la mise en service Consultez cette liste et utilisez la pour configurer diff rents points Branchement et mise en route 1 Utilisez le c ble r seau pour brancher la cam ra un port Ethernet libre de votre routeur gou un switch r seaus qui est branch au routeur Brancher ensuite l adaptateur lectrique et le connecteur d alimentation de la cam ra IP 2 D marrez votre ordinateur et installez le logiciel pour acc der la cam ra 3 Ins rez le CD logiciel fourni dans un lecteur CD DVD de votre ordinateur 4 S lectionnez ex cuter autorun exe apr s que Windows ait reconnu le CD Allez ensuite l tape 5 Immer Kei a DVD RW Laufwerk F Network Camera Programm installieren oder ausf hren f r Software und Spiele durchf hren torun exe ausf hren in Herausgeber angegeben Allgemeine Optionen Or J mit Windows Explorer dner ffnen um Dateien anzuzeigen Weitere Optionen f r die automatische Wiedergabe in der Systemsteuerung anzeigen 5 a Gi Si D o 35 Si le CD ne d m arre pas au
51. ta 26 Sur WindowsXP E 34 Restaurer les param tres de s curit 43 Param tres WiFi sense mn 46 Configurer la connexion WEP WPA et WPA2 ss sise EE EE ER se Connecter geen dE Eed Ee SEN Appeler une interface Internet via iPhone 53 Connecter la cam ra un iPhone 53 Param tres PAP eege antennes 54 Montagen nes es moment ebene 55 UTILISATION Commandes de base ss sis EEN EEN EEN EEN sss ses ae 56 R glage mot de passe scsi ses EEN EEN EE ER eve ses 57 Configurer comptes utilisateurs 59 Param tres WIFI ege nn 62 Param tres avanc s 63 Connecter plusieurs cam ras au r seau 68 Installer les mises jour 73 De amp p nn ge us re me ne 78 La cam ra n est pas reconnue sur le r seau 78 J ai oubli le mot de passe et ou le nom d utilisateur 78 Le transfert des images est saccad ou de qualit inf rieure 79 INTRODUCTION Ch re cliente cher client 9 SA S SS E Si Ee S 2 SE Nous vous remercions d avoir choisi cette cam ra IP Wi Fi une puissante cam ra r seau qui offre des images de haute qualit consultables via Internet Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes
52. tes 2 Diese Zone ist f r Internetwebsites die nicht in gt ZG den Zonen vertrauensw rdiger bzw sn eingeschr nkter Sites aufgelistet sind Sicherheitsstufe dieser Zone F r diese Zone zugelassene Stufen Mittel oder Hoch Mittelhoch Angemessen f r die meisten Websites Eingabeaufforderung vor dem Herunterladen eventuell unsicherer Inhalte Unsignierte ActiveX Steuerelemente werden nicht heruntergeladen esch tzten Modus aktivieren erfordert Internet Explorer Neustart Stufe anpassen Standardstufe Alle Zonen auf Standardstufe zur cksetzen D placez le curseur vers le bas sur Moyen et d cochez la case Activer le mode prot g W hlen Sie eine Zone aus um deren Sicherheitseinstellungen festzulegen 4 Internet Lokales Intranet Vertrauensw rdige Eing Sites ee Sites Diese Zone ist f r Internetwebsites die nicht in den Zonen vertrauensw rdiger bzw eingeschr nkter Sites aufgelistet sind Sicherheitsstufe dieser Zone F r diese Zone zugelassene Stufen Mittel oder Hoch Mittel Eingabeaufforderung vor dem Herunterladen eventuell unsicherer Inhalte Unsignierte ActiveX Steuerelemente werden nicht heruntergeladen F Gesch tzten Modus aktivieren erfordert Internet Explorer Neustart Alle Zonen auf Standardstufe zur cksetzen ok Abbrechen bernehmen Cliqu
53. tion r glage Saisissez ici l adresse de l exp diteur Veillez ce que le serveur de l exp diteur Exp diteur supporte le format SMTP et ne soit pas quip d un cryptage SSL ou TSL Saisissez ici l adresse du destinataire Vous Destinataire pouvez ajouter jusqu 4 destinataires 1 4 L adresse du destinataire n est pas soumise des restrictions de SMTP Serveur SMTP Saisissez ici le nom du serveur SMTP Port SMTP Saisissez ici le nom du serveur SMTP C est souvent 25 qui est utilis comme port standard Authentification n cessaire Si SMTP est utilis avec un nom d utilisateur et un mot de passe cochez la case Cliquez sur Test af n de tester le service e mail Confirmez vos entr es s lectionnez tout Test d abord Confirmer avant de cliquer sur Test afin de tester vos entr es SE Cliquez sur Confirmer pour enregistrer vos entrees l NOTE Cliquez sur Test pour obtenir le r sultat du test Message d erreur apr s le test Si un message d erreur s affiche v rifiez que vous avez saisi les donn es correctement Texte d erreur Explication Traduction Can not connect to the server Aucune connexion au serveur ne peut tre tablie Network Error Please try later Erreur r seau Veuillez r essayer ult rieurement Server Error Erreur de serveur Incorrect user or password Le nom d utilisateur ou le mot de passe est faux
54. tomatiquement ouvrez le Poste de travail Ordinateur et s lectionnez le lecteur avec un clic droit Organisieren Automatische Wiedergabe Auswefen Aut Datentrager brennen Eigenschaften Fe Favoriten Festplat ME Desktop D Serge Se Ada besucht E E E Bilder D Dokumente Musik 3 H Videos s 4 Ger te Henmezzuppe 2 Computer E Win 7 Profession Ea Win XP Prefesso La Win Vista Home Ai DVD RW Laufwe A DVD RW Laufwerk F Net I CD Laufwerk itten 3 Win 7 Professional C Win XP Profesional D m 7 2 1 GB me von 50008 I A Serge Win Vista Home Premium E 20 GB te von SG mit Wechselmedien 1 DVD RW Laufwerk F Network Programm installieren oder ausfuhren Automatische Wiedergabe ffnen ffnen In neuem Fenster cffnen Auf Viren untersuchen Freigeben f r Auf Datenti ger brennen Formatieren Auswerten Kopieren Dateisystem CDFS Verkn pfung erstellen S lectionnez Explorer Ouvrir pour afficher le contenu du CD Es PER DES EE Organisieren Af Datentr ger brennen RI KS Name nderungedatum Typ Gr e BR Desktop 4 Momentan auf dem Datentr ger vorh ndene Dateien 8 e Advanced Installation Guide 280320080416 Dateordner E Zuletzt besucht E Deteerdner Speer Dateordner 23 Bibliotheken ee Datsordner Eike Software User Guide D Dokumente Se A Musie wenn ai 1K E Videos IE background tan View BMP File ep OU 1 Co

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

RCU2811 USER`S MANUAL  JVC MV-P618 User's Manual  Tornitura e Scultura Legno Woodturning & Carving  Manual de instruções  ESP - Azimut Marine  Scarica l`allegato  MEDAPOXY REP  OrthoSource/DentalSource  ATCA-BASED COMPUTATION PLATFORM FOR DATA  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file