décembre 2010 - Association du Jeune Barreau de Montréal
Contents
1. Photo LAC Luana Ann Church journaliste luana church lemeac com pm F Yii Yy A oD zak JA W yaw 1 Depuis 1997 Aux Vivres uvre dans la gastronomie vegetalienne Que propose un tablissement ou tous les produits d origine animale sont persona non grata Malgr l absence d ufs de miel et de laitage le menu nous fait vaguer entre l Inde la Tha lande et le Mexique Dans un d cor clecti que et rustique une quinzaine de tables ac cueillent une faune r solument jeune et branch e quartiers Mile End et Plateau obligent savourant les cr ations du chef Mike Makhan Nous vous sugg rons le classique BLT la noix de coco fum e le bur ger tempeh fait de graines de soja depel licul es et le bok choi carottes daikon mari n s en sauce l ara chide Pour les carni vores purs et durs le tres audacieux plat de smoked meat v g talien avec cornichons et moutarde saura vous rallier Toujours r ticents Sachez qu un copieux brunch du week end offert jusqu 16 h et compos de tofu brouille bacon pain de ma s et fruits est une exp rience surprenante et picurienne Des plats sympathiques et assumes un service convivial une cuisine bio tout un amalgame pour moins de 20 dollars Au 4631 boul Saint Laurent infos www auxvivr Chez Crudessence l alchimie des go ts doit tre soulign e Tout y est appr t dans la pure tradition vegetalienne et sans cuisson R2. ditaires Argent Borden Ladner Gervais A kam GDISCOVERY McMillan Commanditaires Bron ze Il ne faut pas non plus oublier les partenaires majeurs pour leur soutien continu soit ZSA Recrute ment juridique H amp A eDiscovery Banque Scotia et le CAIJ et les partenaires de services Clientis et VonWong Photography Un gros merci galement a Marcel Poirier artiste peintre et Yanouk Poirier de Leaders amp Cie pour la s rigra phie de l artiste qui a fait l objet d un tirage entre tous les participants Et finalement l AJBM remercie Bucci Marroni pour le ch que cadeau qui a t tir entre les membres qui ont r f r des candi dats et Le Groupe Jean Coutu pour les paniers cadeaux remis aux laur ats Finalement l AJBM souligne le travail du comit organi sateur qui a su donner cette soir e toute sa magie Un gros merci Natacha Lavoie Gabrielle Dorais Lo c Berdnikoff et Rosana Goncalves A l ann e prochaine Photos Benjamin Von Wong www vonwong com Espace partenaire M dias sociaux mettez y les bons ingr dients et sachez doser Les m dias sociaux connaissent une popularit exponentielle donner le tournis Ils M Dominique Tardif Directrice Bureau de Montr al ZSA Recrutement Juridique dtardif zsa ca viter les travers Si vous tes la recherche d un emploi assurez vous que l image d avocat respectable en complet cravate que vous souhait
3. astucieuse de plusieurs types de sucre pour s assurer qu il ne se retrouve pas en t te de liste J accepte galement la mention facile des produits allerg nes bien que je doute fortement de leur presence Mais utilisation du terme et ou dans une liste d ingr dients Je ne comprends pas Aux poubelles donc les produits comportant une liste d ingr dients trop longue et ou incompr hensible Un retour la cuisine simple compos e d aliments non transform s s impose Le temps des f tes offre l occasion id ale de sy mettre If you know how to cook pass on your skills and keep them alive for future generations If your kids and their families don t learn their only option will be a diet of processed and fast food If you don t know how to cook start now Jamie Oliver Allumez vos fourneaux et lassez vous inspirer Jos ane TELE ExtraJudiciaire volume 24 num ro 6 d cembre 2010 Mot du b tonnier Nourriture l avocat Marc Charbonneau bdtonnier de Montr al batonnier barreaudemontreal qc ca N ayez crainte cette chronique ne parle pas des valeurs nutritives du fruit mais bien des valeurs sociales du professionnel ll y a quelques semaines j apprenais que le theme de l dition de d cembre de l ExtraJudiciaire serait la nourriture Perplexe quant la pertinence d un tel theme pour un journal comme l ExtraJudiciaire et surtout ne sachant quel angle lui donner j ai d cid de nourrir q
4. magicien Alain Choquette sans baguette qui animait la soiree M me sil n a pas fait appara tre de juges ou dispara tre de batonniers il a pr sent quelques tours de magie qui ont donn le ton la soiree De plus les pr sentations vid o des finalistes ont permis de nous les faire conna tre en son et en images Et apr s quelques bouch es qui ont calm les app tits et qui ont donn des saveurs l v nement les noms des gagnants ont finalement t d voil s M Paul St Pierre Plamondon de Delegatus dans la cat gorie Pro bono Implication sociale VF Julie Provost de la Cour municipale dans la categorie Droit criminel et p nal M Ponora Ang de McMillan dans la categorie Litige civil et commercial Me Adina Comanita de Landmark Properties Inc dans la categorie Pratique en contentieux Juristes de l tat ME Myriam Farag de Educaloi dans la cat gorie Droit familial et M Thierry Lavigne Martel de Martel Cantin dans la cat gorie Droit corporatif F licitations aux gagnants Les finalistes non plus ne sont pas en reste alors quils sortent aussi gagnants de cette soir e L ExtraJudiciaire tient tout particuli rement f liciter sa correctrice Myriam Farag pour son prix dans la cat gorie Droit familial Bravo LAJBM remercie ses commanditaires qui ont contribu la magie de cette soir e Thomson Pouliot Commanditaire Platine Gowlings Osler Lavery Deloitte Comman
5. pour participer 1 888 GROUPES 1 886 476 8137 lapersonnelle com revesenbanque Lo hf nm AL ER LT PLES BAR Ad Re CU COPA IS laPersonnell fase de DOUCE BuO el Po Ware de commerce de La Parone compagnie T Ee ExtraJudiciaire volume 24 num ro 6 d cembre 2010 a page verte Le compostage n aura plus de secrets pour vous Sandrine Thomas journaliste d charges publiques sandrine thomas FMC Law com Le compostage est un proc d biologique et naturel qui consiste en la decomposition en compost des matieres organiques au moyen de micro organismes ou d organis mes de plus grosse taille comme des lombrics Peuvent tre compostes les r sidus alimentaires tels que les l gumes et les fruits les coquilles d ufs les sacs de th et le marc de caf le pain le riz et les p tes mais aussi les r sidus de jardinage comme les feuilles le gazon et les fleurs fan es et les fibres souill es savoir les filtres a caf le papier essuie tout et les mouchoirs en papier Les d chets ne pas mettre dans le composteur comprennent notamment les graisses les huiles les sauces les produits laitiers les m gots de cigarettes les restes de viandes ou de poisson les coquilles de mollus ques les papiers glac s ou imprim s la liti re de chat les v g taux malades et les mauvaises herbes en graine Pour se d composer les r sidus doivent b n ficier d eau et d oxyg ne Pour obte
6. s est d roul e le 20 octobre dernier dans le superbe hall d entr e de l difice Ernest Cormier rue Notre Dame Nombreux furent les membres de l AJBM et de la magistrature a sy pr senter Latmosphere fut propice des discus sions aussi enrichissantes qu amusantes et les juges se montr rent tr s int ress s rencontrer les jeunes qui un jour prendront leur rel ve Soyez du rendez vous culturel de AJBM le 23 f vrier prochain la Place des Arts Venez d couvrir la pi ce de th tre norv gienne Elling Pr sent e travers l Europe elle sera en grande premi re montr alaise Les com diens St phane Bellavance Guy Jodoin et Mireille Deyglun foule ront les planches du th tre pour jouer cette pi ce dr le et touchante un v ritable tonique un hommage a la vie Elling le petit gar on sa maman et son compagnon de chambre excentrique et puceau malgr lui forment le dr le de couple d Oslo deux ames confuses qui vont faire leurs premiers pas dans le vaste monde ext rieur apr s des ann es pass es en r clusion dans un asile d ali n s Alors que les services sociaux leur attri buent un appartement en ville nos deux cobayes doivent tout prix se r ins rer dans la soci t de fa on satisfaisante sous peine de retourner lasile suffira donc pour eux de convaincre Frank le travailleur social quils sont devenus normaux Au d but le simple geste de se rendre l picerie du co
7. teaux Vachon sont devenus des cup cakes achet s sur l avenue Mont Royal Le Kraft Dinner a t remplac par le gratin dauphinois J ai troqu le McDo contre un boui boui du Plateau Les soir es faire la f te toute la nuit sont dor navant des soupers o chacun rivalise cordialement avec le dernier afin dimpressionner la galerie avec ses talents de fid le abonn du Food Channel Maintenant que je vous ai dit ce que je mange pouvez vous me dire qui je suis Si vous faisiez un tour dans mon frigo vous y trouveriez du pain de bl entier du tofu plusieurs fruits et l gumes et du lait 1 Par contre ce que je pr f re est joindre l utile l agr able et combler mes besoins nutritionnels physiologiques et psychologiques en partageant des repas contenant juste ce qu il faut d aliments non recommand s par le Guide alimentaire canadien avec ceux que jaime qui j en profite pour souhaiter en ce temps de l ann e de joyeuses F tes E Ch A arok ExtraJudiciaire volume 24 num ro 6 d cembre 2010 L AJBM en vrac 6 8 Porto et Douro Par Catherine Lafontaine journaliste L dition 2010 de la soir e D gustation D couverte des vins du Douro et de Porto s est d roul e le 7 octobre dernier a la Galerie MX situ e l angle de la rue de Bleury et de l avenue Viger Montr al 18 h on a ouvert les portes de l tablissement afin de permettre aux invites de d couvrir des vins portugais aux ar mes ric
8. 10 _Art de vivre Gourmet gift ideas for everyone In a city where the food scene is as fresh and innovative as ever it comes as no surprise that the variety of gourmet food products available around town is worth tasting and even better gift giving In fact many of these gourmet treats would make the perfect holiday gift So do away with the good old bottle of wine and get Samara Sekouti journaliste creative this year Samara Sekouti ypg com Wondering what to give your well deserving staff a friend or a family member Be it for the holidays a birthday party or a house warming party here are just a few suggestions of what is available around the corner At Olive amp Olives 1389 Laurier Ave E you can pick from an extensive selection of gourmet olive products to accompany any type of cuisine From olive oils with natural fragrances such as basil chili and lemon to a range of other olive based products and vinegars you will find something for everyone Pressed for time Then simply select from the various conveniently pre wrapped combination packages on display for a quick purchase For the sweet toothed head over to Les Chocolats de Chlo 546 Duluth St E where local owner Chlo Gervais Fredette s chocolates are prepared on site Each chocolate is carefully hand Photos 55 dipped and decorated Unique flavours include fig and balsamic l vinegar lime fleur de sel and ginger For an exotic tr
9. Num ro de convention de la Poste publication 40031 782 EXTRAJUDICIAIRE Association du Jeune Barreau de Montreal Young Bar Association of Montreal www ajbm qc ca Volume 24 Numero 6 D cembre 2010 LA NUTRITION FOOD FOR THOUGHT mot de la pr sidente Faites chauffez vos fourneaux mot du bdtonnier Nourriture l avocat ditorial Valeur nutritive l AJBM en vrac 6 8 Porto et Douro lAJBM en vrac BLG grands champions lAJBM en vrac Cocktail avec la magistrature lAJBM en vrac Lev e du rideau et l envers du d cor lAJBM en vrac Soir e magique l Ex Centris espace partenaire M dias sociaux mettez y les bons ingr dients et sachez doser la page verte Le compostage n aura plus de secrets pour vous SOUS la IOUPE La R volution bleue SOUS la loupe Les logos sant SOUS la IOUPE Pour une r volution paysanne SOUS la loupe table avec Louis Fran ois Marcotte art de vivre Gourmet gift ideas for everyone art de vivre La cuisine v g talienne ou l art de surprendre SAVIEZ VOUS que noter votre agenda TEXTRAJUDICIAIRE Association du Jeune Barreau de Montr al Young Bar Association of Montreal www ajbm qc ca Volume 24 Num ro 6 D cembre 2010 L EXTRAJUDICIAIRE est le bulletin d information de l Associa tion du Jeune Barreau de Montr al AJBM Il est tir 4 500 exemplaires six fois par ann e et distribu gratuitement tous les avocats de dix ans et mo
10. aliments issus de la biotechnologie est ax e sur le produit et non sur le proc d de fabrication de sorte que tous les nouveaux produits alimentaires sont r gis par les m mes r gles qu ils soient issus des techniques traditionnelles de s lec tion sujets un nouvel emballage ou des modifications g n tiques Suivant cette logique si le produit est jug inoffensif pour la sant il ny a pas lieu d imposer son tiquetage l gard du proc d de fabrication Enfin la cat gorisation normative d un produit biotechno logique est d terminante quant la teneur de l valuation scientifique des risques qu il pose Alors que la Food and Drug Administration value le saumon transg nique a titre de nouvelle drogue animale Sante Canada valuerait le m me saumon titre d_ aliment nouveau des choix strat giques Bien s r au del des questions juridiques le saumon transg nique soul ve une panoplie d enjeux thiques et devrait servir de tremplin pour aborder nos choix de soci t en mati re de biotechnologie animale W 631 rue Notre Dame Q tage Montreal Quebec H3C 11 RECHERCHES DE NOMS ET DE MARQUES DE COMMERCE 514 393 9900 1 800 668 0668 www marguedor com FOURNITURES a JURIDIQUES DROIT DES Bin SOCIETES COMPAGNIES marque dor ExtraJudiciaire volume 24 num ro 6 d cembre 2010 Sous la loupe Les logos sant UN outil pour le
11. ance ca ExtraJudiciaire volume 24 num ro 6 d cembre 2010 Sous la loupe A table avec Louis Francois Marcotte M lanie Binette journaliste melanie binette saaq gouv qc ca Ayant grandi dans une famille o sa m re sa grand m re et ses tantes lui cuisinaient de la bonne bouffe Louis Fran ois Marcotte d veloppe tr s t t un contact privil gi avec la nourriture La cuisine se taille donc rapidement une importante place dans sa vie Toutefois il y a dix ans le m tier de cuisinier n tait pas ce quil est aujourd hui C est pourquoi sa sortie de l cole secon daire il s oriente d abord en g nie m canique Apr s un court d tour dans cette discipline celui qui dit ne pas particuli rement aimer l cole compl te son DEP en cuisine Heureusement de nos jours les jeunes sont de plus en plus expos s la cuisi ne C est un ph nom ne en demande et par le fait m me en croissance Une culture s est d velopp e et des mod les sont apparus Il y a encore bien entendu les bons vieux livres de recettes mais aussi toutes ces nou veaut s au go t du jour Un simple d tour la librairie et vous y consta terez l offre a ce sujet Quant elles les missions de t l vision qui traitent de la nourriture sous tous ses angles abondent sur notre cran Des cha nes sp cialis es en la mati re sont m me n es Que dire d internet o l on peut faire des d couvertes culinaires pro
12. ane Chr tien pr sidente jchretien osler com No l est nos portes Apr s avoir entendu le son des feuilles mortes craquer sous mes pas senti le temps frais sur ma peau et vu les premiers flocons viendra le temps des canap s et traditionnels soupers de No l Les festivit s sont imminentes Mes lumi res ornent d ailleurs d j la maison et je me retiens pour ne pas monter le sapin Mais surtout toutes les odeurs qui me parviennent me rappellent que No l reviendra Notre rapport avec la nourriture change in vitablement durant le temps des f tes La douce odeur poivr e du vin chaud qui mijote sur la cuisini re nous apporte chaleur et r confort durant les jours plus froids Celle de la dinde r tie point m lang e au parfum des oranges piqu es de clous de girofle annonce la promesse d un bon repas en famille Des souvenirs pour chaque odeur du bonheur dans chaque assiette En cette p riode qui se doit d en tre une de r jouissance toute l quipe de l AJBM vous invite mettre la main la pate pour cr er de bons moments partager Nous avons r uni nos meilleures recettes du temps des f tes que vous retrouverez sur notre site http www ajbm qc ca Laissez vous tenter par ces id es toutes simples partager et qui sait peut tre penserez vous un peu nous lorsque le parfum de ces plats trouvera place dans votre cuisine Mais quand d un pass ancien rien ne subsiste apr s la mort des tres apr s la dest
13. consommateur ou le fabricant Sonia Labranche journaliste slabranche gmmq com Francois Decary Gilardeau analyste agroalimentaire chez Option Consommateurs nous apprend quil existe quatre types dallegations relatives la sant Il y a tout d abord les all gations nutritionnelles qui indiquent la pr sence ou l absence d un nutriment et parfois son niveau de propri t nutritive Une tiquette affirmant que le produit contient une excellente source de calcium en est un exemple Laffirmation que la vitamine A est bonne pour la sant osseuse est plut t consid r e comme une all gation de fonction De plus on retrouve des tiquettes portant des all gations th rapeutiques et enfin celles portant des all gations de sant Ces derni res sont les plus utilis es sur le march selon M D cary Gilardeau Une cacophonie Certainement mais ce nest pas tout On peut apercevoir deux types de logos sur les produits savoir ceux d une tierce partie et ceux priv s Les premiers se diff rencient par le fait que cest la tierce partie par exemple la Fondation des maladies du c ur qui d termine les crit res pour permettre une entreprise d utiliser le logo Quant aux logos priv s ils portent plus la critique par le fait que ce sont les entreprises elles m mes qui d terminent de facon arbitraire les r gles pour apposer leurs logos maison sur leurs produits Il n est donc pas contraire a la loi de mettre sur un
14. d Phillips amp Vineberg et M Marie Emmanuelle Vaillancourt associ e Davies Ward Phillips amp Vineberg Lieu Cour d appel Edifice Ernest Cormier 100 rue Notre Dame Est Heure 12h15 14h COCKTAIL DE LA NOUVELLE ANNEE 6 8 DE DEBUT D ANNEE Heure 18h L AJBM contribue la protection de l environnement Chorus art blanc fini soie 50 fibres recycl es et 25 fibres post consommation Py A Enti rement recyclable le choix responsable aw 25 POST EXTRAJUDICIAIRE Pri re de recycler apr s lecture NOTER A VOTRE AGENDA DINER CONFERENCE Les crimes conomiques aspects pratiques Conf rencier VF Francois Daviault associ Yarosky Daviault amp Isaacs Lieu Cour dappel Edifice Ernest Cormier 100 rue Notre Dame Est Heure 12h 15a 14h TOURNOI DE KARTING Lieu Action 500 5592 rue Hochelaga Heure 18h DINER CONF RENCE Prendre c ur les int r ts de ses clients en y trouvant son int r t Conf renci re Lhonorable Marie Deschamps FC Sc Lieu Cour d appel Edifice Ernest Cormier 100 rue Notre Dame Est Heure 12h15 14h 10 SOUPER LA MAISON DU P RE Lieu 550 boulevard Ren L vesque Est Heure 16 h 30 20h 15 SPEED R SEAUTAGE Heure 18 h 21 h 17 D NER CONF RENCE Indemnisation en mati re dassurance automobile Conf renciers VE Lucie Allard conseill re juridique SOQUIJ et M Anne Pascale Gagn conseill re la clien
15. de petits bonheurs W He Ch ExtraJudiciaire volume 24 num ro 6 d cembre 2010 ditorial Valeur nutritive Charlotte Larose redactrice en chef clarose m x ca En tant que femme g e de 19 51 ans le Guide alimentaire canadien me dit que j ai besoin de sept huit portions de fruits et l gumes six a sept portions de produits c r aliers deux portions de lait et autant de viande quotidiennement On me recommande galement de consommer de 30 45 mL de lipides insatur s chaque jour de limiter ma consommation de beurre et de consulter les tiquettes Entre mes besoins nutritionnels physiologiques et psychologiques il y a un monde La premi re fois que j ai entendu parler du Guide alimentaire canadien et de ses quatre groupes alimentaires c tait l cole primaire C est d ailleurs aussi l bas qu on m a appris les rudiments du recyclage et d un brossage de dents efficace Pourtant l poque j aurais pu malimenter exclusivement de petits g teaux Vachon C tait sans doute d au fait que ceux ci taient quelle injustice strictement interdits par ma m re Heureusement il y avait alors en place un syst me de troc gr ce auquel il tait possible d changer les l ments constitutifs de son lunch J y gagnais rarement en raison de l attrait de ma mere pour les piceries d aliments naturels mais il arrivait qu une ame charitable ait piti de moi et moftre de partager un Jos Louis un May West ou
16. e donc un pluralisme syndical soit d autres voies pour les producteurs agricoles et les paysans dont les id es divergent de celles promues par l UPA La mise en march et la gestion de l offre L Union paysanne sinsurge notamment contre le syst me de mise en march des produits agricoles Ce fer de lance de l UPA permet aux producteurs de profiter d un rapport de force avec les distributeurs Or une cons quence de cette mise en march est que les produits sont distribu s en blocs avec plusieurs interm diaires sans que le con sommateur ait la moindre id e de la provenance des produits Selon Benoit Girouard ceux ci semblent tous identiques comme s ils sortaient d une usine Par exemple le consommateur voulant se procurer des c telettes de porcs ne voit pas la diff rence entre les diff rentes c te lettes offertes au supermarch l tiquette et le prix du Pour manger de fa on responsable 1 Tout d abord il faut manger local De cette fa on nous encourageons des agriculteurs locaux et r duisons notre empreinte cologique 2 Ensuite lorsque c est possible il faut manger bio afin de limiter l utilisation des pesticides et herbicides 3 Et que fait on en hiver On mange des produits locaux congel s Les m thodes actuelles de cong lation permettent de garder presque tous les nutriments et vitamines et ce sans le typique go t de cong lateur souvent associ aux l gumes congel s En choisissant des
17. eat head across town to Amal Bohsali 1420 Sauv St W for some of the most delicious baklava in Montreal Order half a kilogram of mixed baklava and one of the young staff members will offer you a fresh treat while waiting The best part about giving these treats other than eating them of course is the lovely gift arrangement and wrapping that are complementary with each purchase Did you offer to pick up dessert for the party Then why not bring an edible bouquet of fruit With several locations around the city Edible Arrangements offers centerpieces composed of fresh fruit and other delights However note that these healthier treats do not come cheap expect to spend at least 50 on a decent sized arrangement Infos http www ediblearrangements ca For the tea loving crowd stop in at Kusmi Tea 3875 St Denis St a world renowned tea store whose teas are reportedly served at the Ritz in Paris Sip a complementary cup of the daily sample while perusing the store for a gift Another tea store favourite is DavidsTea with stores now open across the city Infos http www davidstea com And for the cookbook fanatic it is hard to beat independently owned Appetite for Books 388 Victoria Ave Tell one of the friendly staff what you are looking for and they will be happy to help you select the perfect cookbook from their extensive collection Bon app tit ExtraJudiciaire volume 24 num ro 6 d cembre 2010
18. encore mes pr f r es une Croguette y avait aussi Dieu merci ma grand m re Une vraie de vraie grand maman g teau qui contrairement ce satan Guide alimentaire canadien ne m obligeait jamais manger des l gumes me pr parait du Kraft Dinner et me servait toujours un dessert Puis vint l adolescence Gr ce ma perseverance et une n gociation particuli rement intense jai alors r ussi convaincre ma m re d introduire dans son picerie des aliments tout fait non nutritifs comme les pizzas pochettes et les frites aux pices barbecue surgel es en forme de spirale Victoire Ca c tait l poque o m me en mangeant au moins un trio McDo par semaine je ne prenais pas un gramme soupir En atteignant la majorit jai commenc prendre conscience des bienfaits dune bonne nutrition Je me suis donc mise manger plusieurs portions de fruits et de l gumes par jour et commander des sandwiches au pain brun Par contre ces bonnes habitudes taient sans doute quelque peu att nu es par toutes ces fins de soir es au Fameux au Rapido au Blanche Neige au Madonna ou encore la Banquise Y a t il quoi que ce soit de meilleur que d ing rer aux petites heures du matin apr s avoir f t comme il se doit son apport calorique hebdomadaire en poutine Je vous le demande Aujourd hui mes envies de malbouffe ont depuis un certain temps c d la place de bien plus chics go ts picuriens Les petits g
19. er un texte soumis ou de le r duire Les textes publi s ne refl tent nullement l opinion de la r daction ni de l AJBM mais bien celle de leurs auteurs Convention de la Poste publications No 40031782 Retourner toute correspondance ne pouvant tre livr e au Canada au Secr tariat permanent de l AJBM Maison du Barreau 445 boul St Laurent Bureau RC 03 Montr al Qu bec H2Y 3T8 AVIS Tout membre qui d sire que son nom n apparaisse pas sur la liste nominative que l AJBM transmet occasionnellement des tiers des fins de prospection commerciale ou philanthropique doit en informer par crit le Secr tariat permanent de l AJBM l adresse ci haut mentionn e D ASSOCIATION DU JEUNE BARREAU DE MONTR AL YOUNG BAR ASSOCIATION OF MONTREAL JURIBISTRO y LE COUP DE C UR DES UTILISATEURS Nos recherchistes partagent avec vous leurs r ponses l gislation jurisprudence et doctrine plus de 2 500 questions portant sur 55 domaines de droit Topo fait partie de la suite JuriBistro du CAV TOPO est litt ralement le coup de c ur des participants aux s ances de formation sur la suite JuriBistro Sophie Lecoq M S I Bibl prof recherchiste et formatrice au CAI D couvrez JuriBistro TOPO disponible en tout temps et sans frais TOPO CAIJ QC CA ExtraJudiciaire volume 24 num ro 6 d cembre 2010 Mot de la pr sidente Faites chauffez vos fourneaux Jos
20. ersit McGill et ce malgr des d faites par des pointages tr s serr s or Le CASS a constat lors du tournoi que l auto arbitrage tait une excellente formule En effet chaque quipe devait d signer deux joueurs qui avaient un match chacun arbitrer Nous tenons remercier ces joueurs arbitres pour leur participation et surtout pour limpartialit dont ils ont fait preuve Tout au long de la journ e les participants ont pu profiter du barbecue autour duquel les membres du CASS ont pr par burgers et hot dogs offerts gracieusement par notre partenaire La Personnelle assurance Le CASS vous donne rendez vous l ann e prochaine et esp re que vous serez encore une fois nombreux participer cet v nement sportif de l automne W ExtraJudiciaire volume 24 num ro 6 d cembre 2010 Par Catherine Lafontaine journaliste Si la perspective de plaider devant un juge vous donne encore des sueurs froides nous n avons qu un seul conseil vous donner l ann e prochaine pr sentez vous au cocktail avec la magistrature Cet v nement annuel permet aux avocats de rencontrer et dinteragir avec des juges dans un contexte moins officiel qu une salle de Cour Cette ann e l occasion du cocktail les juges nous ont encore une fois d montr qu apr s tout ls sont bel et bien des tres humains comme nous La soir e pr sid e par l Honorable Michel Robert juge en chef de la Cour d appel du Qu bec
21. es fonctions de batonnier m ont permis de constater quel point les avocats sont g n reux J en veux pour preuve les nombreux b n voles qui pr tent r guli rement main forte au Barreau de Montr al dans sa mission de faire conna tre aux citoyens leurs droits et obligations J invite donc les avocats partager encore un peu plus question de bien entretenir ce sentiment de satisfaction que procure l accomplissement de faire le bien Je propose de nous lib rer de toutes ces choses que l on garde inutilement et de les offrir ceux qui en ont besoin Je propose d offrir du temps et de mettre notre savoir au profit des plus d munis par le biais d organismes comme Pro Bono Qu bec par exemple Je propose de donner g n reusement aux organismes qui pourvoient aux besoins primaires et qui ne vivent que par nos dons Et pour tre dans le theme je propose qu notre prochaine visite au petit resto du coin pour y prendre un lunch emporter on en prenne un deuxi me et qu on l offre au premier itin rant rencontr Ca lui vitera le temps d un repas de manger m me les d chets Parce qu il faut bien l avouer le jour o tous les biens nantis uniront leurs efforts dans la recherche de solutions pour ceux qui ici ou ailleurs ne peuvent combler ce besoin primaire que constitue la nourriture peut tre ces derniers n auront ils plus se nourrir de d chets Je vous souhaite des f tes de partage et d amour et une ann e 2011 remplie
22. es sont d fendus l chelle mondiale par la Via Campesina un regroupement mondial de paysans Elle propose aussi un mod le de mise en march avec moins d interm diaires Ainsi les producteurs plut t que de destiner leur production un distributeur en gros pour JEUNES AVOCAT E S PARTEZ GAGNANT raient vendre directement aux consommateurs la ferme ou dans les march s publics ou n gocier directement avec les piciers locaux et ainsi vendre leurs propres produits identifi s et identifiables dans leur communaut Elle encourage les coop ratives un mod le de distribution des produits agricoles g r par les agriculteurs en voie de disparition avec le syst me actuel de mise en march des produits L Union demande aussi une r vision du syst me de subven tions qui ne seraient plus attribu es l unit de produit mais bien en tenant compte des impacts de la production sur l environnement l conomie locale et la r gion Bref c est une r vision compl te de la facon de produire et de consommer que propose l Union paysanne Ce qui s en vient Le gouvernement doit pr senter bient t l Assembl e nationale son Livre vert une nouvelle politique agricole pour le Qu bec LUnion paysanne craint cependant que la mort de Claude B chard principal architecte de cette politique retarde ou m me remette en question le d p t du livre vert Cette politique reprendrait plusieurs des recomman dations d
23. eut faire de savou reuses d couvertes ont pignon sur rue En mettant lavant scene son m tier comme il le fait Louis Fran ois Marcotte croit que tous en seront gagnants Ainsi dans une dizaine d ann es de nombreux et excellents cuisiniers auront t form s et une rel ve sera pr te prendre le contr le des fourneaux Une bonne nutrition se caract rise par une saine alimentation Loffre alimentaire sur le marche etant tres large nous devons faire des choix Comment dissocier manque de temps et restauration rapide Cela doit se faire bien entendu par l ducation Selon Louis Fran ois Marcotte il suffit d inculquer aux jeunes de bonnes fa ons de se nourrir et leurs choix se feront d eux m mes Photo Christian Tremblay photographe Son travail lui exigeant beaucoup de rigueur il est n cessaire pour mon interlocuteur de prendre des temps d arr t et pourquoi pas de d guster un bon repas Il ne cache pas avoir parfois des rages et ingurgiter l occasion des frites surtout quand elles sont faites suivant de bons choix mais il se dit plut t au quotidien du type salade l gumes Malgr qu il partage une partie de sa vie entre ses restaurants sans compter ses heures Louis Fran ois ne refuserait pour rien au monde le poulet r ti de maman Apr s tout la nourriture apporte des valeurs nutritives notre organisme mais galement du r confort W ExtraJudiciaire volume 24 num ro 6 d cembre 20
24. ez projeter en entrevue ne sera pas trahie par celle combien diff rente et pour le moins d lur e que vous arborez fi rement verre a la main dans une soir e visiblement bien arros e sur votre profil Facebook Linformation disponible a votre sujet quel que soit le m dia devrait en tre une qui si elle ne va pas jusqu vous mettre en valeur soit a tout le moins suffisamment neutre pour vous viter la moue reprobatrice d un ventuel employeur ayant d cid de fureter sur la toile votre sujet Parce que sachez le ce genre d enqu te informelle fait de plus en plus fr quemment partie du processus de v rification de r f rences pr embauche En cons quence faites en sorte que votre image virtuelle soit coh rente avec celle que vous pr sentez en personne vitez les commentaires et jugements trop pol miques les emportements rh toriques les carts de langage peu l gants et les fautes d orthographe Recherchez l quilibre en sachant vous positionner distance d une utilisation outrance de Facebook dans le genre partager des commentaires huit fois par jour et d une absence totale d activit sur Linkedin une fois le profil mis en ligne en CONCOURS R VES EN BANQUE RECRUTEMENT URICICGLIE sont devenus des incontournables qui non seulement sont l pour rester mais qui peuvent se r v ler tre des atouts indispensables condition videmment d en conna tre le mode d emploi ou la recet
25. hes et envo tants le tout dans un d cor des plus inspirants Plus d une centaine de vins taient l honneur dont plusieurs importations priv es ce qui a certainement fait le bonheur des connaisseurs de vins les plus chevron n s Votre soussign e y a notamment fait la d cou verte d un nouveau coup de c ur un porto ros tr s agr able en bouche lequel doit pr f rablement tre bu bien frais et avec une touche d eau p tillante Un d lice L ambiance d tendue favorisait les changes entre les membres de l AJBM et leurs homologues de la Jeune chambre de commerce de Montr al et de la Soci t qu b coise des professionnels en relations publiques ll va sans dire que les invit s ont quitt la soir e les papilles ravies W BLG grands champions Le Comit des activites sociales et sportives CASS vous a offert un automne bien rempli avec deux v nements majeurs Sur le plan sportif c est le 9 octobre dernier qu avait lieu le traditionnel tournoi de flag football de l AJBM au Coll ge de Maisonneuve Sous un soleil radieux l quipe de Borden Ladner Gervais a remport les honneurs en finale contre les tr s coriaces joueurs de Osler Hoskin amp Harcourt Certes bien que ni la Coupe Grey ni le Super Bowl n aient ete disputes sur le terrain du Coll ge de Maisonneuve l intensit tait tout de m me son comble dans certains matchs Le CASS tient souligner l esprit sportif des joueurs de l Univ
26. ien de chaud que du cru tout un d fi culinaire Pr nant l approche verte compostage liens directs avec les agriculteurs locaux et livraison v lo Crudessence ne cesse d tonner par ses plats D licieux sandwichs pesto de pistaches au fromage de cajou lasagne la pate de zucchinis spaghetti de nouilles cour gettes et pizza la cro te de conglom rat de l gumes Et c est bon preuve le restaurant a remport le lronChef 2010 Seul b mol la d co aseptis e et tr s rudimentaire Que l on oublie vite en d gustant leur smoothie Finalement notons que Crudessence op re galement l Acad mie de Alimentation Vivant ou l on apprend les techniques de base de la cuisine v g talienne et de nombreuses recettes en plus du Loft Crudesssence o des v nements communautaires et conf rences sont organis s Au 105 rue Rachel Ouest et au 2157 Photo LAC Saviez vous que 2 Les repas gargantuesques de Michael Phelps Le c l bre nageur am ricain qui a remport huit m dailles dor aux Jeux olympiques de P kin consommerait en moyenne 12 OOO calories par jour dont 1 OOO uniquement en boissons nerg tiques Source New York Post Catherine Lafontaine journaliste clafontaine deman pilotte qc ca Futures mamans _ Un petit McDo attention aux L CD NO Combien de calories contiennent un sand cacahu tes m O AT gt wich Big Mac et une poutine McDonald s A
27. in constitue un defi de taille Petit petit en pleine p riode d ajustement les deux amis vont opter pour diff rentes fa ons de s ins rer dans la soci t Et les voil pr ts pour la plus grande et la plus perilleuse aventure de leur vie Apr s la repr sentation ne manquez pas la visite de l envers du d cor Les curieux auront le privilege de d couvrir les coulisses de l un des plus importants th tres a Montr al Des rencontres inattendues pourraient galement y survenir DUCEPPE dha pps ques ee Photo Francois Brunelle Soir e magique a l Ex Ceniris Le Gala Les leaders de demain Pierre Luc Beauchesne administrateur c l brer autour d un verre et auelaues bouch e pierre luc beauchesne gowlings com La 4 dition du Gala de l AJBM Les leaders de demain a rassembl l Ex Centris plus de 200 participants de jeunes avocats pour la plupart mais aussi de plus vieux des membres de la magistrature et des parents et amis des finalistes On ne peut pas n gliger l importance dun tel v nement qui permet sur un plan indivi duel de reconna tre l engagement et l excellence d avocats qui ont connu une ann e exceptionnelle et sur un plan collectif d augmenter le senti ment d appartenance entre les jeunes membres de la communaut juridique montr alaise La soiree a t un succ s Tandis que Harry Potter s appr tait sortir sur les grands crans c est le
28. ins de pratique de la section de Montr al ainsi qu la magistrature et de nombreux interve nants du monde juridique Communications M Pierre Luc Beauchesne R dactrice en chef M Charlotte Larose Directrice de la publicit Me V ronique Guertin Conseill re la r daction Me Genevi ve Ladouceur Journalistes M Marie Pierre B dard M lanie Binette Luana Ann Church Ann Sophie Del Vecchio Sonia Labranche Catherine Lafontaine Maude Perras Samara Sekouti Sandrine Thomas et Julie Vespoli Conseiller res en r vision linguistique M Pierre Marc Boyer Myriam Farag Catherine Lamarre Dumas et Veronique Guertin Photographe M Dimitri Kalachnikoff www kalachnikoff com Graphisme M Philippe Heroux Mise en page et impression Mme Nicole Ducharme Monette NDM Editique Membres du conseil d administration 2010 2011 de AJBM M Antoine Aylwin Pierre Luc Beauchesne Fr d rick Carle Jos ane Chr tien Marie Cousineau Luc Olivier Herbert Ryan Hillier Gacia Kazandjian Natacha Lavoie S bastien Lebel Andr anne Malacket Emilie Pelletier et Karim Renno Directrice g n rale de AJBM M Catherine Ouimet Tous droits r serv s D p t l gal Biblioth que du Canada ISSN 0838 0880 et Biblioth que nationale du Qu bec Dans l EXTRAJUDICIAIRE la forme masculine d signe lorsque le contexte s y pr te aussi bien les femmes que les hommes La r daction se r serve le droit de ne pas publi
29. laire au XVIe si cle faire un c h oup blanc signifiait faire un coup nul Source expressio fr La fin des haricots est une expression qui remonte au si cle dernier Dans les internats lorsqu on ne savait plus quoi donner aux l ves en guise de nourriture on leur distribuait des haricots aliment consid r comme m diocre Lorsqu il ny avait plus de haricots donner c tait la fin de tout et de l provient donc l expression qui est encore employ e aujourd hui lorsque l on veut signifier de fa on ironique que c est la fin du monde Source linternaute com Les hot dogs causent le cancer du cerveau mythe ou r alit Selon ce quaffirme le m decin am ricain Michael Greger un enfant qui consomme un hot dog par semaine serait sept fois plus enclin d velopper un cancer du cerveau que s l utilisait un cellulaire chaque jour Source Prot gez Vous Sur le site About com Nutrition on apprend qu une telle affirmation rel verait plut t du mythe Toutefois toujours selon ce site un enfant serait plus susceptible de d velopper une tumeur cervicale si sa m re a consomm beaucoup d aliments transform s tels que les hot dogs pendant sa grossesse Source nutrition about com ExtraJudiciaire volume 24 num ro 6 d cembre 2010 DINER CONFERENCE Conseils en fiscalit pour les avocats en droit commercial Tax Tips for Commercial Lawyers Conf renciers M Rhonda Rudick associ e Davies War
30. me t en vivant en appartement avec le vermicompostage ou compostage au moyen de vers Par ailleurs un composteur domestique avec un couvercle emp che les odeurs de se d gager et nattire pas les animaux ce jour Montr al seuls les feuilles d automne les sapins de No l et les r sidus verts c est dire les r sidus de jardinage d entretien paysager et de travaux horticoles sont collect s par la Ville Cependant d ici 2014 les foyers du Grand Montr al devraient tre munis d un nouveau bac destin aux mati res compostables En attendant il est possible de se procurer un composteur domestique au co t de 25 dans les Eco quartiers qui fournissent gale ment des conseils W ExtraJudiciaire volume 24 num ro 6 d cembre 2010 Photo MECM Sous la loupe La R volution bleue Marie Eve Couture M nard Doctorante en droit l Institut de droit compar de l Universit McGill le domaine aquacole Dans les manchettes le saumon AquAdvantage issu de la compagnie am ricaine AquaBounty Technologies fait figure de vedette biotechnologique avec son taux de croissance deux fois plus lev que son alter ego sauvage Ce rejeton du g nie g n tique fait l objet dune demande de commercialisation pour consommation humaine aupr s de la Food and Drug Administra tion des Etats Unis qui pourrait tre approuv e prochainement Le saumon les craintes exprim es Au sein du d bat ent
31. nir un bon compost il faut donc respecter trois r gles m langer les diff rentes cat gories de d chets a rer les mati res en les remuant et surveiller l humidit Le compost est pr t au bout de 4 12 mois d pendamment des conditions de temp rature et Source Recyc Qu bec Savez vous que chaque Canadien gaspille environ 180 kg de nourriture par an Il est certain que changer ses habitudes est la premi re chose faire Composter les r sidus organiques serait n anmoins un moindre mal puisque ceci permet de r duire du tiers la moiti les d chets produits par un m nage et d autant la taille des d humidit Le compost mdr a une couleur som bre un aspect homo gene une texture fria ble et d gage une agr able odeur de terre de for t Il constitue un engrais naturel qui peut tre utilis pour le potager les arbres fruitiers le gazon et les plantes d ext rieur ou d int rieur ll n est pas n cessaire d avoir un grand jardin pour faire du compost ff ll suffit de disposer d un 3 AL espace d environ un oe AA m tre cube sur un bal D aie 4 3 con ou dans une cour JT eee pour installer un com Photo BT et CT posteur Si vous dispo sez dune ruelle et avez de bonnes relations avec votre voisinage pourquoi ne pas installer un composteur qui peut servir plusieurs familles Vous pourrez ainsi partager le compost et le travail Le compostage est galement pos sible hiver com
32. ntit un produit pr sent comme en tant un sant Devant toute cette incer titude il semble que le meilleur rem de en attendant une r glementation est une lecture attentive du tableau des valeurs nutritionnelles W Avec des aveux la peine sera moins longue M DEPRESSION STRESS DEPENDANCE Programme d Aide aux Membres du Barreau du Qu bec leurs conjoints ri et aux stagiaires et tudiants de l cole du Barreau vaww barreau qc ce pamba Ext rieur 1600 74PAMBA Montr al 514 286 0831 ExtraJudiciaire volume 24 num ro 6 d cembre 2010 Benoit Girouard Pr sident Union paysanne Sous la loupe Pour une revolution paysanne Maude Perras journaliste mperras delegatus ca Benoit Girouard est producteur de lapins Il est aussi pr si dent de l Union paysanne depuis trois ans Il m a expliqu les hauts et des bas de l agriculture au Qu bec les chevaux de bataille de l Union paysan ne et l ABC de la consomma tion responsable L Union paysanne c l brera ses 10 ans l an prochain Ce regroupement encourage la souverainet alimentaire et proteste contre le monopole syndical en agriculture le mo d le de mise en march des produits et les syst mes de quotas tels qu administr s actuellement Cest la crise dans l industrie porcine qui a men sa cr ation au d but des ann es 2000 En 1998 le gouvernement l Union des producteurs agri coles l UPA et l indu
33. ourant l av nement de la biotechno logie animale dans nos assiettes le juriste y trouve certai nement son compte Hormis les questions d tiquetage alimentaire foisonnant dans l actualit s interroger sur les fondements du cadre normatif qui s appliquerait au saumon transg nique au Canada est tout aussi fascinant POUR VOUS AquAdvantage deviendrait le premier animal g n tiquement modifi autoris sur le march am ricain Or Aqua Bounty Technologies g re des installations dans les provinces maritimes canadiennes ce qui augmente les probabilit s qu elle soumette une demande de mise en march une premi re du genre au pays Anomalies morphologiques allergies alimentaires et contamination g n tique des stocks de saumon sauvage comptent parmi Qu on y voie la promesse d une s curit alimentaire ou qu on lassocie au premier d une s rie de frankenfish d vastateurs le saumon transg nique ne laisse pas indiff rent Les recherches les articles et les p titions qui y font allusion se multiplient laissant deviner de plus en plus l av nement de la R volution bleue dans Ainsi conform ment au Cadre f d ral sur la r glemen tation de la biotechnologie le Canada n adopte pas de l gislations sp cifiques aux applications biotechnologiques Celles ci sont plut t encadr es par des lois d j en vigueur qui n ont pas toujours t labor es dans cette optique De plus l approche canadienne en mati re d
34. produits congel s qu b cois on peut ainsi manger de facon responsable toute l ann e peu importe notre budget ExtraJudiciaire volume 24 num ro 6 d cembre 2010 Photo Union paysanne porc sont les m mes peu importe sa provenance ou ses modes d levage En outre l Union paysanne n accepte pas la gestion actuelle de l offre des produits alimentaires Des quotas ont t instaur s pour r pondre la demande et pour maintenir les prix Par exemple les producteurs de lait d ufs et de sirop d rable doivent acheter des quotas afin de produire en quantit pr d termin e r pondre la demande et maintenir les prix L id e derri re ce syst me de gestion de l offre est exceptionnelle selon Benoit Girouard Cepen dant le syst me serait en train de se retourner contre lui m me Les quotas qui devaient la base aider la produc tion en r gion ont plut t centralis la production dans les immenses fermes qui sont les seules ayant les moyens de les acheter Que propose l Union paysanne L Union paysanne sugg re un mod le de souverainet alimentaire Elle propose notamment la possibilt de choisir ses affiliations de choisir d utiliser ou non des OGM d tre maitre de sa production Par exemple elle demande de pouvoir acheter des semences sans devoir absolument utiliser des pesticides vendus par le producteur de semen ces tout en ayant la possibilit d assurer sa production Ces princip
35. r gt D Selon la calculatrice nutritionnelle que propose le site mcdonalds ca ce combo totaliserait 1 O30 calories Source mcdonalds ca Selon une nouvelle tude am ricaine les femmes qui consomment des cacahu tes au cours de leur grossesse sont plus susceptibles d avoir des b b s allergiques aux cacahu tes que les futures mamans qui n en consomment ELA P pas Source Cyberpresse a je i il Les aliments organiques sont ils meilleurs pour vous Des chercheurs danois ont compar les Les expressions et la bouffe antioxydants contenus dans des produits Kolaik oola m lange organiques avec ceux retrouv s dans des l gumes de m me type ayant t cultiv s en utilisant des pesticides et des fertilisants Au XVIIF si cle avoir ses carottes cuites signifiait tre mourant par analogie avec les carottes que l on faisait cuire pour accom traditionnels et ont d couvert qu il n y avait pagner un plat de viande et sugg rait ironiquement que le mourant aucune diff rence significative entre ceux ci serait bient t pr t tre mang avec ces carottes L expression Sources The Coh and Nal sest par la suite transform e en les carottes sont cuites d signant une situation sans espoir Source wiktionnaire fr L expression faire chou blanc tirerait son origine du Berry ancienne province de la France o un coup se pronon ait choup en dialecte berrichon Ainsi au jeu de quilles tr s popu
36. ruction des choses seules plus fr les mais plus vivaces plus immaterielles plus persistantes plus fid les l odeur et la saveur restent encore longtemps comme des mes se rappeler attendre esp rer sur la ruine de tout le reste porter sans flechir sur leur gouttelette presque impalpable l difice immense du souvenir Marcel Proust Que votre rapport la nourriture soit romantique utilitaire ou plut t conflictuel il faut bien admettre que nous connaissons bien peu de choses au sujet des aliments qui agr mentent nos assiettes Bien que vous vous sentiez rassasi s apr s vos repas pourriez vous me dire si vous avez consomm suffisamment ou trop de calories si vous pouvez rendre un t moignage cr dible au sujet des nutriments essentiels qui se retrouvent dans votre di te ou encore m clairer sur les bienfaits des produits biologiques Non seulement n y at il aucune place dans le curriculum scolaire pour une v ritable formation en mati re de nutrition mais ceux qui ont d velopp l habitude de lire la liste des ingr dients sur les produits savent que ce nest pas une t che de tout repos La liste prend trop souvent des allures proustiennes tellement on y retrouve d pith tes pour d signer un m me l ment Ingr dients farine sucre fructose sirop de ma s amidon peut contenir des traces de noix sucre de canne saccharine peut contenir du jus de raisin et ou de pommes y J accepte l utilisation
37. sac de croustilles une tiquette O option whe consommateurs Option Consommateur a demand Sant Canada de r glementer l utilisa tion des logos sant Bombard s d informations les consommateurs sont appel s faire des choix et ces derniers sont de plus en plus orient s vers des produits sains Dans ce contexte les logos proposant des solutions sant sont con us pour faciliter le choix des consommateurs Mais peut on s y fier portant le slogan Bien choisir bien vivre m me sil contient deux cuill res soupe d huile pour 36 croustilles moins que cela constitue de la publicit fausse ou trompeuse En effet l apposition de logo ou d tiquette n est pas assujettie une r glementation sp cifique pour le moment Consid rant que les logos qui se trouvent sur le devant des produits peuvent induire le consommateur en erreur Option Consommateurs a demand Sant Canada de r glementer cette pratique et plus sp cifiquement d laborer une d finition de produit sant et de produit malsain selon David Thomas relationniste de presse pour Sante Canada cette derni re entreprend actuellement un examen des politiques nationales et internationales sur le sujet ll ne faut pas sous estimer l impact de ces tiquettes sur le choix des consommateurs En effet une tude de la nutritionniste V ronique Provencher d montre que les consommateurs ont tendance con sommer en plus grande qua
38. strie por cine ont d cid de doubler la production de porcs au Qu bec L augmentation majeure de la production a eu pour cons quence plusieurs impacts environnementaux il a fallu doubler la production de c r ales pour nourrir les porcs et ainsi utiliser plus de pesticides ce qui a n ecessal rement amen une augmentation du lisier Qui dit nutrition dit n cessairement agriculture levage r coltes Mes plus lointains souvenirs incluent les visites la ferme de mes grands parents qui levaient toutes sortes d animaux et r coltaient toutes sortes de l gumes On tait bien loin du mod le industrialis qui semble dominer toute la production agricole Toute la production Non Quelques producteurs r sistent toujours au mod le industriel J ai discut avec le pr sident de l Union paysanne pour en conna tre un peu plus sur l agriculture qu b coise Par ailleurs le prix du porc a chut dramatiquement et le gouvernement a d investir massivement afin de maintenir la marge de profit des agriculteurs par l entremise de l assurance stabilisation des revenus agricoles la suite de cette crise des producteurs agricoles remet tant en question les m thodes industrielles de PUPA ont d cid de s unir pour promouvoir une autre facon de faire Or l adh sion l UPA est obligatoire chaque producteur agricole doit payer une cotisation au syndicat professionnel quil adhere ses principes ou non LUnion paysanne r clam
39. te pour en tirer tous les avantages et en affirmant par exemple en entrevue tre un d veloppeur de client le alors qu en fait on nentretient pas notre r seau de contacts Les m dias sociaux lorsqu on les ma trise bien sont aussi des outils inestimables pour bien d autres fins que celle de la recherche d emploi Plusieurs des plus importants cabinets mondiaux l ont d j compris en int grant syst matiquement la signature courriel de leurs avocats un lien leur profil Linkedin Des conseillers juridiques en entreprise y recourent pour trouver qui confier un mandat sur un sujet pointu des avocats de pratique priv e font des recherches permettant d identifier des t moins experts pour leurs dossiers d autres s en servent pour approcher des clients potentiels Outils de promotion outils de recherche outils de r seautage les m dias sociaux c est tout cela la fois Quel que soit le contexte dans lequel vous pratiquez le droit sachez donc en tirer profit en compl tant votre profil avec les mots cl s et recommandations qui vous permettront de vous d mar quer Bref exploitez votre identit virtuelle et ses possibilit s W Courez la chance de r aliser vos projets les plus chers grace au concours R ves en banque s agit la d un autre privil ge que vous r serve le partenariat entre l Association du Jeune Barreau de Montr al et La Personnelle 50 000 oe Vite il ne reste que quelques semaines
40. tele SOQUIJ Lieu Cour d appel Edifice Ernest Cormier 100 rue Notre Dame Est Heure 12h15 14h 23 SOIR E TH TRE ELLING Piece d Axel Hellstenius et Petter N ss avec Guy Jodoin Stephane Bellavance Mireille Deyglun Benoit Girard et Gabriel Sabourin Lieu Th tre Jean Duceppe de la Place des Arts Heure 20h 23
41. u rapport de la Commission Pronovost sur l agriculture d pos en 2008 et favorisant une diversit dans les mod les de production agricole W La Commission Pronovost En 2006 Jean Pronovost s est vu confier le mandat de dresser l tat de la situation et les d fis de l agriculture et de l agroalimentaire au Qu bec La Commission a tenu des audiences dans plusieurs r gions et re u plus de 00 m moires Elle a rendu son rapport final en mars 2008 Celui ci mentionnait que le syst me de lois et de r glements r gissant actuellement l agriculture risquait d touffer le syst me et recommandait notamment un peu d oxyg ne dans le plan de mise en march collective des produits Pour en savoir plus http www caaaq gouv qc ca index fr html Assurance invalidit et frais g n raux d entreprise R duction viag re de 25 sur des primes garanties jusqu 65 ans Dispense du paiement des primes pendant 5 mois exclusif aux avocats en l re ann e de pratique EN ECONOMISANT Programme d assurance groupe associatif Des produits exclusifs pour les membres de l AJBM M _m dicassurance Les garanties les moins dispendieuses pour les membres de votre profession Assurances m dicaments frais m dicaux Voyage et annulation voyage soins dentaires et vie Pour en savoir davantage sur ces produits ou obtenir votre soumission communiquez avec nous au 514 871 1181 1 877 371 1181 info medicassur
42. uel jeu de mots ma r flexion et de googler amp nourriture l gislation J ai trouv des articles sur les troubles de l alimentation des sites sur l existence de lois et r glements qui visent tablir des normes de s curit d autres traitant du droit la nourriture mais quelle ne fut pas ma surprise de d couvrir le mouvement Freegan Station qui a vu le jour aux tats Unis where else et dont les adeptes se caract risent par leur r gime d ch tarien Le concept je l avoue me r pugne terriblement et je crois que la cr ation de sites web consacr s au droit de manger dans les poubelles des autres t moigne de l existence d un probleme majeur qui perdure sur la plan te enti re Cependant l o l id ologie du Freeganisme me rejoint une fois la naus e pass e il va sans dire c est avec le rappel selon lequel 90 de nos d chets sont recyclables l infini et qu il est imp ratif de restaurer l entraide collective En cette p riode des F tes pourquoi ne pas profiter de l occasion pour s interroger sur cette propension gaspiller les ressources et pour partager cet gard j aimerais souligner l implication de l AJBM aupr s de la Maison du P re qui offre justement un g te des repas des soins d hygi ne mais surtout une porte de sortie aux itin rants Je vous encourage continuer d entretenir des liens troits avec cette institution non seulement en tant que groupe mais individuellement M
43. venant de nimporte o sur la plan te en seulement quelques clics En 2010 il ny a plus de raison de ne pas savoir cuisiner et encore moins d en tre effray Le secret de bons ingr dients de base Ce qui autrefois tait le propre de la femme au foyer est maintenant devenu un art En ce debut de XXI si cle il est en pleine effervescence La place de l homme en cuisine a volu Suivant l engouement pour le vin qui s est d velopp au cours des derni res ann es les hommes apprivoisent d abord cet environnement qui les dirige ensuite vers la porte d entr e leur permettant de s immiscer dans la cuisine Constat du chef Marcotte les gars ne vont plus Louis Francois Marcotte Les chefs crient apres leur staff Pour Louis Francois Marcotte il s agit d un mythe qui perdure bien malgr lui La r alit est tout autre Question de d mystifier la situation nous avons chang deux pas de l une de ses cuisines l o le respect plane non pas autour d un plat mais d un th me qu il cuisine bien la nourriture la taverne boire une grosse bi re ils invitent leurs amis la maison pour une bonne bouffe son grand bonheur la cuisine est maintenant bien per ue et bien repr sent e dans notre soci t En effet le rapport quont les gens en general avec la nourriture a volu La cuisine locale est pris e les piceries fines sont fr quent es et des centaines de res taurants o l on p
Download Pdf Manuals
Related Search