détecteur de champs magnétiques
Contents
1. dition 2015 10 24713 05 20 02 00 d tecteur de champs magn tiques pour v rins cylindriques BIM UNT AY1X 0 3 RS4 21 S1139 Type No d identit Vitesse de passage Reproductibilit D rive en temp rature Hyst r sis Temp rature ambiante Fonction de sortie Fr quence de commutation Tension Courant absorb non influenc Courant absorb influenc Homologation suivant Capacitance interne C Inductance L Marquage de l appareil Format Dimensions Mat riau de bo tier Mat riau face active Couple de serrage vis de fixation Raccordement qualit de c ble Section c ble R sistance aux vibrations R sistance aux chocs Type de protection MTTF Montage sur les profils suivants Cylindrical design Indication de l tat de commutation Fait partie de la livraison NE 2 BIM UNT AY1X 0 3 RS4 21 51139 4685765 lt 10 m s gt 0 1 mm lt 0 1 mm lt 1mm 25 70 C 2 fils NAMUR 1 kHz nom 8 2 VDC 1 2 mA KEMA 04 ATEX 1152 X 180 nF 350 pH 111 G Ex ia IIC T6 Ga Il 1 D Ex ia IIIC T95 C max U 20 V I 60 mA P 80 mW rectangulaire UNT 28x5x6 mm plastique PP plastique PP 0 4 Nm c ble avec connecteur M12 x 1 3 mm bleu Lif9YYW PVC 0 3m 2x 0 14mm 55 Hz 1 mm 30 g 11 ms IP67 2283Ann es suivant SN 29500 Ed 99 40 C O0 LEDjaune broche de c ble Industr A m ATEX cat gorie Il 1 G zone Ex 0 m ATEX cat2. gorie Il 1 D zone Ex 20 sm Pour v rins avec rainure en T sans ac cessoires de montage Accessoires optionnels pour le mon tage sur d autres formats de v rins sm montage d une seule main possible sm Montage direct du r glage fin et de l ar r t sur le d tecteur m fixation stable sm d tecteur magn to r sistif sm DC2 fils nom 8 2 VDC sm sortie conform ment DIN EN 60947 5 6 NAMUR sm Sortie avec signal rectangulaire m contact N O a Pigtail avec connecteur M12 x 1 Sch ma de raccordement Principe de fonctionnement Les d tecteurs de champs magn tiques sont actionn s par des champs magn tiques et sont particuli rement utilis s pour la d tection du positionnement du piston dans des v rins pneumatiques Etant donn que les champs magn tiques traversent les m taux non ma gn tiques il est possible de d tecter l aide du d tecteur un aimant permanent fix sur le piston travers la paroi du v rin en alumi nium 1 6 Hans Turck GmbH amp Co KG e D 45472 M lheim an der Ruhr WitzlebenstraRe 7 e Tel 0208 4952 0 e Fax 0208 4952 264 e more turck com www turck com dition 2015 10 24713 05 20 02 00 d tecteur de champs magn tiques pour v rins cylindriques BIM UNT AY1X 0 3 RS4 21 S1139 Instructions de montage Description Manuel de montage Industr A Le d tecteur peut tre mont dans la rainure d en haut une seule main l aide de l ergot de fixation A l ai
3. age KLRC UNT1 No d identi t 6970410 6970411 4685751 4685750 6970626 accessoire pour montage du d tecteur BIM INT et BIM UNT sur v rins avec tirant diam tre de v rin 32 40 mm mat riau aluminium plus de brides suppl mentaires pour diff rents diam tres de v rin sur demande accessoire pour montage du d tecteur BIM INT et BIM UNT sur v rins avec tirant diam tre de v rin 50 63 mm mat riau aluminium plus de brides suppl mentaires pour diff rents diam tres de v rin sur demande Ls accessoires pour la fixation du point de commutation sur _ les v rins avec rainure en T encliquetable dans la rainure de r ception d accessoires du d tecteur BIM UNT mat riau plastique accessoires pour le r glage fin du point de commutation sur les v rins avec rainure en T encliquetable dans la rainure de r ception d accessoires du d tecteur BIM UNT appropri usage multiple Mat riau m tal plastique accessoire pour montage sur v rins cylindriques dia m tre de v rin 8 25 mm mat riau PA 6Il 6T argentan classification d incendie suivant UL94 V2 Industr A SNA m 32 5 D max 9 i 2 5 M3 o 18 5 3 6 Hans Turck GmbH amp Co KG e D 45472 M lheim an der Ruhr WitzlebenstraRe 7 e Tel 0208 4952 0 Fax 0208 4952 264 e more turck com e www turck com dition 2015 10 24713 05 20 02 00 d tecteur de champs
4. atement En outre ils doivent tre blind s contre les champs lectromagn tiques forts Veuillez consulter le marquage de l appareil ou la fiche technique pour plus d informations sur l affectation des broches et les param tres lec triques Pour viter des contaminations veuillez enlever les bouchons d obturation ventuels des presse toupe PG ou des connecteurs justement avant d ins rer les c bles ou de d visser les cosses de c ble Conditions particuli res pour le fonctionnement s r L appareil doit tre prot g de tout endommagement m canique Installation service Les r parations ne sont pas autoris es L homologation expire d s que l appareil a t r par ou adapt par une personne autre que le produc teur Les donn es les plus importantes du certificat de producteur sont num r es 6 6 Hans Turck GmbH amp Co KG e D 45472 M lheim an der Ruhr WitzlebenstraRe 7 e Tel 0208 4952 0 e Fax 0208 4952 264 e more turck com www turck com
5. de de la vis aillettes brevet e le d tecteur peut tre fix comme suit La vis aillettes et le filetage interne dis posent d un filetage gauche Deux petites l vres en plastique maintiennent la vis en position et garantissent une livraison du d tecteur pr t au montage En tour nant la vis droite celle ci est d viss e du filetage et pousse par les aillettes contre la face sup rieure de la rainure Par cons quent le d tecteur est pouss en bas et donc fix Une fixation r sistant aux vibrations est obtenue en vissant la vis d un quart de tour l aide d un tournevis classique largeur de lame 0 5 mm ou d une cl inbus de 1 5 mm Le couple de serrage ad missible de 0 4 Nm suffit pour une fixation s re sans endommagement du v rin Le d tecteur r siste ain si une charge de traction tant axiale que radiale de F 100N au c ble La broche de c ble incluse assure une installation propre dans la rainure et compl te la fixation optimale Pour le montage sur des autres for mats de v rin veuiller commander s par ment les ac cessoires correspondants 216 Hans Turck GmbH amp Co KG e D 45472 M lheim an der Ruhr WitzlebenstraRe 7 e Tel 0208 4952 0 Fax 0208 4952 264 e more turck com e www turck com dition 2015 10 24713 05 20 02 00 d tecteur de champs magn tiques pour v rins cylindriques BIM UNT AY1X 0 3 RS4 21 51139 Accessoires Type KLZI INT KLZ2 INT UNT Stopper UNT Just
6. essoires pour montage sur T des v rins avec rainure en forme de queue d aronde largeur de rainure 7 35 mm mat riau PSP IM1 22EX R 7541231 amplificateur s parateur deux canaux 2 sorties par re lais N O entr e signal Namur surveillance aux ruptures de c ble et aux courts circuits d sactivable fonction repos et travail programmables blocs bornes d brochables largeur 18 mm alimentation de tension de grande port e 5 6 Hans Turck GmbH amp Co KG e D 45472 M lheim an der Ruhr WitzlebenstraRe 7 e Tel 0208 4952 0 e Fax 0208 4952 264 e more turck com www turck com dition 2015 10 24713 05 20 02 00 d tecteur de champs magn tiques pour v rins cylindriques BIM UNT AY1X 0 3 RS4 21 S1139 Industr A Mode d emploi Application correcte Cet appareil remplit la directive 94 9 CE et peut tre utilis dans la zone explosible conform ment aux normes EN60079 0 2012 11 2012 26 2007 Veuillez respecter les directives et les r gulations nationales pour un fonctionnement correct Utilisation dans des zones explosives suivant classification Il 1 G et Il 1 D classe Il cat gorie 1 G mat riel lectrique pour les atmosph res gazeuses et cat gorie 1 D mat riel lectrique pour les atmo sph res poussi reuses Marquage voir appareil ou fiche technique Ex II 1 G et Ex ia IIC T6 et Ex II 1 D Ex ia IIIC T95 C suivant EN60079 0 11 et 26 Temp rature ambiante admissible l endroit d ap
7. magn tiques pour v rins cylindriques BIM UNT AY1X 0 3 RS4 21 S1139 Industr A Accessoires Type No d identi t KLRC UNT2 6970627 accessoire pour montage sur v rins cylindriques dia m tre de v rin 25 63 mm mat riau PA 6l 6T argentan classification d incendie suivant UL94 V2 KLRC UNT3 6970628 accessoire pour montage du d tecteur BIM UNT sur O v rins cylindriques diam tre de v rin 63 130 mm mat riau PA 6l 6T argentan classification d incendie suivant UL94 V2 KLRC UNT4 6970629 accessoire pour montage du d tecteur BIM UNT sur O v rins cylindriques diam tre de v rin 130 250 mm mat riau PA 6l 6T argentan classification d incendie suivant UL94 V2 KLDT UNT2 6913351 accessoire pour montage du d tecteur BIM UNT sur 1 v rins avec rainure en forme de queue d aronde largeur de rai nure 7 mm mat riau PSP KLDT UNT3 6913352 accessoire pour montage du d tecteur BIM UNT sur 1 v rins avec rainure en forme de queue d aronde largeur de rai nure 9 4 mm mat riau PSP 416 Hans Turck GmbH amp Co KG e D 45472 M lheim an der Ruhr WitzlebenstraRe 7 e Tel 0208 4952 0 Fax 0208 4952 264 e more turck com e www turck com dition 2015 10 24713 05 20 02 00 d tecteur de champs magn tiques pour v rins cylindriques BIM UNT AY1X 0 3 RS4 21 S1139 Industr A Accessoires Type No d identi t KLDT UNT6 6913355 acc
8. plication comme cat gorie ATEX II 2 G mat riel lectrique 40 70 C comme cat gorie Il 1 D 25 70 C Veuillez vous r f rer l attestation d exa men de type ATEX pour les classes de temp rature correspondantes Installation Mise en service Les appareils ne peuvent tre install s raccord s et mis en service que par du personnel qualifi Le personnel qualifi doit tre au courant des modes de protection des prescriptions et des r gulations par rapport au mat riel lectrique dans la zone Ex Veuillez contr ler si la classification et le marquage sur l appareil sont adapt s cette application Cet appareil ne peut tre raccord qu aux circuits de courant Exi certifi s suivant EN60079 0 et 11 Les valeurs lectriques maximales admis sibles doivent tre respect es Apr s son raccordement d autres circuits de courant le d tecteur ne peut plus tre utilis dans les installations Exi En cas d d interconnexion de mat riels lectriques la preuve de la s curit intrins que doit tre remplie EN60079 14 Instructions d installation et de montage Evitez les charges statiques d appareils plastiques et de c bles Nettoyez l appareil uniquement par un chiffon humide Ne montez pas l appareil dans le courant de poussi res et vitez les s diments de poussi res sur les appareils Lorsque les appareils et les c bles peuvent tre endommag s m caniquement ceux ci doivent tre prot g s ad qu
Download Pdf Manuals
Related Search