Extension de l`homologation de l`acaricide SHUTTLE 15 SC
Contents
1. t s et cultivars n ont pas tous t test s pour ce qui est de la tol rance au produit il est recommand de pulv riser le produit sur un petit nombre de plants pour s assurer de l absence de phytotoxicit avant de proc der des pulv risations grande chelle L utilisateur assume tous les risques d coulant de l application de l ACARICIDE SHUTTLE 15 SC d une mani re non conforme son tiquetage Certaines vari t s d IMPATIENS et de ROSIERS MINIATURES sont r put es pour tre sensibles certains pesticides Avant d utiliser l ACARICIDE SHUTTLE 15 MC pour supprimer les acariens sur ces plantes ornementales tester petite chelle la sensibilit l ACARICIDE SHUTTLE 15 MC avant d en faire un usage grande chelle PR PARATION DE LA BOUILLIE Utiliser de l quipement propre Ajouter suffisamment d eau propre dans le r servoir du pulv risateur pour pr parer la moiti de la charge D marrer le syst me d agitation du r servoir Ajouter la quantit n cessaire de produit et attendre qu elle soit en suspension avant d ajouter tout autre produit Agiter pour bien m langer tout en ajoutant le reste d eau n cessaire Maintenir l agitation durant le m lange et l application NE PAS laisser reposer la bouillie de pulv risation sans agitation Si l agitation est interrompue pour quelque raison que ce soit la bouillie doit tre bien rem lang e avant toute autre utilisation Appliquer avec de l quipement2. de pulv risation bien calibr APPLICATION Appliquer l ACARICIDE SHUTTLE 15 SC lorsque les seuils de traitement ont t atteints tel qu tabli par la surveillance locale Ne pas attendre que de grandes populations d acariens soient tablies Une couverture int grale est n cessaire en vue d une suppression optimale Pour obtenir une bonne couverture utiliser des pressions de pulv risation des buses et un espacement des buses appropri s Lorsqu il est utilis selon le mode d emploi l ACARICIDE SHUTTLE 15 SC supprime efficacement les esp ces d acariens indiqu s mais n est pas efficace contre les phytoptes L ACARICIDE SHUTTLE 15 SC est efficace tous les stades des acariens sensibles Il n est pas recommand d utiliser l ACARICIDE SHUTTLE 15 SC au cours de plusieurs pandages successifs d acaricides Utiliser l ACARICIDE SHUTTLE 15 SC dans le cadre d un bon programme de gestion de la r sistance qui pr voie la rotation avec d autres acaricides affichant des modes d action diff rents RESTRICTION ET LIMITES G N RALES Ne pas appliquer ce produit en utilisant quelque type de syst me d irrigation que ce soit Ne pas utiliser l ACARICIDE SHUTTLE 15 SC dans des pandages cons cutifs d acaricides Utiliser l ACARICIDE SHUTTLE 15 SC en rotation avec d autres traitements affichant des modes d action diff rents Ne pas utiliser l int rieur ou autour des sites r sidentiels Pour utilisation dans les serres
3. et ombri res commerciales uniquement sur les plantes ornementales fleurs feuillage et de p pini res cultiv es en contenants et sur les sur les concombres les poivrons les tomates et les aubergines cultiv s dans les serres commerciales MODE D EMPLOI NE PAS appliquer ce produit directement dans les habitats dulcicoles comme des lacs rivi res bourbiers tangs fondri res des Prairies ruisseaux marais r servoirs foss s et milieux humides les habitats estuariens ou les habitats marins NE PAS contaminer les sources d eau d irrigation ou d eau potable ou les habitats aquatiques lors du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets NE PAS permettre que l effluent ou le ruissellement des serres ou champignonni res contenant ce produit se d verse dans les lacs ruisseaux tangs estuaires oc ans ou autres plans d eau PLANTES ORNEMENTALES ET DE P PINI RE CULTIV ES DANS LES SERRES ET OMBRI RES Pour supprimer le t tranyque deux points Tetranychus urticae et le t tranyque de l pinette Oligonychus ununguis m langer 0 21 0 46 L de l ACARICIDE SHUTTLE 15 SC dans 500 litres d eau 0 07 0 15 g m a L de bouillie et appliquer de fa on couvrir int gralement le feuillage jusqu au point d gouttement sauf pour les rosiers dans lequel cas la dose d application est de 0 21 L dans 500 litres d eau 0 07 g m a L de bouillie tableaux 1 et 2 Le volume de pulv risatio
4. PMRA APPROVED MFW 2013 2073 JUNE 2013 SHUTTLE 15 SC ACARICIDE GROUPE PUR ACARICIDE POUR UTILISATION DANS LES SERRES ET OMBRI RES COMMERCIALES SUR LES PLANTES ORNEMENTALES FLEURS FEUILLAGE ET DE P PINI RES CULTIV ES EN CONTENANTS AINSI QUE SUR LES CONCOMBRES POIVRONS TOMATES ET AUBERGINES CULTIV S DANS LES SERRES COMMERCIALES NE PAS utiliser ce produit sur les fleurs ou les feuilles qui seront coup es avant d tre vendues p ex roses longues tiges Non destin l usage r sidentiel USAGE AGRICOLE MISE EN GARDE GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS LIRE L TIQUETTE AVANT L EMPLOI GARANTIE AC QUINOCY sn A aaaea paa Pan nr in Nr in are Rene EER 15 8 NUM RO D HOMOLOGATION 28640 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Contient du bronopol raison de 0 009 du 2 m thyl 4 isothiazolin 3 one raison de 0 0006 et du 5 chloro 2 m thyl 4 isothiazolin 3 one raison de 0 0014 titre d agents de conservation CONTENU NET 5 litres 1 litre Arysta LifeScience North America LLC 15401 Weston Parkway Suite 150 Cary NC 27513 Renseignements sur le produit 1 866 761 9397 RENSEIGNEMENTS G N RAUX L ACARICIDE SHUTTLE 15 SC est un acaricide utilis pour la suppression du t tranyque deux points Tetranychus urticae et du t tranyque de l pinette Oligonychus ununguis sur les plantes ornementales fleurs feuilles et de p pini res cultiv es en contenants
5. dans les serres et ombri res commerciales Ce produit supprime galement le t tranyque deux points Tetranychus urticae sur les concombres les poivrons les tomates et les aubergines cultiv s en serres Lorsqu il est appliqu sur les feuilles tel qu indiqu l ACARICIDE SHUTTLE 15 SC produit un effet de choc rapide et une suppression r siduelle de longue dur e RECOMMANDATIONS EN MATI RE DE GESTION DE LA R SISTANCE Aux fins de gestion de la r sistance l ACARICIDE SHUTTLE 15 SC contient un acaricide du groupe 20B Toute population d acariens peut renfermer des individus naturellement r sistants l ACARICIDE SHUTTLE 15 SC et d autres acaricides du groupe 20B Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si ces acaricides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux acaricides e Dans la mesure du possible alterner l ACARICIDE SHUTTLE 15 SC ou les autres acaricides du m me groupe 20B avec des acaricides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles e viter d effectuer plus que le nombre maximum de pulv risations ind
6. ersonnes autres que Arysta LifeScience North America LLC ARYSTA et est homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs ARYSTA ne formule aucune all gation ni n offre aucune garantie concernant l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur les cultures figurant ci dessous En foi de quoi l acheteur et l utilisateur assument tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rance des cultures et ils acceptent de d gager ARYSTA de toute responsabilit li e des r clamations relatives l efficacit ou la phytotoxicit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins des usages d crits ci dessous CONCOMBRES POIVRONS ET TOMATES CULTIV S EN SERRES Pour supprimer le t tranyque deux points Tetranychus urticae m langer 0 21 0 46 L de l ACARICIDE SHUTTLE 15 SC dans 500 litres d eau 0 07 0 15 g m a L de solution tableau 3 et appliquer de fa on couvrir int gralement le feuillage La couverture int grale est essentielle pour supprimer efficacement le t tranyque deux points Le volume de pulv risation r el d pendra de la taille des plants trait s Proc der l pandage d s que la population d acariens atteint un degr d infestation conomique Utiliser la concentration la plus lev e lorsque le degr d in
7. festation est lev Pr voir un intervalle minimum de 21 jours entre les applications de l ACARACIDE SHUTTLE 15 SC Tableau 3 Dose d application pour les concombres les poivrons et les tomates cultiv s en serres RAVAGEUR Dose de produit par 500 L d eau T tranyque deux points Tetranychus 0 21 0 46 L urticae 0 07 0 15 g m a L de solution Ne pas appliquer plus de 0 69 kg m a ha par cycle de culture Ne pas faire plus de deux applications par culture Ne pas r colter dans les 24 heures suivant la derni re application MODE D EMPLOI SUR LES AUBERGINES CULTIV ES EN SERRES Pour supprimer le t tranyque deux points Tetranychus urticae m langer 0 21 0 46 L de l ACARICIDE SHUTTLE 15 SC dans 500 litres d eau 0 07 0 15 g m a L de solution tableau 4 et appliquer de fa on couvrir int gralement le feuillage jusqu au point d gouttement Le volume de pulv risation r el d pendra de la taille des plants trait s Proc der l pandage d s que la population d acariens atteint un degr d infestation conomique Utiliser la concentration la plus lev e lorsque le degr d infestation est lev Tableau 4 Dose d application pour les aubergines cultiv es en serres RAVAGEUR Dose de produit par 500 L d eau T tranyque deux points Tetranychus 0 21 0 46 L urticae 0 07 0 15 g m a L de bouillie Pr voir un intervalle minimum de 21 jou
8. i permettre le retour des travailleurs dans les zones trait es dans les 12 heures suivant l application Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS loigner la personne de la zone contamin e et enlever ses v tements contamin s La garder au chaud confortable et au repos En cas de contact avec les yeux garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec la peau ou les v tements enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d ingestion appeler un centre a
9. iqu sur l tiquette et de pulv risations cons cutives de l ACARICIDE SHUTTLE 15 SC ou d autres acaricides du m me groupe pendant une saison e Utiliser des m langes en cuves contenant des acaricides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les acaricides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e _Inspecter les populations d acariens trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la Lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Arysta LifeScience North America LLC au 1 866 761 9397 TOL RANCE DES PLANTES Ni le fabricant ni le vendeur n ont tabli si l ACARICIDE SHUTTLE 15 SC peut tre utilis en toute s curit sur toutes les vari t s et cultivars L ACARICIDE SHUTTLE 15 SC a t test sur une vari t de plantes sur lesquelles aucune phytotoxicit n a t observ e aux doses indiqu es Etant donn que les esp ces v g tales et leurs vari
10. n r el d pendra de la taille des plants trait s Proc der l pandage d s que la population d acariens atteint un degr d infestation conomique Utiliser la concentration la plus lev e lorsque le degr d infestation est lev Ne pas faire plus de deux applications par ann e Tableau 1 Dose d application sur les plantes ornementales fleurs feuilles et de p pini res cultiv es dans les serres et ombri res pour les rosiers voir le tableau 2 RAVAGEUR Dose de produit par 500 L d eau T tranyque deux points Tetranychus urticae 0 21 0 46 L T tranyque de l pinette Oligonychus ununguis 0 07 0 15 g m a L de bouillie Ne pas appliquer plus de 0 69 kg m a ha par cycle de culture Ne pas faire plus de deux applications par ann e Tableau 2 Dose d application pour les rosiers l exception des rosiers miniatures cultiv s dans les serres et ombri res RAVAGEUR Dose de produit par 500 L d eau i 0 21 L T tranyque deux points Tetranychus urticae 0 07 g m a L de bouillie Ne pas appliquer plus de 0 35 kg m a ha par cycle de culture Ne pas faire plus de deux applications par ann e VIS L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR L USAGE SP CIAL INDIQU Le MODE D EMPLOI de ce produit pour le ou les usages sp ciaux d crits sur cette tiquette suppl mentaire a t r dig par des p
11. ne contamin e avec du savon et de l eau Ramasser le liquide de lavage avec un mat riau absorbant et d poser dans un contenant jetable URGENCE CHIMIQUE 24 HEURES d versements fuite incendie exposition ou accident appeler CHEMTREC au 1 800 424 9300 LIMINATION Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir V rifier si un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale Rendre le contenant inutilisable liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner SHUTTLE C est une marque de commerce d Arysta LifeScience North America LLC
12. ntipoison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petits gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale AIDE M DICALE D URGENCE 24 HEURES APPELER AU 1 866 303 6952 RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter selon les sympt mes RISQUES ENVIRONNEMENTAUX TOXIQUE pour les organismes aquatiques ENTREPOSAGE Peut tre entrepos la temp rature ambiante Conserver dans le contenant d origine Ce produit ne doit pas tre entrepos des temp ratures extr mes Pour fermer l emballage s assurer que celui ci est pli de fa on former une fermeture tanche et entreposer dans un endroit sec Les insecticides et fongicides doivent tre entrepos s l cart des herbicides afin de pr venir toute risque de contamination crois e Pour pr venir la contamination entreposer ce produit l cart de la nourriture de consommation humaine ou animale EN CAS DE D VERSEMENT Nettoyer tout d versement imm diatement D poser le produit et les mat riaux de nettoyage contamin s dans un contenant d chets chimiques Laver la zo
13. rs entre les applications de l ACARACIDE SHUTTLE 15 SC Ne pas utiliser l ACARICIDE SHUTTLE 15 SC dans des pandages cons cutifs d acaricides Utiliser l ACARICIDE SHUTTLE 15 SC en rotation avec d autres traitements ayant des modes d action diff rents Ne pas appliquer plus de 0 69 kg m a ha par cycle de culture Ne pas faire plus de deux applications par culture Ne pas r colter dans les 24 heures suivant la derni re application PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS viter le contact avec les yeux Rincer imm diatement les yeux atteints par le concentr Ne pas inhaler les manations Eviter de respirer les vapeurs ou le bouillard de pulv risation Apr s l emploi se laver les mains et la peau expos e Durant l emploi ne pas manger boire ni fumer Enlever les v tements contamin s et les laver s par ment des autres v tements avant de les remettre viter la d rive de pulv risation viter de contaminer les tangs ruisseaux rivi res et la v g tation conserver Entreposer le contenant herm tiquement ferm l cart des semences de la nourriture de consommation animale des engrais des plantes et des denr es alimentaires Respecter les zones tampons appropri es tablies par la province autour des plans d eau et des zones mar cageuses Porter une chemise manches longues un pantalon long et des gants durant le m lange le chargement le nettoyage et les r parations Ne pas retourner n
Download Pdf Manuals
Related Search