Home

INERAJ - upload.wikimedia.

1. 1 2206 1 2033 1 0148 Temp rature Tec RE ET Il ressort de ces analyses que les eaux de B ltatesci appartiennent l esp ce connue sous 39 la d nomination deaux sal es c est dire des eaux charg es de sels et principalement de C lorure de Natrium On trouve de pareilles eaux dans des ter rains dont les couches sont compos es une faible profondeur de sel ordinaire qui tant lav par l eau se dissout et d gage sous une forme liquide des chlorures de soude simples Si cette solution contient encore d autres sels en dehors du Chlorure de Natrium comme c est le cas Ba ltatesci alors on est en pr sence de sources min rales d une grande valeur th rapeutique et tr s efficaces contre un grand nombre de maux Une exploitation mini re du sel des eaux sa l es de B ltatesci serait par trop difficile et co teuse en m me temps par suite de la grande proportion de sel purgatif qu elles contien nent En liminant de leau sal e le chlorure de natrium l aide de l vaporisation et de la cris tallis tion on obtient un sel compos en grande partie de sulfate de natrium et de magn sie qu on employait anciennement grande dose comme un excellent purgatif Le chlorure de natrium se trouve dans la source Carol I par rapport aux autres sels dans la proportion de 23 7 3 6 dans la source Cuza Vod dans la proportion de 1 4 0 4 par 100 grammes de
2. 99 Do 61 0 44 D i 0 05 0 40 5 60 44 2 l Arnstadt Lucas i 224 000 0 023 6 450 5 110 0 054 0 023 1 700 Hoss Buchner 226 400 0 32 2 224 0 014 0 049 0 265 0 015 4 084 9 048 0 024 D l Buchner 224 36 l teichenhall ii 1 800 0 030 0 010 0 007 2 000 0 611 4 159 0 010 253 0 Rosstrite 0 521 0 09 229 0 H 7 jf Fresenius 220 62 Bex Bischoff D 156 668 2 645 1 007 0 004 0 505 1 018 6 159 0 03 0 016 eech 170 246 B l atesti Cuza Vod Konya 14 406 0 0108 0 5199 0 0024 1 2125 0 2318 1 0023 1 1902 0 0319 0 0362 18 6440 5 41 35 litres de saumure 7 84 kil chlor et 105 gr de sulf 40 o 8 96 D 120 M 45 So 10 08 EE S 50 e 11 20 Aer ES oi Des bains plus forts que ceux indiqu s dans cette chelle ne sont pris dans ancune station baln aire du genre de celle de B l atesci Ainsi qu on peut s en convaincre par le tableau suivant il est constat que les sources de B lt tesci sont plus riches en sels que toutes les eaux min rales du continent et que pas une des sources connues de l tranger ne contient en de hors de la quantit de chlorure de natrium une proportion aussi lev e de sulfate que B l tesci il est A observer que cette derni re source renferme
3. venir B ltatesei o elle a pris pendant quatre ann es cons cutives des bains et l eau min rale de la source Couza Voda l int rieur Mme R ne vient plus depuis deux ans aux bains et cependant elle n a fait dire plusieurs fois que le volume de la tumeur est rest non seulement stationnaire mais qu il diminu de fa on qu elle ne ressent plus le besoin de se faire op rer 74 Cette ann e est arriv e aux bains Mme G S de Falticeni elle souffrait depuis trois ans d ne tumeur fibreuse de la matrice et elle avait d j essay tous les traitements tant dans l pays qu l tranger La malade pr sentait au des sus du pubis une tumeur qui semblait tre form e de deux pi ces s par es la plus grande ayant les dimensions d une t te d enfant La menstrua tion tait r guli re mais accompagn e de dou leurs et le plus souvent d h morrhagies tr s fortes qui obligeaient chaque fois la malade garder le lit pendant huit jours Je lui ai prescrit deux verres par jour d eau purgative Couza Vod des bains chauds 30 degr s et la nuit des cataplas mes de boue min rale sur le ventre Avant la menstruation je lui ai fait pendant deux jours des injections hypodermiques d Ergotine Elle avait pris 20 bains lorsque lui vinrent les r gles qui dur rent de nouveau huit jours et qui taient ac compagn es de douleurs laquantit de sang tait cependant plus petite suivant
4. une fi vre ruptive vers la fin de la maladie lorsque tout le monde pense qu il est sauv et qu il est entr en con valescence la chaleur et les frissons revien nent alternativement l enfant se plaint de dou leurs aux oreilles au coin ou au dessous de la maxillaire inf rieure et nous voil en pr sence d une ad nite scrofuleuse avec toutes ses cons quences Un autre exemple Un enfant lymphatique tombe et se heurte au genou ou au coude des douleurs surviennent des enflures des fi vres des insomnies et cette contusion sans 46 cons quence chez un enfant robuste est le point de d part d une arthrite ou d une tumeur blanche chez l enfant lymphatique Je pour D D D D 8 U rais continuer de citer ainsi des exemples sur toutes les manifestations scrofuleuses Donc suivant moi le lymphatisme est dans tous les cas l affection la plus propre pour Te closion de manifestations scrofuleuses Le lymphatisme est h r ditaire ou acciden tel Dans le premier cas les parents ont t atteints de lymphatisme de scrofules de pthi sie ou d autre maladies constitutionnelles Cette maladie est plus grave que si elle est acciden telle c est dire si elle provient d une des mi s res que les hygi nistes appellent physiologi ques attendu que dans ce dernier cas d s que la cause dispara t le lymphatisme ne tarde pas dispara tre galement bien entendu en rap port avec les moyens
5. Hin sur le loyer ci dessus est accord e aux visiteurs qui retiennent des chambres depuis le 12 e commencement de la saison jusqu au 1 Juillet et pendant le mois d Ao t L tablissement poss de un restaurant avec un grand et un petit salon o les visiteurs peuvent prendre leur repas la table d h te ou la carte On peut aussi s faire servir dans les kiosques qui se trouvent dans le parc A labonnement les visiteurs payent cinq francs par jour Les enfants jusqu l ge de 10 ans payent 2 fr 50 On sert le matin dn caf au lait du chocolat ou du th 11 heu res trois plats avec du vin et le soir 6 heures 4 plats avec du vin les jeudis les dimanches et les jours de f te on sert aussi des g teaux Pr s du grand h tel se trouve une rang e de constructions en bois servant de cuisines de buanderies de caves d offices de glaci res ete Les h tels et les villas baln aires sont situ s dans un vaste jardin plant de sapins et d au tres esp ces d arbres le jardin poss de en outre une serre avec toutes sortes de fleurs LES SOURCES MIN RALES Sont au nombre de 4 d sign es par les num ros 1 2 3 et 4 ou bien le premier num ro Carol I le deuxi me Ind pendance le troi si me Wlisabeta etle quatri me Cuza Voda Le num ro I ou Carol J contient d apr s l analyse faite en 1884 par M Konya docteur en Chimie A Parties constitutiv
6. Lacul Sarat et c est pour la seconde fois qu il venait B ltatesci Il sup pose tre tomb sur la c te il y a onze ans au bout de 6 mois de souffrances un abc s se forma il s ouvrit ensuite et une grande quantit de mati re purulente s en coula I ann e pass e et cet t il avaitune plaie de la grandeur d une pi ce de 5 francs au c t droit de la poitrine en la sondant je n ai pas pu trouver la c te atteinte de carie que j atteignais facilement l ann e derni re Depuis lors son traitement s tait r duit mettre de liodoforme et de la ouate sur la plaie Je lui preserivis des bains 28 degr s un pansement liodol et des cataplasmes de boue min rale D s les premiers 15 bains l enflure de la c te a com menc diminuer et la plaie se cicatriser Apr s 35 bains l administration l int rieur de Haller iode et le pansement M C F est parti de Baltatesei gu ri Son tat g n ral ne 62 laissait rien d sirer et la cicatrice tait adh rente los Les autres cas d ost ite sont en voie de gu rison chez deux malades seulement une is sue fatale est craindre par suite de la con somption avanc e dans laquelle ils se trouvent En r sum les eaux et lair de B lfatesci peuvent tre recommand s comme sp ciaux contre toutes les manifestations scrofuleuses des os ils ont la propri t acc lerer la gu rison et l am lioration ainsi que de fortifier lo
7. au moins sept heures il y aurait possibilit de pr parer 364 bains par jour Par cons quent si lon maintient ce nombre seulement pour le mois de Juillet nous arrivons au double du nombre de bains pris pendant toute la saison actuelle Esp rons cependant qu au fur et me sure que de nouvelles habitations comfortables seront construites B ltatesci le nombre des visiteurs augmentera galement attendu que pendant les deux derni res ann es on ne pou vait trouver durant le mois de Juillet aucune chambre disponible ni dans le village ni dans l tablissement Les bains vapeur feuilles de sapin se sont lev s au nombre de 228 on les pr pare en faisant passer la vapeur par des feuilles ver tes de sapin 29 1052 douches froides d eau min rale ont t administr es comme il suit 829 des per sonnes adultes et 232 des enfants La dur e des bains chauds varie de 15 30 minutes selon la nature de la maladie l ge et la vigueur du patient Suivant chaque cas sp cial la temp rature varie de 22 32 degr s Les douches ont une temp rature de 7T 8 degr s centigrades dans quelques cas on y ajoute de l eau chaude L eau est chauff e par la vapeur qui p n tre dans de grands r servoirs sp ciaux o l on place chaque jour plusieurs sacs de feuilles de noyer Deux conduites adapt es aux r servoirs d eau chaude et froide conduisent leur contenu le long de l tablissement e
8. aussi des quantit s consid ra bles de Bromure de Magn sie La source Carol I peut juste titre tre mise la t te de toute les sources de saumure de l Europe Afin de ne laisser planer aucun soup on sur ses affirmations notre distingu chimiste a la bor un tableau comparatif des eaux min ra les les plus concentr es du continent analogues celles de B lt tesci Il en ressort que la source No 1 Carol I est beaucoup plus min ralis e que toutes les autres et elle figure par suite au sommet de l chelle voir te tableau ci contre Les eaux chloruro sodiques de Kreuznach de Nauchheim de Salins ont une r putation eu rop enne et cependant l tat naturel elles ne poss dent que 20 pour mille au maximum de substances min rales c est la raison pour la quelle il faut soumettre ces eaux une vapo risation artificielle pour arriver un degr plus lev de concentration n anmoins les aux 42 M res de France et les Mutter Lauge d Alle magne sont loin de pouvoir rivaliser avec l eau naturelle des sources No 1 2 et 3 de Balt tesci RERA Le tableat suivant prouvera E cette assertion TABLEAU COMPARATIF entre la source Carol I de la Baltatesti et les Eaux M res Mutter lauge d Europe Es g Baltatesti Salins Jura Kreuznech A EAUX MINERALES AE Eaux M res Eaux M re se CHIMISTE KONYA RE o SE Chlorure de Natrium 237 1435 137 980
9. contient la chaudi re vapeur le r servoir d eau douce qui alimente la chaudi re le r servoir d eau chaude et de feuilles de noyer et le r servoir d eau min rale froide A ces deux derniers r servoirs sont adapt es deux grandes conduites en cuivre qui parcourent l int rieur des cabines plusieurs embranchements d un diam tre plus petit sout embouch s dans ces conduites et sont dirig s vers chaque baignoire 22 Le second b timent se compose de 26 cabi nes poss dant chacune deux baignoires en bois de ch ne peintes l huile et proprement en tretenues apr s chaque bain ou les lave au savon et ou les frotte avec une brosse poils durs Durant la premi re ann e de l exploita tion des bains j ai essay des baignoires en zinc mais l eau min rale est tellement concen tr e qu elles ont t d truites au bout de 15 jours Dans quelques cabines il y a des petites baignoires pour enfants et dans d autres de grandes l usage de personnes adultes toutes sont pourvues du mobilier n cessaire c est dire de canap s de glaces de tapis de pat res de son neries de draps ete La dur e d un bain est fix une heure y compris le temps qu on met s ha biller et se d shabiller Les bains chauds sont pris sur la base d une ordonnance m dicale indiquant l heure le nombre des bains prendre par le malade la temp rature et la dur s du bain Il y a en outre une
10. et sec et la neige abondante Voici la temp rature moyenne pendant la saison des bains Juin 6 heures du matin moyenne 16 9 EE E A d 18 6 heures du soir 2 17 8 Juillet 6 matin a 17 9 EE E k 20 D heures du soir 2 18 Ao t 6 heures du matin 13 4 VAS NA PS Ro PRES U AE E 17 6 heures du soir D 15 EM On voit donc que les journ es ne sont pas excessivement chaudes et que les soir es sont tr s agr ables Je n ai pu relever jusqu ce jour la temp rature moyenne de chaque mois j ai entrepris cet effet une s rie d observations permanen tes sur la temp rature sur le nombre de jours pluvieux et nuageux sur les vents etc que je publicrai une autre occasion il est cepen dant parfaitement tabli que sous l influence bienfaisante du climat de B ltatesci l app tit augmente et la vivacit remplace l indisposi tion et la faiblesse cachectique Le bien tre g n ral s tablit d j au bout d un s jour de deux semaines Pour atteindre ce but la premi re recomman dation qui est faite aux malades cachectiques souffrant de scrofules ainsi qu aux femmes an miques ou chloro ques souffrant de la matrice est de se tenir toute la journ e dans le pare au grand ai de respirer le parfum des sa pins et de faire des promenades pied dans les montagnes l action bienfaisante de l air de B ltatesci est en effet anssi utile et anssi n cessaire que celle des eaux min rales s
11. eu 4 canaux fistuleux qui se sont ferm s successivement par la cure de Baltatesci etpar d autres soins m dicaux Cette ann e il a pris des bains chauds et on lui a appliqu des cataplasmes permanents de boue min rale comme r solutifs Le massage a t essay pen dant l hiver mais il provoquait des douleurs Par contre pendant le temps des bains le massage ainsi que la gymnastique du bras a t tr s bien support L tat g n ral du ma lade est parfait et on peut le consid rer comme d finitivement gu ri d autant plus que les organes respiratoires n inspirent aucune in qui tude Dans le courant des sept derni res ann es jai suivi plusieurs cas de tumeurs blanches tous les sujets dont la maladie s est termin e par anchylose et dont les plaies se sont cicatris es depuis quelques ann es peuvent tre consid r s comme parfaitement sauv s Par contre les per sonnes chez lesquelles le traitement baln aire et m dical n a provoqu qu une am lioration passag re ont succomb apr s de longues an n es de souffrances accompagn es de fi vres hectiques de tubercule pulmonaire ou intesti i 6i nale Dans le tableau statistique des maladies les tumeurs blanches figurent sous la rubrique des coxalgies CARIE DES C TES Le 11 Juillet arriva Baltatesci M C F de Berlad g 32 ans Il souffrait d une carie de la 7 me cote du c t droit Le malade avait d j t une fois
12. par M le Dr Sculv Elle souffrait d une m trite D D GE EE D parinchimateuse avec ulc rations du col A la suite d un refroidissement pendant la menstrua tion elle avait t prise de douleurs au ventre parce que les r gles s arr t r nt subitement elle ressentit aussit t des maux de t te et eut m me des vomissements le premier jour Par l applica tion de sangsues de cataplasmeset par adminis tration l int rieur d autres m dicaments les 63 douleurs cess rent au bont de quelques jours x toutefois la matrice resta enfl e et pendant plus d une ann e la malade ne putse gu rir En l examinant je constatai que la matrice tait re tourn e vers le rectum qu elle se mouvait en ti rement et que le col tait mou Par le speculum je trouvai une ulc ration granuleuse de la gran deur d une pi ce de 50 centimes qui saignait au moindre toucher La malade se plaignait de doulenrs aux reins et dans les jambes En outre depuis une ann e elle n avait pas eu la mens truation r guli re mais des intervalles de 10 15 et tout au plus 21 jours Le sang tait p le et les r gles se prolongeaient pendant plus d une semaine Mme G souffrait pour la seconde fois de cette maladie et tait rest e avec la L ocor rh e Je lui preserivis vingt bains ti des 24 de gr s avec des injections vaginales un verre d eau Couza Voda le matin et de l eau ferrugi neuse de Borca prendre table a
13. se trouvait dans un tat primitif En me limitant seulement aux cas observ s pen dant la saison de 1887 je citerai les suivants ARTHRITE Le 2 Juin a t amen e B ltatesci len fant L de Botoshani g e de 10 ans de temp rament lymphatique elle souffrait depuis deux ans d une arthrite l articulation tibio tarsienne droite survenue la suite d une chute elle avait subi divers traitements avec des bandages com pressifs Je lui prescerivis des bains 28 degr s d une dur e de 30 minutes le repos absolu du mem bre malade dans une situation horizontale et apr s le bain des cataplasmes permanents de la boue sa l e provenant des sources L enfant n avait pas d ap p tit et souffrait souvent de la fi vre A la suite de ce traitemnt l enflure des articulations disparut ainsi que la chaleur et la douleur locales Apr s 55 bains elle partit tout fait gu rie c est dire pouv nt se servir tr s bien de la jambe Sa famille m a inform qu elle se trouve actuelle ment dans le m me tat M D avocat domicili Bucarest g de 36 ans vint Balfatesci atteint d une arthrite de l articulation radio carpienne droite La join ture tait tr s enfl e les mouvements nuls l tat inflammatoire n tait pas enti rement dis 57 paru car tout mouvement du bras tait ac compagn de douleurs violentes Le malade tait tr s lymphatique Je prescrivis des bains chauds
14. 5 lui prescrivis des bains chauds g n raux et des injections dans le nez avec de l eau dn bain pendant tout le temps qu il y restait Apr s les premiers bains l coulement purulent du nez diminua et perdit son odeur Les ulc rations prirent un aspect granuleux Son tat s am liora sensiblement et apr s 35 bains les ulc res et les secr tions disparurent tout fait Le nez resta cependant toujours assez gros et con serva la couleur caract ristique de cette affec tion diath sique Si ce jeune homme continue la cure B ltatesci j esp re qu il gu rira compl tement comme d autres malades que j ai observ s les ann es pr c dentes A mesure qu un enfant lymphatique ou at A teint de la diath se scofuleuse avance en ge les manifestations de cette terrible maladie de viennent plus r sistantes et plus graves Les simples ad nites o ruptions de la peau sont suivies de maladies d yeux ou d oreilles avec l ge et les progr s de la maladie arrivent l arthrite les tumeurs blanches Tost ite les caries avec abc s congestifs ainsi que les fistules dont la dur e peut se prolonger pendant des ann es et qui m me en cas de gu rison laissent des traces ind l biles sur la sant et la constitu tion du malade Pour ces formes de scrofu les les eaux de Baltatesei ont une efficacit surprenante Ces cas de gu rison ont t tr s nom breux m me lorsque l tablissement de Baltatesct
15. 7 8567 GER Bromure de Magn sie 0 0761 2 600 0 86 Sulfate de Potasse 0 2913 10 140 Re nee Ut LENS 1074 o Magn sie 23 3911 19 870 De Natrium 10 7111 0 4170 Ta Carbonate de fer 0 01830 Ss X Magn sie 0 0688 gt Phosphate d Alumi E 0 0039 Acide silicique 0 0064 S GG 0 6 Tode et Litium traces ei Ee Bromure de Potasse 2 700 soude 8 700 Chlorure de Magn sie 31 750 3 0052 35 x Potasse 31 SC 2 2825 17 3 e Chaux 205 4300 300 Les eaux min rales de B lt tesci ont encore le supr me avantage d tre capt es et emma gasin es de mani re qu elles poss dent toujours le m me degr de concentration de cette fa on le m decin et le malade sont toujours s rs EN 43 de la proportion des substarices min rales con tenues dans un bain tandis que les lacs sal s expos s aux pluies aux inondations et aux autres causes d alt ration ne peuvent jamais offrir les m mes avantages aux malades attendu que leurs DH L principes th rapeutiques ne sont pas constants Le sel pour bains tant le prodiit d une vaporisation rationnelle des eaux de B lt tesci offre par cons quent les m mes avantages car il poss de les m me propri t s curatives EFFETS CURATIFS ET TH RAPEUTIQUES Apr s la description que nous
16. LES BAINS MIN RAUX BAT ATESCT DISTRICT DE NEAMT U ROUMANIE EE RAPPORTS a MONSIEUR LE DIRECTEUR G N RAL du SERVICE SANITAIRE PAR Te Dr CANTIMIR rime 41424 ele BUCAREST IMPRIMERIE GEORGESCO d STRADA CLEMENTEL 4 18 87 LES BAINS MINERAUX DE BATTATESCI District de Neamtu ROUMANIE PAR De Br CAINTIIMLE eebe BUCAREST IMPRIMERIE N GEORGESCO 1 STRADA CLEMENTEI 1 1887 Monsieur le Directeur G n ral du Service sanitaire Conform ment l ordre No 6582 j ai lhon neur de porter votre connaissance les rensei gnements que vous avez bien voulu me demander concernant l tablissement des eaux min rales de PBaltatesci District de Neamgu Avant d aborder le sujet qu il me soit per mis de faire l historique de la d couverte de ces bains de d crire l tat dans lequel ils se trou vaient jadis et le d veloppement qua pris cet tablissement baln aire sous le rapport du com Jort et du mode de traitement depuis qu il est devenu ma propri t APER U HISTORIQUE Des descriptions sp ciales ayant trait la d couverte de ces eaux n existent point tous ceux qui ont crit sur ce sujet comme le regrett Dr kam le Dr Cihac le chimiste Fran ois Humpel les Dr Steiner Konya et enfin M le Dr Bernath qui les ont analys es n ont pu pr ciser la date et le mode de leur d couverte qu en se basant sur les r cits de vieux paysans de la localit
17. a ma trice de diff rentes grandeurs Dans tous ces Cas J ai constat que l action des bains chauds et des cataplasmes de boue min rale am nent une am lioration sensible c est dire une di minution de la tumeur ou bien un tat sta tionnaire qui peut durer plusieurs ann es Un pareil exemple ce trouve m me Bucarest 13 D M me P connue par MM les docteurs Kalindero Severeano Buichu et Serfioti de Galatz est attein te d une norme tumeur fibreuse depuis plus de 10 ans elle souffrait constamment de constipation par la pression de la tumeur sur le rectum bien plus encore elle ne pouvait m me ni rester assise ui mettre son corset Apr s une cure de trois ans le volume de la tumeur a t r duit d un quart elle peut rester assise marcher mettre son cor set en un mot elle varelativemeut beaucoup mi eux attendu qu elle n a pas besoin de se soumet tre une op ration grave pour prolonger sa vie Moi m me et un m decin de Galatz avons mesur diverses reprises les dimensions de la tumeur de cette dame avant et apr s les bains et chaque fois no s avons constat qu elle avait diminu Une autre dame de Roman M me R souf frait aussi depuis 15 ans d une norme tumeur fibreuse Il y a sept ans elle se rendit Vienne les m decins de cette ville lui propos rent lo p ration comme unique chance de salut La malade redoutait cependant cette mesure extr me elle se r solut
18. aient besoin de ces bams taient forc s de chercher un abri dans le vil lage la plupart cependant s installaient au mo nast re o on leur apportait l eau n cessaire pour les bains cette occasion j ai vu beaucoup de pa tients en voie d am lioration et m me compl te ment gu ris de maladies r put es incurables ce qui ma d termin acheter en 1878 au Prince Stir bey ces eaux min rales ainsi que le terrain sur lequel se trouve aujourd hui l tablissement 10 ner L D ETAT ACTUEL DE L TABLISSEMENT MIN RAL Votre ordre m impose l obligation de vous donner sur certaines questions pr cis es des claircissements au sujet de l tablissement de B ltatesci et votre 9 me question a trait au comfort qui est offert aux visiteurs d2 cette station baln aire Je crois cependant n ces saire de d placer la chronologie prescrite set de commencer par l expos de l tat dans le quel se trouve actuellement cet tablissement on pourra de cette fa on se rendre plus ais ment compte du comfort dont jouissent les vi siteurs Je reviendrai ensuite sur les autres questions Les bains de B ltatesei sont situ s au milieu de la commune du m me nom district de Neantu La chauss e Peatra Neamtu Pascani les traverse Ils sont une distance de 27 kilo m tres de la ville de Peatra de 10 kilom tres de T rgul Neamtu et de 38 kilom tres de la gare de Pastani Les bains se trouvent a
19. alitative dans un seul cas savoir dans le sel de Marienbad qui en dehors des autres corps contient aussi du sulfate de magn sie dans une proportion de 7 tandis que dans le sel de B ltatesci la magn sie manque ce dernier sel contient par contre de l a cide val rilique un acide faisant partie du groupe des alcools atomiques et qu on ne trouve pas dans les autres trois sels 19 En ce qui regarde la composition quantitative nous cons tatons une identit presque compl te quant la proportion du sulfate de sodium le carbonate et le chlorure de sodium se trouvent cependant en plus faibles quantit s que dans les trois autres sels Le sel artificiel des eaux de B lfatesci au point de vue de sa constitution chimique et de sa composition quantitative pourra remplacer compl tement n importe quel produit simi laire artificiel ou naturel de l tranger Il ressort en outre de l analyse pr cit e que sa puret ne laisse rien d sirer La parfaite cristallisation exempte de toute substance pul v rulente ou amorphe garantit d une mani re exacte la sta bilit de la composition Ce sel artificiel d nomm Salis athermarum Baltates ciam m rite donc d tre soumis des essais afin Q en tablir les qualit s th rapeutiques et il devrait tre introduit dans la Pharmacologie en remplacement des produits simi laires trangers Veuillez agr er M le Directeur l assurance de ma parfaite consid rat
20. am lioration sensible M me en cas de gu rison compl te d s la premi re ann e il est absolument n cessaire de continuer le traitement pendant trois ann es cons cutives L ann e prochaine l tablissoment poss dera une salle d inhalation et un tablissement hy dropathique avec piscine et douches syst mati ques et l on pourra disposer alors de tous les moyens curatifs exig s par hydrologie moderne NOMBRE DES BAINS LEUR DUR E LEUR TEMP RA TURE ET LE MODE DE CHAUFFAGE Le nombre des bains min raux chauds a t de 5 562 dont 3 039 de 1 re classe et 2 533 de 2e classe Ces 5 562 bains se divisent en 3 912 grands et 2 650 petits par classes on compte 2 709 grands bains et 1 213 petits de 1 re classe et 1 159 grands bains et 491 petits de 2e classe Le plns grand nombre de bains a t pris dans 28 le courant du mois de Juillet et notamment du 8 au 25 de ce mois poque pendant laquelle on pr parait 180 220 bains par jour si nous admettons que les bains ont t en activit pen dant 80 jours le nombre des bains chauds tant de 5 562 nous avons une moyenne de 69 Za bains par jour Il r sulte de ce qui pr c de que vu le d bit consid rable d eau des sources min rales de B ltatesei ainsi que l installation actuelle qui consiste en 26 cabines ayant chacune deux ba gnoires soit en tout 52 baignoires en admettant une heure par chaque bain et en supposant que les bains fonctionnent
21. an 40 Dans 100 grammes de sel fixe on trouve dans les sources Carol chlor de natrium 86 74 autres sels 13 24 Elisabeta a 87 12 H 13 29 CUa Ko E 76 19 gt 23 80 Il ressort de ces proportions que 1 Pr s du quart du volume d eau est compos de chlorure de natrium 2 Ce qui caract rise les eaux de B ltatesci c est leur grande richesse en sulfates cette circonstance contribue beaucoup leur valeur th rapeutique 3 L emploi m dical pratique des eaux de Balfatesti peut servir a pour des inhallations et des pulv risations b pour des bains chauds ou froids des degr s diff rents c la source Cuza Vod peut seule servir l usage interne 4 Les sources Carol I et Elisabeta ne peuvent tre em ploy es pures pour des bains vu leur degr lev de con centration il faut toujours additionner plus ou moins de l eau douce suivant la maladie qu on traite 5 Si nous admettons pour un bain 20 litres de saumure cette quantit repr sente 47 42 kil de chlorure de natrium sel de cuisine et 7 kilogr de sulfate pour la source Ca rol I et 42 2 kil de chlorure de natrium et 6 kil de sul fate pour la source Elisabeta En m langeant l eau des deux sources en parties gales on obtient sur une quantit de 200 litres d eau 4481 kil de chlorure de natrium et 6 5 kilog de sulfate 6 Un bain ordinaire de 200 litres d eau douce contien drait donc en y additionnant 5 litres de saumu
22. astrite chronique Dilatation de l estomac Constipation H patite chronique Dyspepsie Oz ne scrofuleuse Lupus scrofuleux Conjonctivite scrofuleuse Ch ratite E Otorrh e a SE Scrofulide Ad nite sous muxillaire SEET Fistule hs Rachitisme Artrite aS Ost ite Max Te SR Carte Falag m dr SERIES de l humeras N dU f mur Coxalgie Phleg alb Dolens Am norrh e Dism norh e M trite chronique Prolaps ut rin A Ulc ration du col dela matrice Fibrom ut rin Phleg peri ut rin L ocorh e Ovarite chron Syphilis secondaire tertiaire ARE Totale 1 ess 20 26 16 SE Ge 3 E 3 ex AS 2 3 ZC E 4 1 2 6 1 3 3 3 S 1 el 2 Fo UE 3 il 1 1 2 6 5 1 2 4 3 Cal Ges 2 EUR LS 2 1 10 6 9 1 1 1 1 ae Ai MARNE 1 EE 1 3 3 4 ee 1 dE cris 6 E LES 25 EE GC 6 Liz GE 2 til EL 3 Es 1 EE PEH EE 1 79 126 47 KA ta KEE NI ot 26 Il ressort de ce tableau que les maladies les plus fr quentes trait es B ltatesci sont Les maladies de femmes et les maladies scrofuleuses sous toutes leurs formes L affluence des malades est justifi e par la nature et par le degr de concentration des eaux min rales ainsi que par Tair embaum des montagnes et le parfum des sapins ces deux agents puissants de r g n ra tion se compl tent Tun l autre car il est cons tat que l
23. atesci eut chang de propri taire l installation des bains resta dans le m me tat primitif Les malades cepen dant fr quentaient toujours l tablissement et Pon continuait vendre l eau ceux qui ne pouvaient pas se rendre B ltatesci Les juifs cabaretiers de la localit tenaient aussi en fer mage l tablissement baln aire Vers Tann e 4870 je visitai pour la premi re fois les Fredeie Bains de B ltatesci ils se trouvaient dans l tat d crit par M le Dr F tu t j 9 c est dire exactement comme il y a 30 ans avec la diff rence toutefois que les maisons construites par la famille Cantacuz ne taient tomb es peu pr s en ruines En y repassant pendant la saison des bains je vis que chaque chambre tait occup e par cing ou six juifs les uns couch s par terre et les autres sur des lits en bois ordinaire une seule aile du b ti ment contenant environ huit chambres tait oc cup e par des Roumains Les malades qui se trouvaient aux bains ce temps l taient presque tous atteints de diff rentes formes de scrofules les femmes souffraient g n ralement de la matrice En n tablissant vers cette poque dans la ville de Peatra Jeus souvent l occasion de visiter les bains de B ltatesci ils se trouvaient toujours dans le m me tat en ce qui regarde le comfort et l installation de mani re qu une partie des malades qui disposaient de quelques ressources et qui av
24. ation de Sau mure Eaux M res Mutter Lauge Leau des Sources No 1 2 et 3 contient 25 pour cent de chlorure de sodium une quantit 16 consid rable de sulfate en moyenne 30 pour mille ainsi que des bromures de magn sie un ze sel beaucoup plus efficace que les sels d iode qui sont peu Dees et par cons quent expos s l alt ration Lean plac e en quantit consid rable dans un r servoir a une apparence trouble rou ge tre vers e en faible quantit dans un verre lle est tr s claire et d une consistance siropeuse son go t est d un sal br lant quel que peu amer et il est imposible de la boire La temp rature de toutes les sources varie dans toutes les saisons de 7 8 degr s centi grades Lean min rale No 4 a peu pr s la consistance de l eau de source elle est claire comme le cristal d un go t amer et un peu sal on peut en boire 3 4 verres sans au cun d go t s Le sol autour des sources est blanchi la surface par du sel amorphe dans ses profon deurs on trouve des quantit s consid rables de sel cristallis aucune v g tation ne peut se d velopper autour des sources min rales LES D RIV S DES EAUX MIN RALES Par l vaporisation on extrait des eaux min rales de B ltatesei un sel d une couleur blanche cendr e qui contient tous les principes consti tutifs de ces eaux et dont l analyse appara tra 17 pr
25. atrice tait mou et uri peu pro mi ent Put rus tait abaiss dans le canal vaginal et le fond tait accessible Au toucher avec le doigt on aurait dit que Ja matrice r nfermait un corps tranger Les Xamen ati spec ulum n a r v l aucune ulc ration Les seins taient devenus plus sensibles et Tes mamelons fortement color s une ligne pig inent e partait du nombril au pubis tait tr s apparente L urine conserv e plusieurs jours dans un verte formait la surface une mem 72 N TES brane blanch tre connue en m decine sous le nom de Chist ine Par l auscultation 3 centi m tres au dessous du nombril aucun bruit ne pouvait encore tre per u tous ces sympt mes me d cid rent communiquer M me qu il tait possible qu elle f t enceinte bien qu elle ment pas en d enfants depuis 8 ans En voyant les excellents r sultats obtenus par le traitement que j avais prescrit j en re commandai la continuation de sorte que M me O quitta Baltatese le 6 Juillet en bonne sant A la suite d une consultation que je lui recom mandai de faire Bucarest j appris qu elle tait en effet enceinte Dans le courant de cet t M me C de B rl d tait galement enceinte elle souffrait dune m trite catarrhale et elle a pris des bains chauds sans aucun inconv nient TUMEURS FIBREUSES Tous les ans arrivent B ltatesci deux ou trois femmes atteintes de Fibrome de l
26. avons donn e de la nature et des qualit s des eaux min rales de B l tatesci de leurs effets physiologiques par l usage interne par l emploi de bains et de douches apr s l exposition des r sultats analytiques de tant d eaux c l bres de l Europe on pense peut tre qu il serait superflu de faire encore une descrip tion sp ciale des propri t s th rapeutiques des eaux de Ba ltatesci il faut cependant lucider un point qui n a pu passer inaper u pour Ceux qui ont eu l occasion de pratiquer dans les sta tions baln aires savoir que m me si nous nous trouvons en pr sence de deux sortes d eaux min rales qui d apr s l analyse qualita tive et quantitative et d apr s leur position to pographique paraissent analogues attendu que leurs sources baignent les m mes couches il 44 est toutefois constat que leur action curative est souvent diff rente il en est de m me chez les hommes qui diff rent entre eux suivant le temp rament la constitution les dispositions les plaisirs les aptitudes etc Les eaux min rales elles aussi ont leur ca ract re et leurs propri t s particuli res qui se d robent m me aux investigations physiques et chimiques Ces consid rations m ont d termin m occuper de diverses esp ces de maladies qui peuvent tre gu ries ou soulag es B lta Tesch ainsi que de leur mode de traitement Je wai pas l intention de m approfondir dans des descripti
27. cc s de Phuile de foie de morue et d autres pr parations anti scrofuleuses Je lui prescrivis des bains chauds 28 degr s d une dur e de 30 minutes D s la premi re saison les secr tions c ss rent compl tement les par Des occup es par l ecz ma taient recouvertes d un piderme mince et rouge tre l ann e d a pr s il revint l ecz ma tait moins tendu s tant de nouveau manifest seulement au printemps en continuant le traitement la ma ladie de la peau a disparu et l tat g n ral de l enfant ne laissait plus rien d sirer Il est enfin revenu cette ann e plut t par pr caution et apr s avoir pris 30 bains il est re parti compl tement gu ri J ai n anmoins recom mand Ja famille de lui faire prendre toutes les semaines un bain chaud avec du sel de Bal tatesci de lui donner pendant l hiver de l huile de foie de morue une nourriture saine et de le laisser le plus possible au grand air Le 30 Juin arriva B lfatesci avec sa fa mille le jeune L g de 15 ans venant de Bucarest Ce jeune homme souffrait d un oz ne scrofuleux le nez tait enfl et d une couleur rouge violac e Un pus infect s coulait des na rines Les parents du malade essay rent d abord divers traitements sans obtenir aucun r sultat M le Dr Kalenderu leur conseilla alors de len voyer a Baltatesei Le jeune L tait atteint depuis son enfance d affections scrofuleuses Je 5
28. constipation la matit du foie s tendait par percussion jus qu centim tres au dessous de la derni re 79 c te et au devant sur l estomac En exer ant une pression sur les parois du ventre on sentait parfaitement le niveau du foie J ai prescrit au malade deux verres d eau Co za Vod le matin et un verre 4 heures de l apr s midi ainsi que des bains chauds 28 degr s d une dur e de 30 minutes M H a pris 26 bains et est parti de B ltatesci le foie d senfl en grande partie sans prouver de douleurs locales ni de lamer tume dans la bouche La continuation du traite ment hydropathique am nera sa gu rison com pl te comme celle de plusieurs autres malades qui ont fait les cures B ltatesci OB SIT Il y a beaucoup de personnes qui par le genre de vie qu elles m nent sont pr dispos es l engraissement lequel bien qu il ne constitue pas un tat pathologique a toujours pour con s quence que ces personn s perdent beaucoup de leur vigueur par suite de l infiltration de la graisse dans tous les organe Ces derniers ne peuvent plus par cons quent remplir le r le qui leur a t donn dans l organisme humain et bien plus encore l engraissement est souvent accompagn de Pl thore ou d An mie ce qui pr dispose un grand nombre de maladies graves L usage de Peau Couza Voda qui par ses effets purgatifs et solvants provoque une 6 SE consommation de een
29. continuer la cure hydropathique pendant plusieurs ann es en premier lieu pour obtenir une r solution compl te de l engorsement de la matrice et ensuite pour combattre l an mie ou le Jymphatisme lesquels constituent l l ment prin cipal de la perp tuation de l maladie primitive _ De m me lorsque la m trite catarrhale o pa rinchimateuse est E d ulc rations du col o de la L ocorrh e la gu rison est non seule ment difficile obtenir mais la moindre oc casion Ja malndi r vient sous une forme aigu Ga on chronique ainsi que le prouveront les ob servations qui vont suivre M TRITE CHRONIQUE AVEC ULC RATIONS Les auteurs tablissent d habitude un grand nombre de formes de m trites lesquelles au point de vue scientifique et pathologique peuvent pr senter un int r t quelconque d autres ont constitu des maladies diverses de quelques uns des symt mes pr sent es par la m me m trite Cependant au point de vue pratique je pense qu il vaut mieux simplifier la description et comprendre dans le m me cadre l s m trites du vol et celles du corps les endo m trites et les m trites parinchimateuses avec ou sans ulc rations Al autant plus que le traitement et les sympt mes g n raux ne diff rent en rien Je citerai des exemples Le 11 Juillet arriva B ltatesci Mme Ga venant de Iassi g e d environ 35 ans envoy e rege La
30. d p ts de graisse loigne par cons quent toute cause de maladies Le traitement doit cependant tre surveill avec attention afin qu il ne provoque pas une afonie des organes Voil la raison pour laquelle j ai souvent des difficult s mp cher ces ma lades d abuser de l eau Couza Vod il croient que par des selles r p t es ils arriveront plus t t au but qu ils poursuivent Cependant tous les malades qui ont E les bains pendant ces derni res ann es sont partis dans un tat tr s satisfaisant et je suis convaincu qu en vitant les causes engrais sement ils resteront hors des atteintes de To b sit et de ses cons quences Les autres maladies contre lesquelles sont re command es les eaux de Baltatesci comme le rhumatisme articulaire chronique les paralysies la syphilis tertiaire etc ainsi que les cas de celles o ces eaux sont contre indiqu es seront d crites dans mon rapport de l ann e prochaine 7 Ollonsieur de Directeur G n ral Le Voil l tat dans lequel se trouve l tablisse ment min ral de B ltatesci et les r sultats ob tenus pendant cette saison Cependant afin de mettre cette station baln aire en mesure de r pondre aux exigences qu on est en droit dat tendre de la qualit de ses eaux elle a besoin d am liorations mat rielles qui d passent les moyens dont peut disposer une seule personne Je suis convaincu Monsieur le Directeur g n ral q
31. e Slanic par le No 3 Karlsbad ou Ma rienbad par le puits de Kreuzbrunnen Ni m me 3 34 les eaux de Pulnau et de S dlitz de Boh me n ont pu produire un semblable effet attendu que les malades devaient prendre trois quatre et m me cinq verres pour provoquer une selle abondante La s cr tion urinaire et les d p ts de graisse sont galement influenc s par l usage ininter rompu et rationnel de l eau purgative de Bal tatesti Cest dire que la s cr tion de urine est augment e sans provoquer une irritation des organes urinaires Les d p ts de graisse et les congestions abdominales sont modifi es et li min es sans r action ou crise sensible c est dire que l app tit est maintenu que les forces physiques se d veloppent et deviennent plus vives En un mot un bien tre g n ral rem place la faiblesse ressentie par toute personne qui m ne une vie s dentaire tout en accom plissant un travail c r bral on sait que ces personnes sont naturellement pr dispos es l ob sit et aux congestions visc rales e Les r sultats obtenus jusqu ce jour mau torisent esp rer que l eau purgative de Bal tatesei Cuza Voda est appel e occuper une place d honneur parmi les eaux purgatives et dissolvantes du continent si l avenir lui r serve l occasion d tre exploit e et export e com me des eaux similaires Les sources No 1 2 et 3 sont employ es pour des bains chauds
32. e est tr s fr quente dans notre pays parmi les personnes qui m nent une vie s den taire ou bien chez celles qui pr nnent leurs repas d une facon irr guli re La maladie se H vk 2 A ME PRO ch d d 7 d veloppe g n ralement sous une forme chro nique catarrhale ainsi que le prouveront les obser vations suiv antes M Z V de Galatz fonctionnaire arriva B ltatesei le 14 Juillet Il souffrait depuis deux ans d un mauvais go t dans la bouche et la langue tait toujours couverte d une couche blanche tant t il avait la diarrh e tant t il tait constip enfin il n avait jamais de lap p tit Depuis quelque temps ses forces avaient beaucoup diminu et il tait continuellement indispos Il prenait ses repas r guli rement mais imm diatement apr s il tait forc de ren trer son bureau o il prouvait une grande lourdeur des maux de t te et des douleurs dans l estomac Le malade avait essay tous les m dicaments sans arriver une am lioration r elle L estomac tait dilat et le volume du foie un peu augment Je prescrivis deux verres d eau Couza Vod une nourriture com pos e exclusivement de lait et de viande r tie table du vin avec du Borvis quatre heures de l apr s midi des douches mi n rales froides et des promenades pied dans les montagnes Apr s une cure de 12 jours M Z V avait d j commenc reprendre des forces il prouvait le bes
33. eau Couza Voda des bains chauds 28 degr s d une du r e de 30 minutes et des injections vaginales d eau des bains peu de mouvement et un repos d une heure apr s chaque bain D s les pre miers bains Mme B se sentait fatigu e et nerv e cependant lorsqu elle en eut pris dix la fatigue c da la place un sentiment de bien tre g n ral Pour faciliter la r sorption des exudations et le retour de la matrice l tat normal je recommandai la malade des cata plasmes de boue min rale froide qu elle gardait 65 toute la nuit La constipation disparut l tat g n ral s am liora beaucoup l coulement va ginal diminua et Mme B partit au bout de 39 jours sans ressentir aucun des sympt mes de la m trite chronique qu elle pr sentait son arriv e Je lui recommandai d observer la di te et de continuer les injections avec de leau chaude et des sels de B ltatesci Si Mme B continue sa cure l t prochain j esp re que la matrice reviendra son tat normal et qu elle pourra concevoir nouveau Le 1er Juillet arriva aux bains Mme B de Vashi recommand e par M le docteur Bas tache de Bucarest Cette dame souffrait d une m rite catarrhale chronique et d une an mie tr s prononc e son arriv e tout le monde pen sait qu elle tait atteinte d une maladie de poi trine en r alit sa faiblesse ne provenait que de la m trite et des coulements l ocorrhiques Je lui rec
34. ellement des glandes de la toux et du rhume l app tit tait nul les ganglions cervicaux et sous maxillaires engor g s la dentition retard e et l allaitement dif ficile Je conseillai des bains d eau min rale 28 degr s d une dur e de 15 minutes ainsi que la promenade au grand air dans le jardin sur 4 48 tout au soleil le plus petit des enfants dor mait m me dehors pendant la journ e Au bout de quelques jours l app tit revint les mouve ments devinrent plus s rs et plus vifs de ma ni re qu apr s 29 bains les enfants de Mme C ne pr sentaient plus aucune trace de lym phatisme Je conseillai cependant de continuer les bains l ann e prochaine et surtout de lais ser les enfants au grand air et au soleil car j avais la conviction qu ils n taient Iymphati ques que parce que leur m re employait des pr cautions infinies pour pr venir chez eux un refroidissement afin quiils ne contractent pas une maladie en sortant de leur chambre Le 2 juin Mme M arriva galement avec deux filles et un gar on d un de mes confr res de Botoshani Il est rare de constater un lym phatisme plus accentu que celui dont souf fraient ces enfants entre autres sympt mes je rel verai le fait qu is ne pouvaient faire deux pas sans tomber Les veines du cou et des tempes taient tr s apparentes les muscles des bras et des jambes presque atrophi s Leur grand m re et la servante qui les accompag naien
35. es dispositions maladives de M D ne sont pas radicalement modifi s par la cure de B l atesci j ai la conviction qu il continuera longtemps jouir de l app tit et de la vigueur gagn s la suite des bains ol Je crois inutile de citer d autres exemples attendu qu il est bien constat que le lympha tisme h r ditaire ou accidentel est entretenu par l insuffisance de l alimentation ou par une vie s dentaire dans des chambres obscures ou humides Chez les enfants riches ou lev s avec trop de soins la maladie se d veloppe le plus souvent la suite d une nourriture irrationnelle et des pr cautions irr fl chies que prennent les parents pour emp cher un refroidissement Voil les raisons pour lesquelles c s enfants sont sans vigueur pareils aux plant s enferm es dans des serres et qui croissent gr ce une chaleur artificielle En outre la plupart des enfants lym phatiques ont t allait s par des nourrices et se vr s avant que les dents incisives aient pouss CONJONTIVITE SCROFULEUSE Le 3 juillet arriva B ltatesci M de Doroho u avec uni enfant de 9 ans lymphatique et atteint de conjonctivite scrofuleuse caract ris e par une inflammation vive et granuleuse de la conjonctive par un coulement continuel de larmes et par une photophobie tr s prononc e de sorte que la m re tait forc e de le porter constamment les yeux band s Je lui prescrivis deux cuiller es par jo
36. es maladies de la matrice ainsi que les affections scrofuleuses sont entretenues par un vice constitutionel connu en m decine sous le nom de ymphatisme qui dans les maladies scrofuleuses arrive jusqu la Cachexie et dans celles de la matrice l an mie ou la chlo rose la plus prononc e Dee La dur e de la cure d pend de la nature de la maladie de sa gravit ainsi que du temp rament et de l ge du patient Une exp rience de septan n es m a convaincu qu en g n ral plus un malade souffre d une affection grave ayant atteint profon d ment l organisme plus les bains et les eaux de B ltatesci sont facilement support es plus la r action est franche et l effet du traitement mieux ressenti G n ralement on prend 21 30 bains et la cure dure ainsi suivant les circonstances 25 35 ours en tenant compte de la p riode pendant laquelle les femmes ne peuvent b n ficier d aucun traitement et du repos dont les les enfants ont besoin apr s avoir pris 15 bains 27 Toutefois dans des cas sp ciaux lorsqu on souf fre par exemple d Arthrite de Coxalgie d Os t ite de P riostite d Abc s froids de Fistules ou bien en cas d Engorgement chronique de la matrice de Tumeurs de l ut rus ou des ovai res les influences bienfaisantes des bains doi vent tre prolong es j ai donc recommand souvent dans ces cas de prendre 40 et m me 45 bains et j ai constat apr s chaque bain une
37. es pond rables 13 Chlorure de natrium 287 1435 P M Bromure de magn sies 5 1 0 0761 Sulfate de potasse OPA ESS 5 EE ES een EE EES TA ENEE LOMME Carbonate de fers o ES ER AE S E GEET 0 0638 p Phosphate d aluminium RK UU RE TE EE 0 0064 Substances organiques 0 0166 HI Total des parties fixes 272 9957 P Acide carbonique combin avec des carbonates simples en D M bicarbonates 0 0383 P M Acide carbonique libre 09501524 Nomme totale des parties constitutives 273 3901 P B Parties constitutives impond rables Iode et litium M La source No 2 Ind pendance a t ana lys e seulement qualitativement par M le Dr Konya qui a affirm que la composition en est peu pr s identique celle de la source No 1 La source No 3 Elisabeta contient A Parties constitutives pond rables Chlorure de natrium 211 9861 P Bromure de magn sie 0 0749 M 2 D Rae Sulfate de potasse oe 0 3115 P M ART ONE Co Foses NO BATIA E ee MAENOR EE 22 6036 Eh EE Ee Bicarbonate de Ter 0 0099 Carbonate de magn sie 011920 Phosphate d aluminium 0 0258 lee Dee Dee Ses EE CB Substances organiques 0 OLIA a Totale LOL 0763 PME Acide carbonique combin avec des carbonates simples e Dicarbona tbe ie pere E DE DL Acide carboni
38. g n raux et partiaux ainsi que pour des injections et des douches gy 29 Les bains chauds se composent ordinairement de moiti d eau min rale froide et moiti d eau chaude avec feuilles de noyer ils sont pris la temp rature de 22 32 degr s Un bain de 28 degr s a un aspect noir cause des feuilles de noyer qu il contient une cume paisse flotte la surface et le liquide a une consistance presque siropeuse La premi re impression qu on prouve Pen tr au bain est celle d un froid peu prononc et d un serrement des organes de Ja poitrine et du ventre Ces impressions sont bient t suivies d un tattagr able et d une pouss e vers la surface de l eau de fa on que tout ba gneur grand peine se maintenir dans sa baignoire Il est donc forc de s appuyer avec ses pieds et de se soutenir avec les mains afin de pouvoir r sister la pouss e qui menace de le porter fleur d eau En m me temps on sent un picotement et une d mangeaison sur tout le corps surtout aux parties o la peau est tr s fine et aux orifi ces garnis de membranes muqueuses o la d man geaison est tr s vive au premier bain Les parties d pourvues d piderme et les plaies sont beaucoup plus sensibles ces impressions de mani re que les premiers bains des enfants atteints de scrofules ulc res et fistules sont acompagn s de pleurs et de cris ces sensations disparaissent toutefoi
39. i elle est accompagn e en m me temps d une nourri ture saine et fortifiante Notons que la mortalit dans la commune de B ltatesei cest inf rieure celle des autres com munes de notre district 32 Les fi vres y sonttr s rares les affections des organes respiratoires y sont inconnues et l on n a pas constat d pid mie dans cette commune depuis sept ans c est dire depuis le commen cement de l exploitation de ces eaux min rales Parmi tous ceux qui ont fr quent ces bains une seule personne a succomb une attaque d apoplexie c r brale avant d avoir m me com menc la cure de B ltatesci Tous les visiteurs de ces bains sont surpris des changements et de la r action bienfaisante qu ils ressentent d s les premi res journ es de leur s jour de mani re que beancoup de ma lades accordent la pr f rence aux eaux de Bal tatesci lors m me que des prescriptions sp cia les les obligent faire usage d autres eaux mi n rales EFFETS PHYSIOLOGIQUES Trois des sources min rales de B ltatesei pos s dant un degr de concentration sup rieure aux autres eaux similaires du Continent sont r serv es pour l usage externe c est dire pour les bains et les douches La source No 4 Cuza Voda qui ne con tient que 14 pour mille de chlorure de soude et de sulfate de magn sie ainsi qu une proportion suffisante d acide carbonique libre est r serv e l usage inter
40. ion Sign Dr Bernath Pour copie conforme Em D Gheorghiu Bucarest 23 Septembre 1880 LE CONSEIL M DICAL SUP RIEUR Aujourd hui 7 Octobre 1880 vu la p tition de M le Dr Cantimir par laquelle il sollicite que le sel extrait des eaux des B lfatesci qui se trouve sur sa piopri t soit exa min par ce conseil et que si l on constate que ce sel pos s de des qualit s th rapeutiques on le recommande aux m d cins et aux pharmaciens du pays Consid rant le r sultat de l analyse chimique faite par M Bernath docteur en chimie Le conseil m dical sup rieur opine que le sel de B lfa tesci peut tre recommand comme solvant et comme purga 20 tif ce sel indig ne peut remplacer avec succ s le sel de Karlsbad d Epsom et autres sels similaires de provenance trang re Dr Cap a n Theodori s I Felix Marcovici Calenderu Fotino Sign Le Secr taire I Polizu Sign Membres Pour copie conforme Em D Gheorghiu D apr s ce qui r sulte de l analyse qu on vient de lire du journal de l honorable Conseil sup rieur et des exp riences journali res de tous les m decins du pays les effets purgatifs solvants et diur tiques de ce sel sont excellents et J es p re M ie directeur g n ral que le sel purgatif de B ltatesti remplacera avec le temps tous les sels purgatifs que nous importons de l tranger Ce sel est connu dans le commerce s
41. ire pied une promenade d an 37 Ki moins un quart d heure Apr s la douche le corps devient l ger la vue est plus claire les facult s mentales sont plus d velopp es et lap p tit est double et m me triple qu l ordinaire Nombre de personnes qui viennent B ltatesci souffrant de dispepsie de catarrhe d estomac et d h patite chronique sont merveill es de lap p tit qu elles acqui rent apr s une cure tr s facile d eau purgative le matin suivie de dou ches froides 4 heures de l apr s midi Presque toutes ont regagn au bout d un traitement de 21 jours la vigueur et l app tit perdus depuis des ann es car la digestion s accomplissait fa cilement tandis qu auparavant elle provoquait toujours des gonflements des douleurs des co liques flatulentes et m me des vomissements Les injections sont employ es dans des cas sp ciaux le plus souvent en m me temps que les bains min raux et particuli rement dans les maladies de la matrice et de ses annexes Des bains d eau min rale pure ne peuvent tre pris cause du haut degr de concentra tion des eaux lesquelles d passent en force m me les saumures pr par es par voie artifi cielles dans les autres bains Une seule fois vers le commencement de l exploitation des bains un commer ant de Galatz a essay de prendre un bain d eau min rale pure au bout de quelques minutes son corps devint tout rouge et la forte d mangea
42. is T ans d une m trite catarrhale avec ulc ration du col de la matrice La malade venait B ltatesei pour la quatri me fois Sous l influence des bains ti des des injec tions vaginales et des caut risations l ulc ration paraissait marcher chaque ann e vers la gu rison elle gardait toutefois une coloration bleu tre va riqueuse La malade d clare qu elle a t con tinuellement eaut ris e Cra ova par M le Dr Antonini avee des substances diverses sans que l coulement et la plaie dont elle souffre aient montr le moindre s signe d am lioration L tat n ral est n anmoins satisfaisant et Ja mens tration r guli re A la suite du traitement de cet t voyant que l ulc ration persistait Je con seillai la malade de se faire caut riser au Jor rouge afin de d truire les callosit s et les varices qui s taient form es autour de l ulc ration J esp re pouvoir obtenir de cette facon seulement une GE radicale de Ja plaie SC GE Le L Juin arriva B alf tes Mme O de Cra a ova g e de 27 ans de constitution ly mphatique elle avait t recomniand e par Mine Dr Gataida La malade souffrait d une m trit catarrhale et d une l vere descente de la matrice Cest pour cette raison qu elle por tait un pessair Mme O est tr s an mique et elle tousse mm peu En examinant sa poitrine je constatai gue la toux tait nerveuse ou plut t que c ta
43. ison provoqua un 38 e ryth me intol rable accompagn d une tat f brile ce n est qu en bout de quelques jours la suite d un traitement purgatif et des bois sons raffra chissantes ainsi qu au saupoudrant le corps avec de l amidon et du camphie qu il a pu revenir la sant Afin de confirmer mes assertions je reproduis les conclusions de l acte d analyse de M le Dr Konya Le tableau suivant indique les r sultats des analyses compl tes des eaux min rales de Bal tatesc1 NOM DES SOURCES Par mille grammes d eau D Carol I Elisabeta Ges go Chlorure de Natrium 2387 1435 211 9861 14 4060 Bromure de Magn sie 00791 0 0749 0 0108 Sulfate de Potasse 0 2913 0 3158 0 2318 Sulfate de Chaux 1 2789 0 8419 1 1902 Ka Magn sie 23 3911 22 6086 1 0023 Natrium 10 7111 8 0814 1 2125 Carbonate de fer 0 0130 0 0072 0 0024 Magn sie 0 0688 0 1132 0 5199 3 4 EN Phosphate d Alumininium 0 0039 0 0258 Acide silicique 0 0064 0 0075 0 0819 Substances organiques 0 0166 0 0194 0 0362 Acide carbonique d mi li 0 0383 0 0620 0 2132 Acide carbonique libre 0 3561 0 8031 0 0058 Total des parties pond ATAD LOR eh 278 8901 244 4414 18 9225 PCR EE traces traces SS SBS EE a n traces NILON CIUM AERE AAT Pcids sp cifique
44. it une toux de matrice ph nom ne souvent observ chez les femmes qui souffrent de cet organe Lapp tt tait nul les chairs et la conjonctive d color es M me O refusait atl commencement de se soumettre e un examen local mais elle affirmait avoir depuis longtemps un coulement l ocorrhique et la menstruation vuli re RE Par la palpation du ventre on sentait qu l ut rus tait dur la malade urinait souvent A son arriv e B ltatesci elle n avait plus eu la mens truation depuis six semaines et Je n ai pu attri buer ce retard qu la faiblesse et l an mie de cette dame Sans prescrire aucun traitement lelen demain j exaiminai de nouveau la poitrine de M me O et apr s avoir acquis la conviction que les pou mons taient en bon tat je lui conseillai des bains ti des 26 degr s d une dur e de 20 minutes deux verres d eau ferrugineuse de Borca le matin le reste de la bouteille pren dre table avec du em et le s jour au grand air pendant toute la journ e Apr s 10 bains M me 0 commen a avoir de l app tit s s joues se color rent et une bonne disposition finit pas r mplacer la nervosit et l inqui tude caus es par la maladie Voyant que l tat g n al de la malade s tait am lior si rapidement ans que les r gles parussent l arriv e de son mari jinsistai pour faire un examen local e t je constatai alors que le col de la m
45. l affirmation de la malade Mme G est rest e 45 jours Bal tatesci elle a pris 35 bains et elle se trouvait beaucoup mieux au moment de son d part J ai cit ces cas de Fibrome de lUt rus afin d tablir que les bains chloruro sodiques bro mur s forts cnt une certaine action sur de pareilles maladies Je n ai pas la pr tention de soutenir qu on peut obtenit la gu rison des tumeurs fibreuses de la matrice maisi Tat 75 firme d accord avec les m decins qui pratiquent Kreuznach et dans d autres stations similai res qwau moyen du traitement hydroth ra pique on peut obtenir uue am lioration de cette maladie et que les exemples de tumeurs fi breuses de PUt rus diminu es de volume o rest es stationnaires la suit d une cure conti nu e pendant plusieurs ann es Baltatesei ou ailleurs ne sont point dus aw hasard mais bien AUX nie r solutives des eaux Dans une autre occ sion je d crirai l tat se o tr ouy eront les ma lades dont ai parl plus haut ainsi que celui des autres qui s ent dans le m me cas et qui viendaient l ann e E Baltatesci MALADIES DES ORGANES DIGESTIFS Par ses qualit s purgatives solvantes et diu r tiques la source Couza Vod est de la plus grande utilit dans les maladies chroniques de l estomac du foie dans les cas de dyspepsie d ob sit et de congestions abdominales GASTRITE CHRONIQUE GE DILATATION Cette maladi
46. le repos du bras des cataplasmes perma nents de boue min rale et apr s 30 bains les douleurs cess rent compl tement l enflure de la jointure diminua M D pouvait enfin se servir de sa main et soulever des objets assez lourds ce qui lui tait impossible au commen cement de la cure Au moment de partir l tat g n ral du malade s tait sensiblement am lior et jai le ferme espoir que s il continue le trai tement l ann e prochaine la gu rison fera de nouveaux progr s Certes quelques mouvements de la jointure atteinte resteront toujours g n s chose que j ai d ailleurs observ e chez plusieurs personnes gu ries d j depuis plusieurs ann es Le 11 Juillet arriva Baltatesci M P fonctionnaire Bucarest avee un enfant tr s lymphatique g de 9 ans souffrant d une ar thrite au genou droit je lui prescrivis des bains chauds 28 degr s d une dur e de 30 minutes le massage et des cataplasmes de boue min rale pendant la nuit Apr s 20 bains cet enfant a commenc marcher sans ressen tir des douleurs Son p re ne pouvait plus lem p cher de courir avec les autres enfants bien que la jointure f t anchilos e en partie L tat g n ral et l app tit du malade taient un objet d tonne ment pour tous les visiteurs de l tablissement 58 Apr s avoir pris 31 bains il est parti sans ressentir aucune douleur la jointure et len flure tait r duite de moiti Je suis c
47. ne Je commence done par la des cription des effets de cette derni re eau 33 Ainsi qu il r sulte des analyses quantitatives et qualitatives la source Cuza Voda poss de des propri t s purgatives dissolvantes et diur ti ques L exp rience de tous les jours confirme pleinement ce qui a t dit plus haut L usage de deux verres d eau d un go t raffra chissant l g rement sal et un peu amer sans aucune odeur d sagr able pris un quart d heure d in tervalle provoque deux ou trois selles sans au cune douleur d entrailles Cette eau ne soul ve jamais le d gout et il est tr s rare que nous ayons besoin de recommander un troisi me verre ou bien du caf au lait pour acc le rer l effet purgatif Les selles sont g n ralement abondantes peu pr s liquides et sont suivies d un bien tre g n ral ressenti par les person nes bien portantes ainsi que par celles qui souffrent de constipation habituelle de lourdeur dans la t te et de faiblesse dans le corps Les r sultats que nous venons d num rer sont cons tants jai souvent eu l occasion de voir des malades souffrant d ob sit et de congestions abdominales dues des constipations des plus rebelles obtenir des r sultats merveilleux par l usage de deux verres tandis que dans d au tres stations baln aires ces m mes malades n ont pu arriver une am lioration de leur tat m me par l addition de sels purgatifs par exem pl
48. ochainement Cest notre minent chimiste M le Dr Bernath qui se livre ce travail Ce sel est appel remplacer l eau min rale employ e pour les bains il est connu sous le nom de Sel min ral de B ltatesti pour bains et est livr au commerce en bo tes contenant chacune deux kilogrammes avec indication du mode d emploi en langues roumaine fran aise et allemande Pendant l ann e courante on a vendu plus de 5 000 bo tes Dans ces sources il se forme en outre un sel petits cristaux tr s limpides d un go t amer et un peu sal Au fond des r servoirs d eau min rale la couche atteint une paisseur de 20 25 centim tres Ce sel a d excellents effets purgatifs il a t analys par M le Dr Bernath et aprouv par l honorable Conseil m dical sup rieur Voici le r sultat de cette analyse Laboratoire de chimie de l Ephorie des h pitaux civils et de la facult de m decine Monsieur le Directeur Conform ment votre invitation No 2980 de cette ann e j ai l honneur de vous communiquer le r sultat de l analyse et des dosages quantitatifs effectu s sur l chantillon de Sa lis athermarum Ballatesciam que vous m avez remis cet effet la suite de la p tition de M le Dr Cantimir de Pea tra enregistr e sous le num ro 5701 J ai proc d aux travaux chimiques dans ce laboratoire et j ai constat ce qui suit Ce produit de cristallisation artificielle obtenu par l va p
49. oin de manger Il est rest 32 jours B ltatesci et il est parti com pl tement r mis la langue tait propre il ne ressentait plus de la lourdeur ou des douleurs apr s les repas la tristesse et la m lancolie provo qu es par la maladie disparurent compl tement NI NI DYSPEPSIE Le 30 juin arriva pour la troisi me fois B ltatesci M N T de Hu i d un temp rament bilieux il prouvait des difficult s dans la di gestion apr s chaque repas l estomac se gon flait et il ne se sentait soulag qu apr s quel ques renvois M Ce malade qui menait une vie s dentaire et ne quittait pas la maison des se maines enti res dormait g n ralement apr s ses repas tabusait du tabac ce qui le rendait morose et indispos Toutes ces souffrances taient tellement prononc es la premi re an n e qu il me disait continuellement tre ex tr mement d go t de la vie Depuis lors il prend chaque t deux verres d eau Couza Vod par jour il fait des bains chauds 28 degr s et se trouve tr s bien de la cure B ltatesei Cette am lioration est toutefois pas sao re attendu que d s que M N L re vient chez lui il recommence son ancien genre de vie et bien plus encore d s qu il se sent mieux il prouve l envie de manger les mets les plus indigestes il se g te nouveau l es tomac et tous les sympt mes de la dyspepsie reparaissent aussit t Plusieurs personnes souffrant de dyspe
50. ommandai de leau de Roncegnio du vin de Gentiane des bains chauds et des dou ches vaginales Mme B souffrait entre autres d une menstruation irr guli re ses r gles pre naient toujours le caract re d une v ritable h mor rhagie qui la for ait garder le lit En l examinant avec le doigt je constatai que le col de la matrice tait mou et retourn vers le rectum les parois en taient grossies et molles par le speculum on constatait une l g re rosion au col La malade ressentait des douleurs continuelles partant des 66 reins vers le bas ventre L abdomen pr sentait des traces ancienne grossesse et pendait Je recommandai une ceinture liypogastrique la quelle en soutenant le ventre fit cesser les douleurs lombaires Apr s 12 bains les r gles de Mme B reparurent comme pr caution je conseillai la malade de garder le fr La quantit de sang tait toutefois beaucoup moins abondante que celle du mois pr c dent et la ner vosit ainsi que la faiblesse avait sensiblement diminu Le septi me jour apr s les r gles Mme B recommen a sa cure et la suite de 31 bains elle quitta Baltatesci compl tement gu rie du ca tarrhe ut rin Je lui recommandai de continuer de temps en temps A prendre des bains de si ge avec injections ainsi que l eau L ars nicale de Roncegnio Ilimporte cependant d observer que pour que la gu rison de la m trite soit durable ou permanente il faut
51. ons minutieuses de craque maladie je me bornerai insister sur les groupes les plus importants en citant des observations ty piques recueillies dans des cas sp ciaux et je relaterai ensuite quelques observations sur des maladies qu on observe plus rarement B lta tesci en mentionnant le r sultat obtenu En examinant le tableau statistique nous trouvons que les maladies les plus fr quentes constat es chez les 327 personnes qui ont fait leur cure pendant la saison 1887 sont les sui vantes Lymphatisme scrofules sous diverses formes et degr s affections de la matrice et de ses annexes 2 Nous commencerons par les premi res D 45 LE LYMPHATISME ET LES MALADIES SCROFULEUSES Je d signe sous la d nomination de Lympha tisme un tat de l organisme qui bien quil n ait pas cess d tre phy siologique am ne la premi re occasion un tat pathologique consti tutionnel connu dans la m decine sous le nom de scrofule Ainsi par exemple un enfant lym phatique est expos un froid humide et im m diatement apr s on constate une l g re in flammation aux yeux chez un enfant d un au n H tre temp rament cette inflammation dispara trait d elle m me ou bien la suite d un traitement fa cile par contre chez l enfant atteint de lympha tisme l affection se perp tue et devient conjoncti vite ou ch ratite scrofuleuse Un autre enfant lymphatique est atteint d
52. onvaincu que la gu rison sera compl te si des coups ct des chutes son vit s un traitement continuel Baltatesci est cependant absolument n ces saire pour garantir la gu rison d finitive de cette arthrite et pour pr server l enfant d autres manifestatiuns scrofuleuses Les cas de gu rison compl te des arthrites num r s dans la tableau statistique se pr sen tent tous chez les malades qui ont fait pour la seconde ou la troisi me fois la cure B ltatesci TUMEURS BLANCHES Une des manifestations scrofuleuses les plus fr quentes et en m me temps les plus graves sont les tumeurs blanches qui se forment prin cipalement aux jointures coxo f morales Leur gravit d pend d un c t des l sions destructives de la jointure et de l autre des abc s froids Les fistules et les suppurations interminables r sultant de cette maladie rendent le traitement tr s difficile La cure peut se prolonger pendant des ann es et c est d j beaucoup si l on arrive arr ter la suppuration fermer les fistules et obtenir une anchylose permanente Tels sont les cas de gu rison not s dans le tableau le traitement s tant prolong pendant 2 3 4 ans et plus Parmi ces cas je citerai celui de l enfant L de Joss ag e de 14 ans qui souffre d une coxaloie de l articulation droite avec deux fistules la partie inf rieure du grand trochanter correspondant Elle vient de puis ans Baltfatesci et p
53. orisation des eaux provenant des sources de B lfatesci est constitu quantitativement des corps suivants 18 Sodium anhydrique Acide sulfurique Chlorhydrique Carbonique Eau de cristallisation et de corps organiques Acide val rilique Les proportions quantitatives des corps qui composent le sel d nomm Salis Baltatesciam sont les suivantes Sulfate de sodium s 4 e 43 gr 000 Chlorure de sodium 880 Carbonate de sodium a 060 Eau de cristallisation 55 490 Acide val rilique GEAR Total des corps 99 990 En comparant la composition de ce produit de cristallisa tion artificielle des eaux min rales de B ltatesci avec des produits similaires d autres eaux min rales du Continent par exemple avec les sels de Karlsbad de Vichy et de Ma tienbad nous constatons une identit presque compl te sous le rapport qualitatif et quantitatif On pourra s en convaincre en jetant un coup d il sur le tableau suivaut Salis Salis athormarum athormarum Vichy Marienbad Sulfate de sodium 43 550 57 100 37 000 39 500 Carbonate de sodium 0 060 7 200 19 000 12 100 Clorure de sodium 0 880 1 500 3 40 4 500 Sulfate de Magn sie 7 800 Acide val rilique 0 010 Salis athor Salis COMPOSITION marum Bal athormarum tatosciam Karlsbad Nous constatons donc une diff rence qu
54. orte les traces de plusieurs fistules gu ries Sa m re la transporte dans une petite voiture L enfant peut faire tou tefois quelques pas si on la soutient elle touche alors le sol avec la pointe du pied malade Des mati res purulentes s coulent de canaux fistuleux Les bains de B ltatesci lui furent recommand s par M le Dr Filipesco elle y vient tous les ans et l am lioration survenue est tr s prononc e Je lui ai recommand cette ann e comme les ann es pr c dentes des bains chauds des panse ments l iodoforme des injections journali res avec une partie d eau min rale et deux parties d eau chaude avec feuilles de noyer le grand air et une nourriture fortifiante Elle a pris cette an n e 42 bains et la grande joie de ses pa rents des commer ants isra lites notre malade a commenc marcker seule en s appuyant sur une canne Les deux canaux fistuleux que j ai r unis par une incision sont compl tement ci catris s Pendant l dur e des bains elle a eu pour la premi re fois les r gles Le 29 Juin arriva B ltatesci le jeune J B israclite de Botoshani g de 18 ans Il souffre depuis cinq ans d une tumeur blanche 60 la jointure du coude droit Il y a deux ans il a t envoy pour la premi re fois aux bains par le M Dr Stefanovici Aujourd hni il ne reste plus qu un grossissement de l articulation avec anchylose et le malade tient le bras en semi flexion Il a
55. ous la d nomination de Sel athermal de B ltatesci et est vendu dans de grandes caisses en bois ou en flacons 125 grammes chacun portant une inscription expliquant le mode d emploi Pour l exploitation des deux sels j ai install dans la ville de Peatra un laboratoire de puri fications et un d p t g n ral sous la direction de M Ioan Berberian pharmacien Les sources min rales sont capt es et l eau est emmagasin e dans des r servoirs de 8 m tres de hauteur sur 10 m tres de largeur 21 Ces r servoirs sont abrit s sous des kiosques afin d emp cher le m lange de l eau min rale avec l eau de pluie Par suite de leur degr de concentration les trois permi res sources sont r serv es exclusivement pour les bains tandis que leau de a source No 4 Cuza Voda est admini rieurement Les sources No Te E chacune d une pompe aspirante et foulante afin de por ter l eau dans le r servoir de l tablissement des beins l eau No_3 est vendue aux malades qui d sirent prendre leur bain domicile ou dans les monast res voitins Pendant l ann e courante 2 600 d calitres d eau pour bains ont t t t vendus Lean de la source No 4 Cuza Voda est amen e par une simple pompe main par cha que malade qui veut en user suivant la pres cription du m decin L TABLISSEMENT DES BAINS Il se compose de deux b timents l un construit en briques
56. psie taient cette ann e Ba ltatesci toutes ont re couvr la sant mais il importe de bien tablir que pour qu une affection catarrhale ou ner veuse des organes digestifs soit consid r e comme CH gu rie il est absolument n cessaire que les ma ades suivent toujours u un r gime convenable H PATITE CHRONIQUE Bien que notre pays jouisse d un elimat tem p r et que par cons quent les maladies aigu s du foie y soient rares cependant par suite du pa ludisme d une nourtiture trop grasse et aussi par suite d i autres causes pr dsposantes nous encontrons souvent des persones atteintes ghy pe rtrophie hronique du foie avec induration G i n ralement ceux qui se soignent de ces mala dies en souffrent depuis plusieurs ann es parce qu ils me viennent r clamer le traitement m di cal que lorsque les douleurs surviennent dans lhypochondre droit et lorsqu ils souffrent de d rangements digestifs s rieux Les observations suivantes confirmeront cette assertion Le 11 Juillet arriva Balfitesci M H de Iassi souffrant depuis plusieurs ann es d une induration et de oul eurs da s la r vion droite du ventre En cas de fatisue de chagrin ou m me sans une cause apparente les douleurs devenaient tr s vives sous les c tes et dans le dos jusqu aux paules La bouche tait habituel lement am re la langue charg e l app tit di _minu le malade souffrait de
57. qu on emploie pour le combattre Cette affirmation n implique pas cependant la conclusion que tout enfant n lymphatique soit forc ment perdu au contraire la grande diff rence entre les scrofules et le Iymphatisme r side dans le fait que cette derni re maladie peut tre compl tement gu rie par un traite ment rationnel et prolong tandis que le sero fuleux est condamn mourir t t ou tard scrofuleux ou phtisique En d autres termes une fois atteint de diath se scrofuleuse confir 47 m e par une manifestation le malade n est pas gu ri parce que l affection locale dispara t au contraire il doit suivre r guli rement un traitement pr servatif afin d carter toute autre manifestation plus grave qui provoquerait des souffrances prolong es et am nerait avec le temps une issue fatale La diath se scrofuleuse nous est encore incon nue en ce qui concerne la nature des ses l ments constitutifs il suffit cependant d une l g re mani festation pour attirer l attention de tout m decin et pour pouvoir s opposer au progr s du mal par tous les moyens dont dispose l art moderne LE LYMPHATISME Le 28 mai arriva Baltatesci venant de Hu i Madame avec deux garcons et une fille d environ 5 ans les trois enfants taient atteints de lymphatisme ils avaient le visage p le les muscles peu d velopp s et les mouve ments difficiles La m re me dit que les en fants souffraient continu
58. que compl tement bg EE A ee ARTE bg vue Sum totale des parties constitutives 244 4414 p y B Parties constitutives impond rables Iode Litium et acide sulphydrique La sourde No 4 Cuza Voda contient A Parties constitutives pond rables Chlorure de natrium 14 4060 P M Bromure de magn sie 0 0108 Sulfate de potasse SE EE ENEE D E ta 1 0028 E L E KELLER ET Carbonate de fer 4 0 0024 Carbonate de magn si 0 5199 OO ERR EE Substances organiques 0 0362 S Total des parties fixes 18 6440 P M Acide carbonique combin avec des carbonates simples en bi E EE EE ER EME Acide carbonique compl tement DEER Da CNE Total des parties constitutives 18 9225 P M B Parties constitutives impond rables Strontium et Litium De l analyse que nous venons de reproduire ainsi que de celle qui a t faite anciennement et qu on retrouve dans l ouvrage de M le Dr tu il ressort que les eaux min Ex rales de Bal fatesci sont les plus concentr es de tout s les eaux similaires du continent Un tableau com paratif dress par M le Dr Konya et inter cal dans la brochure qui d crit les analyses d montr que les sources min rales naturelles de B ltatesei sont s concentr es a les es sences obtenues par l vaporisation artificielle des eaux de Kreuznach Salins Jura et Nauch heim connues sous la d nomin
59. r cits le plus souvent embrouil l s et pleins de contradictions On croit cepen dant que ces eaux sont connues d s le com mencement de ce si cle d aucuns pr tendent que des for ts se trouvaient sur ces lieux et que les bestiaux au p turage en se d salt rant avee l eau sal e des marais furent pris de violentes diarrh es D autres soutiennent avec assurance que vers 1810 les princes Cantacuz ne pro pri taires de ces terres ont d couvert les eaux l occasion d une chasse ceci fait supposer que le village tait situ plus loin et que ce n est 6 qu apr s l abattage des for ts que la r gion qui forme aujourd hui le village de B lfatesci avec environ 300 mes a cemmenct se peupler M me vers ce temps le village a d tre situ proximit des sourc s des eaux Solden attendu que les ruines du palais des princes Cantacu z ne ruines transform es aujourd hui en mai sons appartenant la propri t se trouvent pr s de ces sources Lorsque les sources eurent t d couvertes elles furent entour es d une cloison et transfor m es en v ritables puits les paysans d alors les avaient d nomm es Les puits de Slatina rea at tendu qu elles ne pouvaient servir en guise de sel commun pour les besoins du m nage Je pense m me que d s l abord elles ont t entour es de cloisons non pas dans le but de r server leur emploi comme bains mais uniquement afin d emp cher le
60. re 1 12 kil chlor et 15 gr de sulf 10 S 2 24 gt D EN 15 D 3 36 H 45 2 20 x 4 48 n 60 S 25 2 5 60 n 75 o 30 S 6 72 90 E COMPARATIF des eaux de Batlatesci 2 des CAUX Similaires de l trariger suivant leur degr de concentration piltatesti 245 49 244 0763 PAR 1000 GRAMMES D EAU Carl Ausee Hallstadi al wen Hall en Tyrol Frankenhausen Xiotternheim Joch KH ui CHIMIS TES Konya Hauer Schr tter Knothe Kupp Kromayer Vacheron Schr tter Konya i le Chlorure de Natrium 237 1435 244 5 255 26 256 59 255 55 248 240 250 900 236 13 211 9861 Ze EE LE ce ss EE E EI SE est Ge Chaux a ES a EE Eu SE E SE Magn sie 1 75 4 94 SIN e 2 30 es 118 1068109912 a Bromure de 0 0761 0 18 0 16 0 054 0 009 0 06 0 0749 Carbonate de S 0 06385 IE SE 0 035 E SC SC EE E EE A Chaut rene ESER 0 069 GG Ce e EE 0 0130 SS 0 007 so Rent 0 0072 Sulfate de Natrium LOTILI 9 7 3 25 SE ER 0 127 Sin 3 84 8 0814 Potasses 1 0 2918 EA MOD SE EE 0 69 0 3153 s Magn sie 1 28 3911 e SE Do A 1 09 0080 EE Chaux 2 KOTIS Se BAR e SDA AETI D210 gt 4001 3 84 0 8419 Phosphate d Aluminium 0 003539 eee EE E 0 0258 Acide silicique 0006A PRE E UE 0 010 se E 0 0075 Substances organiques 0 0166 ee SC 2 0 0194 Total de parties fum 272 9957 272 78 271 63 265 08 263 9 253 01 DDAA Gmunden Sch De D9 r tter
61. rga nisme par leur action salutaire MALADIES DE LA MATRICE ET DE SES ANNEXES Les maladies de la matrice et les maladies scrofuleuses outre les manifestations locales sont entretenues par un tat g n ral de l organisme En effet presque toutes les maladies chroniques de la matrice sont observ es chez des femmes lympathiques et an miques C est la raison pour laquelle le mal local ne peut tre diminu ou gu ri que par une am lioration de l tat g n ral de la sant de la malade attendu que les causes qui pr disposent ces maladies sont identiques Il west donc pas besoin de prouver l efficacit contre de pareilles maladies des eaux et de l air des montagnes de B ltatesci Il faut encore observer qu en dehors du lym phatisme ou de l an mie les malades de la ma w trice souffrent aussi de constipation l action laxative et solvante de la source Cowza Voda est done un puissant auxiliaire du traite ment des maladies de la matri ic ct t de ses an nexes EE SEL M TRITE CHRONIQUE armi les maladies de la matrice qui sont gu ries Baltatesci nous citerons en premi re ligne inflammation de cet organe apr s que tous les sympt mes aigus ont disparu Etant donn que la terminaison par r solution des m trites est presque exceptionnelle ce fait explique le nombre consid rable des femmes qui viennent B ltatesei et d autres stations mi n rales afin de retrou
62. s Chaque ann e les habitants construisent de nouvelles maisons pour les louer pendant l t Au village on trouve deux restaurants dont un isra lite Pendant la saison l tablissement offre toutes les distractions aux visiteurs des bains et des monast res voisins 24 NOMBRE SEXE GE NATIONALIT ET MALADIES DES VISITEURS Le nombre total des visiteurs des bains de B ltatesci pendant de l t de 1887 a t de 453 126 n ont pas fait de cure et 327 dont 126 hom mes et 201 femmes ont pris des bains chauds des bains de vapeur des douches et ont bu de l eau de B ltatesci ou des eaux min rales trang res Sous le rapport de l ge il y a eu 87 malades de 1 10 ans DAT un TOP OO To LEE OU A BO AEE V30 40 27 5 40 50 1 14 m DU 60 2 60 70 327 Total Sur les 126 visiteurs qui ont accompagn les malades B ltatesti il y a eu 71 hommes et 55 femmes Sous le rapport de la nationalit le nombre total des 453 visiteurs se d compose comme suit 292 Roumains 124 Isra lites 16 Grecs 11 Ar m niens 5 Allemands 3 Bulgares et 2 Fran ais Le nombre des touristes n a pas pu tre tabli Les maladies dont souffraient les visiteurs des bains sont les suivantes 25 D SIGNATION DE LA MALADIE GU RIS AM LIOR S Hommes Femmes Hommes j Femmes Congestion c r brale Hyst rie Lymphatisme An mie Ob sit Goutte B G
63. s petit petit et on ne pense plus qu se main tenir par les pieds afin de ne pas surnager 36 CS 9 la d mangeaison et le picotement disparais sent et il ne reste qu une sensation agr able de tranquillit g n rale les malades cherchent au contraire prolonger la dur e du bain au del du temps fix Les personnes qui prennent un bain min ral chaud ou une douche froide Baltatesci sen tent surtout au commencement le besoin de repos sans sommeil cette n cessit de repos ainsi qu une certaine fatigue qui se manifeste dans les muscles des bras et des jambes est ressentie pendant les premiers 8 10 bains tous ces sympt mes disparaissent plus tard et la vigueur physique rena t de mani re qu apr s le bain et le d jeuner les malades peuvent en treprendre des courses prolong es dans Jes mon li tagnes sans aucune fatigue r s un bain chaud on consta pendan Ar un bam chaud o tate lant toute la journ e sur la t te sur la figure sur le corps et Te dans les plis form s par la peau des couches paisses de sel pulv rulent qui r siste m me un lavage l eau douce Par suite de la consistance ct de la densit de l eau min rale ainsi que par sa temp rature constante de 7 8 degr s les douches sont un stimulant puissant pour l organisme leur dur e doit toutefois tre courte et suivie de frictions s ches afin de h ter la r action Le baigneur doit ensuite fa
64. s bestiaux d en boire Bien que les puits d eau sal e de B ltatesci aient t con sid r s par les paysans comme impropres tout service et m me comme dangereux pour la sant de leurs bestiaux il para t que peu de temps apr s les princes Cantacuz ne venant de Russie et s tablissant B ltatesci ont com menc employer ces eaux pour des bains soit de leur propre initiative ef en connais sance de cause soit sur le conseil d un m de cin ou d un chimiste quelconque Les princes lev rent pr s des sources deux vastes bara D 7 ques dans lesquelles ils plac rent des ba gno res en bois pour leur usage et pour celui des boyards trangers qui venaient chez eux Peu peu la renomm e des propri t s th ra peutiques des eaux sal es se r pandit parmi les boyards et les commer ants de Molda vie les uns arrivaient l t louaient des mai sons dans le village o dans le monast re Va raticul o ils prenaient leurs bains les autres envoyaient des tonneaux pour les faire rem plir de saumure afin de se baigner chez eux Les eaux de B ltatesci rest rent dans cet tat jusqu en 1839 poque laquelle M le Dr H Cihac et son assistant M Fran ois Humpel nrent une analyse pour en tablir la qualit Ces Messieurs constat rent que les eaux con tenaient de l acide carbonique de l acide hy dro chlorique du soude de la magn sie de la chaux de la potasse du fer e
65. salle pour les bains vapeur et les douches min rales froides Au point de vue du mobilier les bains sont divis s en deux classes un bain de 1 re classe co te pour un adulte 2 francs et pour un en fant 1 fr 50 pour un bain de Il me classe une personne adulte paie 1 fr 50 et un en fant 1 franc un bain vapeur avec feuilles de sapin co te deux francs une douche min rale 50 centimes On accorde aux malades qui ar 23 rivent avec un certificat de leur m decin cons tatant qu ils sont d nu s de ressources une r duction de 500 sur les prix ci dessus ou bien on leur donne m me le bam gratuitement L eau qui a servi aux bains s coule par une conduite souterraine et dispara t dans le canal qui traverse l tablissement des bains de mani re que tout est entrenu dans la plus grande propret Derri re les bains il y a un autre jardin avec une belle plantation de sapins et d autres arbres Pendant la saison ou trouve B ltatesei une pharmacie compl te avec tous les m dicaments et les eaux min rales n cessaires Le bureau de poste et de t l graphe est ins tall dans la mairie une voiture de poste ar rive_cha jour de Peatra et une autre de Neamtu Pascani A B ltatesci il y a plusieurs maisons parti culi res o l on trouve tout ce dont on a besoin il y a en outre e mai Jartenant au prince Stirbey qui sert de cabaret pendant lhi ver et qui est lou e l t aux visiteurs des bain
66. t de Piode Il y avait alors B ltatesci trois sources min rales qui apr s ces analyses sommaires re urent le nom de Olga Elena et Cneazul Suivant toutes les probabilit s ces analyses et les nombreux cas de gu rison constat s la suite du traitement B ltatesci convain quirent le prince Cantacuz ne que ces eaux taient utiles et ce n est qu alors qu il se d cida construire pr s des sources une grande mai son en bois contenant 24 chambres 6 cuisi nes et 6 cabines en planches et dans chacune 8 desquelles se trouvaient deux baquets servant de baignoires Vers l ann e 1856 les eaux min rales de B ltatesci ont t analys es nouveau et d une mani re plus compl te par M Steiner docteur en chimie Le r sultat de cette analyse quan titative et qualitative effectu e la suite d un ordre de l autorit sanitaire de Moldavie se trouve consign dans le livre de M le Dr F tu intitul Description des eaux min rales de la Moldavie et de la Valachie Dans cet crit qui en dehors des analyses contient aussi l nu i m ration des maladies pouvant tre trait es par les sources de B ltatesci l auteur dit que ces eaux sont employ es surtout contre les flueurs blanches les rhumes inv t r s enflure des glan des et autres formes de maladies scrofuleuses ainsi que contre les maladies de peau le rhu matisme chronique et maladies de femmes Apr s que la terre de B l
67. t des embranchements sp ciaux se dirigent vers chaque cabine et chaque baignoire Ces conduites sp ciales peuvent tre fer m es et ouvertes volont au moyen d un robinet Sur la porte de chaque cabine est appos e une tablette indiquant le nom et le pr nom de chaque malade ainsi que l heure qu il a choi sie pour prendre son bain pendant toute la du r e de son s jour dans l tablissement Beaucoup de personnes font usage pendant la cure d eaux min rales trang res telles que Haller Iod Franzens Bad Roncegno Ems Vi chy Spa Borca Slanic et autres il ne m a pas t pourtant possible de former wne statis tique r guli re l dessus 30 LE CLIMAT Peu de stations baln aires en Europe jouis sent du privil ge de poss der des eaux dont les qualit s curatives galent celles de Balta tesci et d tre en m me temps dot es par la na ture d un climat aussi doux aussi sec et aussi tem p r B lfatesci tant entour de montagnes est l abri des vents et les courants passent dessus sans qu on les ressente Les cours d eau qui traversent le village ont un lit r gulier et un courant puissant de sorte qui ils ne forment par de mar cages Les pluies y sont rares et de courte dur e le printemps commence de bonne heure l t n est jamais excessivement chaud et se prolonge jusqu au 15 septembre le brouillard ne tombe que fort tard en automne L hiver par contre est rigoureux
68. t ne faisaient que les relever continuel lement Apr s 10 bains l app tit et la vigueur commenc rent rena tre leur visage se co lora leurs jambes se fortifi rent et au bout de 25 bains ils partirent compl tement remis Le 15 juin arriva B ltatesci M me B de 49 Vaslui avec un enfant de 3 ans souffrant de Tymphatisme h r ditaire attendu que sa m re tait galement lymphatique et souffrait d une maladie chronique de la matrice L enfant avait t allait par sa m re les dents n a vaient perc que tr s tard Sa figure res semblait beaucoup celle d un enfant atteint hydroc phalie car par suite de l extr me maigreur du corps la t te paraissait norme et les yeux sortaient de l orbite la peau tait fine et transparente le ventre volumineux il se tenait peine sur les jambes il pleurait con tinuellement et demandait qu on le mit dans les bras Je lui prescrivis des bains ti des 26 degr s d une dur e de 15 minutes j ordonnai en outre de Je tenir constamment au soleil et de lui donner une nourriture fortifiante des heures fixes L enfant resta 30 jours B ltatesci et prit en tout 25 bains Tout le monde s ton nait du changement survenu daus l tat du petit malade il mangeait tr s bien et ne pleurait plus il prouvait un grand plaisir courir toute la journ e et jouer avec les autres enfants J ai la conviction que s il vit dans de bonnes conditions hygi niq
69. tion de l oreille et l absces gu rirent compl tement l tat g n ral tait satisfaisant jusqu au printemps de 1887 il se d clara alors sans aucune cause apparente une rougeur de la conjonc ve et de la sel rotique ainsi qu une photophobie tr s vive En arrivant B ltatesci la malade pr sentait tous les sympt mes d inflam mation chronique les muscles du visage taient contract s par suite de la crainte de la lu mi re le nez et la l vre sup rieure enfl s Je prescrivis des bains chauds 28 degr s d une dur e de 30 minutes et des lavages locaux avec une tiers d eau min rale et deux tiers d eau douce ti de Apr s 16 bains l imflamma tion diminua la photophobie disparut compl tement et lorsqu elle en eut pris 35 l enfant partit compl tement gu rie SCROFULIDES Parmi toutes les manifestations des scro fulides seule la Teigne faveuse r siste au traitement Les malades atteints d Ecz ma sero fuleux et d autres manifestations de la peau sont gu ris au bout d une cure de deux sai sons comme le prouve le cas suivant L en fant D de Bucarest g de T ans lymphati que avec des ant c dents des maladies rup tives arriva pour la premi re fois aux bains il y a trois ans il tait atteint d un ecz ma aux mains et aux pieds Tormant des plaques avec des cro tes le temp rament lymphatique tait tr s prononc Le malade avait d j pris aupara D4 vant sans su
70. u pied des monta unes et sont enchass s dans une vall e ferm e de tous c t s ils sont ainsi l abri de tout courant et des vents L tablissement est une hauteur de 450 m tres au dessus du niveau de la mer et est entour de for ts de sapins Il poss de Fa 11 I Un h tel deux tages construit en bri que ayant 44 chambres donnant sur de larges galeries et un grand salon servant de res taurant 3 Les chambres sont hautes et spacieuses cha cune a deug fen tres Cette construction et appel e le grand h tel II Un b timent ayant 20 chambres et un salon de danse ainsi que des galeries et des balcons sp ciaux deux rang es appel le nouvel h tel HI Un b timent avec 10 chambres en deux rang es entour de galeries appel Villa Te legrafulu IV Une maison ayant 4 chambres appel e Villa Calenderu Ces constructions sont r serv es pour les vi siteurs des bains les chambres communiquent entre elles par des couloirs et des portes de facon que chacune peut former un apparte ment s par ou bien des appartements de quatre pi ces Toutes les chambres sont peintes mu nies de sonnettes lectriques et contiennent cha cune suivant leurs dimensions un deux ou trois lits en fer ainsi qu un mobilier complet Les prix varient suivant la position de chaque chambre suivant le mobilier et le nombre de lits de 3 6 francs par jour Une r duction de 25
71. ue les r sultats encourageants que nous avons obtenus d s le commencement de l exploita tion de nos stations baln aires constitueront un motif puissant en faveur de la cr ation d un seryice m dical sp cial charg d tudier atten tivement leurs qualit s th rapeutiques En ce qui concerne le confort et les moyens de cure j ai l espoir qu il se trouvera des Roumains qui formeront une soci t d exploitation des eaux min rales du pays Dans ce cas ces bains aussi pourront tre munis de toutes les installations dont jouissent les stations baln aires similaires de l tranger J esp re surtout que vous voudrez bien exa miner de pr s cette source puissante de notre richesse nationale et que vous ferez en sorte qu avec le temps les malades de notre pays ne soient plus forc s de h cher la sant au del des fronti res Veuillez agr er je vous prie M le Directeur G n ral l assurance de mes sentiments de tr s haute consid ration Dr CANTIMIR B l atesci 15 Novembre 1887 WE EE
72. ues en r p tant le traite ment B ltfatesci au moins jusqu l ge de 10 ans cet enfant sera d finitivement sauv des pr dispcsitions auque les le condamne son temp rament Le 26 Juin arriva B lfatesei M D tu 50 diant en droit g de 24 ans Il avait lappa rence maladive le cou long le visage p le la conjonctive G color e les fonctions digesti ves taient paresseuses les muscles des extr mi t s flasques Pas d ant c dents d une maladie s rieuse Le malade se plaignait d une faiblesse g n rale et de manque continuel d app tit il d clara mener une vie s dentaire et quitter ra rement la chambre En l absence de toute autre maladie c tait son temp rament lymphatique joint son genre de vie qui l avait amen cet tat Je lui prescrivis 15 bains chauds 28 degr s 15 douches froides et un seul verre d eau Couza Voda par jour ainsi que des pro menades fr quentes dans les montagnes Au com mencement le malade se plaignait continuel lement de ressentir beaucoup de fatigue d avoir sans cesse besoin de repos Peu peu lap p tit et les forces musculaires revinrent et il n prouvait plus le besoin de dormir pendant le jour Par suite de cette cure dans les derniers temps de son s jour Balfatesci il faisait journelle ment une promenade de 6 kilom tres et le soir il tait un des danseurs les plus infatigables Dans tous les cas si le temp rament et l
73. ur de sirop de salsepa reille l iodure de potassium des bains chauds ES ct de se laver les yeux trois fois par jour avec un m lange de trois quarts d eau chaude et un quart d eau min rale k Apr s 12 bains l enfant a commenc ouvrir les yeux bien qu la lumi re l incommod t encore Gest dans cet tat qu il a t vu par M le Dr Manolesco qui s tait rendu cet t lh pital de Neamtu pour y donner des consultations aux personnes atteintes de maladies d yeux Notre savant ophtalmalogiste approuva compl tement ce traitement et apr s vingt bains la pho tophobie et le larmoiement disparurent Lorsque l enfant quitta B ltateser je recommandai les pr autions n cessaires pour emp cher une r cidive surtout parce que les cils taients tomb s de fa on que le malade sera toujours impressionn par une lumi re trop vive il faut ajouter d ailleurs que lenfant poss dait tous les sympt mes de la diath ze scrofuleuse c est dire que le nez et les l vres taient grossis les ganglions CELVICAUX et sous maxillaires tr s apparents Le 14 juin arriva B ltatesei M L de Vaslui avec une enfant de 14 ans souffrant d une con jonctivite Deux ann es auparavant elle avait d j fait li m me cure pour un coulement d oreille SE droite et un abc s dans la r gion masto de cor respondante Apr s une cure continu e pendant deux t s cons cutifs l affec
74. vec du vin des cataplasmes min raux sur le ventre u repos absolu le s jour dans le pare pendant la journ e et des caut risations au crayon de nitrate d argent deux fois par semaine La malade sui vit cette cure pendant dix jours seulement parce que les r gles reparurent 15 jours apr s la derni re menstruation Je lui conseillai de garder le lit et de susprendre tout le traite ment except l eau de Borca avec du vin rou ge Ce n est qu au bout de 9 jours qu elle Te CH put recommencer la cure et terminer les bains ti des Mme G commen a ensuite prendre des douches min rales ti des d abord et passa peu peu aux douches compl tement froides continuant toujours le matin et le soir les in oinales ti des avec de l eau min rale jections vag et de l eau avec des feuilles de noyer ainsi que les caut risations Peu peu la suite de ce traitement elle devint gaie et ses forces s accrurent chaque jour l app tit revint aussi et apr s 20 bains chauds et 21 douches elle partit de B ltatesci parfaitement gu rie Je lui conseillai de continuer r guli rement les injections ti des et de se frictionner le corps avec de l eau froide M me G m a inform derni rement que les r gles se succ dent depuis lors 25 jours d intervalle comme au temps o elle se portait tout fait bien Le 20 Juillet arriva de Cra ova Balta tesci Mme H g e de 29 ans Elle souf frait depu
75. ver la sant qne les m dicaments de pharmacie sont impuissants leur rendre Se 2 ue Je me bornerai citer E observations suil vantes Ee EE Madame B de Beet g e de 36 ans d bonne constitution mais an mique a amp souffert il y a quatre ans d une m trite parinchimatetse aigu contract e la suite d un avortement ac cidentel Ne pouvant obtenir la r solution compl te de linflammation par le traitement m dical et voyant que la maladie tait pass e l tat chronique M le Dr Dr ghesco a reconi manda les bains de B ltatesci o elle fut gu DAS 64 rie en suivant la cure pendant une saison Apr s cette cure Mme B devint enceinte et un nouvel avortement tant survenu elle fut atteinte nouveau d une p ri m trite aigu pr sentant les m mes sympt mes qu aupara zant La malade revint l t dernier Bal tatesci avec une an mie tr s prononc e la conjonctive et la peau du corps p les les chairs molles des palpitations de lhyst risme l app tit nul de la constipation des douleurs et de la lourdeur dans le bas ventre Par l examen local je constatai un coulement muqueux le col de la matrice tait mou et en trouvert la matrice augment e de volume pro mi nente au dessus du pubis et peu mobile Le toucher ne provoquait aucune douleur L examen par le speculum ne r v la aucune ulc ration Je pres crivis la malade deux verres d

INERAJ - upload.wikimedia.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents