doc. pour réunion Faune Maine 10.12.10
Contents
1. ETEN PaT y l i B plet F Jidaigue AU oi N a Ma 4 SE r LE Mol g sx Flan d rgon x a Orqon he E bint Remy de Provence sH dE me r f A7 Fa E Eygali res Puget Haux de Provence Maussane les Alpilies Paradou Mouries iia ra cn L air I QUES r A E Hiin g si Le ni a i pa Ga U E 113 T Tiai 7 pi Ei i L i i s alambesc en me ol EE ire on tv AT Salon de Provence Are Re i a us r E tr re F lsse RME E i Es r T E iT FM La Bar er Lan con Frovence CARS D ne i pe Er Ces Granges i H l 1 Eed Eor 1 pi saaties k DES HU imagery opdit y Map dat pt40 Terms of Use TAE al ram ds IEEE ne si onnillon Conio x Coutos SE Vous pouvez soit taper en 1 le nom du lieu dit si vous le connaissez Vous obtiendrez la liste de tous les lieux dits portant ce nom dans le Maine et vous pourrez s lectionner le votre soit taper le nom de la commune en 2 et cliquer sur 3 pour obtenir la liste des lieux dits de la commune Il vous suffira de choisir celui que vous recherchez et de cliquer sur Ajouter des observations pour ce lieu dit En mode du nude LEO TOUERT UM HEU OC D PA LP TE CT DC NET Lee TE soit taper 2 et cliquer sur 4 Vous obtenez alors la carte centr e sur la commune choisie voir ci dessous Il faut zoomer sur cette carte pour voir appara tre les lieux dits existants Cliquez alors sur celui que vous avez choi2. moine Esp ce Hombre total d oiseaux Pas de panique Laissez un espace et tapez d comme domestique Et le nom recherch appara t Vous pouvez alors renseigner les autres informations demand es nombre sexe C est parfois un peu surprenant au d but Ainsi si vous voulez entrer un rougegorge quand vous tapez rouge vous ne trouvez pas le nom de cet oiseau familier Esp ce masque de s lection roug Bengali rouge Hombre total d oiseaux Valeurexacte i1 II vous faut taper en plus un f comme familier Rougegorge familier Hombre total d oiseaux Quand il existe 2 noms tr s proches dans la base de donn es il faudra taper plus de lettres Pour un pic peichette vous allez afficher le nom de son cousin l peiche jusqu ce que vous entriez le t de peichette 16 Cette m thode fonctionne galement si on tape uniquement les premi res lettres du deuxi me mot Ainsi pour Bouvreuil pivoine taper piv suffit Avec un peu d habitude la saisie des noms d oiseaux vous sera grandement facilit e Comme disent les publicitaires l essayer c est l adopter A noter que cette m thode s applique galement lorsque vous voulez saisir un nom d oiseau dans d autres pages du site 7 Comment saisir rapidement des observations sur plusieurs lieux dits Il arrive fr quemment qu au retour d une sortie sur le terrain les observations que vous devez saisir conc
3. accepter les termes du code de d ontologie de Faune Maine accessible depuis le formulaire d inscription ainsi que sur le bandeau de gauche de la page d accueil Une fois inscrit vous recevrez automatiquement un mail avec votre mot de passe Vous pouvez modifier ce mot de passe tout instant d s votre connexion au site Nous vous conseillons de personnaliser votre compte en fonction de vos besoins et de votre connexion Internet Certaines fonctionnalit s la carte zoomable par exemple n cessitent en effet une bonne connexion ADSL vous de param trer en cons quence e Transmettre vos observations Apr s votre premi re connexion en tant qu utilisateur inscrit et identifi vous trouverez dans le bandeau de gauche une nouvelle entr e nomm e Transmettre mes observations La saisie se fait en plusieurs tapes La premi re tape consiste d terminer le lieu pr cis de votre observation Le concept de Faune Maine est de lier chaque observation un lieu dit Pour choisir son lieu dit diff rentes possibilit s sont votre disposition Soit saisir le nom exact du lieu dit soit le nom de la commune o est situ ce lieu dit Vous avez acc s au listing des lieux dits existants dans la base Soit visualiser la commune sur fond cartographique Google Map acc s au barycentre de la commune puis vous naviguez sur la carte Les lieux dits utilisez le zoom pour les visualiser sont figur s sous la forme de points
4. e en veillant de bien informer l observateur du caract re sensible de son observation A l instar des donn es d esp ces publication limit e ces donn es ne font pas l objet de restitutions publiques sous forme de donn es brutes volet Consulter Lors de l inscription chacun peut choisir par d faut de cacher toutes les donn es naturalistes qu il d posera Via son param trage personnel du site chaque inscrit peut modifier ce choix tout moment pour ses donn es venir dans un sens ou dans l autre Un auteur qui choisit de fournir par d faut des donn es cach es voit ses droits d acc s aux restitutions r duits D une mani re g n rale la protection et la diffusion de ces donn es se fait dans le respect de l objet statutaire de la LPO Sarthe et de Mayenne Nature Environnement qui est de prot ger la faune vert br e et leurs habitats et de produire des donn es qui p sent dans les argumentaires de protection de la nature 22
5. esp ces ayant t identifi es comme sensibles au regard par exemple de leur statut de conservation aucune donn e brute les concernant n est publique que ce soit sous forme de liste ou de cartographie Concr tement pour les visiteurs non inscrits e visualisation des donn es sur les 15 derniers jours en s lectionnant les esp ces rares ou les esp ces communes acc s aux donn es de synth se de type atlas par exemple Les visiteurs inscrits b n ficient d autres fonctions e possibilit de saisir ses donn es avec nombreux outils de gestion de base de donn es consultation multicrit res export sous diff rents formats graphiques cartographies etc e possibilit de faire des requ tes sur l ensemble de la base de donn es sauf les esp ces soumises restriction de publication et donn es cach es par leurs auteurs e possibilit de participer la gestion de la base gestion et cr ation des lieux dits contr le des donn es acc s sp cifique Ainsi FAUNE MAINE est une v ritable plate forme o circule l information ornithologique Le site est ouvert officiellement depuis fin mars 2010 TRES IMPORTANT n oubliez pas de mettre un code atlas lisez attentivement l explication de chaque code aux donn es qui le m ritent et d s maintenant pour prendre en compte le nouvel atlas des oiseaux nicheurs de France TRES TRES IMPORTANT n oubliez pas de prot ger vos donn es sensibles esp c
6. jaunes bord s de rouge Quand vous avez choisi le lieu dit qui correspond l endroit de votre observation cliquez dessus et s lectionnez Ajouter des observations sur ce lieu dit avant de passer l tape suivante Si le lieu dit que vous cherchez n existe pas nous vous invitons lire attentivement la partie Comment saisir un lieu dit plus bas dans ce document Une fois le lieu dit choisi il ne vous reste plus qu s lectionner l esp ce pr ciser le nombre total d oiseaux ainsi que la valeur de ce total valeur exacte estimation minimum puis vous pouvez ajouter un commentaire l indice de nidification si l esp ce est observ e en p riode de nidification consultez les codes atlas dans le menu Explication des symboles Vous pouvez prot ger votre donn e si vous consid rez qu elle est trop sensible Esp ce pouvant tre l objet de d rangement ou observation de nid d esp ce sensible par exemple 2 Comment saisir une observation Il faut tout d abord choisir le lieu dit sur lequel l observation a t effectu e Pour cela cliquez sur Transmettre mes observations dans le bandeau de gauche rubrique Participer Vous obtenez l cran suivant Vous pouvez Etape 1 3 Choix approximatif d un lleu dit en tapant du texte par coordonn es gecgraphiques en choisissant une commune en choisissant danses propositions bas es sur votre historique Ja ex d s palude v en chouant sur la carte
7. FAUNE MAINE mode d emploi Sommaire 1 Comment bien d buter dans FAUNE MAINE enr snnsesnnsesnnsecensecenesensse 3 2 Comment SAIS Une ODS NATION ase ne cenine decor lee entente seine oo e ne 4 3 D l importance de l sabie du Code AaS RAR LS E E ie etai 9 d Commentsont valid es l s Observations ass tee anses tienne 10 5 Quand et comment ajouter une observation pr cise ss 11 6 Comment saisir rapidement un nom d oiseau sense snnsssennnss 15 7 Comment saisir rapidement des observations sur plusieurs lieux dits eoseseseeeeseseessrrrerrsssrerns 17 g Credor de EUROS SR D ln nel ne nid lee taie 20 da protecion des donnees wre ee le ann latts een ace ee ee Le 22 Qu est ce que FAUNE MAINE FAUNE MAINE est un projet d velopp par la LPO Sarthe et MNE pour rassembler de fa on volontaire des donn es naturalistes de groupes taxonomiques divers en vue d en restituer les principaux l ments d abord aux participants inscrits mais aussi au public le plus large Les participants inscrits peuvent tre des personnes physiques ou morales Chacun est libre de renseigner les donn es qu il souhaite de les rendre publiques ou non et d en disposer pour son propre usage comme bon lui semble L acc s public aux donn es est soumis plusieurs restrictions dont e La consultation des donn es brutes impose d tre inscrit et de renseigner soi m me la base selon des proportions non significatives 5 donn es mois e Certaines
8. amiques de populations de l avifaune nicheuse depuis les derniers recensements de mieux comprendre les facteurs d volution et d intervenir pour que des mesures appropri es en vue de maintenir la biodiversit puissent tre appliqu es gt gt gt D o l importance d utiliser les codes atlas et surtout de les utiliser en connaissance de cause Nicheurs possibles probables et certains trois statuts de reproduction ma triser Avant de rentrer dans la signification pr cise de chaque code il est indispensable de ma triser les 3 grands types de situation auxquels ils font r f rence Les esp ces recens es peuvent tre courantes et il est int ressant de savoir pour ces derni res comment les r partitions voluent mais elles peuvent tre rares ou mal connues auquel cas il faut tenter de collecter le maximum d information au moment de l observation pour tre certain de leur statut Nicheurs possibles codes 2 et 3 cela concerne les esp ces d tect es pour la premi re fois par l observateur sur un site sans aucun indice pr cis de nidification Les codes nicheurs possibles s utilisent souvent en d but de p riode mais galement en cas d absence de comportements ni indices de reproduction durant la saison de reproduction de l esp ce Pr cisons que l habitat dans lequel l observation a t r alis e doit tre favorable la reproduction Il faut oublier les Larid s Ard id s martinets etc en vol au dessus
9. che sur la page d accueil 5 Quand et comment ajouter une observation pr cise Qu appelle t on observation pr cise Lorsqu on saisit une observation celle ci est rattach e un lieu dit Mais cette information est impr cise un lieu dit tant vaste Il existe une option appel e Saisir une observation pr cise qui permet d indiquer au m tre pr s l endroit o se tenait l oiseau observ ou le nid trouv Important Pour pouvoir saisir une observation pr cise il faut que la case Souha tez vous pouvoir transmettre des donn es avec une localisation pr cise accessible partir du menu gauche Personnalisation du site soit coch e Si vous l avez d coch e il vous faut la cocher nouveau A noter le lieu de l observation pr cise doit se trouver moins de 710 m d un lieu dit Il faut en effet que le syst me rattache la donn e un lieu dit Si vous tes trop loign d un lieu dit existant il vous faudra le cr er ou demander sa cr ation Dans quel cas utiliser l option observation pr cise Cette option peut tre utilis e dans les cas suivants non exhaustif localisation d un nid d un m le chanteur ou d un territoire d esp ce patrimoniale localisation de colonies d oiseaux H ron cendr Mouette rieuse Sterne pierregarin Hirondelle de rivage Hirondelle de fen tre Corbeau freux localisation de territoires ou de m les chanteurs dans le cadre d une tud
10. clusion il va de soi que pour conna tre et d fendre l avifaune nicheuse un maximum de donn es de reproduction les plus pr cises possibles doit tre recueilli au moment de l observation et qu elles soient ensuite transmises sur Faune Maine par l utilisation des codes appropri s Cela fait on peut faire appel dans de nombreux cas des connaissances sur les comportements pr cis des esp ces Il faut cependant tre prudent en attribuant un code atlas Il faut prendre en compte le comportement de l oiseau la date d observation le lieu g ographique ainsi que l habitat En cas de doute n h sitez pas vous documenter ou vous renseigner cela permettra d viter toute interpr tation erron e par la suite Le premier r flexe est de consulter l atlas en ligne en cliquant sur l onglet atlas des oiseaux nicheurs dans le bandeau de gauche du site 4 Comment sont valid es les observations Une fois les observations saisies dans Faune Maine elles int grent imm diatement la base de donn es et sont consultables par tous Un dispositif de validation est cependant n cessaire pour rep rer les ventuelles anomalies Par anomalies on entend e les erreurs manifestes de saisies erreur lors de la saisie du nom de l oiseau Grand corbeau la place de Grand cormoran surtout s il est pr cis que les oiseaux p chaient sur un lac erreur de date nidification d hirondelles en d cembre si on a oubli d indiquer la bon
11. comit d homologation national CHN Le CHN statue sur toute observation d oiseau rare en France Si vous observez un oiseau figurant sur cette liste vous trouverez automatiquement en face de votre donn e les symboles suivants un survol des symboles par le curseur affiche leur signification pour les donn es soumises au CHN amp et amp Il vous faudra alors pour cela fournir au CHN les informations permettant de valider la pr sence d un oiseau rare dans la r gion Pour cela cliquez sur afin de t l charger une fiche d homologation compl ter et retourner l adresse indiqu e Cette fiche est au format pdf lisible sur tout ordinateur et contient un lien vers un fichier Word un format moins universel mais plus pratique il vite l impression le remplissage la main et l envoi de la r ponse par la poste 10 Une fois que le comit d homologation aura statu sur votre observation le dispara tra et un nouveau symbole sera plac en face de votre donn e vx IMPORTANT tant qu une donn e n est pas valid e pr sence du elle appara t dans la liste des donn es brutes mais n est pas prise en compte dans les synth ses exemple atlas des oiseaux nicheurs Nous avons conscience que ce dispositif peut para tre contraignant mais c est le gage d une base de donn es fiable Pour plus d informations consultez la rubrique Comit d Homologation du Maine dans la partie inf rieure du bandeau de gau
12. d une culture par ex Nicheurs probables codes 4 10 lors de l observation des indices de cantonnement et ou de pr paration d une reproduction peuvent tre relev s mais sans qu il s agisse d indices de reproduction proprement dite Ces codes s utilisent en g n ral en d but de p riode de reproduction formation des couples parades construction de nid Nicheurs certains codes 11 19 les observations permettent d affirmer sans aucune ambigu t une nidification en cours adultes couvant nourrissage jeunes l envol NB Cas particuliers e Code 1 ne jamais utiliser code ne correspondant plus la nouvelle nomenclature Utiliser le code 2 ou l absence de code si l observation ne donne aucune autre indication e Code 5 utiliser lorsque des comportements permettent d affirmer qu un oiseau pr pare une nidification d fense de territoire r p t e pr sence permanente sur un site e Codes 30 40 50 utiliser uniquement pour les donn es historiques pour lesquelles l indice pr cis n a pas t not A viter pour les nouvelles obs e Chez les h rons et aigrettes mouettes et go lands grands rapaces et autres esp ces grand rayon d action il ne faut mettre un code atlas que si des l ments tangibles vous font penser que l esp ce est susceptible de nicher Autrement dit la simple observation d une mouette ou d un h ron ne doit pas conduire mettre un code atlas En con
13. de 2 2 On peut utiliser le nom du lieu dit le plus proche auquel on apporte une pr cision de direction not e en abr g en majuscules et entre parenth ses N NE NO E SO S SE etc On peut y ajouter une autre pr cision entre parenth ses soit d autres l ments des fonds IGN comme ceux du cas n 1 g n ralement crits en abr g avec une majuscule au premier mot soit par exemple une vall e ou un tang qui n ont pas de nom ou encore une pr cision suppl mentaire comme amont aval Dans ces derniers cas on ne mettra pas de majuscule le Moulin de Machin SO Machin N Eglise ruin e le Moulin de Machin NE gorges de la Monne Machin 0 Gu le Machin NO tang Machin S Poste gaz le Machin amont le Machin NO Poste lectrique Machin N Ancienne mine le Machin SO Chemin e le Machin 0 Station de pompage la Machine E R servoir les Machins SE Sabli re Machin NO Borne Machin SO Centre de vacances 2 3 Il se peut galement quelquefois qu aucun lieu dit ni aucun autre l ment ne se trouve dans un grand rayon sup rieur 1 km autour de son observation Ce cas est tr s rare et on veillera ne pas abuser des solutions propos es Quand cela est n cessaire on utilisera autant que possible des l ments durables dans le temps Voici deux exemples de sites pouvant tre cr s e confluence Durance Verdon e carrefour D12 D301 Faune Maine propose la possibilit de saisir
14. de lieux dits n est pas ouverte tous les inscrits Faune Maine il faut en faire la demande Afin de garder une certaine coh rence dans la nomenclature et pour que chacun puisse retrouver facilement le lieu dit qu il a not sur la carte IGN sur Carto Exploreur ou sur G oportail nous vous demandons de suivre avec le maximum de rigueur les fa ons de proc der qui sont d crites ci dessous La cr ation de lieux dits n cessite une grande rigueur afin que ceux ci ne comportent aucune erreur soient toujours localisables gr ce aux diff rents outils notre disposition cartes IGN papier au 1 25000e carto exploreur g oportail etc et soient ais ment identifiables par un autre observateur Les recommandations qui suivent sont donc lire et suivre soigneusement On veillera tout d abord affecter le lieu dit la commune laquelle il appartient gr ce au logiciel carto exploreur avec la fonction Carte gt Rechercher un toponyme qui donne le lieu dit et sa commune de rattachement A d faut d avoir cet outil on pourra utiliser les cartes papier au 1 25 000e en tant particuli rement attentif aux limites communales et dans le cas de sites tablis sur les limites communales on pourra demander une v rification pr alable quelqu un qui dispose de carto exploreur En r gle g n rale on se tiendra rigoureusement aux lieux dits de l IGN pour la cr ation d un lieu dit sur Faune Maine cas n 1 N anmoins on pourra utiliser
15. des donn es g o r f renc es pr cises par exemple un nid de rapace automatiquement rattach es au lieu dit le plus proche mon compte personnalisation du site Il est fortement recommand d utiliser cette fonction plut t que de multiplier les cr ations de lieux dits adjacents Merci tous de respecter ces quelques r gles Vous rencontrerez des lieux dits d j pr sents qui peut tre ne les respectent pas Dans ce cas signalez les erreurs rencontr es au cours de vos saisies aux administrateurs du site Pour cr er votre lieu dit il faut agrandir la carte molette de la souris ou curseur de la carte jusqu au niveau permettant de visualiser le positionnement des lieux dits ils deviennent visibles Un clic gauche sur la carte l o vous voulez positionner votre lieu dit ouvre un menu contenant l option Ajouter un lieu dit qu il suffit de s lectionner Un petit formulaire de saisie appara t qu il faut remplir soigneusement en utilisant les proc dures d crites ci dessus Les coordonn es qui apparaissent en haut et droite de la carte correspondent la position de la souris sauf lorsque vous manipulez et redirigez le marqueur rouge et dans ce cas elles correspondent la pointe du dit marqueur 21 9 La protection des donn es En vous inscrivant sur Faune Maine vous avez acc s aux donn es d une grande majorit d esp ces except celles qualifi es de sensibles dont la publication est limit e du
16. e sp cifique li e une esp ce ou un territoire localisation de gros regroupements d esp ces migratrices en stationnement gros stationnement de Pluvier dor ou regroupement postnuptial d dicn me criard localisation de regroupements d esp ces hivernantes en gagnage localisation d un plan d eau en particulier o a t fait une observation int ressante ou un comptage exhaustif dans le cas d un complexe de plans d eau sur un m me lieu dit cas des gravi res par exemple Comment appara t une observation pr cise L observateur qui saisit une observation pr cise la retrouvera sur la carte l emplacement exact de la saisie De plus l observateur et les gestionnaires de la base de donn es auront l information de l existence d une observation pr cise dans la liste des esp ces observ es 11 modifier ls recherche Nbre page les Mor es Baconnes 51 9 Perdrix grises Perdix perdix E W ul E Denise Desjardins Ej m Par contre les visiteurs du site Internet n auront pas l information La donn e sera rattach e au lieu dit le plus proche Si vous avez choisi l option pour marquer un nid par exemple l emplacement de celui ci n appara tra pas Comment saisir Marquer l emplacement Supposons que vous vouliez saisir une information concernant la reproduction d une esp ce l endroit suivant 12 Si vous avez autoris cette option vous obtenez ce menu en cliq
17. ernent plusieurs lieux dits C est le cas par exemple si vous effectuez un parcours pied ou en voiture tout en notant les esp ces rencontr es Si vous utilisez la m thode de saisie habituelle le fait de changer de lieu dit peut s av rer parfois fastidieux Il existe cependant une fa on de faire qui permet d acc l rer la saisie Comment proc der il faut passer par la saisie d une observation pr cise 1 Choisissez le lieu dit concernant votre premi re observation Utilisez pour ceci la m thode de votre choix Dans cet exemple nous privil gions la carte Au lieu de cliquer sur Ajouter des observations sur ce lieu dit cliquez sur Ajouter une observation pr cise 17 2 Vous obtenez l cran suivant avec le marqueur positionn sur le lieu dit choisi Vous pouvez alors entrer votre premi re observation e atg J12 05 2010 EPL Fed K oc le imagery EZMO DigitalGlobe Cne SSRA GROTY E FTANGE Map p Tele Atl s Terms of Use E Iire i e eue r ereen Vos derni res observations mercredi 5 mai 2010 7 la Petite Glageolle 1 Faucon cr cerelle A N E kia d E CE TEFEN a i y F in Hombre total d ind vidur mardi 4 mai fi a BE au dd a Lane tie Valeur exacte a i les Grosses Bormes 212 Martinets noirs CA 1 3 Si vous avez d autres observations saisir sur ce lieu dit vous pouvez les ajouter comme dans l exemple ci des
18. es nicheuses rares et ou localis es sites de nidification pr cis sites priv s soumis autorisation d acc s 1 Comment bien d buter dans FAUNE MAINE Gr ce Faune Maine vous avez d sormais la possibilit de saisir et g rer toutes vos observations en ligne et avec des restitutions cartographiques mises jour r guli rement Cette page est destin e vous faciliter la prise en main de l outil Vous pouvez galement trouver des r ponses vos questions sur le site Faune Maine dans la rubrique les FAQs e S inscrire Afin de pouvoir profiter de toutes les options du site il est n cessaire de s inscrire Un visiteur anonyme ne peut consulter qu une partie des pages Ces pages sont consultables par tout un chacun L utilisateur identifi a naturellement acc s aux informations visibles par le visiteur anonyme mais aussi de nouvelles fonctions tr s utiles pour l observateur de terrain Les principales sont pouvoir transmettre ses propres observations utiliser le moteur de recherche pour exploiter les archives disposition Sur la page d accueil cliquez sur j aimerais participer en haut droite de Visiteur anonyme Vous arrivez sur une page s par e en deux parties param tres personnels et personnalisation du site Suivez bien les instructions et remplissez obligatoirement les cases pr c d es d un ast risque e Premi re prise en main de Faune Maine Pour valider votre inscription vous devez
19. is de Machin Bois Machin Ruisseau de Machin Machin Ruisseau la Machine Rivi re Moulin de Machin Ch teau de Machin Maison Foresti re de Machin Belv d re de Machin Source des Machins Canal Saint Machin 20 Cas n 2 En l absence de lieux dits r f renc s dans carto exploreur ou sur la carte 1 25 000e proximit de son observation 2 1 On peut utiliser d autres l ments qui sont sur les cartes IGN mais ne sont pas r f renc s comme des lieux dits G n ralement ils sont crits en abr g avec une majuscule au premier mot comme Cim St pur Rvoir Chap Camp On les notera comme l IGN mais en entier et entre parenth ses apr s le nom de la commune On fera une exception pour bourg qui n existe pas en tant que tel sur les cartes IGN Et on localisera le lieu dit nom de la commune bourg sur l glise du chef lieu de la commune on ne cr era pas de lieux dits bourg ailleurs que dans ce chef lieu de commune Voici une liste d exemples de sites pouvant tre cr s au sein ou aux environs des agglom rations Nom de ville bourg Nom de ville Gare Nom de ville Gendarmerie Nom de ville Cimeti re Nom de ville Fabrique Nom de ville Camping Nom de ville Lyc e Nom de ville Chapelle Nom de ville Coll ge Nom de ville Vierge Nom de ville Gymnase Nom de ville Zone industrielle Nom de ville Usine Nom de ville Station d puration Nom de ville Prison Nom de ville H pital Nom de ville Sta
20. ite de Choisissez et vous recherchez dans la liste des oiseaux Esp ce ANT QE Or QE petraa k A Alouette calandrelle Alouette des Champs Alouette haussecol Alouette lulu g Alouette pispolette Astrild cendr Astrid ondul mp Autour des palombes MENN cotte l gante Balbuzard p cheur Barge quays noire arge rousse Bec crois bifasci z Bec crois des sapins B casse des bois l B casseau Leea Hombre casseau fal B casseau maub che Si vous voulez saisir un Verdier d Europe la recherche va tre longue Vous pouvez utiliser une m thode qui utilise ce menu d roulant mais qui s av re plus rapide vous tapez le d but du nom recherch en pla ant votre curseur sur Choisissez Exemple pour recherche la pie bavarde tapez pie et vous voyez en bas de la fen tre le nom Pie bavarde qui s affiche Si vous vouliez une Pie gri che il vous suffit de d rouler la liste Esp ce L Eg E if T L IE imin ia E Nembre total d oiseaux Valeur exacte _v C tmmen tahes Remarque OCEL Hombre i g Pic vert el Fie bavarde 15 Mais vous pouvez utiliser galement le masque de s lection Cette m thode est certainement la plus rapide m me si elle d route un peu au d but Un exemple vous souhaitez entrer dans la base de donn es un moineau domestique Tapez moi et vous voyez dans la case de droite appara tre Macareux
21. lorsque cela est n cessaire faute de lieu dit proche de son observation d autres l ments pr sents sur les cartes IGN cas n 2 Dans tous les cas on ne cr era pas de sites sortis de son invention ou par simple plaisir personnel ex dans mon jardin L altitude du lieu dit est renseign e automatiquement mais vous pouvez la modifier si n cessaire Cas n 1 Cas des lieux dits de l IGN On les crit comme l IGN les a orthographi l exception des abr viations comme Rnes Sce Riv qui succ dent parfois un lieu dit et qu on crira en entier avec une majuscule et entre parenth ses Ex Rau de Machin deviendra Ruisseau de Machin et le Machin Rau deviendra le Machin Ruisseau Sauf cas particulier les lieux dits contrairement aux communes n ont pas de trait d union Les articles le la les pr c dant le lieu dit lui m me ne prennent pas de majuscule On n oubliera pas cet article d fini quand il existe et on n en inventera pas quand il n y en a pas Exceptionnellement certains lieux dits sont crits en majuscules sur les fonds IGN on veillera les mettre en minuscules fin d avoir une lecture homog ne sur Faune Maine Voici une liste d exemples de lieux dits correctement orthographi s Machin Saint Machin Saint Machin Sainte Machine le Machin Puy Machin Mont de Machin Combe Machin Anciennes Mines de Machin Marais de Machin le Moulin de la Machine l Etang de Machin Etang Machin le Bo
22. ne date lors de la saisie saisie en retard e les possibles erreurs concernant l identification Il est parfois difficile d identifier avec certitude un oiseau observ Un risque d erreur subsiste qu il faudra lever Pour rendre la base de donn es Faune Maine la plus fiable possible un comit de validation a t cr Comment fonctionnent ces comit s de validation Lorsque l un des membres du comit de validation remarque une observation qui m rite plus d informations il met une annotation en face de celle ci sous la forme d un point d interrogation blanc l int rieur d un rond bleu L observateur re oit alors un mail lui indiquant que le comit de validation s interroge sur la fiabilit de sa donn e L observateur peut alors soit r pondre au mail en donnant des informations compl mentaires qui permettront de valider la donn e soit corriger son observation il faut alors cliquer sur modifier la donn e ou modifier le lieu Une fois la donn e corrig e un membre du comit de validation enl vera le point d interrogation soit supprimer la donn e s il doute vraiment de son observation exemple il ne peut d finir s il a observ une M sange nonnette ou une M sange bor ale 2 oiseaux qui se ressemblent beaucoup Il existe en plus de ce comit de validation sp cifique Faune Maine un comit d homologation local CH Maine pour les d partements de la Sarthe et la Mayenne ainsi qu un
23. rant une p riode d finie Cette liste d esp ces a t labor e en croisant des crit res de statut de protection de raret de menace de statut r glementaire et de sensibilit aux d rangements Ces donn es sont prot g es et mat rialis es par une clef positionn e devant l observation Elles sont visibles par l observateur concern ainsi que par les administrateurs du syst me et les personnes ayant acc s certaines donn es cach es Il est important de savoir que les donn es brutes concernant ces esp ces ne sont pas accessibles dans les consultations des observations consultation des donn es des 2 5 et 15 derniers jours consultations multicrit res etc mais apparaissent sous forme synth tis e dans les restitutions cartographiques d une carte pour voir Cette liste est volutive et sera r vis e si n cessaire tout moment Des mises jour de la liste seront effectu es en fonction de l usage qu il sera fait de l outil Vous pouvez cacher vous m me vos observations qui ont un caract re plus particulier de confidentialit par exemple du fait de la sensibilit biologique pr sence d un dortoir d un nid d une colonie etc ou de l habitat qu occupe l esp ce que vous avez observ Par ailleurs si une observation que vous n auriez pas prot g e r v le une information sensible nous vous conseillerons fortement de prot ger la donn e Le comit de gestion des donn es se r serve le droit de prot ger la donn
24. s saisissez des donn es en retard Vous pouvez la rentrer gr ce l ic ne calendrier ou en modifiant simplement le jour et ou le mois et ou l ann e directement dans le champ vous pouvez rentrer la date au format J M AAAA avec le pav num rique de votre clavier pas forc ment au format JJ MM AAAA Remplissez les autres champs en vous servant au besoin des menus d roulants notez que vous pouvez mettre des remarques prot g es qui ne seront accessibles qu vous m me aux administrateurs aux v rificateurs et aux responsables d esp ces 2 Dans le cadre Lieu vous pouvez ensuite changer le lieu dit en cliquant changer de lieu sous le menu d roulant affichant le lieu dit A noter que ce menu d roulant pr sente les lieux dits voisins dans un rayon d env 5 km du premier lieu dit s lectionn afin de rajouter rapidement une observation sur un lieu dit proche 3 Un conseil terminez par rentrer le nom d esp ce dans masque de s lection les premi res lettres du nom fran ais sp cifique suffisent en g n ral pour afficher la bonne esp ce dans le menu d roulant taper rami vous affichera Pigeon ramier ti am ne directement sur Tichodrome chelette vous pouvez aussi taper les 3 premi res lettres du nom de genre suivies d un espace puis des 3 premi res lettres du nom d esp ce pig ram gt Pigeon ramier les accents peuvent tre oubli s eco affiche Pie gri che corche
25. seconde main est cocher si vous rapportez une observation faite par quelqu un d autre mais n oubliez pas de nommer la personne dans le champ des remarques J aimerais donner un code atlas pour cette observation il s agit ici de donner un code de nidification La liste des codes appara tra l cran suivant pendant la p riode de reproduction cette liste est propos e syst matiquement pour les nicheurs r guliers 8 Chargez ventuellement une premi re photo ou un premier son vous pourrez en rajouter autant que vous voulez plus tard en ditant votre donn e 9 Si une de vos donn es est soumise homologation elle est pr c d e par un triangle jaune et un point d interrogation tant que ce point d interrogation est l la donn e n est pas prise en compte dans les synth ses et restitutions Cliquez sur le triangle pour r cup rer la fiche CHN remplir Une fois la donn e homologu e le triangle est coch virgule verte et le point d interrogation disparait 3 De l importance de la saisie du code Atlas Pourquoi des codes atlas L un des objectifs de Faune Maine est de recenser les oiseaux nicheurs dans les d partements de la Mayenne et de la Sarthe et de contribuer l atlas des oiseaux nicheurs de France m tropolitaine De nombreuses esp ces sont en progression d autres en r gression certaines en voie de disparition de la r gion voire au del Faune Maine est aussi le moyen de conna tre les dyn
26. si et ensuite sur Ajouter des observations pour ce lieu dit Etape 1 3 Choix approxima f d un lieu dit en tapant du texte par coordonn es g ographiques ARR FR SE RER fesepeperep eee eee MR Le Te ne pree roisissant dans tes propositions bas es sur votre historique en choquant sur la carte PH Lex EE saint Andnietuxi a v 62010 Mapi Une fois choisi le lieu dit sur lequel vous souhaiter saisir une ou plusieurs observations vous obtenez l cran en page suivante Les num ros en rouge correspondent aux explications situ es en dessous de cette copie d cran Etape 3 3 Ajout d une observation Oiseaux Yos dernieres observations Le Chemin de Prosnes i Faucon cr cerelle A T Claimarais 1 Fougequeue noir T Ferme des Grands Parts 37 Grues cendr es A T ET Cire Fa r remil ria Mel L FL La 1 PE von Jeudi 10 septembre 2009 OR lon uns ni D ie ETC AU Haine D a Wontaulin sans heu dit d fini AH Trn E i y ad mi DC skoer E v a J Autres donnees d netais donne sd atlss pout cette obsemati 1 Fougequeue noir A T Les Sept Vents Br vonnes sans lieu dit d fini QA 1 Eusard p le M T 2 Ajouter mercredi 2 septembn Les champs pr c d s d un ast risque sont obligatoires i 3 Faucons hobereaux A Ei Les Pr s du Pont d Issus 1 La date par d faut est celle du jour attention Pensez la modifier si vou
27. sous e DT CHEC DOLF SSSCOCEBE UN SUTPFE IE eh Ar d e EN gE L2 E CPEREEST 3 i s Goc o imagery 2010 DigitalGlobe Cnes S pot Image Geobve IGN France Map data 9010 Tele Atlas Terms of Use here a on 5 PE EL dE i E ra T te des Parts I CHOSES MN Merle noir A i muse i Moineau domestique T t Nombre total d individus 4 ee z x he 1 Pie gri che corcheur Wi 1 Valeur exacte Ai 18 4 Une fois termin e la saisie des donn es sur ce premier lieu dit cliquez sur le point repr sentant le 2 me lieu dit sur lequel vous souhaitez entrer de nouvelles donn es i f n Ph i 10T imagery 2010 DigitalGlobe Cnes Spot Imagi eoEye Ton dat 20 E a Cote des Parts CHOISISSEZ i 1 Merle noir f gt 1 Moineau domestique AA I Hombre total d individus t Pie gri che corcheur A m L LE En LM L zr imagery 2010 DigitalGlobe Cnes Spot ImaqgM ecotye E a dab Szmt Tele Atas Terms of Use eres observations Cote des Parts CHOISISSEZ i 1 Merle noir ct i N 1 Moineau domestique A T Nombre total d individus L Pie gri che corcheur A EL Et passer ventuellement un autre en d pla ant ventuellement la carte si le nouveau point est en dehors de la partie visible de celle ci 19 8 Cr ation de lieux dits La cr ation
28. uant clic gauche souris sur la carte le lieu de l observation Dans le menu qui s ouvre il vous suffira de cliquer sur Ajouter une observation pr cise 3 3 Ajout d une observation Oiseaux 13 Vous voyez appara tre un ballon rouge l emplacement de votre observation et un lien orange vers le lieu dit le plus proche Dans les listes d observations votre donn e sera rattach e ce lieu dit Vous pouvez choisir de rattacher la donn e un autre lieu dit Dans l exemple de cette page votre observation est rattach e un lieu dit forestier Si cette option ne vous convient pas positionnez le curseur sur un autre lieu dit proche ici l Aum ne 3 3 Ajout d une observation Oiseaux Faites CTRL clic appuyez sur la touche contr le et en m me temps cliquez Votre donn e sera rattach e un lieu dit plus conforme votre attente 3 3 Ajout d une observation Oiseaux k 14 Si vous souhaitez rattacher votre donn e un lieu dit trop loign un message d erreur vous demandera d en choisir un autre 6 Comment saisir rapidement un nom d oiseau Pour saisir un nom d oiseau dans le masque de saisie Ajout d une observation on doit compl ter cette partie Y Epp rte ON EU SE CR DD Hombre total d oiseaux Pour entrer le nom de l oiseau plusieurs choix s offrent vous Le premier utiliser le menu d roulant Vous cliquez sur la petite fl che dro
29. ur Faites des essais Quand le bon nom est affich dans le menu d roulant le curseur tant encore dans le masque de s lection entrez votre observation en appuyant sur la touche entr e de votre clavier ou bien s r en cliquant Ajouter en bas du formulaire Une fois rentr e l observation appara t dans le cadre de droite Mes derni res entr es et est r g n r un formulaire vierge bas sur la derni re date et le dernier lieu dit vous permettant ainsi d encha ner rapidement la saisie d une s rie d obs 4 Vous avez 4 possibilit s de modulation du nombre valeur exacte minimum estimation ou non compt ce dernier est utiliser le moins souvent possible 5 Mettez toutes sortes d informations li es votre observation comportement heure habitat etc dans le champ remarques 6 S il y a plusieurs oiseaux d taillez ventuellement ici pas dans les remarques les ges et sexes possibilit d ajouter des lignes avec ajouter individus suppl mentaires Il est indispensable d entrer un nombre si vous voulez pr ciser le sexe ou l ge exemple 1 m le et le total des nombres de ces lignes doit tre inf rieur ou gal celui du nombre total 7 Cochez ventuellement les cases de la derni re partie Donn e prot g e implique que seuls vous m me et les administrateurs ont acc s cette donn e en revanche elle sera prise en compte dans les synth ses Donn e de
Download Pdf Manuals
Related Search