Home

Panasonic WJ

1. Etape 1 Cliquer le bouton Disk Select dans la boite Search de l onglet Control tape 2 Cocher le bouton radio du disque avec lequel on souhaite op rer la lecture tape 3 Cliquer le bouton OK Remarque Il est impossible de s lectionner le secteur de copie du disque dur COPY1 et COPY2 dans les cas suivants la fen tre de menu d roulant sera affich e e Lorsque le secteur s lectionn a t s lectionn par un autre utilisateur e Lorsque la copie est ex cut e manuellement dans le secteur s lectionn e Lorsque le secteur s lectionn est param tr comme un secteur de copie pour la fonction de copie automatique tape 4 Cliquer l onglet HDD La page HDD sera affich e Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A Control WII No Multiscreen Select Sequence EL Zoom EE eu EN xe xa Copy TO EXT Search Log REC EVENT Total 241 Au List Prev Page Next Page AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None i 4 4 LOSS None 4 6 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 8 LOSS None AUG 19 04 7 4
2. euere Lo z REC EVENT Total 241 B g ALG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 4946 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 4946 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 40 26 PM 7 LOSS None ALIG 19 04 740 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 4946 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 4936 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 46 PM 13 LOSS None ATG 19 04 7 49 46 PM 15 LOSS None AUG 19 04 7 4945 PM 1 LOSS None AG 19 04 7 4945 PM 3 LOSS None AG 19 04 74025 PNT 4 LOSS ss se os me m Mone mm an Secteur d affichage de logo Bo te Camera Select Les images qui proviennent du canal de la cam ra vid o s lectionn e seront affich es dans le secteur d affichage d image en cliquant sur l un de ces boutons Bo te Multiscreen Select ll est possible d afficher simultan ment jusqu 16 images de cam ra vid o sur un cran d coupage multiple d cran Boutons d affichage en cran 4 divisions il est possible d afficher 4 images de cam ra vid o sur un cran 4 divisions dans l ordre indiqu ci dessous chaque fois que le bouton est cliqu Pour le mod le WJ HD316A 1 4 CH 5 8 CH 9 12 CH 13 16 CH 1 4 CH Pour le mod le WJ HD309A 1 4 CH 5 8 CH 9 CH 1 4 CH Bouton d affichage en cran 9 divisions 9 images de cam ra vid o seront affich es sur un cran 9 divisions dans l ordre indiqu ci dessous chaque fois que le bouton sera cliqu Pour le mod le WJ HD316
3. Important e Se r f rer l administrateur de syst me en ce qui concerne le nom d utilisateur et le mot de passe l adresse sp cifi s Se r f rer aux instructions op ratoires de r seau PDF en ce qui concerne les descriptions sur la fa on d enregistrer des utilisateurs e Le nom d utilisateur et le mot de passe de r glage implicite sont les suivants User Name Nom de l utilisateur ADMIN Password Mot de passe 12345 e Afin de renforcer la s curit changer le mot de passe d un administrateur avant la mise en fonction de l appareil Se r f rer aux instructions op ratoires de r seau PDF en ce qui concerne les descriptions sur la fa on de changer le mot de passe tape 4 Cliquer les boutons ou les onglets pour effectuer les op rations propos de la fen tre de travail Premi re page Onglet Setup Panasonic Digital Disk Recordir WJ HD316A Airrnrnft Internat Euninrnr Rs Digital Disk Recorder WJ FD31 6A Onglet Control Control i Setup LIVE Camera Select VYYYSYYYY SOMME Mhultiscreen Select EL Zoom Sequence Lig C xi xe xa CopyiTO EXT Search Disk Select Log REC EVENT Total 241 X AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None BUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 P 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS
4. la lecture des images t l charg es Important e Lorsque le syst me de fichier FAT32 est utilis la taille du fichier t l charger en une seule tentative doit tre inf rieure 4 Go Utiliser la proc dure indiqu e ci dessous comme r f rence en ce qui concerne le la taille de fichier La taille du fichier t l charger sera approximativement de 4 Go lorsque les param trages sont faits comme Suit Resolution FRAME Mode couleur COLOR FINE Qualit d image SFB Taux d enregistrement 30 ips Limites de temps dur e d enregistrement des images enregistr es telecharger approximativement 30 minutes La taille du fichier a telecharger sera approximativement de 30 Mo lorsque les param trages sont faits comme Suit Resolution FIELD Mode couleur COLOR STD Qualite d image FQB Taux d enregistrement 3 ips Limites de temps dur e d enregistrement des images enregistr es telecharger approximativement 10 minutes e Au moment du telechargement l espace disque disponible doit tre de 2 plus de deux fois la taille du fichier a t l charger Il s agit d une des caract ristiques de Internet Explorer e Ne pas interrompre le t l chargement Sinon il pourrait s av rer impossible de lire correctement le fichier t l charg sur un PC D marrer les op rations apr s avoir lanc la lecture des tape 1 images enregistr es sur un cran d affichage unique Cliquer l onglet HDD Panasonic Digital
5. Control Setup OOOOHOOO OOHOOGHOE Search Log access Log Log Net Log REC EVENT AUG 19 04 7 50 05 PM AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 15 LOSS None AUG 19 047 49 25PM 1 LOSS None i er Download TO PC AUG 19 0474925PM 3 LOSS None REMI RECORDS ok LS RD OR D IME paT REC AUG 19 04749 25PM 4 LOSS None 44 id bbi gt gt al AUG 19 04 7 49 25 PM 6 LOSS None y PREV A NEXT AUG 19 04 7 49 25PM 8 LOSS None IMAGE PAUSE STOR nace EAA EN m 1 AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None dl Les images d observation directe provenant du canal de cam ra vid o s lectionn seront affich es Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explor Digital Disk Recorder WJ HD316A Hoo Control Setup WIV OQOHOOGHOE Multiscreen Select quence EL Z Log REC EVENT otal 24 Thumb J All List Refresh Prev Page Next Page AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None 49 15 LOSS None AUG190474925PM 1 LOSS N f Sa pa
6. EX Fast reverse playback Indique qu une image de lecture rapide inverse est affich e KI Pause Indique qu une image en pause est affich e BIS HDD Indique que la lecture d une image enregistr e et sauvegard e dans le secteur d enregistrement normal ou dans le secteur d enregistrement d v nement du disque dur incorpor de cet appareil est actuellement s lectionn e HDD COPY Indique que le secteur de copie de disque dur est actuellement s lectionn COPY1 Indique que le p riph rique d enregistrement externe raccord au port COPY1 est actuelle ment s lectionn COPY2 Indique que le p riph rique d enregistrement externe raccord au port COPY2 est actuelle ment s lectionn FILTERING Indique que la liste d v nement d enregistre ment ou de vignette est actuellement s lectionn e Pour obtenir de plus amples informations propos du filtrage de la liste d v nement d enregistrement se r f rer la page 22 FM Step Step7 Indique la vitesse de lecture Step1 Vitesse de lecture normale Step2 Approx Vitesse de lecture 4 fois 10 Step3 Approx Vitesse de lecture 8 fois Step4 Approx Vitesse de lecture 16 fois Step5 Approx Vitesse de lecture 32 fois Step6 Approx Vitesse de lecture 48 fois Step7 Approx Vitesse de lecture 96 fois DL Indique que les images de lecture sont actuelle ment s lectionn es EUX END Indique que le t l chargement des ima
7. oe V PLAY i 3 COR FF AA REC AUG 19 0474925PM 3 LOSS None c DT Stort Enc Download Start Download AUG 19 04 7 49 25PM 4 LOSS None 44 bbl bb E AUG 19 04 7 49 25 PM 6 LOSS None gt a Mewar AUG 19 04 7 49 25 PM 8 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None a Done Autres fonctions Copie reproduction Il est possible d ex cuter manuellement une copie une reproduction des images enregistr es sur le secteur disque s lectionn avec la fen tre DISK SELECT page 20 sur le secteur de copie de disque dur ou sur un p riph rique d enregistrement externe disque DVD RAM disque DVD R disque CD R raccord a cet appareil Cette caract ristique est uniquement disponible lorsque HDD normal recording area event recording area ou HDD copy area est s lectionn comme secteur d enregistrement Lorsque COPY1 ou COPY2 est s lectionn cette rubrique n est pas disponible Il est recommand de faire r guli rement des copies de secours pour les cas impr vus comme dans le cas d une panne de disque dur La copie manuelle est disponible dans les cas suivants e Pendant l affichage des images d observation directe e Pendant la pause en lecture des images enregistr es Remarques e La fonction de copie automatique est disponible pour copier les images enregistr es automatiquement Lorsque la fonction de copie automatique est valid e la copie manuelle des images ne l est pas Se r f rer l administrat
8. Are you sure Quick Setup Menu Registratio rea De hy Etape7 Cliquer le bouton OK D marre la suppression 93 Formate initialise un disque DVD RAM Pour copier reproduire les images enregistr es sur un disque DVD RAM le formatage l initialisation du disque DVD RAM doit tre faite au pr alable Le formatage l initialisation du disque DVD RAM doit tre faite pour supprimer les images enregistr es sur le disque DVD RAM Commencer les op rations partir de la premi re page tape 1 i onglet Set Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer s X C l IQ u e r l O n g e e u p Digital Disk Recorder WJ HD316A me 00 ry ALARME Enno SEP 3 04 2 55 13 PM 1 DIV OOHEOHOE AYATA a Gt DOC een en Copy TO EXT pS a a Log See AUG 19 04 7 50 05 PM 49 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 25 PM ew PREV RevPLAY may NET Download TO PC i AUG 19 04 7 49 25 PM e ECORD M X pen End AUG 19 04 7 49 25 PM 64 ida lt n A AUG 19 04 7 49 25 PM z Viewer AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 Le menu de configuration Quick sera affich tape 2 Cliquer Advanced Setup Menu Panason
9. PP RECORD b REC j Viewer jewer PREV LE EXT AGE MAG Se ae j m YAW Lo RO 00 O UA WHE H D D tape 1 Cliquer le bouton Search dans la bo te Search de l onglet Control tape 2 S lectionner les conditions de recherche e Filtrage par heure et date S lectionner une heure de d but de session et une heure de fin de session en cliquant le bouton V Filtrage par canal de cam ra vid o Cliquer pour s lectionner le canal de cam ra vid o souhait qui doit tre affich tape 3 Cliquer le bouton OK AE sera affich dans le secteur d affichage d tat Les r sultats du filtrage seront affich s Remarque Cliquer le bouton All List pour annuler le filtrage s teindra et tous les fichiers de donn es de copie appara tront sous la forme d une liste Contr le des images d observation directe Les images d observation directe seront affich es Il est possible d afficher des images d observation directe sur un seul cran de moniteur vid o ou en d coupage multiple d cran ll est galement possible d afficher des images d observation directe sequentiellement affichage s quentiel Affiche les images provenant des cam ras vid o sur un cran d affichage unique Commencer les op rations partir de la premi re page Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE HOO a a TE ROR 1
10. SEP 3 04 3 01 04 PM eee 7 04 7 49 26 PM Fa Le ZA aus Lo 75005 PM a F AUG 19 04 7 49 25 PM 8 LOSS None AUG 19 04 749 25 PM 11 LOSS None f 8 Done Sse AUG 19 04 7 49 26 PM Edo ees Done Etape 6 Cliquer le bouton STOP pour arr ter la lecture Recherche une position rep r e et ex cute la lecture partir de cette position VMD search Recherche l heure et la date quand un mouvement est d tect dans les images enregistr es dans tous les modes d enregistrement page 15 et les affiche dans la liste ou dans la fen tre de vignettes S lectionner l heure et la date souhait es parmi la liste des r sultats ou les vignettes puis commander la lecture Il est possible de filtrer l heure et la date quand un mouvement est d tect par la sensibilit de d tection ou le mode de recherche Remarque Les images enregistr es seront lues dans un cran d affichage unique Cliquer n importe quel bouton Eq le bouton d cran 4 divisions le bouton d cran 9 divisions ou le bouton d cran 16 divisions pour afficher en cran d coupage multiple Cette caract ristique est uniquement disponible lorsque HDD normal recording area event recording area ou HDD copy area est s lectionn comme secteur d enregistrement Lorsque COPY1 ou COP Y2 est s lectionn cette rubrique n est pas disponible Commencer les op rations partir de la premi re page tape 1 Panasonic Digi
11. pertoire pour t l charger le fichier sera affich e Save in E Desktop N IE My Documents l 4 a My Computer My Recent E my Network Places Documents G Desktop My Documents PL My Computer gt File name 14 040904194453 0008 7f_ 00 D RS EE My Network Save as type h3r Document tape 7 Cr er un nouveau dossier dans le r pertoire souhait et cliquer le bouton Save Sauvegarde Le fichier des donn es d image extension h3r sera t l charg Lecture des images t l charg es Les images enregistr es seront t l charg es en qualit de fichiers de donn es d image filename h3r Se servir du logiciel de visionneuse fourni sur le CD ROM fourni pour naviguer dans les donn es d images t l charg es Double cliquer sur le logiciel de visionneuse qui se tape 1 trouve sur le CD ROM fourni pour le d marrer et afficher la fen tre suivante Cliquer le bouton Open file A Viewer for WJ HD300A 5 i 5 QJQ 418 i lt lt e aj u u pi Sound device error La fen tr n fil ra affich e z a fen tre Open file sera affich e tape 2 ud S lectionner le fichier de donn es d image t l charg Look in Desk x k filename h3r my Documents scr My Network Places z Tanne Clore eee Eta pe 3 E 14_040904194454_0007_7f_00 h3r Cliquer le bouton Open File name f14_040904194453_0008_7E 00 Files of type H3R h3r l Cancel
12. re y de cet appareil Sortie des signaux d alarme Enregistre le journal d v nement 7 V7 Transmet les images un serveur FTP SINO ONENESS K v Applicable Non applicable 46 propos de l action d alarme Voici les descriptions sur la mani re d ex cuter les param trages et de confirmer l action d alarme partir d un PC Pour obtenir de plus amples informations sur l action d alarme disponible dans cet appareil se r f rer aux instructions op ratoires fournies e Affiche la fen tre de notification d alarme Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer itai Disk Recorder WJ HD316A me o a Remarque DOOHOOOO La fen tre de notification d alarme ne sera pas RE affich e lorsque ON est param tr pour Alarm ch PATO EXT D Sesron Loicx ET rs Microsoft internet Explorer Suspension ou lorsque ACT DET est s lectionn pour Operation Mode mode d action d v ne ment R fEETEEETEREREEE FA 2 LOSS 5 LOSS 7 LOSS 9 LOSS 10 LOSS 12 LOSS 13 LOSS 15 LOSS 1 LO 3 LOSS 4 Loss 6 LO 8 LO 11 LOSS aa SEEEEEEE EIRE a FFF TETE TH E e Notifie l occurrence d un v nement en envoyant des courriers lectroniques Quand un v nement se produit cet appareil notifie l occurrence d un v nement ainsi que l heure et la date de l occurrence d un v nement en envoyant des courriers lectroniques courriers d
13. rique raccorder l appareil Le nom d utilisateur et le mot de passe sont les suivants User Name Nom de l utilisateur ADMIN Password Mot de passe Mot de passe saisi pour ADMIN dans SETUP MENU Le r glage implicite a t fait sur 12345 Se r f rer l administrateur de syst me pour toute information propos du param trage du nom d utilisateur et du mot de passe tape 3 Transf rer le fichier dit almmail tmpl en format texte Le r pertoire qui doit tre envoy est comme suit user HD300 HTML_FILES 13 Liste des caract res remplacer 14 Rubrique afficher Style d affichage Exemple de caract res saisis L heure et la date quand un cas 051 00000 Mois jour ann e 4 chiffres heure minute d alarme se produit seconde JAN 1 2004 12 00 00 Ann e laquelle l alarme s est produite 05000000 Affichage 4 chiffres 2002 2099 4 chiffres Mois lequel l alarme s est produite 05000100 Affichage a 1 ou 2 chiffres 1 12 nombre Mois lequel l alarme s est produite 05000200 Affich les 3 premi res lettres Jan Feb Dec 3 lettres Jour lequel l alarme s est produite 05000300 Affichage 1 ou 2 chiffres 1 31 Heure laquelle l alarme s est produite 05000400 Affichage de 24 heures 15 00 00 Adresse de courrier lectronique de 05000500 l exp diteur Nom d h te de HD316A 05000600 HD316A Adresse IP de HD316A 05000700 192 168 0 250 Origine de l ala
14. 23 e VMD search page 27 e Marking search page 31 Lorsque HDD copy area est s lectionn comme secteur d enregistrement e Recording event search page 23 e VMD search page 27 Lorsque COPY1 ou COPY2 est s lectionn comme secteur d enregistrement e Copy Data Search page 33 Remarque Les images enregistr es sont lues sur cran d affichage unique sur le moniteur vid o 2 et le moniteur vid o VGA Cliquer le bouton d cran 4 divisions le bouton d cran 9 divisions ou le bouton d cran 16 divisions pour un affichage sur un cran d coupage multiple Recherche un v nement d enregistrement et le lit Recording event search Affiche une liste ou des vignettes des v nements enregistr s et s lectionne l v nement souhait pour le lire Cette caract ristique est uniquement disponible lorsque HDD normal recording area event recording area ou HDD copy area est s lectionn comme secteur d enregistrement Lorsque COPY1 ou COPY2 est s lectionn cette rubrique n est pas disponible Les v nements enregistr s peuvent tre recherch s par filtrage comme suit propos du filtrage Conditions de filtrage Proc der de recherche Heure et date D signe une p riode de dur e et recherche les images enregistr es dans les limites de la p riode d sign e pour les lire Cam ra vid o Recherche les images uniquement du canal de cam ra vid o s lectionn v nement Recherche les images uniq
15. 4ii_ PREV IMAGE L image precedente sera affichee lorsque ce bouton sera cliqu pendant la pause Bouton PAUSE La lecture sera interrompue lorsque ce bouton sera cliqu pendant la lecture La lecture sera r tablie lorsque ce bouton sera cliqu pendant la pause Bouton _m_ STOP Interrompt la lecture et affiche une image d observation directe Bouton _ i gt NEXT IMAGE L image suivante sera affich e lorsque ce bouton sera cliqu pendant la pause Bouton Speed L intervalle de rafraichissement sera court ou prolong en cliquant ces boutons pendant le mode de lecture 11 12 Bo te Download TO PC T l charge l image actuellement affich e dans le PC Param tre les limites de dur e de l image que l on souhaite t l charger en cliquant le bouton stat Start et le bouton ena End L heure de d but de session et l heure de fin de session pour le telechargement seront affich es dans le secteur d affichage de position de lecture La fen tre de dialogue pour sauvegarder une image que l on souhaite telecharger jusqu un emplacement d sign appara tra en cliquant le bouton Download Download Bouton Viewer Le logiciel visionneur peut tre t l charg en cliquant ce bouton Bouton Mark Rep rer en cliquant ce bouton pendant la lecture Une fois rep r la lecture apr s recherche de la position rep r e est disponible Se r f rer aux pages 18
16. AUS Ve IMAGE ARE Sak IMAGE AUG 19 04 7 49 25 PM 9 04 7 49 AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM FF Speed EC tape 1 Cliquer l onglet Cam L onglet Cam sera affich Pan Digital Disk Recorder WJ HD31 6A a a i Control Setup DIV DOTE EL Zoom asonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer REC ALARMER Ennon LIVE Multiscreen Select Search Log REC EVENT Total 241 Ali List Refresn Prev Page Next Page AUG 19 04 7 50 05 PM AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM Sequence Copy TO EXT vop3 SE Pn e 3 A 3 i f Nil 12 LOSS None Autopan Ins ON T Reset Preset Menu Naam EU set AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM Zoom _Wide _Tele 7 Focus AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM proe AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None D tape 2 R gler la mise au point en cliquant le bouton Near ou le bouton Far de la bo te Focus La fonction de mise au point automatique est disponible en cliquant le bouton Auto R glage du diaphragme Ajuste le diaphragme de l objectif D marrer l op ration lorsqu une image d observation tape 1 directe est affic
17. Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD316A on 10 FT fenon Control Setup DIV A DOTE Au Multiscreen Select Sequence EL Zoom Elles aan CopyiTO EXT Search opy T b Log REC EVENT Total 552 Next Page SEP 4 04 7 46 25 PM 4 04 7 46 25 P SEP 4 04 7 46 10 PM SEP 4 04 7 45 50 PM SEP 4 04 7 45 48 PM 4 04 7 45 4 SEP 4 04 7 45 45 PM SEP 4 04 7 45 07 PM SEP 4 04 7 45 05 PM one Start SEP 404 7 44 53 PM End SEP 4 04 7 45 01 PM EP 4 04 7 45 05 PM one j PREV i NEXT l Download TO PC W 7 PLAY AY Sneed EC SEP 4 04 7 45 00 PM one RE D Ena ji a SEP 4 04 7 44 55 PM one id Li a gt gt i ewer A PREV 4 SEP 4 04 7 44 55PM 12 MAN None IMAGE SUSE STOP SEP 4 04 74452PM 6 MAN None javascript CtriHdrPlay La page HDD sera affich e Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD316A pl HO a ry ALARMI ERROR Control Setup Camera Select 00000000 Now wowwiwlo Multiscreen Select Sequence EL Zoom Ae Pi xi xe xa Copy TO EXT Search op m Log Net Log REC EVENT Total 552 Next Page i 46 11 MAN None 4 04 7 46 25 P 12 MAN None SEP 4 04 74610PM 15 MAN None SEP 4 04 7 45 50PM 10 MAN None 4 04 7 45 4 13 MAN None SEP 4 04 7 45 45 PM 14 MAN None SEP 4 04 74545 PM 16 MAN None 4 04 7 45 07 7 MAN None 4 04 7 45 5 MAN None SEP 4 04 7
18. None AUG 19 04 7 49 26 PM 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None PREY RECORD Onglet Cam l 6 Ge None 8 LOSS None Ge 19 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM PREY IMAGE OUT 300 Onglet HDD Secteur d affichage des tats GO TO LAST REVPLAY PLAY eae ise EKES gt i p gt PAUSE Zone d affichage d heure actuelle ou de dur e enregistr e SEP 3 04 2 55 13 Zone d affichage d image Secteur de commande de position de lecture Download TO PC NEXT RECORD NEXT SE IMAGE Done D Internet Onglet Control page 9 Les fonctions du commutateur tels que la commutation des canaux de cam ra vid o ou leur affichage s quentiel peuvent tre command es partir de cette page Les r sultats de la recherche ou les informations de journal seront galement affich es sur cette page Onglet Setup Les op rations de configuration de cet appareil peuvent tre ex cut es partir de cet onglet Pour obtenir de plus amples informations se r f rer aux Instructions de configuration de r seau PDF Utilisation du menu de configuration Quick et du menu de configuration Advanced V rifier tout d abord les rubriques de param trage du menu de configuration Quick et ex cuter les param trages Pour obtenir de plus amples d tails sur les param trages ex cuter les param trages du menu de configuration Advanced Se r f
19. PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM 16 MAN None 2 LOSS None 5 LOSS None 7 LOSS None 9 LOSS None 10 LOSS None 12 LOSS None 13 LOSS None 15 LOSS None 1 LOSS None 3 LOSS None 4 LOSS None 6 LOSS None 8 LOSS None 11 LOSS None LIVE 1 GOTO DATE _ _GO TO LAST VMD SEARCH MARKING SEARCH STOP REC EVENT SEARCH NEXT IMAGE 00 pet ALARME Ennon Internet Download C Speed End Viewer EA Mark J text Internet Etape 1 Cliquer le bouton Search dans la boite Search de l onglet Control Etape 2 Cliquer le bouton REC EVENT SEARCH 20 La fen tre REC Event Serrch sera affich e Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE Control Setup REC EVENT SEARCH Microsoft Internet Explorer SOSS OM ei END Search Co Log v 08 MANU A SCHEDULE EMERGENCY VIDEOLOSS Error Log Event Log iam En M TRM COM REC EVENT All List Refresh canna AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MA AUG 19 047 49 26PM 2 LOS M6 a AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOS M10 a AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LO BUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOS AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM cae eau ae 19 04 7 49 26 PM 15 LOS
20. PM W ERR MEDIU 004 SEP 4 04 1 14 33 PM NO DRIVE CP1 005 SEP 4 04 12 19 36 PM NO DATA CPY 009 SEP 4 04 12 14 14 PM NO DRIVE CP1 cl mew D REVPLAY PLAY aeomp FF Speed 010 SEP 4 04 12 13 41 PM MEDIUM CP2 ET 44 Lite lt gt Lo D m 011 SEP 4 04 12 05 32 PM NO DRIVE CP1 7 FRET aae de NEXT H mace PAUSE STOP ice D ib GOTO DATE GO TO LAST A TO PC REC Lena c tape 1 Cliquer le bouton Error Log dans la bo te Log de l onglet Control tape 2 Cliquer le bouton x pour fermer la fen tre du journal d erreur 99 60 A partir du journal d erreur Indication AL YYMMDDhhmmss W ERR X Y R ERR X Y REMOVE X Y FULL THERMAL X FAN X Y nn SMART X Y PWR LOSS H METER X Y PROTECT Description L ast risque indique le num ro de canal de cam ra vid o YYDDMMhhmmss indique l heure laquelle l alt ration a t d tect e X indique l unit le num ro d unit qui pr sente une erreur de disque dur Y indique le num ro de disque en unit num ro d unit X indique l unit le num ro d unit qui pr sente une erreur de disque dur Y indique le num ro de disque en unit num ro d unit X indique l unit le num ro d unit qui poss de le disque dur qui a t retir du sujet pour enregistrement Y indique le num ro de disque en unit num ro d unit indique le nom de partition num ro de port de p riph riqu
21. Page Next Page AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None AUG 190474926PM 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None l st PREV GES Y NEX FF Download TO PC ane AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None ome RECORD RECORD Speed start Ena Download z Start Download AUG 19 04 7 49 25PM 4 LOSS None dd Vide a gt DD E AUG 190474925PM 6 LOSS None gt Mewar AUG 19 047 4925PM 8 LOSS None tape 2 Cliquer le bouton V et saisir l heure et la date Le menu GO TO DATE sera affich ra I ANGUS E souhait es d une image enregistr e lire Se es Etape 3 ontrol Setup L a Cliquer le bouton PLAY JIIIIIIO p Commander la lecture des images enregistr es l heure et la date saisies Jj sera affich dans le secteur d affichage d tat 2 GO TO DATE Microsoft Internet Explorer SS ee date doivent tre saisies l action suivante se ram au iec neneenfrersaghtenvar ieee produira AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None S il n existe aucune image pour laquelle l heure et la ROUEN 2 LOSS Noe S il n existe aucunes images enregistr es apres la AUG ILRTAUR P LOSS Nr saisie de l heure et de la date les images 10 LOSS None AUG 12 D474828PM 12 LOSS a enregis
22. Stop recording Arr te l enregistrement command manuellement Remarques e Il est possible soit de s lectionner une permutation entre tous les canaux ou de s lectionner le canal actuellement affiche dans la fen tre du navigateur Internet qui doit tre choisi pour ex cuter l enregistrement manuel en effectuant les param trages e Pour afficher le bouton Recording et le bouton Stop recording immobiliser le bouton press jusqu ce qu ils apparaissent Bloc de commande Preset Nenu Le fait de cliquer dans les limites du bloc de commande permet galement de r gler le positionnement vertical ou horizontal de l image affich e la tourelle t l com mand e balayage panoramique et r glage d incli naison La vitesse de balayage panoramique ou d incli naison sera plus rapide si la position cliqu e s loigne de la position centrale du bloc de commande Bo te Iris Le diaphragme peut tre r gl en cliquant le bouton Close ou le bouton Open Il est possible de faire une remise l tat initial du diaphragme param tr en cliquant le bouton Reset Bo te Preset D place une cam ra vid o jusqu sa position pr r gl e et enregistr e l avance Cliquer le bouton Set apr s avoir s lectionn un num ro pr s lectionn en cliquant le bouton Des positions pr r gl es et enregistr es sont requises pour que la fonction de pr s lection puisse tre ex cut e R gle l hor
23. TO Autre erreur pour SMTP Succ s de transmission de client Succ s de transmission de serveur chec de d cision d adresse de serveur FTP par le DNS chec de d tection de serveur FTP Erreur de t l chargement FTP Erreur de mode passif chec de sortie Autre erreur pour FTP Mise jour d adresse IP Aucune r ponse du serveur Mauvais mot de passe de nom d utilisateur Mise jour d adresse IP Autre erreur pour DNS R ussite de synchronisation avec le serveur NTP chec de d cision d adresse de serveur NTP par le DNS chec de synchronisation avec le serveur NTP Aucune r ponse du serveur Autre erreur pour NTP Succ s de la transmission Mauvais mot de passe de nom d utilisateur chec d acquisition d objet SNMP Autre erreur pour SNMP Obtention d adresse IP avec succes Perte d adresse IP chec de mise jour d adresse IP xx chec d enregistrement d adresse IP Autre erreur pour DHCP Acc s au syst me D lai d pass Erreur de nom d utilisateur de mot de passe chec de t l chargement Demande invalide Aucune autorit Autre erreur pour HTTP 65 66 T l charger les images enregistr es Sp cifie l heure de d but de session et l heure de fin de session des images lues et t l charge les images dans un PC Les images enregistr es seront t l charg es en qualit de fichiers de donn es d image filename h3r Se r f rer la page 69 en ce qui concerne les descriptions relatives
24. alarme aux adresses enregistr es Il est possible de joindre une image au courrier d alarme Lorsqu un enregistrement d v nement de deux ou plus de deux canal de cam ra vid o est ex cut l image enregistr e provenant de la cam ra vid o dont le num ro de canal de cam ra vid o est le plus bas sera joint au courrier Il est possible d enregistrer jusqu 4 adresses de courrier d alarme Pour envoyer un courrier d alarme lors de l occurrence d un v nement il est n cessaire d ex cuter les param trages de SETUP MENU l avance Se r f rer l administrateur de syst me pour obtenir de plus amples informations Il est possible d diter le contenu du courrier d alarme Pour obtenir de plus amples informations sur la fonction de courrier d alarme se r f rer la page 73 e Transmet les images enregistr es un serveur FTP lors de l occurrence d un v nement Quand un v nement se produit les images enregistr es continueront tre transmises automatiquement un serveur FTP pendant la dur e programm e partir de l heure de d but de session d enregistrement Pour transmettre automatiquement les images il est n cessaire d ex cuter les param trages de SETUP MENU l avance Se r f rer l administrateur de syst me pour obtenir de plus amples informations Remarque Les images transmettre automatiquement au serveur FTP sont les images enregistr es pendant la dur e programm e op ration commenc e pa
25. amp Date _ Control ET S T tape 3 um Cliquer le bouton SET qui est plac sur le c t droit L heure et la date introduits seront appliqu es ENGLISH Advanced Setup Menu Registration 13 Enregistrement lecture Enregistrement enregistrement manuel Lancement arr t de l enregistrement manuel Se r f rer l administrateur de syst me en ce qui concerne les param trages relatifs l enregistrement manuel Commencer les op rations partir de la premi re page tape 1 Cliquer l onglet HDD Panaso c Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explor Digital Disk Recorder WJ H D31 6A LIVE HOO Control ET DIDO Www Multis Select Sequence QBE Copy TO EXT Log Net Log REC EVENT otal 24 AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None 49 26PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 25 PM TR a OEA FF Dormload TO PC REC AUG 19 04 7 49 25 PM 0 AUG 19 04 7 49 25 PM e AUG 19 04 7 49 25 PM LL PREV Tree TER AUG 19 04 7 49 25PM_8 LOSS None nie CURE St IAG AUG190474925PM 11 LOSS None La page HDD sera affich e Etape 2 Cliquer le bouton A de la bo te REC Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Dis
26. de d tection de mouvement Tout mouvement sera d tect dans n importe lequel des secteurs A B C D lt Mode VECTOR gt Une action d v nement sera ex cut e en fonction des param trages lorsqu un sujet se d place dans les limites de dur e programm es jusqu d autres secteurs de d tection dans l ordre programm Ce qui suit est un exemple Un mouvement est d tect dans le secteur B en moins de 10 secondes apr s avoir t d tect dans le secteur A Un mouvement est d tect dans le secteur C en moins de 20 secondes apr s avoir t d tect dans le secteur B Un mouvement est d tect dans le secteur D en moins de 10 secondes apr s avoir t d tect dans le secteur C Apr s que les actions mentionn es ci dessus se soient d roul es une action d v nement sera ex cut e lt Mode DURATION gt Une action d v nement sera ex cut e en fonction du param trage lorsqu un sujet ne cesse de se d placer pendant la p riode programm e dans le secteur de d tection For exemple dans le cas des param trages suivants 10 sec pour les secteurs A et B 20 sec pour le secteur C et 30 sec pour le secteur D Une action d v nement sera ex cut e lorsqu un sujet ne cesse de se d placer pendant plus longtemps que la p riode programm e dans le secteur de d tection sp cifi Important e Lorsque les images rechercher sont enregistr es avec un taux d enregistre ment r duit le mode DURATION ri
27. nn 19 04 7 49 25 PM g Download TO PC AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LO AUG 19 04 7 49 25 PM 4 LOS AUG 19 04 74925 PM 6 LOSS Non BUG 19 04 7 49 25 PM 8 LOSS de AUG 19 0474925PM 11 LOSS None D D start Ena oounioas M r Les r sultats de la recherche liste d v nement d enregistrement seront affich s dans le secteur d affichage de journal Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explor Digital Disk orde ARE HD316A LIVE HOO net ALARME Ennon Control Setup WII OOHEOHOE Copy TO EXT Search y ku Log AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS Non AUG 19 04 7 49 26PM 13 LOSS me 15 LOSS None 7 49 25 1 LOSS None PREV NEXT AUG 19 047 49 25PM 3 LOSS Non REY RECORD oy ee EE ORD AUG 19 0474925PM 4 LOSS None co 7 49 6 LOSS None ae ae AUG 19 047 49 25PM 8 LOSS None mace PAUSE STOP mace HN Mark rex Lai Qu ee AUG 19 04 7 49 25PM 11 LOSS None M D _ GO TO DATE _ GO TO LAST mmm Viewer 26 tape 3 S lectionner les conditions de recherche e Filtrage par heure et date S lectionner une heure de d but de session et une heure de fin de session en cliquant le bouton V e Cliquer pour s lectionner l v nement d enregistre ment souhait qui doit tre affich lors du filtrage des v nements d enregistrement e Filtrage par canal de cam ra
28. param trages de chaque mode de d tection de mouvement S lectionner le mode de d tection souhait et ex cuter ind pendamment les param trages de chaque mode de d tection Pour obtenir de plus amples informations sur le mode de d tection se r f rer la page 30 lt ANY AREA gt Cliquer le bouton pour s lectionner une dur e Etape 8 de masque parmi les options suivantes Cliquer le bouton OK 1 s 1 min 1 h 24 h La recherche commencera lt VECTOR gt Cliquer le bouton pour s lectionner une dur e Remarques d intervalle d un sujet se d pla ant entre chaque Un certain d lai peut tre exig avant que les secteur parmi les options suivantes r sultats de la recherche soient affich s 5 s 10 s 20 s 30 s 40 s 50 s 1 min e Le bouton STOP sera affich dans le secteur correspondant pendant la recherche Il est possible lt DURATION gt d interrompre la recherche en pressant le bouton Cliquer le bouton pour s lectionner une dur e STOP de mouvement d un sujet parmi les options suivantes 0 s 5 s 10 s 20 s 30 s 40 s 50 s 1 min Les r sultats de la recherche liste d v nement Etape 9 d enregistrement seront affich s sous l onglet Control _ l Cliquer une heure de l v nement d enregistrement souhait Dai Dix RecorserWJ HDS1GA EE m ju E 3 Les images de l heure de l v nement d enregistrement s lectionn seront lues Control Setup OOOOH
29. place une cam ra vid o jusqu la position pr r gl e cccecseeeeeeeeseeseeeeaeeeeeeees 42 Fonction automatique balayage panoramique automatique etc cccceeeeeeeeeees 43 Utilisation du menu de param trage de cam ra vid o cccceeeceeeseeeeeeeeeeeseeeesaeeeeeens 44 propos de la fonction d v nement iii 46 Action lors de l occurrence d un v nement cccccseecececeeeeeeeceeeeeeeeseeeeeeeeuaeeeesseneeess 46 Annulation de l action d alarme ss ss MU he nd eme 48 AUes TOMCIOMS ES uate i Se Sd tt 49 CODIE T DroduCiON sn NN Sates eect verre ee in ie tie 49 GS ON du AISQUE ie nn a dde nu An ele 51 Suppression manuelle des images enregistr es sur le disque dur 51 Formate initialise un disque DVD RAM ss 54 Affiche ou dite les informations de texte cccccccsseeccceeeceeseeeeeeeeeeeeeeeeesesaaeeeeeeseeaas 58 Vanner IGS Journaux is NT NO NN een ete ne aes oes 59 T l charger les images enregistr es 66 Lecture des images t l charg es saisis Man nl teanntae Mate 69 Sauvegarder les images t l charg es 70 Mprimetinage ann e nd eaten an ner Sere nr Ne nee tt 71 Ex cuter la d tection d a ration sens sn nn ns rss re 71 Notification par courrier lectronique ss 73 Notification par courrier lectronique d alarme cccccseeeceeceeeeeeeeseeeeeeseeeeeeesueeeeeeeeas 73 Notification de courrier l
30. pour un disque CD R ou un disque DVD R il est impossible de rechercher les images enregistr es copi es qui se trouvent sur le disque CD R ou le disque DVD R Pour obtenir de plus amples informations propos de la conclusion de la copie se r f rer aux instructions op ratoires documentation propos du filtrage Conditions de filtrage Proc der de recherche Heure et date D signe une p riode de dur e et recherche des images enregistr es dans les limites de la p riode d sign e Cam ra vid o Recherche les images uniquement du canal de cam ra vid o s lectionn Ce bouton est uniquement disponible pour la recherche de donn es de copie Bouton Thumb Le canal de cam ra vid o qui est utilis pour l enregistrement des donn es de copie SEP 1 04 8 20 40 PM sera affich Done SEP 1 04 20 40 PM SEP 1 04 6 20 40 PM SEP 1 04 8 20 40 PMI SEP 1 04 20 40 PM SEP 1 04 8 20 40 PM SEP 1 04 6 20 40 PMI SEP 1 04 8 20 40 PMI SEP 1 04 8 20 00 PM SEP 1 04 8 20 00 PM SEP 1 04 6 20 00 PM SEP 1 04 6 20 00 PM SEP 1 04 8 20 00 PM SEP 1 04 8 20 00 PM SEP 1 04 8 20 00 PM Heure et date Bouton All List Annule le filtrage et fait appara tre sous forme de liste tous les v nements enregistr s Bouton Refresh Commander le rafra chissement des donn es affich es par les nouvelles Bouton Prev Page Affiche la page pr c dente de la liste Bouton Next page Affiche la page suiv
31. rer aux instructions op ratoires de r seau PDF en ce qui concerne les descriptions propos du menu de configuration Advanced Secteur d affichage des tats page 10 Etats actuels tels que l tat de lecture ou l tat d enregistrement seront affich s Zone d affichage d heure actuelle ou de dur e enregistr e L heure actuelle sera affich e pendant le contr le des images d observation directe Pendant la lecture des images enregistr es la dur e d enregistrement et la date seront affich es Zone d affichage d image Les images enregistr es et les images d observation directe seront affich es Le menu de configuration sera affich pendant le param trage Secteur de commande de position de lecture page 11 Le rep rage des positions de lecture ou le d passement de la derni re image enregistr e sont des op rations possibles Onglet HDD page 11 Les op rations correspondant aux images enregistr es telles que les images de lecture ou les images t l charg es sauvegard es peuvent tre ex cut es partir de cette page Onglet Cam page 12 Le contr le des cam ras vid o et notamment le zooming le r glage de mise au point et le balayage panoramique automatique sont des op rations qui peuvent tre ex cut es partir de cette page Onglet Control Control Setup Camera Select VDIIDIIIDS OOTES WIulticreen Select EL oom OE search Copi TO EXT Search Disk Select E
32. s lectionn comme secteur d enregistrement e Recherche des donn es de copie Copy Data Search page 33 Disque dur incorpor HDD Secteur d enregistrement pour enregistrement manuel ou enregistrement normal Secteur d enregistrement normal Secteur d enregistrement pour enregistrement d v nement Secteur d enregistrement d v nement Secteur d enregistrement pour copier Secteur de copie Remarques e Le disque dur incorpor ou tout p riph rique d enregistrement externe est d crit ci apr s par le terme disque dans ces instructions op ratoires e La lecture est galement disponible en cours d enregistrement e Quand un secteur de pr enregistrement est cr dans une unit d extension optionnelle mod les des s ries WJ HDE300 il est possible de lire les images dans le secteur de pr enregistrement e La capacit de chaque secteur d enregistrement sera diff rente selon les param trages Se r f rer l administrateur de syst me pour obtenir de plus amples informations 19 20 Commencer les op rations partir de la premi re page Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE HOD ry ALARM Ennon Control Setup WII DOTE Multise lect equ EL Zoom HEEE ma mamn Copy TO EXT Search Cop m Log REC EVENT Total 241 E E a List Prev Page Nent Page AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7
33. une panne une adresse enregistr e quand une panne se produit WJ HD316A 192 168 0 250 STATUS REPORT XXX XX XXXX XX XX XX JAN 1 2004 12 00 00 AM DATE La description de la panne sera affich e Exemple THERMAL ERROR STATUS Affichage Description DATE L heure et la date seront affich es quand une panne se produit STATUS La description de la panne sera affich e Probl me thermique D tection d une alt ration D tection d erreur d criture sur le disque dur Avertissement intelligent de disque dur Avertissement de capacit de disque dur Avertissement de compteur horaire de disque dur D tection de panne de courant Retirer les liens auto Panne de ventilateur de refroidissement Panne de m dia de copie HDD ERROR Autres type de pannes 1 Avertissement de capacit du disque dur THERMAL ERROR ALTERED DISK ERROR XX XX indique le num ro de disque num ro de s rie sequentiel 1 Disque no 1 de l appareil 2 Disque no 2 de l appareil 3 Disque no 1 de l unit d extension raccord e Se poursuit si un plus grand nombre de disques sont connect s install s DISK WARNING XX XX indique le num ro de disque num ro de s rie sequentiel 1 Disque no 1 de l appareil 2 Disque no 2 de l appareil 3 Disque no 1 de l unit d extension raccord e Se poursuit si un plus grand nombre de disques sont connect s install s lt sauf FULL gt HDD NORMAL CAPACITY REMAI
34. vid o Cliquer pour s lectionner le canal de cam ra vid o souhait qui doit tre affich e Filtrage par informations de texte pr sentes ou absentes S lectionner Added ou None en cliquant le bouton Lorsque est s lectionn la recherche sera ex cut e sans filtrage par informations de texte pr sentes ou absentes tape 4 Cliquer le bouton OK AE sera affich dans le secteur d affichage d tat Les r sultats du filtrage seront affich s Remarque Cliquer le bouton All List pour annuler le filtrage s teindra et tous les v nements d enregistrement appara tront sous forme de liste tape 5 Cliquer l heure de l v nement d enregistrement souhait Lit une image enregistr e de l v nement d enregistrement partir de l heure s lectionn e Remarque Il est possible de commuter la fen tre de vignette d enregistrement page 24 en cliquant le bouton Thumb REC EVENT Total 241 ES AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None SEP 3 04 3 22 02 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM 5 LOSS None 7 LOSS None 9 LOSS None 10 LOSS None 12 LOSS None 13 LOSS None 15 LOSS None 1 LOSS None 3 LOSS None 4 LOSS None 6 LOSS None
35. video Heure Nombre de donn es en liste Fat appara tre le nombre total de donn es en liste Bouton Thumb Se commute en affichage de vignettes comme repr sent ci dessous Bouton All List Annule le filtrage et fait appara tre sous forme de liste tous les v nements enregistr s A propos de la fen tre de vignettes d v ne ment d enregistrement Heure mle 3 04 3 22 02 PM v nement Canaux de SEF 3 04 3 01 04 PM cam ra vid o 1 MEAN ALG 19 04 7 50 05 Pll l MWAN AUG 10 04 7 49 26 PM 2 LOSS AUG 19 04 7 49 26 PM i Done la Bouton Refresh Commander le rafraichissement des donn es affich es par les nouvelles Bouton Prev Page Affiche la page pr c dente de la liste Bouton Next page Affiche la page suivante de la liste Heure lt Lorsque la liste d v nement d enregistrement est utilis e gt L heure de d but d enregistrement sera affich lt Lorsque la recherche VMD est utilis e gt L heure laquelle un mouvement a t d tect sera affich e lt Lorsque la recherche par rep rage est utilis e gt L heure de la position rep r e sera affich e Canaux de cam ra vid o Le canal de cam ra vid o qui est actuellement utilis pour l enregistrement sera affich Les images enregistr es du canal de cam ra vid o affich seront lues sur un cran d affichage unique Ev nement Le mode d enregistrement sera affich MAN Enregistrement manue
36. 04 7 49 5 LOSS None BUG 19 047 49 26PM 7 LOSS None AUG 19 04749 26PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 15 LOSS None Ke AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None AUG 19 04 7 49 25PM 4 LOSS None 49 6 LOSS None Zoom Autopan Arun Iris wie re Jt on Reset Focus s Preset Menu Auto Near Far nae CO arr Cc a m AUG 19 04 7 49 25 PM 4 AUG 19 04 7 49 25 PM 8 LOSS None H AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None D 40 R glage de la mise au point Ajuste la mise au point Le mode de mise au point automatique est disponible D marrer l op ration lorsqu une image d observation directe est affich e sur un cran d affichage unique Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD316A_ m Hi pe ALARME Ennon Te 1 Control Setup DI DOTE EL Zoom Multiscreen Select Sequence Search Copy TO EXT Disk Select J Log AUG 19 04 7 50 05 PM 19 04 7 49 AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None 13 LOSS None 15 LOSS None 1 LOSS None 3 LOSS None 4 LOSS None 6 LOSS None 8 LOSS None H 11 LOSS None fj VIS AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM 40 2 PREV Ae ee NEXT Download TO PC c 4 RECORD REV PLAY PLAY RECORD dd gi aa iaa lt gt gt i 4 PREV sun NET
37. 04 7 49 26 PM 13 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None 7 PREV pEVPLAY PLAY NEXT RECORD RECORD FF Sosa REC AUG 19 0474925PM 3 LOSS None Sped Start Download AUG PREV ia SRE NEXT IMAGE IMAGE ETE it a 1 Il Download TO PC L onglet Cam sera affich Etape 2 Cliquer le bouton Set dans la case Menu Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE HOO ES g ALARM Ennon Control Setup WII DOTE Multiscreen S Sequence EL Zoom El eu FRERE Copy TO EXT Search Copy b Log Net Log REC EVENT AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None 7 49 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None 13 LOSS None 19 04 7 49 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None AUG 19 0474925PM 3 LOSS None c re coe a ES ER F AUG 19 04 74925 PM 4 LOSS None D woe on AUG 19 04749 25 PM 6 LOSS None a Focus lt P Preset Menu AUG 190474925PM 8 LOSS None H AUG 19 04 7 49 25PM_ 11 LOSS None D Auto Near Far_ M a Powe set M Il Il 44 L utilisation de la fen tre de menu d roulant du menu des param trages de cam ra vid o sera affich e et le menu des param trages de cam ra vid o sera affich dans le secteur d affichage d
38. 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None Ti 20 zs 5 AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None c mm 749 4 LOSS None DE 4 6 LOSS None Preset ol Menu AUG 19 04749 25PM_8 LOSS None D o HOME AUG 10 04749 25PM_11 LOSS None f fs san RUE are 42 D place une cam ra vid o jusqu la position pr r gl e D place une cam ra vid o jusqu sa position pr r gl e et enregistr e l avance Se r f rer aux Instructions op ratoires documentation en ce qui concerne les descriptions sur la fa on d enregistrer une position de pr r glage D marrer l op ration lorsqu une image d observation directe est affich e sur un cran d affichage unique Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE HD ry ALARME Ennon Control Setup WII DOTE Multiscreen Select quence EL Zoom Sequenc Copy TO EXT Search Copy Log REC EVENT All List Refresh PrevPagel Next Page AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10
39. 12 LOSS None HF AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None PREY s NEXT Download TO PC EW V PLAY AY Speed EC AUG 19 04749 25PM_3 LOSS None BA eaoh SGAN GE oe S Spt Ena nae AUG 19 047 49 25PM 4 LOSS None 64 Lit a pm pri pp AUG 19 047 49 25PM 6 LOSS None iy a oe Mower AUG 19 04 7 49 25PM 8 LOSS None IMAGE SACH S TNT AGE AUG 19 0474925PM 11 LOSS None fj VB 4 fi eb 31 32 Les r sultats de la recherche liste d v nement d enregistrement seront affich s sous l onglet Control Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD316A __ me 00 reg AAEM EM Te 1 Control Setup WII DOTE OA oem Search ke Log REC EYENT Thumb Au List Refresn Prev Page Next Page Cal Del SEP 3 04 3 28 38 PM SEP 3 04 3 28 37 PM il SEP 3 04 3 28 30 PM SEP 3 04 3 28 29 PM SEP 3 04 3 28 27 PM SEP 3 04 3 28 26 PM SEP 3 04 3 28 23 PM SEP 3 04 3 28 22 PM REV NEX Download TO PC i P S A REW orn REVPLAY PLAY FORD FF Speed REC Start End al NEXT G a m A IEE AUS STOP A H IMAGE D f u m m SEP 3 04 3 28 19 PM SEP 3 04 3 28 17 PM SEP 3 04 3 28 14 PM tape 3 Affiche l heure lorsque la position a t rep r e pour lire Lit une image enregistr e partir de l heure rep r e et s lection
40. 4505 PM 9 MAN None SEP 4 04 74500PM 4 MAN None SEP 4 04 7 44 55 PM SEP 4 04 7 44 55 PM SEP 4 04 7 44 52 PM Cc a m one A one H mace PAUSE STE tage ne Av i ju m m 1 Start SEP 4 04 7 44 53 PM NEXT a Download TOPC ae ECORD Speed EC DE M Ena lt i REX 7 PREV nii RECORD REV PLAY PLAY PREV EE NEXT iavasa ript CtriHdrPlay La fen tre de menu d roulant DOWNLOAD SETUP sera affich e Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A Control Setup DIT OOHOHOHOSO Multiscreen Se lect Sequence EL Zoom ga a x2 x4 Search Copy TO EXT _ Log REC EYENT 4 04 7 46 25 PM SEP 4 04 7 46 25 PM 4 04 7 45 50 PM 4 04 7 45 48 PM SEP 4 04 7 45 45 PM 4 04 7 45 07 PM R 7 45 4 04 7 45 05 P SEP 4 04 7 45 00 PM SEP 4 04 7 44 55 PM SEP 4 04 7 44 55 PM SEP 4 04 7 44 55 PM SEP 4 04 7 44 52 PM Il m ne ALARME oo ne 1 Ama 2 DOWNLOAD SETUP Web Page Dialog R DOWNLOAD SETUP CT FF ae i Download TO PC ane lt a RECORD Start End Download i NEXT J STOP EA van text im Lu javascript CtrlHdrPlay Etape 2 Cliquer le bouton Start dans la boite Download TO PC quand la position souhait e de l image a telecharger est atteinte L heure et la date de la position de debut de session seront affich es dans le secteur
41. 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None amp UG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None T i PREV EV PLAY Y NEXT FF Speed Ag AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None RECORD RECORD on AUG 19 047 49 25PM_4 LOSS None pei p gt LE gt AUG 19 04 7 49 25 PM 6 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 8 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None D D _G0 TO DATE _ GO TO LAST Download TO PC La fen tre DISK SELECT sera affich e i r Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE HOO El ry ALARM engon 1 22039998 a Multise uence Zoom 4 AA D ES D lil DISK SELECT Microsoft Interne E Disk Select Search Copy TO EXT ba Log AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None 04 7 49 26 2 LOSS None 19 04 7 49 5 LOSS None BUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None 2 F AUG 19 04 7 49 36 PM 12 LOSS None es aes a AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None A LO tee REW vp REVPLAY PLAY DD FF Speed Dee REC Start Downii KEK Kee p VAE At NEX EA Merk text 1 LOSS None l PREV RECO AUG 19 04 7 49 25 PM 4 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 6 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 8 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None JY AUG 19 0474925 PM 3 LOSS None m
42. 9 25 PM 11 LOSS None LIVE 00 La ALARME on ne 1 Nl _G0 TO DATE _ _ GO TO LAST Download TO PC F S al tape 5 Cliquer le bouton PLAY Les images enregistr es du disque dur s lectionn seront lues D sera affich dans le secteur d affichage d tat Remarque La lecture commencera partir de la position de fin de session heure et date de la derni re session de lecture en cliquant le bouton PLAY apr s avoir interrompu la lecture tape 6 Cliquer le bouton STOP pour arr ter la lecture gt ES dans le secteur d affichage d tat s teindra 21 Lecture command e partir d une heure et d une date d sign es Commander la lecture en d signant l heure et la date souhait es d une image enregistr e qui doit tre lue La lecture est galement disponible en cours d enregistrement Remarque Cette caract ristique est uniquement disponible lorsque HDD normal area event recording area ou HDD copy area est s lectionn comme secteur d enregistrement Commencer les op rations partir de la premi re page tape 1 Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Cliquer le bouton GO TO DATE dans le secteur de Distal Disk Recorder WJ HD316A ue DEEE commande de position de lecture Control RET DODONA DOTE CEE les en En e2 Copy TO EXT Search Cops Disk Select MEM Log REC EVENT Total 241 ES All List Refresn Prev
43. 9 26 PM 13 LOSS None 19 04 7 49 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None i wW PRE EV PLAY Y NEX Download TO PC AUG 19 04 7 49 25PM 3 LOSS None c aac RECORD rl aie RD Speed z Start End Download aucionerasasem Loss nme M aa Lia a gt oi o i aea AUG 19 04 7 49 25 PM 6 LOSS None PRE NEXT AUG 19 04 7 49 25 PM 8 LOSS None a MAGE AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None M IL j ETC Le journal de panne de r seau la fen tre du journal NW sera affich sous la forme d une liste sous l onglet Control Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE HOO a g ALARME Ennon Control Setup DIV DOTE Copy TO EXT Search bu Log Network Log Tota 147 E3 001 SEP 4 04 7 36 59 PM HTTP HTTPLO 002 SEP 4 04 7 36 24 PM HTTP TIMEOU T 003 SEP 4 04 7 31 43PM HTTP HTTPLO GIN RRN 004 SEP 4 04 7 31 32 PM HTTP TIMEOU T 7 27 005 SEP 4 04 7 27 15 PM HTTP HTTPLO EW WPL AY Wa NEXT Download TO PC REW RECORD REV PLAY PLAY 5 S RECORD FE Speed mr REC 007 SEP 4 04 7 25 32 PM HTTP HTTPLO a aa EE EEE ss r gt gt Ena Downioad 7 a ri f R N PREV PAUSE STOP Ek IMAGE IMAGE E var Li m TN 006 SEP 4 04 7 27 04 PM HTTP TIMEOU l PREY T 008 SEP 4 04 7 25 21 PM HTTP TIMEOU M 009 SEP 4 04 7 16 00 PM HTTP HTTPLO Done tape 1 Cliquer le bouton Net Log dans la bo te Log de l ongl
44. A 1 9 CH 10 16 CH 1 9 CH Pour le mod le WJ HD309A 1 9 CH cran 16 divisions uniquement pour le ET mod le WJ HD316A Les images de cam ra vid o provenant des canaux 1 16 seront affich es en cran 16 divisions Bo te Sequence Les images de cam ra vid o afficher seront commut es en cliquant ce bouton Les images de cam ra vid o seront affich es s quentiellement en fonction des r glages ex cut s au pr alable Bo te EL Zoom Les images de cam ra vid o seront affich es dans la portion du bouton de pourcentage de zoom be 1x xaj 2x bed 4x Bo te Search Bouton Search Search La fen tre de menu d roulant SELECT SEARCH sera affich e Se servir de ce bouton pour rechercher les images enregistr es et les lire Se r f rer la page 25 Les r sultats de la recherche seront affich s sous la forme d une liste dans le secteur d affichage de journal Se r f rer la page 24 Bouton Disk Select Disk Select La fen tre de menu d roulant DISK SELECT sera affich e Se servir de cette touche pour s lectionner le disque a lire ou dans lequel une recherche doit tre faite Se referer la page 19 Bo te Copy TO EXT La fen tre de copie sera affich e en cliquant sur ce bouton Utiliser ceci pour commander manuellement la copie des images enregistr es dans le secteur de copie du disque dur ou dans des p riph riques d enregistre ment ext rieur
45. E amp Edit Tet ete a A Log i REC EVENT Total 552 SEP 4 04 7 47 44 Prev Page SEP 4 04 7 46 25 PM SEP 4 04 7 46 10 PM SEP 4 04 7 45 50 PM SEP 4 04 7 45 48 PM SEP 4 04 7 45 45 PM SEP 4 04 7 45 07 PM SEP 4 04 7 45 05 PM SEP 4 04 7 45 05 PM SEP 4 04 7 45 00 PM SEP 4 04 7 44 55 PM 7 44 Download TO PC rats Syst kook os ECORD a D gt b gt o gt Loi gt gt SEP 4 04 7 44 55PM_ 12 MAN None SEP 404 74452PM 6 MAN None amp Done tape 1 Commander la pause en lecture en cliquant le bouton Pause tape 2 Cliquer le bouton TEXT dans l onglet HDD tape 3 Les informations de texte jointes aux images enregistr es seront affich es tape 4 dition des informations de texte e A propos des caract res disponibles Les caract res alphanum riques suivants peuvent tre saisis ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX YZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0i 23456789 8 amp lt gt 1 rs tape 5 Cliquer le bouton SET Les informations de texte seront enregistr es tape 6 Cliquer le bouton CLOSE La fen tre EDIT TEXT se fermera V rifier les journaux Les journaux suivants peuvent tre v rifi s e Journal d erreur e Journal d acc s e Journal d v nement heure et d tails d occurrence d un v nement e Journal de panne de r seau V rifier le journal d erreur Le journal d erreur sera affich
46. EP 3 04 2 55 13 Control Download TO PC E Speed End REC a AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None HN D Les images d observation directe seront affich es tape 2 s quentiellement en fonction des param trages ex cut s au pr alable Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Digital Disk Recorder WJ HD31 6A Control i Setup OOOHOOO DOTE Multiscreen Sel Sequence EL equence Zoom EE em EN xe xa Search Copy TO EXT E Log REC EVENT Tota 357 El All List Refresn Prev Page Next Page SEP 4 04 5 38 02PM 1 LOSS None 4 PE 15 MAN None SEP 4 04 5 2752PM 4 MAN None SEP 4 04 5 27 52 PM SEP 4 04 5 27 52 PM S g SEP 4 04 5 27 51 PM SEP 4 04 5 27 51 PM SEP 4 04 5 27 50 PM SEP 4 04 5 27 50 PM SEP 4 04 5 27 50 PM 4 04 5 27 SEP 4 04 5 27 50 PM SEP 4 04 5 27 50 PM Microsoft Internet Explorer Pour interrompre l affichage s quentiel cliquer encore une fois le bouton Lorsque les op rations d affichage des images sur un mm OO cran d affichage unique page 35 ou un cran d coupage multiple page 36 sont ex cut es pendant l affichage s quentiel l affichage s quentiel sera annul Remarques e Les cam ras vid o situ es en dehors de la gamme de contr le qui est d termin e par la fonction de partitionnement de cam ra vid o seront d pass es Pour obtenir de plus amples informations propos du partitionnement de cam ra vid o se r f rer aux Instru
47. LARME Enon Control i Setup WII OOHOOGHOE a Search Copy TO EXT Disk Select IJE Log AUG 19 04 7 50 05PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None 4 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS Non AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS Non AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS ae AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None l REV 5 Download TO PC AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None ECORD RECORD AUG 19 04 7 49 25PM 4 LOSS None E AUG190474925PM 6 LOSS Non ER AUG 19 04 7 49 25PM 8 LOSS i MAG PE ane Mark p r AUG 19 04 7 49 25PM 11 LOSS None tape 2 Le menu de configuration Quick sera affich Cliquer Advanced Setup Menu ip Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A Control Setup ime amp Date J m ime amp Date Display Position Advanced Setup Menu Registration 91 Le menu de configuration Advanced sera affich Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A Control Setup Advanced System Recorcingl Event f Schedule asic Setup Time amp Date Setup User Registratio User Edit Delete Host Registratio Host Edit Delete jas IS is User Level Setup Save Load Quick Setup Menu Registration Le sous menu Maintenance sera affi
48. LOSS None AUG 19 04 7 49 7 LOSS None j 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None z AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None e AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None AUG 19 0474926PM 15 LOSS None AUG 19 04 749 25 PM 1 LOSS None RE PREY as Download TO PC AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None RECORD REVPLAY PLA REC 49 4 LOSS None 6 Em me load m aa Lise im RE a AUG 19 04 7 49 25 PM 6 LOSS None T m AUG 19 047 49 25PM_8 LOSS None H mace PAUSE STOP mage AA AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None B af uu m i tape 2 Cliquer le bouton PLAY La lecture d une image enregistr e sera ex cut e E sera affich dans le secteur d affichage d tat La page HDD sera affich e Lorsque la lecture est ex cut e pour la premi re fois apr s l acc s au syst me EE EES E La derni re image enregistr e sera lue Dita Dis WJ HD316A ie CE BEZET La lecture commencera 5 secondes avant l heure aa a a de la derni re image enregistr e avec le 22060000 z parametrage par reglage implicite Les OOOOOOSGO A ane WAV gt param tres suivants sont disponibles pour EL minis mam n i l heure de d but de lecture i ae sil 5 s 10 s 30 s 1 min 5 min ee Et Se r f rer l administrateur de syst me pour Re rer de ER obtenir de plus amples informations AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AMLMIMMEN 2 LOSS None ie ae l exception des param trages mentionn s ci 19 49 5 LO
49. LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 7 49 AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 P 11 LOSS None f D FF k Download TO PC REC al L onglet Cam sera affich Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE HOD So ALARME cocon ee 1 Control Setup WII Now www Multiscreen Select Sequence EL Zoom mm EEE Pa xi fixe xa CopyiTO EXT Search Copy Log Net Log REC EVENT All List Refresh Prev Page Next Page AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None i Fann AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None lt AUG 19 04 7 49 25 PM 4 LOSS None m wide AUG 19 04 7 49 25 PM 6 LOSS None Fos AUG 19 04 7 49 25 PM 8 LOSS None H AUG 19 047 49 25 PM 11 LOSS None HN B Auto Near Far_ iili Il Zz Autopan ES Iris m Reset Preset Menu OFF Uar OME IP ser D ser tape 1 Cliquer l onglet Cam tape 2 Cliquer le bouton dans la bo te Preset pour s l
50. La vitesse de balayage panoramique na wie e EST ou de r glage d inclinaison sera plus rapide si la At ays z Zp wy a frs Se position cliqu e s loigne de la position centrale du ee ne IR bloc de commande AUG 19 047 50 05 PM 16 MAN None AM TARAP 5 LOS Me e Secteur d affichage d image Cliquer la position ASIA TSMEM 9 LOSS None que l on souhaite avoir au centre l angle de champ Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explore OOOHOOH DOTE Sequence EL Zoom AUG IDA TARAP 13 LOSS Nn dans image affich e La cam ra vid o se d place jusqu la position correspondant au point cliqu AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None R Z utopan AUG190474925PM 3 LOSS None c Gus ma AUG 19 04 74925 PM 4 LOSS None D wide J Teie on AUG190474925 PM 6 LOSS None y none OFF OFF AUG 19 04 7 49 25 PM 8 LOSS None H 5 AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None Iris T bar MES pore tant la position centrale de son image Zooming Op re un rapprochement ou un loignement des images Suivant les mod les des cam ras vid o raccord es la taille de l image de la section de zooming respective peut tre diff rente Pour obtenir de plus amples informations se r f rer aux instructions op ratoires de la cam ra vid o D marrer l op ration lorsqu une image d observation ee tape 1 directe est affich e sur un cran d affichage unique P Cli
51. NS HDD EVENT CAPACITY REMAINS indique la valeur programm e 1 lt FULL gt HDD NORMAL IS FULL HDD EVENT IS FULL HDD HOUR METER WARNING POWER LOSS LOGICALLY REMOVED HDD XX XX indique le num ro de disque num ro de s rie sequentiel 1 Disque no 1 de l appareil 2 Disque no 2 de l appareil 3 Disque no 1 de l unit d extension raccord e Se poursuit si un plus grand nombre de disques sont connect s install s FAN ERROR MEDIUM ERROR Echec de r tablissement de la fonction miroir MIRROR RECOVERY FAILURE X X indique le num ro de disque Echec de r tablissement de la fonction miroir RAID5 RECOVERY FAILURE X Y X indique le num ro d unit Y indique le num ro de disque UNDEFINED ERROR Un courrier d avertissement dont le contenu est lt except FULL gt sera envoy lorsque l espace disponible du disque dur est inf rieur la valeur programm e pour Capacity warning dans le menu Maintenance Apr s l envoi d un courrier d avertissement un courrier d avertissement dont le contenu est lt except FULL gt sera envoye a chaque fois que 1 de l espace disponible du disque dur est r duit et un courrier d avertissement lectronique dont le contenu est lt FULL gt sera lorsque plus aucun espace n est disponible sur le disque dur Remarque Il est impossible d diter un courrier d avertissement 19 16 A propos d un courrier d erreur Un courrier d erreur avec le contenu suivant
52. OOHO DOTE Copy TO EXT aime i if ae a Cliquer le bouton STOP pour arr ter la lecture Total 200 Ji lu N GO TO DATE GO TO LAST PREY i He NEXT j l Download TO PC REW REVPLAY PLAY a FF Speed EC SEP 3 04 3 28 20 PM RECORD h RECORD Speed End REC z dd nb SEP 3 04 3 28 19 PM id Lim a Le Lo Lo SEP 3 04 3 28 17 PM NEXT A EREN AUSE STOP SEP 3 04 3 28 16 PM IMAGE IMAGE SEP 104 32814 PM E Qu m Remarque Il est possible de commuter la fen tre de vignette d enregistrement page 24 en cliquant le bouton Thumb SEP 3 04 3 28 39 PM SEP 3 04 3 28 38 PM SEP 3 04 3 28 37 PM SEP 3 04 3 23 30 PM SEP 3 04 3 28 29 PM SEP 3 04 3 28 27 PM SEP 3 04 3 28 26 PM SEP 3 04 3 28 25 PM SEP 3 04 3 28 23 PM SEP 3 04 3 28 22 PM SEP 3 04 3 28 20 PM SEP 3 04 3 28 19 PM SEP 3 04 3 28 17 PM SEP 3 04 3 28 16 PM SEP 3 04 3 28 14 PM Done 2 Done j SEP 3 04 3 28 39 PM 1 j DEP 3 04 3 28 38 PM 1 y SEP 3 04 3 28 37 PM 1 y SEP 3 04 3 28 30 PM 1 i i i aa a SEP 3 04 3 28 29 PM 29 30 Mode de detection Les trois modes de d tection sont les suivants Important Il est impossible d activer deux ou plus de deux modes de d tection simultan ment lt Mode ANY AREA gt Une action d v nement sera ex cut e en fonction des parametrages lorsque motion un mouvement est d tect dans n importe lequel des secteurs
53. Panasonic Enregistreurs de disque num rique Instructions op ratoires de r seau Num ros de mod les WJ H D309A WJ HD316A Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d utiliser cet appareil et conservez pr cieusement ce manuel des fins de consultation ult rieure TABLE DES MATI RES PEO ACS nd T a sou aa 4 Caract ristiques dominantes RE ne NN duc 4 T l chargement transmission des images cccccccseeeeeecseeeeeeeeeeeeeseeeeeeesueneeeeeaaeeees 4 Fonction de notification d v nement ccccceceseecceceeeeeeeecaeseeeeeeeeceeceeeeeeteeeeeeteas 4 AUIS UMC ation GC NOE Es ae ds tee A Daettnun e 4 propos des instructions op ratoires cceeeceeessessessesessessesseseecessesvereessseeseeterenrea 4 Conditions Systeme Dour un POSER nn IN RNA Rene its 5 Marques et marques d po
54. Recording sera affich dans la bo te REC Etape 3 D marrer l enregistrement en cliquant le bouton e L indicateur REC se trouvant dans le secteur d affichage d tat sera allum en rouge d s que l enregistrement aura commenc e Les images provenant de toutes les cam ras vid o raccord es cet appareil seront enregistr es avec les param trages implicites e Lorsque les images provenant des cam ras vid o sont couramment enregistr es avec la plus haute priorit que l enregistrement manuel l enregistre ment manuel sera interrompu jusqu ce que l enregistrement soit termin Pour obtenir de plus amples informations sur chaque mode d enregistrement se r f rer aux descriptions suivantes tape 4 Cliquer le bouton Stop recording pour arr ter l enregistrement L indicateur REC s teindra Remarques e L indicateur REC restera allum pendant que l enregistrement aura lieu dans un autre mode d enregistrement malgr avoir cliqu le bouton Stop recording e Lorsque l injection d un signal d entr e vid o cesse pendant un enregistrement manuel l enregistrement cessera aussi automatiquement Lorsque l injection d un signal d entr e vid o reprend l enregistrement reprendra aussi automatiquement propos du mode d enregistrement et de la priorit Mode d enregistrement Enregistrement d urgence Enregistrement d v nement Enregistrement manuel Enregistrement planifi
55. S None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 047 49 26PM_10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None E AUG 10 04749 26PM_13 LOSS None AUG 19 0474926PM 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None a PREV a 5 5 NEXT Download TO PC AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None ee SCE RECORD See start En pou MEE a AUG 19 047 49 25PM 4 LOSS None dd ied a gt pri gt gt 49 AUG 19 04 7 49 25 PM 6 LOSS None A PREY R oo NEXT AUG 19 04 7 49 25 PM 8 LOSS None ESS EE ante AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None JV dl Done 21 28 Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A Setup Control WII NOW Multiscreen Se lect Sequence gaH cn VMD Search 1 Search Co J AUG 19 04 7 50 05 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM Time amp Date AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25PM 1 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None AUG 19 04 7 49 25PM 4 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 6 LOSS None AUG 19 04 7 49 25PM 8 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None La fen tre VMD SEARCH 2 sera affich e LIVE 1 VMD SEARCH 1 Microsoft Internet Explorer 00 me ALARM can La fen tre VMD SEARCH 1 sera affich e PREV tECORD NEX REV PLAY PLAY a FF Speed pi E
56. SE OOE UiMaGE AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None AL CS Done 49 90 La fen tre DATA COPY sera affich e Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer REC lengoan Digital Disk Recorder WJ HD316A dl HOO ALARM engon i Control Setup DATA COPY Microsoft Internet Explorer DOODO ae DOTE Multiscreen Select Sequence EL FA ESE je Cop a Log Error Log access Loe Event Los ema Camera REC EVENT Total 2 Thumb Lau List Refresn Prev Pazen RSR iy oo AUG 19 04 7 50 05 PM UG 19 49 26 AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM 7 49 AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM Ho ESA MA Start Download gE dd i44 lt gt gt gt gt gt a pouces Pi PREY i he NEXT AUG 19 04 7 49 25 PM e mace PAUSE STE mace am AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM tape 2 Cliquer pour s lectionner le canal de cam ra vid o souhait qui doit tre copi ll est possible de s lectionner deux ou plus de deux canaux de camera video Etape 3 Selectionner une heure de d but de session et une heure de fin de session pour copier en cliquant le bouton ll est possible de sp cifier jusqu 99 minutes et 59 minutes des limites de dur e par telechargement La copie cessera automatiquement lo
57. SS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None Sr AUG 19 0474926PM 9 LOSS None dessus AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None ADEME 12 LORS Nome La lecture commencera a partir de la position de AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 15 LOSS None r g a A de I Ce fin de session heure et date de la derni re AUG 190474925PM 3 LOSS None RECORD En EE A j AUG 19 04 7 49 25PM 4 LOSS N A ARC cm cc a A gt Dan ae ee Sr m session de lecture AUG 19 047 49 25PM_8 LOSS None IMAGE PAUSE STOP mace gt AUG 19 0474925PM 11 LOSS None fj dif i EC Remarques e Il est possible de changer de canal de cam ra vid o en cliquant le bouton Camera Select souhaite pendant la lecture e Il est possible de commuter l affichage sur cran en affichage a decoupage multiple d cran en cliquant le bouton Multiscreen Select pendant la lecture Etape 3 Cliquer le bouton STOP pour arr ter la lecture gt M affich dans le secteur d affichage d tat disparaitra et sera remplac par une images d observation directe Autres fonctions de lecture Pause Lecture image par image Lecture image par image en sens inverse Lecture rapide lecture rapide en sens inverse Lecture recherche par saut Lecture recherche par saut inverse Op re un d passement jusqu l image enregistr e la plus r cente PAUSE dll I gt Ba REC z RD GO TO LAST La lecture sera inter
58. Search opy T Log REC EVENT Total 241 E ES a List Prev Page Next Page AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None BUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None BUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None AUG 19 04 74926PM 15 LOSS None Start ou Css AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None f m PREV E pre NEXT m Download TO PC se AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None Ea RECORD a a RECORD Speed Start End Download Start Download AUG 19 047 49 25PM 4 LOSS None dd 144 a gt gt E 49 6 LOSS None 7 iewer AUG 19 0474925PM 8 LOSS None AUG 19 0474925PM 11 LOSS None i EU Il La fen tre SELECT SEARCH sera affich e Etape 2 Cliquer le bouton MARKING SEARCH Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD316A m HD a ALARME Ennon 1 Control Setup WII SOON TUS Multiscreen Select Sequence EL Zoorn d m ee a O1 FA xi fixe xa 2 SELECT SEARCH Microsoft Inte EBR V Search Copy TO EXT k Log _RECEVENT SEARCH REC EVENT Tota 241 BS A er Thums au List Retresn Pre Passe Poe FES AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None BUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None 7 49 9 LOSS None BUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None BUG 19 04 7 49 26 PM
59. TE Download TO PC REC start Viewer Text VMD SEARCH 2 Microsoft Internet Explorer VMD Search 2 Sensitivity ANY AREA MASKING DURATION VECTOR DURATION Is B DELETE AREA M Area amp White D D Etape 3 Cliquer le bouton pour designer la p riode de temps et les canaux de cam ra vid o du mode de recherche VMD Etape 4 Cliquer le bouton OK Etape 5 Parametrer les secteurs de detection de mouvement en tirant avec la souris Il est possible de param trer jusqu 4 secteurs A B C D pour les secteurs de d tection A Blanc B Bleu C Vert D Rouge Cliquer le bouton SET ALL AREA pour param trer tous les secteurs sur le moniteur vid o comme secteur de d tection de mouvement Pour supprimer un secteur de d tection cliquer le bouton DELETE AREA apr s la s lection d un secteur de d tection en cochant la case du secteur que l on souhaite supprimer tape 6 Presser le bouton pour s lectionner la sensibilit du secteur s lectionn parmi les options mentionn es ci dessous HIGH Sensibilit lev e MID Sensibilit interm diaire LOW Faible sensibilit OFF Ignore tout mouvement dans le secteur s lectionn tape 7 Ex cuter les param trages pour le mode de d tection Il est possible de param trer la fa on dont un mouvement est d tect dans le secteur de d tection de mouvement en effectuant les
60. Vue d cran 3 Remarques e MXN 1 TA Une image sera affich e La marque indique que l heure d t ne sera pas affich e avec l heure et la date dans la visionneuse Viewer for M HD3008 SEC e ll arrive parfois que le son ne soit pas audible LE Bal se PRESS 7 0 PM pendant plusieurs secondes en fin de lecture Ceci n est pas une anomalie e Lorsque les limites de dur e de t l chargement d un fichier de donn es d image est trop courte le son NAXRARRA pz risque de ne pas tre per u au moment de la lecture i Se MA des images t l charg es e Le son et les images risquent de ne pas tre synchronis s pendant la lecture e Pendant la lecture d un fichier portant l extension god fichier joint un courrier d alarme le taux de lecture sera fixe sur 2 i s T a i E 2 2 2 Te a il CRE EEE 69 10 Sauvegarder les images t l charg es Lors de la pause est appliqu e la lecture des images t l charg es en utilisant le logiciel de visionneuse il est possible de sauvegarder l image laquelle la pause est appliqu e comme fichier bitmap extension bmp ou un fichier jpeg extension jpg D marrer les op rations lorsque les images tape 1 enregistr es sont lues en utilisant le logiciel de visionneuse Cliquer le bouton PAUSE A Viewer for WJ HD 3004 tape 2 Cliquer le bouton SAVE a Fi mise La fen tre Save as sera affich e Et
61. Z BBE oom opy TO EXT lt a a ALARM Ennon Log Log Access Log REC EVENT SEP 4 04 5 27 53 PM SEP 4 04 5 27 52 PM SEP 4 04 5 27 52 PM SEP 4 04 5 27 52 PM SEP 4 04 5 27 51 PM SEP 4 04 5 27 51 PM Download TO PC SEP 4 04 5 27 50 PM SEP 4 04 5 27 50 PM 5 27 50 P Re REW V PLAY PLAY REC Start Download oc ew LT e aus Me PUS Ostor Mea re ee c a m SEP 4 04 5 27 50 PM e 4 IMAGE bi IMAGE 27 D SEP 4 04 5 27 50 PM D dll tape 1 Cliquer le bouton d affichage d cran d coupage multiple souhait dans la bo te Multiscreen Select de l onglet Control IEE bouton d cran 4 divisions 4 images de cam ra vid o seront affich es sur un cran 4 divisions dans l ordre indiqu ci dessous chaque fois que le bouton est cliqu Pour le mod le WJ HD316A 1 4 CH 5 8 CH 9 12CH 13 16 CH 1 4 CH Pour le mod le WJ HD309A 1 4 CH gt 5 8 CH 9 CH 1 4CH bouton d cran 9 divisions 9 images de cam ra vid o seront affich es sur un cran 9 divisions dans l ordre indiqu ci dessous chaque fois que le bouton est cliqu Pour le mod le WJ HD316A 1 9 CH gt 10 16 CH 1 9 CH Pour le mod le WJ HD309A 1 9 CH bouton d cran 16 divisions uniquement pour le mod le WJ HD316A Affiche les images provenant des canaux de cam ra vid o 1 16 sur un cran 16 divisions tape 2 Cliquer
62. ant la pause en lecture sur un cran d affichage unique D marrer les op rations apr s avoir lanc la lecture des images enregistr es sur un cran d affichage unique Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE HOO g ALARMI Ennon 1 Control Setup WII DOT asjale o eus ee re Disk Select Log Error Log Net Log REC EVENT All List Refresh AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None 19 49 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None A svmay pay NEXT pp ce AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None RECORD Speec ALG 190474973PM 4 LOSS Nowe ME P lt gt Con Lo a BUG 19 04 7 49 25 PM 6 LOSS None A PREY D us NEXT AUG 19 04 7 49 25PM 8 LOSS None H mace PAUSE STOP MAGE AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None D di il REW sale Download TO PC CORD La fen tre EDIT TEXT sera affich e Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A Il HD REC FER Ennon J EEE BEST l Camera Select ns 00000000 10000000 pis gt Miultiscreen Select Sequence EL Zoorn de OBE a man Sie Z EDIT TEXT Microsoft Internet
63. ante de la liste Heure et date L heure de d but d enregistrement sera affich Canaux de cam ra vid o Le canal de cam ra vid o qui est utilis pour l enregistrement des donn es de copie sera affich OO LA LU a CG Li EE LD Li eA Canaux de cam ra vid o 33 34 Commencer les op rations partir de la premi re page Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explor Digital Disk Recorder WJ HD31 6A ll copy REC ALARM canon Control Setup DI OOHOOGHHE Multis quence ELZ Es a es em i Log xf C searen Disk select SEP 1 04 8 20 40 PM SEP 1 04 8 20 40 PM SEP 1 04 8 20 40 PM SEP 1 04 8 20 40 PM SEP 1 04 8 20 40 PM SEP 1 04 8 20 40 PM SEP 1 04 8 20 40 PM SEP 1 04 8 20 40 PM SEP 1 04 8 20 00 PM SEP 1 04 8 20 00 PM SEP 1 04 8 20 00 PM SEP 1 04 8 20 00 PM SEP 1 04 8 20 00 PM SEP 1 04 8 20 00 PM SEP 1 04 8 20 00 PM La fen tre COPY DATA SEARCH sera affich e Widi _60 TO LAST _ W PREV REVPLAY PLAY 3 BA IAT REC RECORD a start End 5 ida ide 4 PREV NEXT mace PAUSE STE ace jf u m m Uni BOL ND 00 On Li OL ND Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Micros Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE 1 oft Internet Explorer 00 BS ALARME Ennon Control 00000000 2002006 IIO Microsoft Internet Ex Multis Ez A El Col T
64. ape 3 Cliquer le bouton SAVE apr s sp cification du nom de fichier du format de fichier BMP ou JPG JPEG et du Save in E Desktop mg r pertoire o le fichier doit tre enregistr En Documerte Les donn es d image seront t l charg es et E My Computer enregistr es LE My Network Places LONW OP yv2 0102 0 ver 01_CHESUMO File name HD 3004 SAWE Save as Ippe BMP bmp Cancel Imprime l image affich e Lors de la pause appliqu e la lecture des images t l charg es en utilisant le logiciel de visionneuse il est possible d imprimer l image laquelle la pause est appliqu e Consulter l administrateur pour obtenir de plus amples informations sur les param trages des imprimantes D marrer les op rations lorsque les images tape 1 enregistr es sont lues en utilisant le logiciel de visionneuse Cliquer le bouton PAUSE 4 Viewer for WJ HD300A OPEREER E tape 2 lt D D a IL u Cliquer le bouton PRINT L image paus e sera imprim e AAA Remarque E AAN L heure et la date affich es par la visionneuse au moment de la pause seront galement imprim es sur l image imprim e E Cine ae Lee fae 9 bee ee Es 11 eh Le Ex cuter la d tection d alt ration ll est possible de d tecter l alt ration des donn es si un code de d tection d alt ration a t joint aux donn es copi es t l charg es Se r f rer la pa
65. as le plus ancien journal est le premier subir la r criture 61 62 V rifier le journal d acc s Les informations relatives l acc s ou la sortie de journal pour cet appareil tels que l heure le nom d utilisateur et l adresse IP seront affich s Commencer les op rations partir de la premi re page Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE HOO ts a ALARM ennon Control BEST WII Now Multiscreen Select Sequence EL Zoom gogoa Pi xi xe xa Copy TO EXT Search Log REC EVENT Ali List Refresh PrevPagel Next Page AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None 10 LOSS None TP AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 4 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 6 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 8 LOSS None AUG 19 047 49 25 PM 11 LOSS None HN amp Done Download TO PC Z Speed EC MEN Le journal d acc s la fen tre du journal d acc s sera affich sous la forme d une liste sous l onglet Control Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE HOO ea
66. c Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE HOO ry ALARM Ennon ra 1 Control Setup OOOHOOO DOT Multiscreen Select equence EL Zoom gug x xe xa Copy TO EXT Search Log Net Log REC EVENT Au List Next Page AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None f AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None Zoom AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 4 LOSS None Fe woe on AUG 19 04 7 49 25PM 6 LOSS None Focus ie pales Iris T P Preset Menu AUG 19 04 7 49 25 PM 8 LOSS None D bO za w HOME set AUG 19 04 7 49 25PM 11 LOSS None Etape 2 La fonction automatique peut tre ex cut e en cliquant le bouton ON dans la boite Autopan Cliquer le bouton OFF pour arr ter la fonction automatique Remarque Pour obtenir de plus amples informations a propos de fonction automatique de la cam ra vid o se r f rer aux instructions op ratoires de la cam ra vid o raccord e 43 Utilisation du menu de param trage de cam ra vid o Ex cute les param trages de la cam ra vid o dans le menu des param trages de cam ra vid o Pour qu une cam ra vi
67. ch dans l onglet Setup Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A _ Control Setup Advanced Event REC Rate Status Disk Information Version Information Disk End Mode Disk Capacity Data Delete Quick Setup Menu Sous menu Maintenance Le menu Data Delete sera affiche Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A iy Setup Advanced Event REC Rate Status Disk Information Version Information Disk End Mode Data Delete Quick Setup Menu Registratio Maintenance REC Rate Status Etape 3 Cliquer le bouton Maintenance Cliquer Data Delete Etape 5 area 4 Parametrer l heure et la date pour Manual Delete for the normal recording area ou Manual Delete for the event recording area Les images enregistr es avant le param trage de l heure et de la date seront supprim es tape 6 cliquer le bouton DELETE La fen tre de confirmation sera affich e Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A Setup Maintenance Data Delete HDD Auto Delete Manual Delet ect Area Manual Delet Disk End Mode Disk Capacits Disc Format of DVD Microsoft Internet Explorer E3 Data Delete 2 The data recorded before SEP 1 04 is going to be erased
68. ctions op ratoires de r seau PDF nr Download TO PC s Lorsque le bouton GO TO LAST est cliqu tout en i affichant des images d observation directe la lecture des dernieres images enregistrees provenant du canal de camera vid o s lectionn commencera 37 38 Controle des cameras video Lors de l affichage des images d observation en direct les commandes de cam ra vid o mentionn es ci dessous sont possibles e Balayage panoramique et r glage d inclinaison D place une cam ra vid o dans le plan horizontal ou le plan vertical e Zooming Opere un rapprochement ou un eloignement sur les images e Mise au point Ajuste la mise au point e Diaphragme Ajuste le diaphragme de l objectif e Action de pr r glage D place une cam ra vid o jusqu sa position pr r gl e et enregistr e l avance e Fonction automatique D place une cam ra vid o avec la fonction automatique pr r gl e l avance e Configuration de cam ra vid o Ex cuter les param trages de la cam ra vid o Remarques e Suivant les mod les de cam ras vid o raccord es il peut s av rer impossible de commander la cam ra vid o ou bien certaines fonctions risquent de ne pas tre disponibles e La commande des cam ras vid o n est possible qu avec un affichage des images d observation directe sur un cran d affichage unique Commande de balayage panoramique et r glage d inclinaison D place une cam ra vi
69. d v nements et leurs d tails seront affich s sous la forme d une liste Pour obtenir de plus amples informations sur chaque v nement se r f rer la page 46 Commencer les op rations partir de la premi re page tape 1 Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer E Cliquer le bouton Event Log dans la bo te Log de Distal oic Pecora WJ HD316A mew CL IEE l onglet Control Control Setup WII DOT HHA a man Search Disk Select J Log REC EVENT Total 241 ES RS Next Page AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None n AUG 19 047 49 26PM_13 LOSS None AUG 19 047 49 26PM 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None f re PREV NS Lee JEXT Download TO PC a AUG 19 04 7 49 25PM 3 LOSS None Le RECORD 9 les ail a RECORD Speed Start End Download E Start Download AUG 19 0474925PM 4 LOSS None aa Lidl a pm pri pp AUG 19 04 7 49 25PM 6 LOSS None uad AUG 19 047 49 25PM_8 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None Vue d cran 2 a Indications pour le journal d v nement Le journal d v nement la fen tre du journal d v ne COM Alarme d instruction ment sera affich sous la forme d une liste sous l onglet EMR Enregistrement d urgence CARO LOSS Pert
70. d o dans le plan horizontal ou le plan vertical Le balayage panoramique et le r glage d inclinaison ne 4 sont possibles que lorsque des images d observation tape directe sont affich es sur cran d affichage unique Cliquer l onglet Cam Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD316A lu Hoo i a EM 1 Control Setup OOOHOOH No Multiscreen Se lect Sequence EL Zoom E eu EN xe x4 Copy TO EXT Search b Log REC EVENT AUG 19 04 7 50 05PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 74926PM 13 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25PM 1 LOSS None l LA ney y NEX T Ja Download TO PC z i AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None ECORD s eer AUG 19 04 7 49 25PM 4 LOSS None 44 lt lt D ppl P gt en E AUG 19 04 7 49 25 PM 6 LOSS None A AUG 19 04 7 49 25 PM 8 LOSS None 4 AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None a Done L onglet Cam sera affich tape 2 ne e P am D place une cam ra vid o dans le plan horizontal ou le moe TOO plan vertical des fa ons suivantes e Boutons de commande Cliquer pour d placer la cam ra vid o e Bloc de commande Cliquer pour d placer la a P PA cam ra vid o
71. d o raccord e cet appareil puisse tre mise en service il est n cessaire de configurer les fonctions de la cam ra vid o l avance La configuration des fonctions de la cam ra vid o peut tre ex cut e dans le menu de configuration de la cam ra vid o raccord e Il est possible d agir dans le menu de configuration de cam ra vid o en l appelant partir de cet appareil Le contenu du menu de param trage de cam ra vid o et les op rations varient en fonction des cam ras vid o raccord es Pour obtenir de plus amples informations se r f rer aux instructions op ratoires de la cam ra vid o Les descriptions suivantes expliquent comment afficher le menu de param trage de cam ra vid o D marrer l op ration lorsqu une image d observation tape 1 directe est affich e sur un cran d affichage unique Cliquer l onglet Cam Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE HOO i eo ALARME eneon Control Setup WII DOTE EL Zoom equence ga em EN xe x4 Multiscreen Se Copy TO EXT Search Cops b Log REC EVENT Total 241 ES Ra All List Refresh Prev Page Next Page AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None G 19 04 7 49 26 2 LOSS None EU DE HIN AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None E AUG 19
72. d affichage de position de lecture Etape 3 Cliquer le bouton End dans la boite Download TO PC quand la position souhait e de l image a telecharger est atteinte L heure et la date de la position de fin de session seront affich es dans le secteur d affichage de position de lecture Il est possible de sp cifier jusqu 30 minutes les limites de dur e par telechargement Etape 4 Cliquer le bouton Download Etape 5 Cliquer le bouton OK apres avoir coche With Audio ou Without Audio pour telecharger les images enregistr es avec ou sans le son et s lectionner ON ou OFF pour Alter Detect pour d terminer s il faut joindre ou non un code de d tection d alt ration aux images enregistr es t l charger tape 6 Cliquer le bouton Save Sauvegarde Remarque Lorsque With Audio est coch au cours de l tape 5 la fen tre de t l chargement sera nouveau affich e apr s que le t l chargement des fichiers de donn es d image soit termin La fen tre de t l chargement sera affich e File Download i Some files can harm your computer If the file information below 7 looks suspicious or you do not fully trust the source do not open or save this file File name 40904194453_0008_7F_00 h3r File type From 192 168 0 34 Would you like to open the file or save it to your computer Always ask before opening this type of file 67 68 La fen tre sp cifi e dans un r
73. disponible sur le disque dur Remarque ll est impossible d diter un courrier d erreur D pannage Avant de faire une demande de r paration veuillez v rifier les sympt mes mentionn s dans le tableau suivant Si une panne ne peut pas tre corrig e m me apr s avoir v rifi et essay d y rem dier ou si un probl me n est pas d crit ci dessous ou en cas de probl me d installation contacter le distributeur Impossibilite d acc der avec le navigateur e Le c ble Ethernet est il branch fermement au port 10 100BASE T Confirmer que le cable est branche fermement Le t moin de connexion de port 10 100BASE T est il allum S il n est pas allum la connexion au r seau local n est pas tablie ou bien le r seau ne fonctionne pas correctement Confirmer que le t moin de connexion de port 10 100BASE T est allum Se r f rer l administrateur de syst me s il n est pas allum Est ce qu une adresse IP valide est param tr e Se r f rer l administrateur de syst me pour obtenir de plus amples informations Est ce que vous n acc dez pas la mauvaise adresse IP Confirmer que la connexion est tablie comme suit gt ping IP address of this unit Si une r ponse est fournie par cet appareil c est l indice que la connexion est normale Dans le cas contraire v rifier les param tres d adresse IP et de masque de sous r seau La m me adresse IP est elle assignee aux autres p riph
74. e g ALARME Ennon Control Setup WII DOTE Multiscreen S EL Zoom que El PE xi x2 xa Search Copy TO EXT Disk Select Log Net Log Access Log Total 11 E3 001 SEP 4 04 7 40 16 PM 002 SEP 4 04 7 36 59 PM il 003 SEP 4 04 7 36 24 PM 004 SEP 4 04 7 36 24 PM 7 26 005 SEP 4 04 7 36 24 PM l Downlad TO FC E 006 SEP 4 04 7 36 24 PM z Ji peed 007 SEP 4 04 7 32 56 PM a b gt 008 SEP 4 04 7 31 43 PM M009 SEP 4 04 7 31 32 PM Done tape 1 Cliquer le bouton Access Log dans la boite Log de l onglet Control IN Le nom d utilisateur ou l adresse IP affich s avant IN indiquent l acc s par l utilisateur l h te OUT Le nom d utilisateur ou l adresse IP affich s avant OUT indiquent la sorte de l utilisateur l h te Un nom d utilisateur ou une adresse IP seront affich s tape 2 Cliquer le bouton x pour fermer la fen tre du journal d acc s Remarques e Un nombre maximum de 100 journaux d acc s peuvent tre conserv s Lorsque plus de 100 journaux d acc s sont mis en fichier les journaux d acc s les plus anciens subiront une r criture par les nouveaux journaux d acc s En pareil cas le plus ancien journal est le premier subir la r criture e Les journaux des acces par l interm diaire d un serveur FTP ne seront pas affich s V rifier le journal d v nement Le journal d v nement heures d occurrence
75. e d enregistre ment externe X indique l unit le num ro d unit dans laquelle l erreur thermique s est produite X indique l unit le num ro d unit Y indique le num ro de ventilateur de refroidissement 1 4 Y sera laiss de c t si le ventilateur en panne se trouve dans une unit d extension Indique le nom de la partition du disque dur de p riph rique d enregistrement externe nn indique l espace disque disponible X indique l unit le num ro d unit qui pr sente une erreur de disque dur Y indique l unit le num ro d unit X indique l unit le num ro d unit qui pr sente une erreur de disque dur Y indique l unit le num ro d unit Indique le num ro de port auquel le p riph rique d enregistrement externe est raccord Origine D tecte une alt ration chec d criture des donn es sur le disque dur chec de lecture des donn es sur le disque dur Suppression automatique de lien Aucun espace disque disponible Erreur thermique Le ventilateur est en panne Avertissement rappelant que l espace disque est sur le point de manquer Erreur HDD SMART D tecte une panne de courant Avertissement de compteur horaire Le disque poss de une protection en criture Indication NO DISK MEDIUM UNFORMATTED W ERR MEDIUM PWR RECOVER ERREUR HDD M FAIL MAIN X R FAIL X NO DATA NO DRIVE R ERR MEDIUM Remarque Description ind
76. e vid o E TRM Alarme par borne Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer z Digital Disk Recorder WJ HD316A LIVE HOO as a ALARME Ennon 7 57 14 3 VMD Alarme de d tection de mouvement Control Setup DIV DOTE TN tape 2 ET ETE d Cliquer le bouton x pour fermer la fen tre du journal lt i id d v nement Remarque m mauna po E i Un nombre maximum de 750 journal d v nement eer ay SS ae peuvent tre conserv s Lorsque plus de 750 ae 4a journaux d v nement sont mis en fichier les ne ef tm MIRE journaux d v nement les plus anciens subiront une ia cK r criture par les nouveaux journaux d v nement Les somme no afi eT En pareil cas le plus ancien journal est le premier subir la r criture 63 64 V rifier le journal de panne de r seau Le journal de r seau v nement de r seau sera affich sous la forme d une liste Commencer les op rations partir de la premi re page Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE Ho g ALARME Ennon 1 Control Setup WII DOTE WIultisc Select Sequence AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 0474926PM 2 LOSS None AUG 19 047 4926PM 5 LOSS None AUG 19 047 4926PM 7 LOSS None AUG 19 047 4926PM 9 LOSS None AUG 19 0474926PM 10 LOSS None AUG 19 047 4926PM 12 LOSS None ne AUG 19 04 7 4
77. ection d alt ration Notification par courrier lectronique Notification par courrier lectronique d alarme Le courrier lectronique suivant sera envoy afin de notifier l occurrence d alarme une adresse enregistr e quand une alarme se produit Dans HD316A 192 168 0 250 un cas d alarme s est produit Date d alarme XXX XX XXXX XX XX XX Exemple JAN 1 2004 12 00 00 AM Origine de l alarme Affiche le type d v nement et le canal de cam ra vid o ou un num ro d alarme Exemple VMD 5CH Nom de fichier d image d alarme Le nom du fichier de l image jointe un courrier lectronique URL http 192 168 0 250 Il est possible d diter le contenu d un courrier lectronique d alarme notifiant l occurrence d un v nement avec l heure et la date de l occurrence d un v nement Pour diter le courrier lectronique d alarme ex cuter ce qui suit tape 1 diter le contenu en utilisant le logiciel d dition de texte et sauvegarder en format texte En fonction de la rubrique l heure et la date de l occurrence d un v nement l origine de l alarme l adresse d h te etc afficher les caract res saisir seront diff rents Se r f rer la liste suivante des caract res remplacer lors de l dition du contenu du courrier lectronique Sauvegarder le contenu du courrier lectronique dit sous le nom de fichier almmail tmpl tape 2 D marrer le logiciel FTP et saisir l adresse IP du p riph
78. ectionner un nombre pr r gl HOME 1 256 enregistrer tape 3 Cliquer le bouton Set La cam ra vid o se d place jusqu la position pr s lectionn e et enregistr e respective sur le nombre pr r gl qui est s lectionn de automatique balayage panoramique automatique etc D place une cam ra vid o avec la fonction automatique pr r gl e l avance D marrer l op ration lorsqu une image d observation tape 1 directe est affich e sur un cran d affichage unique P Cliquer l onglet Cam Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD316A me io ALARM Ennon Control Setup A DIDI DOT OA oem Search Disk Select Log AUG 19 04 7 50 05PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None REV See a JEX AUG 19 0474925PM 3 LOSS None G REW pecorp REVPLAY PLAY pecon FF dq 4 ie AUG 19 04 7 49 25 PM 4 LOSS None 04 7 49 6 LOSS None A PREY AUG 19 04 7 49 25 PM 8 LOSS None IMAGE AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None D NEXT PROSE GT rain gt pri pp Download TO PC L onglet Cam sera affich Panasoni
79. ectronique d avertissement cccceececeeeeeeceeeeeceeeeeseeeeesaeeees 75 propos d un courrier d erreur rennes 76 D DANNAQ EL em Mehdi ee 77 Pr face Caract ristiques dominantes Il est possible d ex cuter les parametrages ou de mettre l appareil en service en utilisant un navigateur Internet install sur un PC lorsque le WJ HD316A WJ HD309A cet appareil est raccord a un r seau Les fonctions suivantes sont disponibles lorsqu un PC est utilis par l interm diaire d un r seau ainsi que les fonctions qui peuvent tre command es avec les boutons implant s sur la face avant de l appareil Pour obtenir de plus amples informations sur les fonctions disponibles se r f rer aux instructions op ratoires fournies T l chargement transmission des images ll est possible de t l charger de sauvegarder l image qui est actuellement affich e dans la fen tre du navigateur Internet sur le disque dur d un PC En cr ant un serveur FTP il est possible de transmettre des images au serveur FTP d sign Quand un v nement se produit il est possible de transmettre les images partir de la cam ra vid o install e l emplacement o une alarme se d clenche Fonction de notification d v nement Quand un v nement se produit il est possible d envoyer des courriers lectroniques aux adresses sp cifi es afin de notifier l occurrence d un v nement Il est galement possible d envoyer un courrier lectroni
80. et Control tape 2 Cliquer le bouton x pour fermer la fen tre du journal NW Remarque Un nombre maximum de 1000 journaux de panne de r seau peuvent tre conserv s Lorsque plus de 1000 journaux de panne de r seau sont mis en fichier les journaux de panne de r seau les plus anciens subiront une r criture par les nouveaux journaux de panne de r seau En pareil cas le plus ancien journal est le premier subir la r criture propos du journal de panne de r seau Indication SMTPMAIL SEND SMTPATTEST ERR SMTPPOP3ADD ERR SMTPPOP3SVR_ERR SMTPSVRADD_ERR SMTPSVR_ERR SMTPMAILFROM_ERR SMTPRCPTTO ERR SMTPOTHER FTPCLIENT OK FTPSVRFWD_OK FTPSVRADD_ERR FTPSVR_ ERR FTPUPLOAD_ERR FTPPASSIVE ERR FTPLOGOUT_ ERR FTPOTHER DDNSIPADDUIPDATE_OK DDNSSVRRES_ERR DDNSUSERPASS ERR DNSIPADDUPDATE_OK DNSOTHER NTPGETTIME OK NTPSVRADD ERR NTPSETTIME ERR NTPSVRRES_ ERR NTPOTHER SNMPSEND OK SNMPUSERPASS ERR SNMPOBJ_ERR SNMPOTHER DHCPIPADD OK DHCPIPADD LOST DHCPIPADDUPDATE_ERR DHCPIPADDENT ERR DHCPOTHER HTTPLOGIN HTTPTIMEOUT HTTPUSERPASS ERR HTTPUSERPASS ERR HTTPUSERPASS ERR HTTPUSERPASS ERR HTTPOTHER Description Envoi de courrier lectronique Erreur d authentification chec de d cision d adresse de serveur POP3 par le DNS Echec de d tection de serveur POP3 Echec de d cision d adresse de serveur SMTP par le DNS Echec de d tection de serveur SMTP Erreur de commande MAIL FROM Erreur d instruction RCPT
81. et 31 Bouton Text Les informations du texte d accompagnement seront affich es en cliquant ce bouton pendant la pause Il est possible d diter les informations de texte affich es Onglet Cam Zoor utopan Focus Boite Zoom Le zooming peut tre r gl en cliquant le bouton Wide ou le bouton Tele Boite Focus La mise au point peut tre r gl e en cliquant le bouton Near ou le bouton Far La fonction de mise au point automatique peut tre ex cut e en cliquant le bouton Auto Boite Autopan La fonction automatique de la cam ra vid o sera lanc e en cliquant le bouton ON La fonction automatique peut tre interrompue en cliquant le bouton OFF Bo te Menu Le menu des param trages de cam ra vid o sera affich en cliquant le bouton Set Set Bloc de commande boutons Le fait de cliquer les boutons qui sont dispos s autour du bloc de commande permet de d placer la cam ra vid o la tourelle t l command e balayage panoramique et r glage d inclinaison dans la direction o l on a cliqu pen Y E Bo te REC Le bouton d enregistrement et le bouton d arr t d enregistrement appara tront lorsque le bouton sera cliqu L affichage du bouton d enregistrement et du bouton d arr t d enregistrement ne sera pas disponible lorsque le bouton sera cliqu Bouton Recording D marre l enregistrement command manuellement Bouton LL
82. eur de syst me pour toute information propos de la fonction de copie automatique e Pour copier les images enregistr es sur un disque DVD RAM le formatage l initialisation du disque DVD RAM doit tre faite au pr alable Se r f rer la page 54 en ce qui concerne les descriptions relatives au formatage des disques DVD RAM Commencer les op rations partir de la premi re page tape 1 Cliquer le bouton plac dans la bo te Copy TO EXT Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Distal Dek Recor WJ HD316A mom de l onglet Control Control Setup 00000000 7 Remarque see 4 ae gt Il est impossible de copier manuellement dans les Multiscreen S Sequence EL Zoorm JA PE cas suivants la fen tre d affichage rapide sera me a if gt et affich e lorsque le bouton de la bo te Copy TO L EE o EXT est cliqu ee as epetan omenetan E e Lorsque la fonction de copie automatique est en EE s i cours d ex cution ADM 3 LOSS Ne e Lorsque la copie est ex cut e manuellement ear e Quand un t l chargement est en cours AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None UG 19 04 7 49 15 LOSS None EE EE z AUG 100474925 PM 1 LOSS Nowe i a d execution page 66 AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None RECORD RECORD Speed End 4 AUG 19 0474925PM_4 LOSS None ad Li La Lo i Dp AUG 19 04 7 49 25 PM 6 LOSS None y PREV i NEXT AUG 19 0474925PM 8 LOSS None IMAGES PAU
83. formations du texte d accompagnement seront affich es en cliquant ce bouton partir de la pause Cliquer le bouton Text apr s avoir command la pause de lecture L affichage ou l dition des informations de texte n est disponible que si l image enregistr e est lue sur un cran d affichage unique Les intervalles de rafra chissement d image seront plus courts chaque fois que le bouton sera cliqu Les intervalles de rafra chissement d image seront plus longs chaque fois que le bouton sera cliqu Remarques Les intervalles de rafra chissement d image peuvent tre ajust s uniquement pendant pendant la lecture des images enregistr es sur un cran d affichage unique Lorsque les images enregistr es sont lues avec un plus faible taux d enregistrement la vitesse de lecture risque d tre trop rapide Dans ce cas ajuster la vitesse en cliquant le bouton Lecture apr s la s lection d un disque Les images provenant des cam ras vid o seront enregistr es sur le disque dur incorpor ou dans des p riph riques d enregistrement ext rieurs disque DVD RAM disque DVD R disque CD R Choisir un disque et commander la lecture des images de la fa on suivante Les disques suivants peuvent tre s lectionn s e Secteur d enregistrement normal sur disque dur secteur d enregistrement d v nement Secteur d enregistrement du disque dur incorpor de cet appareil Les images enregistr es en mode d enregistrement
84. ge 50 en ce qui concerne les descriptions relatives la fa on de joindre un code de d tection d alt ration D marrer le logiciel de visionneuse tape 1 L cran repr sent ci dessous sera affich Cliquer le bouton OPEN Viewer for WJ HD300A car ui QIJQ LIB i D di IL l Sound device error I La fen tre Open file sera affich e Look ir E Desktop dm 2a B My Documents gd My Computer Filename 14 040904194453 0008 7f_00 Files of type H3AE hat Cancel L image pour laquelle la pause est appliqu e la premi re image du fichier de donn es sera affich e a Viewer for WJ HD300A 2 8 8J ke 7 44 87 PM T 4 LL ALT CHECK a oO OO j D Sa gt Lee ass aes Ley fa eed eed ee ee ee V2 tape 2 Cliquer le bouton OPEN apr s avoir s lectionn le fichier des donn es d image copi es souhait avec une extension h3r tape 4 Cliquer le bouton ALT CHK La d tection d alt ration d marrera La fen tre de menu d roulant suivante sera affich e pendant ou apr s l ex cution de la d tection d alt ration OK Non alt r Aucune alt ration n a t d tect e Une alt ration a t d tect e D FAILLANCE Alt r Remarque Le bouton ALT CHECK sera affich uniquement lors de l ouverture d un fichier de donn es d image avec un code de d t
85. ges de lecture est termin 2 Indicateur REC L tat d enregistrement sera affich Lorsque l indicateur est allum en rouge Indique que l enregistrement est en cours d ex cution Lorsqu il n est pas allum Indique que l enregistrement n est pas en cours d ex cution 3 Indique les tats suivants BUSY Indique que la cam ra vid o ne peut pas tre command e parce qu un utilisateur disposant d une priorit sup rieure utilise actuellement cette cam ra vid o COPY Indique que la copie est en cours d ex cution DELETE Indique que la suppression d une image enregistr e est en cours d ex cution RECOVER Indique que le r tablissement miroir RAID est actuellement ex cut 4 Fournit les informations n cessaires propos des v nements et des erreurs Aul ALARM RESET Indique l occurrence d un v nement L action d affichage d alarme sera annul e en cliquant sur ce bouton page 47 se ERROR Indique une erreur d occurrence Pour obtenir de plus amples informations sur l action d erreur se r f rer aux instructions op ratoires fournies Secteur de commande de position de lecture D Start End GO TO LAST 1 Indique l heure de d but et l heure de fin de t l chargement Se r f rer la page 66 2 Bouton GO TO DATE Indique l heure et la date d une position rep r e Utiliser ce bouton pour d signer l heure et la date souhait es d une image enregi
86. h e sur un cran d affichage unique Cliquer l onglet Cam Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD316A m HD a ALARM Ennon ra 1 Control Setup WII OOHOHOHOO Multiscreen Select Sequence EL Zoom DE a oem arch Copy TO EXT Log AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None e AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 15 LOSS None AN AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None PREY oh NEXT Download TO PC AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None REW eao Sent ond RECORD ne Speed end REC 0474925 PM 4 LOSS None Lidl Li La Lo i gt gt A AUG 19 04 7 49 25 PM 6 LOSS None A PREY F E JEX AUG 19 0474925PM 8 LOSS None IMAGES E AUG 19 04 7 49 25PM 11 LOSS None L onglet Cam sera affich Etape 2 Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer LJ R gler le diaphragme en cliquant le bouton Open ou le o o MO E EE bouton Close de la bo te Iris Controli ma 7 Cliquer le bouton Reset pour remettre le reglage du 00000000 diaphragme l tat initial OM AN a Multiscreen Select Sequence EL Zoom HHEH m mamn Copy TO EXT Search Log REC EVENT All List Retresn Prev Pagel Next Page AUG 19 04 7 50
87. ic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A Control Setup Quick Display Setup REC amp Event Setup al Network Setup Q ime amp Date SET e Display Position Advanced Setup Menu Registratio La page Advanced du menu de configuration sera affich e Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A _ Control Setup System B Advanced Basic Setup PSD User Time amp Date Setup User Registratio User Edit Delete i Host Registration Host Edit Delete User Level Setup Save Load Beep Operation Buzzer Error Quick Setup Menu Registratio Le sous menu Maintenance sera affich dans l onglet Setup Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A Control Setup Maintenance REC Rate Status Advanced REC Rate Status Disk Capacity Quick Setup Men Sous menu Maintenance Cliquer le bouton Maintenance Cliquer Data Delete 99 06 Le menu Data Delete sera affich Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A Control Setup Advanced Event Disk Information Version Information mas Registration OFF ser La fen tre de confirmation sera affich e Panasonic D
88. igital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A Control Setup Advanced System Recorcingl Event f Schedule Quick Setup Menu Registratior conv Microsoft Internet Explorer All of data in the COPY2 is going to be erased Starting format i Cancel rea m a g Area 05 _ tape 5 Cliquer le bouton FORMAT de COPY1 ou de COPY2 de Disk format of DVD Cliquer le bouton FORMAT pour le port auquel le disque formater est raccord tape 6 Cliquer le bouton OK Le formatage commence Vue d cran 7 La fen tre d tat de formatage sera affich e DL Cliquer le bouton OK Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ H D31 6A Control Maintenance Data Delete REC Rate Status tion DELETE Disk End Mode en ALERT Microsoft Internet Explorer BE DVD formatting has completed Quick Setup Menu Registratio 27 96 Affiche ou dite les informations de texte Il est possible de joint des informations de texte aux images pendant l enregistrement Il est possible de saisir jusqu 200 caract res d informations de texte Ces descriptions sont consacr es la mani re d afficher ou d diter des informations de texte jointes a des images Remarque L affichage ou l dition des informations de texte est possible pend
89. il partir d un ordinateur personnel sans une adresse IP enregistr e lorsque l option ON est s lectionn e pour Authentification d h te de la rubrique NW Setup 1 du menu Comm Se r f rer l administrateur de syst me pour obtenir de plus amples informations e Ne pas mettre de 0 devant les nombres au moment de la saisie de l adresse IP Exemple Exact 192 168 0 50 Faux 192 168 0 050 La fen tre d authentification d utilisateur sera affich e La fen tre ne sera pas affich e lorsque l option OFF est s lectionn e pour User Authentication dans NW Setup 1 du menu Comm Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A La premi re fen tre apparaitra Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE Hoo d ae a res 1 S ANUS P WII QOOHOHOSHNE Y Multiscreen Select Sequence PESTE i mra ee Ree ii te AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None 4 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None 49 15 LOSS None 1 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None AUG 19 0474925 PM 4 LOSS None 49 6 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 8 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None Etape 3 Saisir un nom d utilisateur et un mot de passe enregistr s dans cet appareil
90. il doit tre raccord Le programme Adobe Reader est n cessaire pour pouvoir lire ces instructions op ratoires PDF Lorsque le programme Adobe Reader n est pas install sur le PC telecharger la version la plus r cente de Adobe Reader a partir du site Internet Adobe et l installer WJ HD300A ou HD300A mentionn s dans les illustrations qui sont utilis es dans ces instructions op ratoires se rapportent a cet appareil ou aux appareils des series WJ HD300A Conditions syst me pour un PC Il est recommand de mettre l appareil en service en utilisant un PC qui remplit les conditions syst me suivantes Si un PC ne remplissant pas les conditions syst me suivantes est utilis des probl mes risquent de se pr senter tels que la formation lente d images ou encore l impossibilit d utiliser le navigateur SYST ME D EXPLOITATION Microsoft Windows 2000 Professionnel SP4 Microsoft Windows XP Professionnel ou Edition familiale SP 1 Ordinateur IBM PC AT compatible UNITE CENTRALE DE TRAITEMENT Pentium 4 1 4GHz ou plus rapide Memoire 512 Mo ou sup rieure Moniteur video 1024 par 768 pixels de resolution ou sup rieure 16 octets de couleur HIGH ou sup rieure Interface reseau Une carte d interface r seau 10 100 Mo s doit tre install e Navigateur Internet Microsoft Internet Explorer 5 5SP2 6 0SP1 Les autres navigateurs Internet ne sont pas compatibles avec cet appareil Important Il est n cessaire d installer le l
91. image Z CAMERA SETUP Web Page Di X Camera Setup Set_ ESC J Close Etape 3 Utiliser le menu des param trages de cam ra vid o en utilisant les boutons de commande de la fen tre de menu d roulant d utilisation D termine le parametre Se d placer jusqu au menu Cliquer le bouton SET secondaire Amener le menu Cliquer le bouton principal CANCEL Amener le curseur sur SPECIAL et appuyer sur SPECIAL le bouton RESET Affichage du menu Ramener les Amener le curseur sur param trages de la CAMERA RESET et cam ra vid o l tat cliquer le bouton ALL initial RESET Etape 4 Cliquer le bouton CLOSE pour fermer le menu de parametrages de camera vid o Remarques e Suivant les mod les des cam ras vid o raccord es la m thode de fonctionnement et les rubriques de menu peuvent tre diff rents Pour obtenir de plus amples informations se r f rer aux instructions op ratoires de la cam ra vid o raccord e Il peut parfois se produire que pendant la modification des param trages de cam ra vid o la fen tre CAMERA SETUP ne se ferme pas bien que le menu de configuration de cam ra vid o soit ferm Dans ce cas cliquer le bouton x pour fermer la fen tre 45 A propos de la fonction d v nement L action d v nement sera ex cut e lorsque les v nements suivants se produiront e D tection de mouvement Quand un mouvement est d tect par la fonct
92. ime amp Date EE Sen OLE ne en JAN a CN EE CN CM DERE py Data Search REC EVENT Total 3 Camera AUG 19 04 7 50 05 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM 15 LOSS Hae AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 4 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 6 LOSS None L y FE XT AUG 19 04 7 49 25PM 8 LOSS None SE ESTEE He MAG fu m m AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None Les r sultats de la recherche liste des donn es de copie seront affich s dans le secteur d affichage de journal rr l Download TO PC m Start Ena Joouniosc M Viewer Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explor Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE HP REC ALARM coooa Control Setup WII OOHEOGHOE SEP 4 04 5 46 23 TO EXT Search Log Error Log Access Logl Event Log e REC EYENT All List Refresn Prev Page SEP 1 04 8 20 40 PM SEP 1 04 8 20 40 PM SEP 1 04 8 20 40 PM SEP 1 04 8 20 40 PM SEP 1 04 8 20 40 PM SEP 1 04 8 20 40 PM SEP 1 04 8 20 40 PM SEP 1 04 8 20 40 PM SEP 1 04 8 20 00 PM SEP 1 04 8 20 00 PM SEP 1 04 8 20 00 PM SEP 1 04 8 20 00 PM SEP 1 04 8 20 00 PM SEP 1 04 8 20 00 PM SEP 1 04 8 20 00 PM Ill la G Rew PRE REVPLA DRAC ES
93. ion de d tection de mouvement voir ci dessous ceci est sp cifi comme tant un v nement de la d tection de mouvement e Perte vid o Quand un signal vid o inject est interrompu en raison du d branchement d un c ble ou d une panne de la cam ra vid o ceci est sp cifi comme tant un v nement de perte vid o e Alarme par borne Quand un signal est inject la borne ALARM partir d un p riph rique externe tel qu un capteur de porte ceci est sp cifi comme tant un v nement d alarme de borne e Alarme d instruction Lorsqu une alarme d instruction est inject e partir d un PC raccord au connecteur SERIAL de la face arri re de cet appareil ceci est sp cifi comme tant un v nement d alarme d instruction A partir de la fonction de d tection de mouvement VMD Un signal sera inject d s qu un mouvement est d tect variation de la luminance dans le secteur sp cifi Il est possible de sauvegarder les images enregistr es l endroit o le mouvement a t d tect ou bien d envoyer des courriers lectroniques quand un mouvement est d tect Se r f rer l administrateur de syst me pour toute information propos des param trages de la fonction de d tection de mouvement tels que les param trages du secteur de d tection Action lors de l occurrence d un v nement Une action d v nement sera ex cut e en fonction des param trages lorsqu une occurrence d un v nement se
94. ique le num ro de port auquel le p riph rique d enregistrement externe est raccord indique le num ro de port auquel le p riph rique d enregistrement externe est raccord indique le num ro de port auquel le p riph rique d enregistrement externe est raccord indique le num ro de port auquel le p riph rique d enregistrement externe est raccord X indique le num ro de disque Y indique le num ro d unit d extension indique le num ro de port auquel le p riph rique d enregistrement externe est raccord indique le num ro de port auquel le p riph rique d enregistrement externe est raccord indique le num ro de port auquel le p riph rique d enregistrement externe est raccord Origine Aucun disque n est ins r Disque incompatible Disque non format chec d criture des donn es sur le disque CD R DVD RAM DVD R R tablissement d une panne de courant Erreur HDD chec de r tablissement de la fonction miroir chec de r cup ration RAID Erreur de param trage de copie manuelle aucune image dans les limites horaires sp cifi es Le lecteur de copie n est pas connect chec de lecture de m dia du lecteur de copie Un nombre maximum de 100 journaux d erreur peuvent tre conserv s Lorsque plus de 100 journaux d erreur sont mis en fichier les journaux d erreur les plus anciens subiront une r criture par les nouveaux journaux d erreur En pareil c
95. k Recorder WJ HD316A ie Control ae Remarque VIIJIIIISI Immobiliser le bouton A en position basse jusqu HOOOOOSLO _ ce que le bouton Recording et le bouton Stop Multis Seque EEE e mam do recording soient affich s Copy TO EXT CE reee eare rrera REC EVENT Total 241 Ea Thumb All List Refresh Prev Page Next Page AUG 19 04 7 49 26 P AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None 7 49 12 LOSS None AUG I9 0474926PM 13 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 25 PM TS REV NEX Download TO PC gt y CORD PS REC AUG 19 04 7 49 25 PM RECORD RECO End Jo fal AUG 19 04 7 49 25 PM e AUG 19 04 7 49 25 PM e AUG 19 04 7 49 25 PM IMAGER eo AG Kl ETES 1 AUG 19 04 7 49 25 PM Er v Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer TE FE em SEP 3 04 2 59 i Recording Digital Disk Recorder WJ HD31 6A Control DIVO DOTE lect quence EL Zoom m EN ET ET CopyiTO EXT Search opy T Log REC EVENT Total 241 ES E otal 2 Next Page AUG 19 04 7 50 05PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None 5 LOSS None 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None 7 49 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None 15 LOSS None 1 LOSS None 3 LOSS None E 6 LOSS None 8 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None Le bouton
96. l SCH Enregistrement planifi EMR Enregistrement d urgence LOSS Enregistrement lors d une occurrence de perte vid o VMD Enregistrement lors de la d tection de mouvement TRM Enregistrement lors d une occurrence d alarme a une borne COM Enregistrement lors d une occurrence d alarme d instruction Texte Lorsque les informations de texte sont jointes a l image enregistr e Added sera affich Lorsque les informations de texte ne sont pas jointes l image enregistr e None sera affich Bouton List Se commute en affichage de liste comme repr sent ci dessus Bouton All List Annule le filtrage et fait appara tre sous la forme d une liste tous les v nements enregistr s Bouton Refresh Ex cute le rafraichissement des donn es affich es par les nouvelles donn es Bouton Prev Page Affiche la page pr c dente des vignettes Bouton Next page Affiche la page suivante des vignettes Heure lt Lorsque la liste d v nement d enregistrement est utilis e gt L heure de d but d enregistrement sera affich lt Lorsque la recherche VMD est utilis e gt L heure laquelle un mouvement est d tect sera affich e lt Lorsque la recherche par rep rage est utilis e gt L heure de la position rep r e sera affich e Canaux de cam ra vid o Le canal de cam ra vid o qui est actuellement utilis pour l enregistrement sera affich Les images enregistr es du canal de cam ra vid o affich sero
97. ll existe 4 modes d enregistrement Chaque mode d enregistrement et chaque priorit sont comme suit Description Priorit Lorsqu un v nement d urgence se produit ex cuter un Le plus enregistrement manuel en utilisant le commutateur externe etc haut niveau Ex cute un enregistrement par commande manuelle avec 1 l apparition de l occurrence d un v nement Lancement arr t de l enregistrement manuel 2 ll est possible d ex cuter un enregistrement automatiquement une oF heure planifi e et un jour de la semaine time d sign 1 Les priorit s sont les param trages par r glage implicite L enregistrement d urgence a la plus haute priorit 2 ll est possible de modifier la priorit d un enregistrement manuel d un enregistrement planifi et d un enregistrement d v nement Se r f rer l administrateur de syst me pour obtenir de plus amples informations 15 16 Lecture Lecture des images enregistr es La lecture est galement disponible en cours d enregistrement Commencer les op rations partir de la premi re page tape 1 Cliquer l onglet HDD Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD316A ie Control Setup WII DOTE Multis Ho Copy TO EXT earen Direct ME Log Net Log REC EVENT otal 24 AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5
98. loge Regle l horloge de cet appareil sur l heure exacte V rifie r guli rement l horloge et la r gle si elle indique une heure diff rente Remarque Les descriptions suivantes expliquent comment r gler l horloge le menu de configuration Quick Se r f rer aux instructions op ratoires de r seau PDF en ce qui concerne les descriptions relatives la fa on de r gler l horloge dans le menu de configuration Advanced Commencer les op rations partir de la premi re page tape 1 Cliquer l onglet Setup 2 Panasonic Digita Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explor Digital Disk Recorde rWJ HD316A m HD ALARME Ennor DIV OOHOOOOE To es Search Copy TO EXT Log AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None 2 LOSS None 5 LOSS None AUG 19 04 a 26PM 7 LOSS None 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None 40 15 LOSS None _G0 TO DATE _ _ GO TO LAST AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None A H an Download TO PC ae AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None RECORD COR j AUG 19 04 7 49 25 PM 4 LOSS None hh dd E 49 6 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 8 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 P 11 LOSS None Le menu de configuration Quick sera affiche Etape 2 2 Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Seles Regler l heure et la date en cliquant les boutons V de Digital Disk Recorder WJ HD316A Time
99. manuel page 14 ou en mode d enregistrement d v nement seront conserv es dans ce secteur Il existe trois fa ons de rechercher une image enregistr e et de la lire lorsque HDD normal area ou event recording area est s lectionn comme secteur d enregistrement e Recherche un v nement d enregistrement et le lit Recording event search page 23 e Recherche l heure et la date quand un mouvement est d tect dans les images enregistr es et les lit VMD search page 27 e Recherche une position rep r e et ex cute la lecture a partir de cette position Marking search page 31 e Secteur de copie de disque dur Secteur d enregistrement du disque dur incorpor de cet appareil Secteur d enregistrement pour copier les images enregistr es Il existe deux fa ons de rechercher une image enregistr e et de la lire lorsque HDD copy area est s lectionn comme secteur d enregistrement e Recherche un v nement d enregistrement et le lit Recording event search page 23 e Recherche l heure et la date quand un mouvement est d tect dans les images enregistr es et les lit VMD search page 27 e COPY1 COPY2 Secteur d enregistrement dans un p riph rique d enregistrement normal lecteur de disque DVD RAM de disque DVD R et de disque CD R raccord s au port de copie COPY1 ou COPY2 de l appareil Secteur d enregistrement pour copier les images enregistr es Pour rechercher une image enregistr e lorsque COPY1 ou COPY2 est
100. n 4 divisions un cran 9 divisions ou un cran 16 divisions uniquement avec le mod le WJ HD316A Commencer les op rations partir de la premi re page Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Micros Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE 1 oft Internet Explorer REC ERROR Control 00000000 2000000 Multis Selec Hao S soaren Ost soect M o M Log REC EVENT otal 24 Next Page AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PMI 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None sae PREY AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None RECORD Spi REC em End load dd ide ee gt A i e ae A REVPLAY PLAY NEXT Se se a AUG 19 04 7 49 25 PM 4 LOSS None m AUG 19 04 7 49 25 PM 6 LOSS None 7 as CS m AUG 19 04 7 49 25PM_8 LOSS None H mace A STOP nace Text D D u m f m AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None f di Les images d observation directe seront lues sur un cran d coupage multiple Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explor Digital Disk Recorde r WJ HD316A e HD Control Setup WII DOTE Multiscreen Select Sequence EL
101. n e Remarques e ll est possible de commuter la fen tre de vignette page 24 en cliquant le bouton Thumb e Il est possible de commuter la fen tre de liste en cliquant le bouton List lorsque la fen tre de vignette est affich e Thumb All List Refresh Prev Page Next Page AI Del SEP 3 04 3 28 38 PM SEP 3 04 3 28 37 PM SEP 3 04 3 28 30 PM SEP 3 04 3 28 29 PM SEP 3 04 3 28 27 PM SEP 3 04 3 28 26 PM SEP 3 04 3 28 25 PM SEP 3 04 3 28 23 PM SEP 3 04 3 28 22 PM SEP 3 04 3 28 20 PM SEP 3 04 3 28 19 PM SEP 3 04 3 28 17 PM SEP 3 04 3 23 16 PM SEP 3 04 3 28 14 PM Done Etape 4 _List_ All List Refresh Prev Pagel Next Page Al Del g EP304 4 00 02 PM 1 g SEP 3 04 3 57 30 PM 1 g SEP 3 04 3 22 03 PM 1 a AUG 17 04 7 10 48 PM 1 Cliquer le bouton STOP pour arr ter la lecture Remarque Pour supprimer toutes les positions rep r es cliquer le bouton All Del Recherche des donn es de copie Copy Data Search Affiche une liste ou des vignettes des donn es de copie Les donn es de copie peuvent tre recherch es en filtrant comme suit Remarques e Cette caract ristique est uniquement disponible lorsque COPY1 ou COPY2 est param tr comme secteur d enregistrement Cette rubrique n est pas disponible lorsque HDD normal recording area event recording area ou HDD copy area est s lectionn e Si la conclusion de la copie n est pas ex cut e
102. nt lues sur un cran d affichage unique Ev nement Le mode d enregistrement sera affich Commencer les op rations partir de la premi re page Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A Control Setup WII Now ww Multiscre Seq Log REC EVENT Total 241 AUG 19 04 7 50 05 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM 16 MAN None 2 LOSS None 5 LOSS None 7 LOSS None 9 LOSS None 10 LOSS None 12 LOSS None 13 LOSS None 15 LOSS None 1 LOSS None 3 LOSS None 4 LOSS None 6 LOSS None 8 LOSS None 11 LOSS None LIVE 1 Cc REW PREV RECORD PREV IMAGE REVPLAY PLAY aid ida lt p gt Lo pp NEXT RECORD 00 fee ALARM Ennon FF Download TO PC Speed End Viewer La fen tre SELECT SEARCH sera affich e Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A Control Setup DIV NOW www Multiscre Sequence EL Zoom Search Ce EXT Search Disk Select IME Log REC EVENT Total 241 ES fi AUG 19 04 7 50 05 PM AUG 19 04 7 49 26
103. ogiciel module d extension l avance Le logiciel module d extension sera t l charg est automatiquement install des l acc s l appareil avec un navigateur Si toutefois le logiciel module d extension n a pas t t l charg ou install correctement l installer partir du CD ROM fourni R f rez vous au fichier intitul readme txt plac sur le CD ROM pour toutes les descriptions sur la fa on de l installer Marques et marques d pos es e Adobe les logos d Adobe et Acrobat sont des marques d pos es de la firme Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays e Microsoft Windows Windows XP sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays e Les autres noms de compagnies et de produits contenus dans ce mode d emploi peuvent tre des marques commerciales ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Abr viations Les abr viations suivantes sont utilis es dans les pr sentes instructions op ratoires Microsoft Windows 2000 Professionnel Service Pack 4 est d crit comme tant Windows 2000 Microsoft Windows XP est d crit comme tant Windows XP propos des notations Important Restrictions ou pr cautions d utilisation des fonctions respectives Remarque Conseils relatifs l utilisation des fonctions respectives Affiche la fen tre de travail Comment afficher la fen tre de travail D marrer le PC e
104. produira ll existe 2 modes d action d v nement pour le mode d alarme ALARM et le mode d activit ACT DET pour le type d v nement Une action d v nement sera diff rente en fonction du mode d action d v nement param tr Lorsqu un v nement en mode d alarme ALARM se produit cet appareil active l action d alarme propos du mode d action d v nement e Mode d alarme ALARM Ce mode notifie l occurrence d un v nement ext rieure L action qui a lieu en mode d alarme se r f re l action d alarme e Mode de d tection d activit ACT DET Ce mode enregistre les images l emplacement o un v nement se produit sans notification ext rieure e OFF Ex cute uniquement l enregistrement du journal d v nement Les autres actions d v nement ne seront pas ex cut es Action d v nement Mode d alarme Mode de d tection d activit OFF D marre l enregistrement 4 y Affiche les informations d v nement sur le moniteur vid o Fait clignoter l indicateur d alarme Fait retentir la sonnerie Commute l image affich e en image provenant de l emplacement ayant une occurrence d alarme D place une cam ra vid o jusqu la position pr r gl e Notifie l occurrence d un v nement en envoyant des courriers lectroniques Notifie l occurrence d un v nement par des instructions PS DATA RS232C Applique un signal partir du connecteur ALARM ou du connecteur ALARM CONTROL implant sur la face arri
105. que accompagn d une image enregistr e quand une alarme se d clenche Authentification d h te Il est possible d imposer des appareils une restriction de commande de cet appareil si leurs adresses IP ne sont pas enregistr es propos des instructions op ratoires Il existe 3 ensembles d instructions op ratoires pour les mod les WJ HD316A WJ HD309A qui sont comme suit e Instructions op ratoires documentation e Instructions op ratoires de r seau PDF les pr sentes instructions op ratoires e Instructions de configuration de r seau PDF Ces Instructions op ratoires de r seau PDF renferment les descriptions sur la fa on d utiliser cet appareil avec un PC par l interm diaire d un r seau Se r f rer aux instructions fournies et intitul es Instructions op ratoires documentation en ce qui concerne les descriptions sur la fa on d utiliser cet appareil l aide des boutons implant s en fa ade de l appareil Se r f rer aux instructions intitul es Instructions de configuration de r seau PDF en ce qui concerne les descriptions sur la fa on d ex cuter les r glages n cessaires pour utiliser cet appareil en utilisant un PC et sur la fa on de le raccorder d autres appareils Ces instructions op ratoires sont destin es des installateurs de syst me Les param trages de cet appareil seront diff rents selon les param trages du r seau local ou du fournisseur de services Internet auxquels l appare
106. quer l onglet Cam Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE HOD ry ALARM Ennon Control Setup i WII DOTE Multiscreen Se quenc EL Zoom CE Pi xi xe xa Copy TO EXT Search opy T Log Net Log REC EVENT Au List Prev Pagel Next Page AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None p AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 15 LOSS None i AUG 19 04 7 49 25PM 1 LOSS None EE PREV wey a JEXT Download TO PC ae AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None S ECORD pa RECORD NS Start End Download AUG 190474925PM 4 LOSS None Ma ied a l E AUG 19 0474025PM 6 LOSS None A ER nA Cu AUG 19 047 49 25PM 8 LOSS None VAG STO AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None B L onglet Cam sera affich tape 2 Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer 3 x Ajuster le Zooming en cliquant le bouton Wide Ou le Distal Dek Recorder WJ HD316A ue om Sec bouton Tele de la boite Zoom Control Setup WII DOTE quence Search Copy TO EXT m Log Net Log REC EVENT All List Refresh Prev Pagel Next Page AUG 19 04 7 50 05 PM AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None
107. r e recente ou ancienne d passer la lecture en cours se poursuivra mais la lecture risque de commencer partir d une position situ e environ une minute avant la derni re position de lecture Op re un d passement jusqu l heure la lus r cente de l image en cours de lecture et ex cute la lecture Op re un d passement jusqu la position situ e 5 secondes avant l heure de l image enregistr e la plus r cente avec le param trage par r glage implicite Les positions suivantes sont disponibles et peuvent tre d pass es 5 s 10 s 30 s 1 min 5 min Se r f rer l administrateur de syst me pour obtenir de plus amples informations Lorsque le bouton GO TO LAST est cliqu tout en affichant des images d observation directe la lecture des derni res images enregistr es provenant du canal de cam ra vid o s lectionn commencera 17 Lecture sur un cran d coupage multiple Rep rage Se r f rer la page 31 en ce qui concerne les op rations effectuer Affichage d information de texte Param trage d intervalle de rafra chissement d image E en Mark x et EL Et Afficher les images de lecture sur un cran 4 divisions un cran 9 divisions ou un cran 16 divisions uniquement avec le mod le WJ HD316A 4 images de cam ra vid o seront affich es sur un cran 4 divisions dans l ordre indiqu ci dessous chaque fois que le bouton sera cliq
108. riques Se r f rer l administrateur de syst me pour obtenir de plus amples informations Existe t il des contradictions entre l adresse et le sous r seau de r seau auquel ont doit acc der Ou bien Use Proxy Server Adresse IP de cet appareil des param trages du navigateur est il coch Lors de l acc s l appareil dans le m me sous r seau la saisie de l adresse de cet appareil dans la case Don t Use Proxy For These Addresses Ne pas utiliser de proxy pour ces adresses est recommand e Se r f rer aux Instructions op ratoires de r seau qui se trouvent sur le CD ROM fourni Se r f rer aux Instructions op ratoires de r seau qui se trouvent sur le CD ROM fourni Se r f rer aux Instructions op ratoires de r seau qui se trouvent sur le CD ROM fourni 7 Le rafra chissement d image n a pas lieu Il est impossible de fermer la fen tre d authentification affich e lors de l affichage de la fen tre d op ration de base Fragmentation du son quand le logiciel de visionneuse est utilis Impossibilit de lire un fichier d image t l charg Origine Solution e Suivant le trafic du r seau il peut y avoir des difficult s d affichage des images Presser le bouton F5 du clavier pour demander les images Le nom d utilisateur et le mot de passe sont ils saisis correctement Confirmer que le nom d utilisateur et le mot de passe sont exacts La fragmenta
109. rme 05000800 Borne Borne VMD Instruction VMD Instructions de perte vid o Perte vid o enregistrement d urgence Urgence Num ro d alarme 05000900 1 ou 2 chiffres 1 16 CH Nom de fichier d image d alarme 05001 000 xx_ALMyyyymmddhhmmss GO4 L cran reste noir quand il n existe aucune image d alarme xx Num ro de canal de camera vid o yyyymmdd Date ann e mois jour a laquelle l alarme s est produite hhmmss L heure heure minute seconde quand un cas d alarme se produit URL 05001100 Host Name Domain Name HTTP port number termin par une barre oblique e Lorsque Host Name et Domain Name sont parametres Uniquement lorsque OFF est s lectionn pour DDNS e Lorsque le nom d h te et le nom de domaine sont obtenus correctement en utilisant DDNS Uniquement lorsque ON est s lectionn pour DDNS IP Address HTTP port number termin par une barre oblique e Lorsque Host Name et Domain Name ne sont pas parametres Uniquement lorsque OFF est s lectionn pour DDNS e Lorsque le nom d h te et le nom de domaine n ont pas pu tre obtenus correctement en utilisant DDNS Uniquement lorsque ON est s lectionn pour DDNS Remarque La partie qui suit l adresse IP HTTP port number sera omise lorsque 80 est param tr pour HTTP Port Number Notification de courrier lectronique d avertissement Le courrier suivant sera envoy afin de notifier l occurrence d
110. rompue lorsque ce bouton sera cliqu pendant la lecture La lecture sera r tablie lorsque ce bouton sera cliqu pendant la pause Le mode de lecture image par image ou de lecture image par image en sens inverse est uniquement disponible partir du mode de pause Lorsque le bouton NEXT IMAGE sera cliqu l image suivante sera affich e et gel e Lorsque le bouton PREV IMAGE sera cliqu l image pr c dente sera affich e et gel e La vitesse de lecture du mode de lecture rapide changera dans l ordre suivant chaque fois que le bouton FF sera cliqu Step2 approx 4x Step3 approx 8x Step4 approx 16x Step5 approx 32x Step6 approx 48x Step7 approx 96x La vitesse de lecture de la lecture inverse rapide changera dans l ordre suivant chaque fois que le bouton REW sera clique Step2 approx 4x Step3 approx 8x Step4 approx 16x Step5 approx 32x Step6 approx 48x Step7 approx 96x Lorsque le bouton PLAY ou le bouton REV PLAY est cliqu a partir du mode de lecture rapide ou du mode de lecture rapide inverse la vitesse de lecture reviendra en vitesse de lecture normale Lorsque le bouton NEXT RECORD est cliqu la lecture op re un d passement jusqu l image enregistr e la plus recente Lorsque le bouton PREV RECORD est cliqu la lecture op re un d passement jusqu l image enregistr e la plus ancienne S il n y a plus d image enregist
111. rsque le voltmetre des donn es copi es atteint 4 Go m me avant l heure de fin de session des limites horaires param tr es tape 4 S lectionner une destination o le fichier copi doit tre sauvegard parmi les options num r es ci dessous en cliquant le bouton HDD COPY AREA Disque dur incorpor de cet appareil COPY1 Le p riph rique d enregistrement externe raccord au port COPY1 de cet appareil COPY2 Le p riph rique d enregistrement externe raccord au port COPY2 de cet appareil tape 5 S lectionner s il faut ou non joindre un code de d tec tion d alt ration en utilisant le logiciel de visionneuse en cliquant le bouton OFF Ne pas joindre de code de d tection d alt ration ON Joindre un code de d tection d alt ration tape 6 Cliquer le bouton OK gt sera affich dans le secteur d affichage d tat lorsque la copie commence Lorsque la fen tre de mise en garde est affich e la copie sera annul e Cependant la copie ne sera pas ex cut e dans les cas suivants la fen tre d affichage rapide sera affich e e Lorsqu un autre utilisateur a s lectionn le lecteur de copie souhait e Quand la fonction de copie automatique est valid e e Lorsque la copie est ex cut e manuellement Important La copie sera ex cut e dans l ordre suivant Logiciel de visionneuse Images Audio Suivant les limites de dur e programm es pour Period certaines images et le
112. rtir de l heure de d but de session de l enregistrement d v nement heure d occurrence d un v nement Lorsque des v nements se produisent s quentiellement seules les images enregistr es pendant la dur e programm e partir de l heure de d but de session d enregistrement du premier v nement seront transmises 47 48 Annulation de l action d alarme L action d alarme sera ex cut e avec la d tection d un v nement Proc der de la fa on suivante pour annuler manuellement l action d alarme ALARM RESET sera affich dans le secteur l tape 1 d affichage d tat lorsqu une alarme se produit p Cliquer le bouton ALARM RESET L action d alarme sera annul e Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD316A it HOO ne pon 1 Control Setup TEEN Remarque GDIIDIIIII lati Ax fi DONS Lorsque l action d alarme est annul e l enregistre TT a ay d ment d v nement cessera C xi fxe xa Copy TO EXT Search Copy b Log REC EVENT Prev Pagel Next Page AUG 19 04 7 50 05 PM AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None 7 49 10 LOSS None nes Il AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None l x PREV te Y a Download TO PC
113. s disque DVD RAM disque DVD R disque CD R Bo te Log Bouton Error Log Les journaux d erreur de cet appareil seront affich s Les journaux seront affich s sous la forme d une liste dans le secteur d affichage de journal Se r f rer la page 59 Bouton Access Log L heure d entr e sortie d acc s cet appareil le nom d utilisateur et l adresse IP seront affich s Les journaux seront affich s sous la forme d une liste dans le secteur d affichage de journal Se r f rer la page 62 Bouton Event Log Les journaux d v ne ment heures d occurrence d v nements et leurs d tails seront affich s Les journaux seront affich s sous la forme d une liste dans le secteur d affichage de journal Se r f rer la page 63 Bouton Net Log Les journaux d erreur de r seau seront affich s Les journaux seront affich s sous la forme d une liste dans le secteur d affichage de journal Se r f rer la page 64 Secteur d affichage des tats L tat des image d observation directe d image ou de lecture sera affich LIVE Indique qu une image d observation directe est affich e SEQ Indique qu une image d observation directe est affich e en mode d affichage s quentiel EX Playback Indique qu une image de lecture est affich e BE Reverse playback Indique qu une image de lecture inverse est affich e EX Fast playback Indique qu une image de lecture rapide est affich e
114. s es sise 5 PADUGVIAUIONS LR RS A one niet 5 propos des notations nn tft ste nl et nel 5 ATtiche la Tene therd Stray all seen Re ns nn Me trans 6 Comment afficher la fen tre de travail ccccccsecccccsssseceteeseceeceeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeteneees 6 propos de la fen tre de travail iii 8 R dIS ll NONOQ LS a leten ent einen teste de nine 13 Enregistrement lecture cccccccsssccceeseccceesecceseccseneeceeeceseeeeceageeeseueeessueeeseseeeessneessseeees 14 Enregistrement enregistrement manuel ccccseeeccseeeeeceeeeeeseeeeeseeeeseseeeseeeeesaneees 14 LECTUrE AS ES NES DRM csr Re A ie hote ne 16 Lecture apr s la s lection d un disque 4 19 Lecture command e partir d une heure et d une date d sign es ccccseeeeeeees 22 Recherche et lectUrG A ti ns ec ue 23 Contr le des images d observation directe 4 35 Affiche les images provenant des cam ras vid o sur UNeCran GC anichaGe UNIQUE Eden de nn An een dite 35 Affiche les images provenant des cam ras vid o sur un cran d coupage MUIple 82232 5 880uibnnen in dae ra anna et ste 36 Affiche les images en affichage s quentiel cceeccccecceseeeeceeeeeseeeeeeeeeeesaeeeeeeeseeaas 37 Controle des cameras VideO carain nena ed a tae nn ii 38 Commande de balayage panoramique et r glage d inclinaison 38 ZOOMIN PR RU 39 Reglage d MIS AU DOIN ESS AR a nn R 40 R glage du diaphragme iii 41 D
115. s REW nan REV PLAY PLAY eit need TOES AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None RECORD Sp REC AUGIOOA74025PM 4 LOSS None EC a x Es ee z AUG 19 04 7 49 25 PM 6 LOSS None PREV RE NEX AUG 19 0474925PM 8 LOSS None aa e a ju m m z AUG 19 04 7 49 25PM 11 LOSS None M D tape 1 S lectionner le canal de cam ra vid o souhait pour afficher les images d observation directe Cliquer le bouton de canal de cam ra vid o dans la bo te Camera Select de l onglet Control partir du zoom lectrique Lorsqu une image est affich e sur un cran d affichage unique le zooming en rapprochement de l image affich e est possible Cliquer le bouton plac dans la bo te EL Zoom pour op rer un zooming en rapprochement de l image affich e Bouton x1 Ram ne sur la taille d origine affich e taille agrandie x1 Bouton x2 Affiche les images en taille agrandie x2 Bouton x4 Affiche les images en taille agrandie x4 Le fait de cliquer une partie de l image agrandie d place l image agrandie par positionnement du point cliqu en tant que position centrale Remarque Lorsque le bouton GO TO LAST est cliqu tout en affichant des images d observation directe la lecture des derni res images enregistr es provenant du canal de cam ra vid o s lectionn commencera 39 36 Affiche les images provenant des cam ras vid o sur un cran d coupage multiple Affiche les images de lecture sur un cra
116. sera envoy l adresse enregistr e lorsque l espace disponible du disque dur dans le secteur de copie ou du disque d enregistrement d un p riph rique externe tels qu un disque DVD RAM un disque DVD R ou un disque CD R est inf rieur au niveau sp cifi ou lorsque le disque ne dispose plus d assez de place WJ HD316A 192 168 0 250 STATUS REPORT DATE XXX XX XXXX XX XX XX JAN 1 2004 12 00 00 AM STATUS La description de l avertissement de capacit sera affich e Exemple HDD COPY CAPACITY REMAINS 10 Affichage Description DATE L heure et la date seront affich es quand une erreur se produit STATUS La description de l avertissement de capacit sera affich e lt sauf FULL gt HDD COPY CAPACITY REMAINS COPY1 CAPACITY REMAINS COPY2 CAPACITY REMAINS indique la valeur programm e 1 lt FULL gt HDD COPY IS FULL COPY1 IS FULL COPY2 IS FULL Avertissement de capacite du disque dur Un courrier d avertissement dont le contenu est lt except FULL gt sera envoy lorsque l espace disponible du disque dur est inf rieur la valeur programm e pour Capacity warning dans le menu Maintenance Apr s l envoi d un courrier d avertissement un courrier d avertissement dont le contenu est lt except FULL gt sera envoye a chaque fois que 1 de l espace disponible du disque dur est r duit et un courrier d avertissement lectronique dont le contenu est lt FULL gt sera lorsque plus aucun espace n est
117. son risquent de ne pas tre copi s Gestion du disque Ex cuter les param trages du disque dur incorpor de l appareil et du disque DVD RAM Voici les descriptions sur la mani re de supprimer des images enregistr es du disque dur et la fa on de formater un disque DVD RAM Se r f rer l administrateur de syst me pour plus amples informations propos des autres disques Suppression manuelle des images enregistr es sur le disque dur Supprimer manuellement les images enregistr es et sauvegard es dans le secteur normal ou le secteur d v nement du disque dur En param trant une heure et une date les images enregistr es le jour pr c dent l heure et la date programm es seront sujet suppression Remarques e Il est impossible de r cup rer les images supprim es e ll est possible de supprimer automatiquement les images enregistr es lorsque les jours programm s ont t d pass s partir du jour o les images ont t enregistr es Suppression automatique sur disque dur Se r f rer l administrateur de syst me pour obtenir de plus amples informations e Lorsque STOP est s lectionn pour Disk End Mode l espace disque dur disponible n augmentera pas m me si une suppression est ex cut e Commencer les op rations partir de la premi re page Etape 1 Cliquer l onglet Setup Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explor Digital Disk Recorder WJ HD316A me Wo A
118. sous la forme d une liste Commencer les op rations partir de la premi re page Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE HD g ALARME Ennon Control Setup i DIV QOOHOOSHNE HEA a man Search Log AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM _ 60 TO DATE _ GOTOLAST AUG 19 04 7 49 25 PM e a PREV NEXT en AUG 19 04 7 49 25 PM e RECORD RECORD Speed AUG 19 0474925PM 4 LOSS None id i lt pm pri pp AUG 19 04 7 49 25 PM 6 LOSS None A PREV NEXT 4 3 PAUSE STOP gt AUG 19 04 7 49 25PM 8 LOSS None IMAGE IMAGE AUG 19 0474925 PM 11 LOSS None Download TO PC aoe Start End o Le journal d erreur la fen tre du journal d erreur sera affich sous la forme d une liste sous l onglet Control Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE HOD a ALARME Ennon Control Setup i OOOOHOOO DOTE Multiscreen Select Sequence EL Zoom m EN xe xa Copy TO EXT Search e Log Eror Log Total 11 EG 001 SEP 4 04 2 35 30 PM W ERR MEDIU M CP2 002 SEP 4 04 2 06 58 PM NO DRIVE CP1 003 SEP 4 04 1 42 18
119. sque de ne pas fonctionner correctement e Un certain d lai peut tre n cessaire pour effectuer la recherche suivant le contenu des images enregistr es Recherche une position rep r e et ex cute la lecture partir de cette position Marking search Affiche l heure d enregistrement des images enregistr es avec une position rep r e dans la liste ou les vignettes et s lectionne la dur e d enregistrement souhait e pour les lire Pour obtenir de plus amples informations sur le rep rage se r f rer la page 18 Remarque Les images enregistr es seront lues sur un cran d affichage unique Cliquer n importe quel bouton g le bouton d cran 4 divisions le bouton d cran 9 divisions ou le bouton d cran 16 divisions pour afficher en cran d coupage multiple Cette caract ristique est uniquement disponible lorsque HDD normal recording area ou event recording area est s lectionn comme secteur d enregistrement Lorsque HDD copy area COPY1 ou COPY2 est selectionne cette rubrique n est pas disponible Commencer les op rations a partir de la premi re page Etape 1 Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Cliquer le bouton Search dans la boite Search de Digital Disk Recorder WJ HD316A mme LS a ALARM En op SEP 3 04 2 55 13 l onglet Control Control Setup k DIV Now www Multiscreen Se lect Sequence EL Zoom ga a xe xa Copy TO EXT
120. str e reproduire Se r f rer la page 22 3 Bouton GO TO LAST Op re un d passement jusqu l heure enregistr e la plus tardive des images enregistr es provenant du canal de la cam ra vid o actuellement s lectionn e et ex cute la lecture Onglet HDD PREV me HEAT RECORD RECORD REV PLAY PLAY PREV HEAT IMAGE ADS f a C IMAGE P E TE Dowrdoad i TE 1 PCF j MEL iret E ve Lex m kd Bouton REW La lecture inverse rapide sera ex cut e La vitesse de lecture de la lecture inverse rapide changera dans l ordre suivant chaque fois que ce bouton est cliqu Step2 approx 4x gt Step3 approx 8x gt Step4 approx 16x Step5 approx 32x gt Step6 approx 48x Step7 approx 96x Bouton _I _ PREV RECORD Op re un d passement jusqu l image enregistr e pr c dente et la lit Bouton REV PLAY La lecture inverse d une image enregistr e sera ex cut e Bouton PLAY La lecture d une image enregistr e sera ex cut e Bouton gt i NEXT RECORD Opere un d passement jusqu l image enregistr e suivante et la lit Bouton FF La lecture rapide sera ex cut e La vitesse de lecture de la lecture rapide changera dans l ordre suivant chaque fois que ce bouton sera cliqu Step2 approx 4x gt Step3 approx 8x gt Step4 approx 16x Step5 approx 32x gt Step6 approx 48x Step7 approx 96x Bouton
121. t commander l appareil en utilisant le navigateur Internet install La fen tre de travail sera affich e en ex cutant les proc dures suivantes D marre juste apr s que l ordinateur personnel ait d marr 7 Internet 5 Do fe 7 Internet Explorer 7 ch Dore E mail Outlook Express 122 My Music wW Paini vis My Computer Windows Media Player SJ My Network Places E5 Tour Windows XP B Control Panel t MSN Explorer Help and Support h po Search EL Windows Movie Maker I Run 9 My Pictures Log Off o Turn Off Computer A Start WSR 1216m Le navigateur Internet d marrera et le site Internet sp cifi sera affich E Panasonic Security Systems Pro ducts Microsol ft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help a Q ex Le Lx Bl FN PO search Se Favorites A Media Ol Cr Address amp http www panasonic com cctw flash html Panasonic ideas for life gt gt Hybrid Analog and Ethernet Connectvny security systems 9 certified dealers El E i internet VE 20 12 31PM tape 1 D marrer le navigateur Internet tape 2 Saisir l adresse IP attribu e cet appareil dans la bo te de saisie d adresse et presser la touche Enter Important e Se r f rer l administrateur de syst me en ce qui concerne l adresse IP sp cifi e de cet appareil e ll est impossible d acc der a cet appare
122. tal Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Cliquer le bouton Search dans la bo te Search de Distal Diek Recor WJ HD316A mm CT Ir l onglet Control Control Setup WII Now www Multiscreen Select Sequence EL Zoom 0Ha Exif xe xa Search Copy TO EXT lt m Log REC EVENT Total 241 ES i Next Page AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None R AUG 19 0474926PM 13 LOSS None AUG 19 04 74926PM 15 LOSS None BUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None a PREV REVPLAY PLAY NEXT FF Pe Download TO PC ie AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None ECORD RECORD Speed Res AUG 190474925PM 4 LOSS None Ae bm pi Dp ea E 49 6 LOSS None gt AUG 19 04 7 49 25 PM 8 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 11 LOSS None La fen tre SELECT SEARCH sera affich e Etape 2 Cliquer le bouton VMD SEARCH Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A LIVE Control Setup u WII OOHOHOHOO Multiscreen Select Sequence EL Zoora CO FA Yd xi xe xa SELECT SEARCH Microsoft Inte Search Copy TO EXT Disk Select ME Fe RECEVENT SEARCH MARKING SEARCH AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None AUG 19 04 7 49 26 PM 2 LOSS None 49 5 LOSS None AUG 19 047 49 26PM 7 LOS
123. tion du son risque de se produire au moment de la reproduction des images enregistr es un taux d enregistrement lev Lorsque n importe quel param tre de SETUP MENU a t chang pendant le t l chargement l op ration de t l chargement sera automatique ment annul e Dans ce cas le fichier t l charg n est pas un fichier complet de sorte qu il est impossible lire R f rence pages Se r f rer aux Instructions op ratoires de r seau qui se trouvent sur le CD ROM fourni Panasonic Digital Communications amp Security Company Unit of Matsushita Electric Corporation of America Security Systems Group www panasonic com cctv Executive Office One Panasonic Way 3E 7 Secaucus New Jersey 07094 Zone Office Eastern One Panasonic Way Secaucus NJ 07094 201 348 7303 Central 1707 N Randal Road Elgin IL 60123 847 468 5205 Western 6550 Katella Ave Cypress CA 90630 714 373 7840 2004 Matsushita Electric Industrial Co Ltd All Rights Reserved PANASONIC CANADA INC 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Canada 905 624 5010 PANASONIC SALES COMPANY DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO INC San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Ave KM 9 5 Carolina P R 00985 809 750 4300 N1004 0 V8QB6252AN Imprim au Japon
124. tr es les plus anciennes apr s l heure et la AUG 19 04 7 49 26 PM 13 LOSS None 4926PM 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 RE y dire owmload TO PC ial s oss nae FR ARR a sea date saisies seront lues ADM OEMI 1088 tne 3 S il n existe aucune image enregistr e apr s l heure 7 49 6 LOSS None AUS oa NEXT AUG 19 04 7 49 25 PM 8 LOSS None cuss EHR MAG aE KENETEEZ 5 et la date saisies les images enregistr es en dernier javascript OpenGotoDateDig pr c dant l heure et la date saisies seront lues tape 4 Cliquer le bouton STOP pour arr ter la lecture gt ES dans le secteur d affichage d tat s teindra 22 Recherche et lecture Op re une recherche de l image enregistr e souhait e et la lit Les 4 modes de recherche sont les suivants e Recherche un v nement d enregistrement et le lit Recording event search page 23 e Recherche l heure et la date quand un mouvement est d tect dans les images enregistr es et les lit VMD search page 27 e Recherche une position rep r e et ex cute la lecture a partir de cette position Marking search page 31 e Recherche des donn es de copie Copy Data Search page 33 Les m thodes de recherche et lecture disponibles sont diff rentes suivant le secteur d enregistrement s lectionn comme suit Lorsque HDD normal area ou event recording area est s lectionn comme secteur d enregistrement e Recording event search page
125. u Pour le mod le WJ HD316A 1 4 CH 5 8 CH 9 12 CH 13 16 CH 1 4 CH Pour le mod le WJ HD309A 1 4 CH 5 8 CH 9 CH gt 1 4CH 9 images de cam ra vid o seront affich es sur un cran a 9 divisions dans l ordre indiqu ci dessous chaque fois que le bouton sera cliqu Pour le mod le WJ HD316A 1 9 CH gt 10 16 CH gt 1 9 CH Pour le mod le WJ HD309A 1 9 CH Les images de cam ra vid o provenant des canaux 1 16 seront affich es sur un cran 16 divisions uniquement pour le mod le WJ HD316A Cliquer un bouton de canal de cam ra video dans la bo te Camera select pour retourner sur un affichage a cran unique Il est possible de d marrer la lecture partir d une position rep r e Cliquer le bouton Mark quand la position rep rer est atteinte Il est possible d enregistrer jusqu 100 positions Lorsque plus de 100 positions sont r p r es les positions rep r es les plus anciennes subiront une r criture par les nouvelles positions rep r es En pareil cas la position la plus ancienne est la premi re subir la r criture Lors de la lecture sur un cran d affichage d coupage multiple d cran la position au moment ou le bouton Mark est cliqu pour toutes les images lues sera enregistr e Le nombre de positions pour toutes les images lues sur un cran d affichage d coupage multiple d cran sera enregistr simultan ment Les in
126. uement du mode d enregistrement s lectionn Les modes d enregistrement suivants peuvent tre s lectionn s e Manual Enregistrement manuel se r f rer la page 14 e Schedule Enregistrement planifi Pour obtenir de plus amples informations se r f rer aux instructions op ratoires fournies e Emergency Enregistrement d urgence Pour obtenir de plus amples informations se r f rer aux instructions op ratoires fournies e Video Loss Enregistrement ex cut avec des pertes vid o se r f rer la page 46 e VMD Enregistrement ex cut par une fonction de d tection de mouvement se r f rer la page 46 e TRM Enregistrement d clench par une alarme de borne se r f rer la page 46 e COM Enregistrement d clench par une alarme d instruction se r f rer la page 46 Texte Recherche uniquement les images enregistr es avec des informations de texte 23 24 propos de l affichage de la liste d v nement d enregistrement Nombre de donn es en liste REC EVENT Total 241 AUG 19 04 7 50 05 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 26 PM AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM AUG 19 04 7 49 25 PM Done Texte la Ev nement Canaux de cam ra
127. un bouton de canal de cam ra vid o dans la bo te Camera select pour retourner sur un affichage cran unique Remarque Lorsque le bouton GO TO LAST est cliqu tout en affichant des images d observation directe la lecture des derni res images enregistr es provenant du canal de cam ra vid o s lectionn commencera Affiche les images en affichage s quentiel Les images affich es provenant des cam ras vid o seront automatiquement commut es Les images de cam ra vid o seront affich es s quentiellement en fonction des r glages ex cut s au pr alable Commencer les op rations partir de la premi re page tape 1 Panasonic Digital Disk Recorder WJ HD316A Microsoft Internet Explorer Digital Disk Recorder WJ HD31 6A Control WII DOTE lect Sequence EL Zoom CO E Ets en eae Search Copy TO EXT Disk Select J Log REC EVENT Total 241 ES An List Prev Pagel Next Page AUG 19 04 7 50 05 PM 16 MAN None 04 7 49 26PM 2 LOSS None Ui 4 7 49 5 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 7 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 9 LOSS None AUG 19 047 49 26PM 10 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 12 LOSS None AUG 19 04 749 26PM 13 LOSS None AUG 19 04 7 49 26 PM 15 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 1 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 3 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 4 LOSS None AUG 19 04 7 49 25 PM 6 LOSS None AUG 19 04 7 49 25PM 8 LOSS None i Cliquer un bouton dans la bo te Sequence de l onglet LIVE TE ALARME Ennon S

Panasonic WJ

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents