LD 4006 - Lenson
Contents
1. TV SCART sortie p ritel pour raccordement au TV VCR SCART sortie p ritel pour raccordement au magn toscope RS 232 Port s rie pour mise jour logicielle AC IN C ble d alimentation POWER ON OFF Permet d teindre compl tement le r cepteur 14 2 3 T l commande 13 16 17 20 21 19 18 1 Marche Veille 2 T l texte 3 Muet Num ros h 0 6 CH CH T V R 8 VOL VOL 9 Sortie 10 Menu 11 Retour 12 OK 13 EPG 14 Liste 15 Fav 16 Audio 1 7 Info 18 Fav Fav 19 Pup Pdw 20 Zoom 21 Sub 3 Commandes de base 3 1 Allumer le LD 4006 Allumez le bouton Power ON OFF l arri re du terminal Lors de la premi re utilisation du LD 4006 la page de d marrage s affiche Vous pourrez configurer rapidement le terminal Dans les autres cas le terminal affichera la cha ne regard e au moment o il a t teint 3 2 Veille Appuyez sur la touche Marche Veille pour basculer entre le mode TV et le mode veille En mode de veille appuyez sur la touche Marche Veille pour revenir au mode TV La derni re cha ne affich e lors de la mise veille s affichera Pour teindre compl tement le LD 4006 basculez l interrupteur d alimentation l arri re du r cepteur 3 3 T l texte Appuyez sur la touche Text en mode TV pour ouvrir la page de t l texte Ce service n est pr sent que sur certaines cha nes Si la cha n2. 16 33 NENERO DE CHAINE ER 16 310 MO AOT j N 16 ERP ER RE ER RER A ER EE RE 16 D 0 RE RO RE 17 MN OS VO de ns A es cr D it ae iii ae 17 3 10 QE EEE 17 3 11 WEEN oe EEE 17 3 12 RAPPE Coronaria r A E A 17 3 13 MIS TP DES CHAINES EVER 17 3 14 PR RS EEE 18 3 15 D Re 18 3 16 PAVOR eoa EEE 18 3 17 PISTES MODE AUDIO N A A 18 3 18 INFORMA TION dd a 19 3 19 IA EEE 19 3 20 CHANGER DE SATELLITE i E a T 19 321 LOONT a OL 19 3 22 19 3 23 COUR T CIRCUM ENB 19 MENUS C HAINES nina ae a a e a a a a a a aS 20 4 1 LISTE DES CHAINES TVer a 20 4 1 1 Rae D ee 20 OO DIACER RS NS a Re nn tn een 20 4 1 3 LR A E 21 MONO OS CHAINES ed laine ele tons 21 ACT Re RE dd ON 21 O OT 21 VATOU tesne uen ed on to de 2 MOL OT 21 4 1 5 RS nn er Re Re nn nr sa nr ri Nr nn 22 42 EISTE DES SEXHIONS RADIOS Cantet nine 22 4 3 CANAL CONFIG Es nn 22 4 3 4 CHAMPAGNE NRA Ainsi tn ct ten ie mn 22 4 3 5 de ANR MUR AN de e 23 4 4 NOM DE LA LISTE DECHAIN
3. R cepteur Satellite Num rique Free To Air LD 4006 Mode d emploi LD 4006 R f rence 8004006 Version 1 0 Juillet 2007 Avant de d marrer n est pas indispensable de lire enti rement ce mode d emploi pour recevoir des images satellite num riques Toutefois nous vous recommandons sa lecture pour vous donner un aper u des nombreuses possibilit s de votre r cepteur afin de b n ficier du meilleur de ses services Conseils et recommandations Placez votre r cepteur sur une surface plane horizontale et stable Assurez vous que votre r cepteur est suffisamment loign de sources de chaleur par exemple radiateurs pas le r cepteur une humidit sup rieure 80 ou une temp rature ambiante inf rieure 15 C ou sup rieure 35 C Ne couvrez pas les grilles d a rations du r cepteur Laissez un minimum de 10 cm d espace libre au dessus du r cepteur Ne raccordez pas le r cepteur la tension secteur avant que tous les autres branchements n aient t effectu s Il est recommand de d brancher le r cepteur de la prise secteur et de l antenne lors d orages Les performances et la fiabilit de votre r cepteur sont garanties La garantie ne couvre pas les dommages caus s par l intervention de personnels non autoris s ni les dommages directs indirects r sultants de chocs lectriques Ne jamais enlever le couvercle de votre r cepteur Pour toute question
4. cran programmation du timer Vous obtiendrez un cran comme ci dessus Sur la premi re ligne de l cran la date et l heure programm e sur le r cepteur sont rappel es Si vous constatez qu elles sont incorrectes reportez vous au menu Configurer Heure et Timer pour mettre votre r cepteur l heure 31 1 Num ro du timer vous d finissez ici un num ro de timer parmi les 8 disponibles sur le r cepteur 2 Mode cette option permet de saisir la p riodicit de d clenchement du timer Vous pouvez choisir entre une seule fois chaque jour chaque semaine chaque mois chaque ann e ou non actif Si vous s lectionnez non actif les champs suivant de ce menu seront ouverts la saisie Service timer choisissez le service sur lequel s applique le timer entre Cha ne afin de d marrer le r cepteur sur une cha ne donn e ou mode message afin de g n rer un message qui appara tra l cran 4 Option de Cha ne Si vous avez choisie Cha ne comme service du timer vous obtiendrez les champs suivant saisir Cha ne au r veil appuyer sur OK pour obtenir la liste des cha nes disponibles et choisissez la cha ne activer ch ance du timer Date de r veil introduisez l aide des touches num rique de votre t l commande la date laquelle vous voulez activer le service de r veil Heure de r veil introduisez l aide des touches de votre t l commande l heure laquelle vous vo
5. Othello 1 S lectionnez l option Configuration qui appara t l cran et utilisez les touches 7 pour choisir le niveau de difficult de la partie 2 Choisissez ensuite Marche et tapez OK pour initier la partie Appuyez sur l option Annuler et tapez OK pour sortir de la partie 4 R gles du jeu Utilisez les touches o de la t l commande afin de guider la carte Tapez OK pour d poser la carte Appuyer sur Sortie pour sortir du jeu ou revenir au menu Jeux 7 4 Valeurs usine Si vous appuyez OK sur cette option vous obtiendrez Une fen tre appara tra vous demandant le mot de passe pour acc der cette option Si vous n en aviez pas encore d fini un le mot de passe par d faut est 0000 Apr s v rification du mot de passe une fen tre d avertissement vous informe que l op ration dans votre r cepteur les valeurs par d faut usine et effacera toutes les cha nes ajout es par l utilisateur Confirmez votre choix pour un retour aux valeurs par d faut en appuyant sur la touche Oui Si vous ne voulez pas continuer et revenir en arri re dans votre d marche de recharger les valeurs par d faut appuyer sur la touche Sortie ESASc loct MMEntror 4 Valeur usine OTA 36 7 5 Software upgrade Vous pouvez mettre jour votre r cepteur au travers du port s rie RS232 ou directement par satelli
6. moris es Menu Principal Cette option permet de faire appara tre le menu principal l cran ETAPE 3 CONFIGURATION DE L HEURE Nous vous recommandons de configurer l horloge avant de commencer profiter de votre r cepteur car certaines applications en ont besoin Pour cela suivez les tapes d taill es ci dessous Acc dez au menu principal une fois dans cet cran S lectionnez l option Syst me Config et confirmez avec la touche OK Choisissez l option R glage Heure amp timer et confirmez avec la touche OK S lectionnez Heure confirmez avec OK l image suivante Image 5 s affichera alors 1 Utilisation GMT cette option vous permet de choisir si vous pr f rez r gler manuellement l heure et la date Utilisation GMT Arr t ou si au contraire que le r glage se fasse Automatiquement gr ce l heure re ue du satellite Utilisation GMT En marche 2 D calage Cette option n est disponible que lorsque Utilisation GMT est en marche Utilisez pour changer le d calage par rapport l heure GMT Date si Utilisation GMT est arr t e vous pourrez modifier la date Utilisez le clavier num rique pour entrer la date 4 Heure si Utilisation GMT est arr t e vous pourrez modifier l heure Utilisez le clavier num rique pour entrer l heure NOTE si la cha ne en cours transmet la date et l heure quand vous entrerez dans ce menu vous pou
7. 1 p ritel TV 1 p ritel magn toscope Sortie audio analogique Gauche et Droite Sortie audio num rique coaxiale S P DIF Sortie audio num rique optique S P DIF Mosa que 9 images Livr pr programm ASTRA 19 2 E Hot Bird 13 E et Atlantic Bird 5 O Turksat Interrupteur marche arr t g n ral Red marrage sur le dernier programme regard 1 3 Configuration de livraison Votre r cepteur satellite LD 4006 est livr avec v 1 mode d emploi v 1 t l commande v 2 piles type AAA Si l un de ces accessoires devait manquer veuillez contacter votre revendeur LENSON 13 2 Commandes et fonctions 2 1 Face avant R cepteur Num rique Satellite POWER Permet d allumer de mettre en veille le LD 4006 VOL Diminue le volume VOL Augmente le volume MENU Acc s au MENU du LD 4006 OK Touche de confirmation CH cha ne inf rieure cha ne sup rieure 2 2 Face arri re FOR PF L AUDIO R ia 1 CR TTL EPOE o AG D 3 W j C NOR 5 IF OUT Sortie du signal de l antenne satellite pour pouvoir connecter d autres r cepteurs IF IN Entr e du signal satellite COAXIAL S PDIF Sortie coaxiale pour audio num rique L AUDIO R Sorties audio Gauche et Droite analogique st r o pour raccordement un amplificateur st r o OPTICAL S PDIF Sortie optique pour audio num rique
8. 7 3 Jeux Dans ce menu vous acc derez aux jeux Tetris le Serpent ou Othello 7 3 1 Tetris 1 S lectionnez l option Configuration apparaissant l cran et utilisez les touches pour choisir le niveau de votre partie vitesse d ex cution 2 Choisir l option Marche et tapez OK pour initier la partie Appuyez sur l option Annuler et tapez OK pour sortir de la partie 4 R gles du jeu Utilisez 7 pour d placer les pi ces de droite gauche et inversement Tapez sur pour faire pivoter les pi ces Tapez sur pour faire chuter les pi ces rapidement Tapez OK pour suspendre ou reprendre le jeu Tapez Sortie pour sortir du jeu ou aller au menu Jeux 7 3 2 Serpent 1 S lectionnez l option Configuration qui appara t l cran et utilisez les touches 7 pour choisir le niveau du jeu vitesse 2 Choisissez ensuite Marche et tapez OK pour initier la partie Appuyez sur l option Annuler et tapez OK pour sortir de la partie 4 R gles du jeu Utilisez les touches 16 de votre t l commande pour guider le serpent vers les bordures du cadre rouge Chaque bloc mang par le serpent augmente sa longueur Si le serpent choque contre le mur ou contre lui m me il meurt et la partie est termin e Tapez OK pour suspendre ou reprendre la partie Appuyez sur Sortie pour sortir du jeu ou revenir au menu Jeux 7 3 3
9. A E a A A O E E A O A N 36 7 3 1 VEL a ne in Mi Cite ii ie dt Re I EA 36 79 2 Se rene Me Penn D E E ne En a ne 36 723 Rs RS E A CR ee A CR A 36 7 4 VALEURS USINE ae eee 36 7 5 SOFTWARE UPGRADE A 37 Misca Jour par Le POT RSI2 I ner 37 Missed Jourpar SAONE ete te 37 7 6 DSATCODX PROGRAMMA TION AUTOS ne nn rare entrent 38 12 1 Introduction 1 1 Pr sentation Le r cepteur satellite LENSON LD 4006 est destin la r ception des programmes satellites num riques non cod s dits FTA Free To Air Il vous permettra de recevoir des centaines de programmes TV et Radio non cod s avec une qualit d image et de son optimale 1 2 Caract ristiques g n rales MPEG 2 Vid o MP ML MPEG 1 Audio Layer Layer2 4000 programmes TV et Radio Tension LNB 13 18V et 14 19V R ception SCPC MCPC en bande amp Tuner num rique avec boucle de passage D bit de 2 45Mbps Bande de fr quence d entr e comprise entre 950 2150 MHz DiSEqC 1 0 1 2 Usals EPG 7 jours Guide Electronique des Programmes D codage t l texte Afficheur LED 4 digits 7 segments 7 touches de commandes face avant Diff rents formats d cran support s 4 3 16 9 8 listes de favoris Verrouillage parental 8 minuteries d enregistrement
10. liste de cha nes 4 1 1 Favoris Appuyez sur la touche Fav pour ouvrir la fen tre des Favoris Vous pouvez choisir entre 8 groupes de favoris diff rents l aide des touches 94 Appuyez sur pour assigner la cha ne choisie un groupe de favoris Appuyez sur OK nouveau pour enlever la cha ne du groupe de favoris Appuyez sur la touche Sortie pour revenir la liste de cha nes de TV Les cha nes assign es un groupe de favoris sont indiqu es par une ic ne apr s leur nom pe 0711 ZOFtheaterkan Pr sidente om2 sat oma Kika ZOFinfokanal ASTRA ASTRA 11597 V 22000 CMOS EEE 11697 22000 ANA LEditon LEditon ooroo ESA Select EIN Groupe K XPage MEntrer W Sor tir ASTRA 11597 V 22000 VIAIPCR 46 46 45 y Ken LEditon Chercher ESASelect E Groupe EU Sortir Favoris D placer Classer 4 1 2 D placer 1 Appuyez sur la touche Rouge pour afficher le symbole de d placement apr s le nom 2 D placez la cha ne la position d sir e l aide des touches Lei Appuyez sur OK pour confirmer la nouvelle position 20 4 1 3 Classer 1 Appuyez sur la touche Verte pour ouvrir la fen tre de classement des cha nes Appuyez sur choisir OK pour confirmer votre choix 2 Les possibil
11. liste des satellites disponibles 2 Cha nes gratuites utilisez pour rechercher uniquement les cha nes libres non crypt es galement les cha nes crypt es Si vous s lectionnez Oui vous chercherez uniquement les cha nes libres 3 Recherche canaux utilisez pour s lectionner le type de cha ne que vous d sirez rechercher entre les options TV Radio seulement TV ou seulement Radio 4 Mode Recherche utilisez pour s lectionnez entre Recherche sur liste ou Auto Recherche Le mode Recherche sur liste balaye la liste des fr quences pr fix es dans la liste des cha nes du satellite alors que la Recherche Auto r alise une recherche aveugle plus longue de toutes les fr quences et configurations possibles 5 D placez vous sur le champ Rechercher et tapez sur afin d initier la recherche Les barres de progression indiquent l avancement de la recherche et les cha nes trouv es apparaissent dans le bas la fen tre Vous pouvez arr ter la recherche en appuyant sur la touche Sortie Dans ce cas seules les cha nes jusque l trouv es seront m moris es ASTRA TP 3 LNB Fr quenc 10600 D bit symbole 27500 Recherche canaux V Radio 12480 Polarisation 3 Canal TV Station Radio 3sat amp 0 gt DeutschlandRa Deutschlandfun Intensit Signal ms 030 ZDFinfokanal b S Qualit S
12. n h sitez pas contacter votre revendeur local LENSON ELIMINATION DES DECHETS Nouvelle Directive Europ enne DEEE Attention Votre produit comporte ce symbole Il signifie que les produits lectriques et lectroniques usag s ne doivent pas tre m lang s avec les d chets m nagers g n raux Un syst me de collecte s par est pr vu pour ces produits Si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire Les appareils lectriques et lectroniques usag s doivent tre trait s s par ment et conform ment aux lois en vigueur en mati re de traitement de r cup ration et de recyclage ad quats de ces appareils Pays de l Union europ enne Suite la mise en oeuvre de ces dispositions dans les Etats membres les m nages r sidant au sein de l Union europ enne peuvent d sormais ramener gratuitement leurs appareils lectriques et lectroniques usag s sur des sites de collecte d sign s Dans certains pays votre d taillant reprendra galement gratuitement votre ancien produit si vous achetez un produit neuf similaire Si votre appareil lectrique ou lectronique usag comporte des piles ou des accumulateurs veuillez les mettre s par ment et pr alablement au rebut conform ment la l gislation locale en vigueur En veillant la mise au rebut correcte de ce produit vous contribuerez assurer le traitement la r cup ration et le recyclage n cess
13. r cepteur et que le r cepteur est connect au t l viseur vous pouvez choisir quel appareil vous voulez voir en priorit sur la TV lorsque les deux appareils sont allum s en m me temps Si vous choisissez VCR la sortie du magn toscope sera affich e en 30 priorit m me si le r cepteur est allum Si vous choisissez STB ma tre la sortie du r cepteur sera affich e en priorit m me si le magn toscope est allum 5 Appuyez sur Exit pour sortir du menu Syst me TV 14 05 i pr 10 05 4 ESAS loct 7 MAU Sortir ESZS loct IELA Changor MMS ortir 4 4 ESAScloct EO Sortir LEHRER ERSCHIESST KOLLEGEN VOR LAUFENDER KAMERA LEHRER ERSCHIESST KOLLEGEN VOR LAUFENDER KAMERA LEHRER ERSCHIESST KOLLEGEN VOR LAUFENDER KAMERA N24 SEf TELETEXT ut techt N fan fang ga hne Teletext Che Syst me TV R glage heure et timer Menu heure 6 3 R glage heure et timer Ce menu vous montrera un cran comme celui ci dessus l aide de 994 et tapant OK vous pourrez entrer dans Heure Timer ou Arr t Auto 6 3 1 Heure Lorsque vous choisissez Heure et tapez OK vous verrez appara tre l cran ci dessus heure 1 Utilisation GMT cette option vous permet de forcer manuellement la date et l heure Choix GMT actif Vous pouvez
14. un petit interrupteur situ l int rieur du r ceptacle des piles de votre t l commande Il dispose de trois positions possibles li es au trois options propos es dans votre r cepteur Vous en verrez l illustration sur la photo ci dessous T l commande et r cepteur doivent tre sur la m me fr quence position pour fonctionner Ot 14 07 ESAS loct MMEntror WAU Sortir N24 ten Baby JAN ULLRICH ARBEITGEBER GEHT AUF DISTANZ Position infrarouge Switch de t l commande 34 7 Outils Appuyez sur la touche Menu de votre t l commande afin d acc der au menu principal D placez vous l aide des touches bakad pour s lectionner l option Outils Tapez alors Ok pour entrer dans le sous menu Outils Dans le sous menu Outils d placez vous l aide des touches Led pour acc der aux diff rentes options ce menu Tapez Ok pour entrer dans l une des options choisir Information Page de d marrage Jeux Valeurs Usine Software Upgrade SatcoDX Programmation Auto Smart Card N24 LA JAN ULLRICH ARBEITGEBER GEHT AUF DISTANZ Menu principal Outils Information 7 1 Information Si vous choisissez cette option en appuyant sur vous obtiendrez une fen tre d information sur le r cepteur Une fois consult e tapez Sortie pour revenir au menu pr c dent 7 2 Page de d marrage Le r cepteur comporte un assistant l installation qui vous aidera c
15. une confirmation vous sera r clam e afin de m moriser les donn es de ce TP 4 Confirmez par Oui et tapez OK pour sauvegarder votre cr ation de TP Sur cette m me fen tre vous pouvez proc der la recherche des cha nes du en ayant pris le soin au pr alable de pr ciser les cha nes rechercher entre cha nes libres non crypt es ou Non libres crypt es Pour cela d placez vous sur le bouton rechercher et tapez sur la touche OK Appuyez sur la touche Jaune pour supprimer le TP s lectionn Une fen tre appara t alors l cran vous demandant une confirmation D placez vous sur l option Oui si vous d sirez liminer TP ou sur l option si vous abandonnez votre requ te 5 Appuyez sur la touche Bleu pour supprimer tous les TP du satellite marqu Une fen tre appara t alors l cran vous demandant une confirmation D placez vous sur l option Oui si vous d sirez liminer ces ou sur l option si vous abandonnez votre requ te Satellite Satellite ASTRA TP Index TP Index New Carrier 8 TP Fr quence 0 MI Intensit Signal S 6 3 Qualit Signal 72 suppi Toute ESASelect KELAMGroupe Liste Intensit Signal 0 4 Qualit Signal 7296 10 1 Intensit Signal mm 03 Qualit Signal ESZScioct Changor MMEntror Sortir Modifier 3 El vation D ES
16. votre t l commande pour acc der l option Configuration Syst me Tapez sur OK pour entrer dans le sous menu Configuration Syst me Dans le sous menu Configuration Syst me appuyez sur les touches ka 7 de votre t l commande pour vous d placer dans les options du menu Tapez OK pour acc der l option choisie dans le sousmenu Langue Syst me de TV R glage Heure amp timer Configuration de OSD Contr le parental R glage alimentation Position du switch t l commande s SAS toc EL Changor WAU Sortir A N24 LEHRER ERSCHIESST KOLLEGEN VOR LAUFENDER KAMERA und Einzelwerte im Teletext ab Seite 44 ESAS loct MMEntror WAU Sortir N24 LEHRER ERSCHIESST KOLLEGEN VOR LAUFENDER KAMERA Wirecard 6 20 unv TecDax Chart und Einzelwerte im Tele Menu principal Configuration syst me Langue 6 1 Langue En entrant dans ce menu vous obtiendrez un cran comme celui indiqu langue 1 Langue les touches 7 vous permettront de choisir parmi les diff rentes langues disponibles Les langues existantes sont Anglais Allemand Fran ais Italien Portugais Espagnol Turque Polonais et Arabe 2 Premi re Langue certaines cha nes mettent dans plus d une langue Vous pouvez ici choisir votre langue pr f r e Pour ce faire utilisez les touches Si le programme diffus poss de la langue souhait e vous l entendrez automatiquement Si le programme de TV n est pas diffus dans
17. A S loct MNEntr o MMEntror LAU Sortir D U OUR Intensit Signal mms 5 0 Qualit Signal sn 7 0 ESAScioct MELMChangor MUMEntror WAU Sortir Ajouter TP enm EE El vation D ESZScioct 6 MMEntror MAU Sortir LSuppre moumen ESA Select KLAGroupe Sortir Supprimer TP Guide satellite Orientation satellite 5 7 Guide satellite Dans ce sous menu vous pourrez y introduire la longitude et la latitude de votre domicile ainsi que celle du satellite Le r cepteur calculera alors l l vation haut bas et Est Ouest n cessaire l orientation de votre antenne pour capter le satellite s lectionn 1 Utilisez les touches num riques de votre t l commande pour introduire les valeurs Longitude locale Latitude locale et Longitude satellite 2 Tapez sur les touches afin de s lectionner Est ou Ouest pour Longitude locale et Longitude satellite ou Nord ou Sud pour Latitude locale S lectionnez Marche et tapez sur OK Le r sultat affich l cran donne l orientation et l l vation de votre antenne 4 L orientation est un angle entre le plein Sud et le satellite choisie 5 Tapez sur Sortie pour quitter ce menu 29 6 Confiquration syst me Appuyez sur la touche Menu de votre t l commande pour entrer dans le menu principal D placez vous alors l aide de Le T de
18. ES FAVORITES 23 4 5 FOUT EBFACER o S 23 4 6 RECUPERER LES CHAINES DE VOTRE een ere ent 23 4 7 SAUVEGARDER VOS CHAINES EN COPIE DE SECURITE 24 INSTALLA TION E 25 5 1 CONFIGURATION DEL ANTENN E AA 29 5 2 RECHERCHE SIMPL E St 26 5 3 RECHERCHE EAN 27 5 4 RECHERCHE LES CHAINES D UN TP O A EE E O EEEE 27 5 5 BORES ATE E 28 109 TP EEE 28 5 7 GUIDESATE ELIT SRE 29 CONFIGURATION SYSTEME tester ie aies 30 6 1 n dd net DD D a D nee 30 6 2 SI SEEME DE 30 6 3 REGEAGE HABURE a een etat ii nent 31 6 3 1 IEL LE E 31 6 3 2 EEE 31 6 3 3 32 6 4 CONFIGURA TIONDE E 32 6 5 CONTROLE PARENTA On cb tin ee 33 6 6 ALIMENTATION LNB BASSE CONSOMMATION 33 6 7 POSITION DU SWIICH DE LA TELECOMMANDE SSSR 34 35 7 1 PORN RON 35 1 4 PAGE DE DEMARRAGE E et 35 7 3 aa E
19. aires de ces d chets et pr viendrez ainsi les effets n fastes potentiels de leur mauvaise gestion sur l environnement et la sant humaine GUIDE D INSTALLATION RAPIDE Suivez les tapes ci dessous pour r aliser l installation correcte de votre r cepteur ETAPE 1 Connexions et raccordements Le c ble coaxial reli l antenne satellite doit tre connect la prise IF IN La prise p ritel TV SCART doit tre reli e au t l viseur La prise p ritel VCR SCART doit tre reli e au magn toscope La parabole doit tre reli e IF IN si elle est seule Si vous utilisez plusieurs paraboles les relier un commutateur DiSEqC puis relier celui ci IF IN du LD 4006 Exemple 1 syst me basique Exemple 2 Commutateur GUIDE D INSTALLATION RAPIDE ETAPE 2 Configuration basique du r cepteur Le r cepteur inclut un assistant d installation page de d marrage qui vous aidera configurer certains param tres La premi re fois que vous mettrez en marche le r cepteur en utilisant l interrupteur qui se trouve sur le panneau arri re de l appareil l image suivante Image 1 Le r cepteur est avec les cha nes des satellites Astra 19 2 position 1 du commutateur DISEqC Hot Bird 13 position 2 commutateur DISEqC Turksat en position du commutateur DISEqC et Atlantic Bird en position 4 du commutateur DISEqC Si la configuration d
20. ar le satellite Pour le moment seul le satellite ASTRA permet la mise jour du r cepteur 1 S lectionnez le satellite Astra S lectionnez le TP ou introduisez directement les valeurs pour la mise jour 2 S lectionnez Lancer et appuyez sur OK pour commencer le processus de mise jour du software Ce processus peut durer jusqu 60 minutes nous vous recommandons donc de n effectuer cette mise jour que lorsque vous n utiliserez pas votre r cepteur pour visualiser vos programmes la r daction de manuel les donn es de mise jour introduire sont Satellite Astra Fr quence 12604 MHz Vitesse de symboles 22000 Polarit Horizontal PID descendant 1277 Dans le temps ces param tres sont susceptible de changer c est pourquoi nous vous renvoyons leur consultation en visitant notre site Web http www lenson fr et en vous r f rant la page concernant des r cepteurs ESA S loct MMEntror AU Sortir ESAS toct MMEntror MAU Sortir Mise jour par Satcodx Mise jour par Satcodx 37 7 6 SatCoDx programmation auto Cette fonction utilise les tables que vous trouverez sur les sites Web de SatcoDX pour mettre jour la liste des cha nes et satellite disponibles de votre r cepteur 1 Lancez l application SatcoDX sur votre ordinateur 2 S lectionnez l option Auto programmation SatcoDX du menu Outils de votre r cepteur y appu
21. btenir des informations d taill es son propos en appuyant sur OK Avec la touche Jaune vous pouvez programmer un timer avec les horaires de d but et de fin de l v nement en question Appuyez sur la touche Verte dans la fen tre de pour afficher une description d taill e de l v nement s lectionn Avec la touche Rouge vous obtiendrez plus d informations sur le programme Avec la touche Jaune vous pouvez programmer un timer avec les horaires de d but et de fin de l v nement en question Pour sortir du menu EPG appuyez sur la touche Sortie TVS3MONDE EUROPE TVSMONDE a TVSMONDE EUROPE COMMENTE 12 30 13 00 YA 0720 EUROPE CMOS Le Journal de la RTB ESS lt 04 04 2007 COMENCNECNENTENEN Thomo Nows Taux 00 0720 TVSMONDE EL 13 00 15 00 1 Ecriture Flash Th mo Movio 10721 Bost of Shoppi 4 0722 M6 boutique Les courriers de la m 0723 Sky News RMM Taux 00 Langue fra Taux 00 Th mo Social Eco 1 oc Lier at limor ESAScioct E XPago MEMEntror AN Sortir ESA Scioct KO Date MEOW Detail Sortir 9 EPG sur liste de programmes EPG pour 1 programme EPG d taill 3 15 Liste En mode appuyez sur la touche Liste pour acc der directement au menu Liste des cha nes TV ou au menu Liste des stations de Radio selon le mode dans lequel vous vous trouvez 3 16 Favoris En m
22. btiendrez uniquement les cha nes libres crypt es 5 D placez vous sur l option Chercher et appuyez sur afin d initier la recherche Les barres progression affichent l avancement de la recherche et les cha nes trouv es apparaissent au fur et mesure dans la liste 6 Vous pouvez arr ter la recherche simplement en appuyant sur Sortie Dans ce cas seules les cha nes trouv es jusque l seront m moris es Intensit Signal st Qualit Signal Eff Edito Suppr 5215 010 Changor WOU Sortir 5 610 WAU Sortir Confirmation suppression TP Liste satellite 5 5 Liste satellite En entrant dans ce menu vous obtiendrez l cran Liste satellite 1 D placez vous dans liste des satellites l aide des touches Le 7 cocher d cocher les satellites qui vous int ressent en appuyant sur la touche OK 2 Tapez sur la touche Rouge pour diter le satellite Vous obtiendrez alors une fen tre o vous y modifierez le nom et la longitude du satellite Une fois modifi e d placez vous sur l option Sauvegarder et confirmez avec OK Dans le cas o vous ne voulez pas garder ces modifications appuyez sur Sortie et confirmez par OK 3 Appuyez sur la touche Verte pour ajouter un satellite Vous obtiendrez alors une fen tre o vous indiquerez le nom et la longitude du satellite Une fois saisie d pla
23. cette langue le r cepteur passera la langue choisie dans le champ Audio second Les choix possibles comprennent Anglais Fran ais Allemand Russe Arabe Portugais Turque Espagnol Hongrois Polonais et Italien 3 Deuxi me Langue choisissez ici la seconde langue d sir e l aide des touches amp Si le programme de TV ne diffuse pas dans la langue choisie dans Audio premier mais diffuse dans la langue alternative de ce champ vous couterez le son dans cette langue Dans le cas o aucunes des deux langues n est diffus la langue par d faut de la cha ne sera reproduite Les langues disponibles dans ce champ sont Anglais Fran ais Allemand Russe Arabe Portugais Turque Espagnol Polonais et Italien 4 Une fois positionn es les diff rentes options tapez Sortie pour quitter ce menu 6 2 Syst me de TV En entrant dans le menu Syst me TV vous verrez un cran ressemblant celui ci dessous 1 Mode d affichage est utilis pour modifier le standard Vous pouvez choisir l un des modes suivants Auto PAL PAL M NTSC l aide des touches 2 Le mode d aspect est utilis pour modifier le format de l cran Vous pouvez choisir Auto 4 3 PS 4 3 LB 16 9 l aide des touches La sortie vid o est utilis pour basculer le format d cran Vous avez le choix entre les sous options RGB CVBS l aide des touches 4 VCR boucle si un magn toscope est connect au
24. cez vous sur l option Sauvegarder confirmez OK Dans le cas o vous ne voulez pas garder cet ajout allez sur l option Sortie et tapez sur OK 4 Appuyez sur la touche Jaune afin de supprimer le satellite s lectionn Une fen tre de confirmation appara t alors l cran D placez vous sur l option Oui pour liminer le satellite de votre liste ou d placez vous sur si vous voulez le conserver OUEN Suppre ESA D place MMS loct HAS ortir Editer satellite Supprimer satellite 5 6 Liste TP Transpondeur groupe de cha nes d un op rateur En entrant dans ce menu vous obtiendrez l cran liste TP 1 Tapez amp pour changer de satellite Tapez pour changer dans la liste pr sent e 28 2 Appuyez sur la touche Rouge pour diter un TP Une fen tre appara t alors o vous pourrez y modifier la fr quence du TP la vitesse de symbole et la polarit Cette m me fen tre vous permet galement d effectuer une recherche sur TP en ayant pris soin au pr alable de d finir les cha nes rechercher entre FTA cha nes libres non crypt es ou Non libres crypt es Pour cela d placez vous sur le bouton rechercher et tapez sur la touche OK 3 Appuyer sur la touche Verte pour ajouter un TP Une fen tre appara t alors vous permettant la cr ation d un TP et de ses param tres En sortant de cette fen tre par la touche Sortie
25. conde langue pr f r e alors cette derni re sera automatiquement reproduite par d faut par le terminal Dans le cas o la cha ne de t l vision ne diffuserait ni votre premi re ni votre seconde langue pr f r e le terminal reproduira la langue par d faut de la cha ne Pour le choix de seconde langue Image 2 pr f r e vous pouvez choisir entre Anglais Fran ais Allemand Russe Arabe Portugais Turc Espagnol Polonais et ltalien Alimentation LNB Si le r cepteur est connect directement au LNB il faudra alors qu il alimente celui ci en configurant cette option sur la position En marche Si au contraire le r cepteur est utilis dans une installation collective il ne devra peut tre pas alimenter l antenne Cette configuration d pendant du type d installation collective nous vous recommandons de consulter votre installateur en cas de doute Configuration Antenne Vous pouvez modifier les options US me Suivantes image 2 ESA Select KLMChanger MEMEntrer LS ortir 1 Satellite utilisez pour changer de satellite ou appuyez sur OK pour afficher la liste des satellites disponibles 2 Configuration LNB en s lectionnant cette option et en appuyant sur OK vous acc derez au menu de configuration du LNB Dans ce menu vous pouvez modifier les param tres suivants Image 3 LNB type utilisez 9 pour changer entre Universel Standard ou Utilisateur Si vous choisiss
26. dre existant dans la liste des Groupes Favoris 3 20 Changer de satellite En mode TV appuyez sur la touche Pup Pdw pour changer directement de satellite 3 21 Zoom Appuyez sur la touche Zoom en mode TV pour agrandir l image L image peut tre agrandie jusqu 16 fois Appuyez sur Exit Sortie pour sortir de la fonction 3 22 Sous titres En mode appuyez sur la touche Sub pour activer d sactiver les sous titres s ils sont disponibles 3 23 Court circuit LNB Lorsqu il y a un court circuit dans le LNB un message Courtcircuit LNB s affiche l cran V rifiez alors vos c bles et vos connexions Le message ne dispara tra qu une fois le probl me r solu 19 4 Menus chaines Appuyez sur la touche Menu de la t l commande pour entrer dans le menu principal Appuyez sur les fl ches de la t l commande pour choisir l option Cha ne Appuyez sur OK pour entrer dans le sous menu Cha ne Dans le sous menu Cha ne Appuyez sur les touches de la t l commande pour choisir les diff rentes options du menu Appuyez sur OK pour entrer dans l option choisie Liste des Cha nes TV Liste des Stations Radio Canal Config Nom de la liste de cha nes favorites Tout Effacer R cup rer les cha nes de votre copie Sauvegarder vos cha nes en copie de s curit 59 ANNIN CL Installation T 10716 ZDFdOKUKamal 0716 TRT 1 Out
27. e 3 10 Exit La touche Sortie permet de sortir du menu en cours 3 11 Menu La touche Menu permet d entrer dans un menu ou de sortir du menu en cours 3 12 Rappel Appuyez sur Back pour basculer entre la cha ne actuelle et la cha ne pr c dente 3 13 Liste des cha nes TV En mode TV appuyez sur OK pour afficher la Liste des cha nes Liste des cha nes simplifi es ASTRA 11597 V 22000 45 46 45 Sortir Entrer Liste des cha nes simplifi es Liste des cha nes compl te Rechercher une cha ne Liste des cha nes simple Dans liste des cha nes simple vous pourrez naviguer d une cha ne l autre en utilisant les touches Le Appuyez sur la touche Jaune pour afficher la liste des satellites Une fois un satellite s lectionn la liste ne comportera que les cha nes de ce satellite Appuyez sur la touche Bleue pour ouvrir la fen tre Recherche Vous pouvez utiliser cette fonction pour rechercher une cha ne par son nom Appuyez sur la touche Rouge pour afficher la liste compl te des cha nes Une fois la cha ne d sir e s lectionn e appuyez sur OK pour l afficher Liste des cha nes compl te Dans la liste des chaines compl te vous pourrez naviguer d une cha ne l autre en utilisant les touches Cette fen tre affiche plus d information que la liste des cha nes simplifi e telles que la fr quence la polarit la valeur du
28. e de votre t l commande Le mot de passe ne peut exc der 4 chiffres Une fois introduit le mot de passe vous devrez le confirmer en le saisissant une seconde fois Si les deux saisies ne sont pas identiques un message vous en avertira Lorsque la saisie est correcte le message de confirmation Changement du mot de passe effectu appara tra l cran Remarque le mot de passe par d faut est 0000 5 Tapez Sortie pour quitter le menu Confirmez mot de pa ESAScloct EO MAU Sortir 24 JAN ULLRICH ARBEITGEBER GEHT AUF DISTANZ Landgericht de ng t ind Contr le parental Alimentation LNB 6 6 Alimentation LNB basse consommation Ce menu affiche un cran semblable l image ci dessus 1 Alimentation LNB Si le r cepteur est reli directement un LNB il faudra alimenter cellui ci configurant cette option sur En marche Si au contraire le r cepteur est install dans une installation collective SMATV il ne faudra peut tre pas alimenter la t te Etant donn que cette configuration d pend du type d installation consultez votre installateur en cas de doute 33 Si vous le souhaitez vous pouvez positionner cette option sur Eteint et v rifier si le r cepteur re oit un signal S il capte des cha nes c est que vous tes tr s probablement dans une installation collective et vous devrez laisser cette option sur Eteint N ayez aucune cra
29. e des satellites alors que la Recherche Auto r alise une recherche aveugle plus longue de toutes les fr quences et configurations possibles 5 D placez vous sur le champ Rechercher et appuyez sur afin d initier la recherche Les barres progression indiquent l avancement la recherche et les cha nes trouv es apparaissent dans le bas de la fen tre 6 Vous pouvez arr ter la recherche en appuyant sur la touche Sortie Dans ce cas seules les cha nes jusque l trouv es seront m moris es Conames gratuites Recherche canaux 5 INTELSAT 55 0 i EXPRESS 63 1 HOT BIRD 613 0 ASTRA E102 Aucun satellite s lectionn Aucun satellite s lectionn 1 ESZScioct EO Changor MUMEntror WAU Sortir ESZScloct E Changor MEMEntror WAU Sortir ESAScloct EO Changor MEMEntror MAU Sortir 1 T gratu CRECHAEHEMANAU Recherche multiple Liste des Satellites disponibles Satellites choisis 5 4 Recherche les cha nes d un Transpondeur Groupe de cha ne d un op rateur En entrant dans ce menu vous obtiendrez un cran similaire celui ci dessous ESAS loct EO Changor MEMEntror WAU Sortir out Eff 525010 Changer Sortir Recherche Ajout 1 Satellite utilisez pour changer de satellite ou tapez sur OK pour d rouler la liste des satellite
30. e ne contient pas d informations de t l texte vous verrez message Pas donn es de T l texte s afficher l cran Courrier des telelecteurs 3 410 T l texte 3 4 Coupure son mute Appuyez sur la touche Mute pour couper le son Une ic ne appara t alors l cran pour indiquer que le son est coup Appuyez sur la touche Mute une nouvelle fois pour r tablir le son 3 5 Num ro de cha ne En mode TV vous pouvez entrer directement le num ro de cha ne d sir e l aide de la t l commande 3 6 Mosaique En mode Appuyez sur la touche 0 pour passer en mode Mosa que En mode mosa que vous pouvez voir l cran la pr visualisation de 9 cha nes statiques commen ant par la cha ne actuelle Seule la pr visualisation s lectionn e est rafra chie en continu Appuyez sur les touches 96 pour changer de pr visualisation s lectionn e Avec le clavier num rique 1 9 vous pouvez d placer directement la cha ne s lectionn e En appuyant sur la touche OK vous retournez au mode plein cran pour le canal s lectionn 2 ARD Das Erst 3 70 Mosa que 3 7 CH CH En mode TV appuyez sur CH CH pour changer de cha ne 16 3 8 TV RADIO En mode TV appuyez sur TV R pour basculer en mode Radio En mode Radio appuyez sur TV R pour basculer en mode TV 3 9 VOL VOL En mode appuyez sur Vol Vol pour modifier le volume sonor
31. e type de cha nes que vous souhaitez rechercher TV Radio seulement les cha nes TV ou seulement les stations Radio gratui 9 7 Mode de recherche utilisez pour choisir entre Recherche pr configur e ou Recherche automatique La Recherche pr configur e recherche une liste de satellites de fr quences pr programm s tandis que la Recherche automatique effectue une recherche exhaustive de toutes les fr quences et toutes les configurations ESASdioct IKLMChanger possibles Aucun satellite s lectionn 8 D placez le curseur sur l option Recherche et appuyez sur OK pour d marrer la recherche Les barres de progression indiquent l avancement de la recherche et les cha nes trouv es Image 4 apparaissent dans une liste tout moment si vous souhaitez quitter ce menu appuyez sur la touche Exit Si vous avez modifi la configuration de la LNB une fen tre appara tra pour vous demander si vous d sirez enregistrer ces modifications Choisissez Oui pour les enregistrer Non pour ne pas les enregistrer Recherche Multiple Vous pouvez modifier les options suivantes Image 4 1 Satellite Appuyez sur OK pour ouvrir la liste des satellites disponibles D placez vous dans cette liste en utilisant 1 d cochez les satellites qui vous int ressent en appuyant sur la t
32. e votre installation ne correspond pas ce cas poursuivez alors les tapes d installation afin de r gler les cha nes Afin de vous d placer dans les diff rentes options du menu utilisez les ESAS loct KO Changor AU Sortir Image 1 touches Si le message Court circuit LNB appara t merci de v rifier les connexions avant de continuer Langue avec les touches vous pourrez s lectionner les diff rentes langues dans lesquelles on peut afficher le menu Les langues incluses sont Anglais Allemand Fran ais ltalien Portugais Espagnol Turc Polonais Hongrois et Arabe Premi re langue certaines cha nes de t l vision mettent dans plus d une langue Vous pouvez choisir votre langue pr f r e pour cela utilisez les touches 7 Si votre langue pr f r e est disponible sur la cha ne de t l vision regard e elle sera automatiquement diffus e Si la cha ne de t l vision regard e ne diffuse pas votre langue pr f r e le terminal diffusera la langue que vous aurez choisi comme seconde langue pr f r e Pour la langues audio pr f r e vous avez le choix entre Anglais Fran ais Allemand Russe Arabe Portugais Turc Espagnol Polonais et ltalien Deuxi me langue Vous pouvez choisir votre seconde langue pr f r e Css en utilisant les touches amp Si la cha ne de t l vision ne diffuse pas LL CHR LE votre langue pr f r e mais qu elle diffuse votre se
33. epteur Position du switch t l commande Pour choisir la position du switch de la t l commande Information Affiche des informations techniques sur la cha ne visualis e de d marrage Cette option vous renvoie l assistant d installation Jeux Quelques jeux tels que Tetris le serpent et d autres Valeurs Usine Cette option effectue une remise z ro du r cepteur et r tablit les r glages d usine Software Upgrade Permet de mettre jour votre r cepteur via un autre r cepteur ou par satellite SatcoDX Programmation Auto Charge la liste des cha nes SatcoDX Smart Card Information propos du syst me d acc s conditionnel 10 L SOMMAIRE INTRODUC TTON st te dans e EEE EE NE EO EIE EE O ETETE detente E tite 13 kis PR SENTATIONS ER a 13 1 2 CARACIERISTIOUESOENER Se ages 13 1 3 CONFIGURATION DE LIVRAISON ant t nor 13 COMMANDES ET FONCTIONS 14 2e PA CEA AN Re a SN le 14 2223 FACE ARRIERE entrant den een DA 14 2 3 ANDRE de dde can 15 COMMANDES DE BASE RS et titine tete tiens 16 ALLOMERLELCDAOOO SE SR 10 16 3 3 RS 16 34 COUPURESON
34. ermettant de lancer un compte rebours qui teindra votre r cepteur ch ance A ch ance votre r cepteur passera en mode veille Pour changer ce compte rebours positionnez vous sur l option et tapez sur la touche OK Vous pourrez alors choisir entre 10 30 60 90 120 minutes pour la dur e du compte rebours ou timer non actif MMEntror WAU Sortir i ESAS loct EO Changor AU Sortir N24 N24 JAN ULLRICH ARBEITGEBER GEHT AUF DISTANZ met hat d hoben Auch sie T JAN ULLRICH ARBEITGEBER GEHT AUF DISTANZ er ange te Stief er we Timer mise en veille auto Configuration OSD 6 4 Configuration de 5 Ce menu affiche un cran comme ci dessus 32 1 Afficher sous titres tapez pour choisir entre actif ou actif De la sorte si la cha ne visualis e dispose de l affichage des sous titres vous les verrez appara tre bas d cran En choisissant non actif vous emp chez cet affichage 2 OSD Tempo Cette option permet de configurer le temps d affichage du bandeau d information affich e lorsque vous changez de cha ne Modifiez le temps d affichage en seconde l aide des touches 3 OSD Transparence Cette option vous permet de configurer la transparence des fen tres des menu Tapez pour s lectionner un pourcentage de transparence parmi les valeurs entre 10 20 30 40 ou transparence non actif 4 Valeurs par d faut En appuyant sur la t
35. ez Standard ou Utilisateur vous pourrez modifier la fr quence du LNB Image 3 GUIDE D INSTALLATION RAPIDE En appuyant sur OK les fr quences qui peuvent tre modifi es s affichent D placez vous en utilisant sur la fr quence que vous souhaitez modifier et changer la directement avec les touches 22K utilisez 7 pour Allumer ou Eteindre la modulation de 22KHz Cette option ne sera pas active si le type de LNB choisit est Universel DISEqC1 0 utilisez 7 pour changer les options DISEqC 1 0 DISEqC1 1 utilisez 7 pour changer les options DISEqC 1 1 Positionneur utilisez 7 pour changer entre Aucun DiSEqC 1 2 USALS Toneburst utilisez 9 pour changer entre Allum et Eteint Polarit utilisez pour changer entre Automatique Horizontal ou Vertical Une fois le LNB configur appuyez sur Exit pour enregistrer les modifications et revenir au menu pr c dent pour continuer configurer l antenne 3 DISEqC1 0 utilisez pour changer les options DISEqC 1 0 4 TP Index utilisez 7 pour s lectionner le transpondeur d sir 5 Cha nes gratuites utilisez pour ne rechercher que les cha nes libres en clair ou bien pour rechercher aussi les cha nes crypt es Si vous s lectionnez Oui seules les cha nes libres seront recherch es 6 Recherche canaux utilisez pour s lectionner l
36. ez sur la touche OK Si le nom choisi a d j t utilis pour un autre groupe un message d avertissement appara t et vous devrez en choisir un autre Appuyez sur Sortie pour sortir de cette option 4 5 Tout effacer Pour effacer toutes les cha nes Introduisez le mot de passe de votre r cepteur Par d faut le mot de passe est 0000 Si le mot de passe est correct vous verrez une seconde fen tre qui vous demande confirmation de la suppression S lectionnez Oui pour effacer toutes les cha nes ou pour annuler l op ration et confirmez par OK l tape 2 comme l tape 3 vous pouvez toujours annuler votre manipulation en tapant Sortie sans changement 1 ft f il CE CCE LUE CSSS CEST CETTE SET CSC CSC CESSE ESAS loct MMEntrer WAU Sortir ESAS loct MMEntror WAU Sortir Effacement R cup rer une sauvegarde 4 6 R cup rer les cha nes de votre copie Si vous utilisez cette option le r cepteur se chargera de recharger les cha nes que vous avez pr alablement sauvegard es en copie de s curit voir point 4 7 Pour ce faire Introduisez le mot de passe de votre r cepteur Par d faut le code est 0000 Sile mot de passe est correct vous obtiendrez une fen tre qui vous demandera confirmation de votre choix Choisissez Oui pour restaurer la copie de s curit des cha nes ou Non pour annuler votre action C
37. galement afficher automatiquement les informations horaires transmises par le satellite Choix GMT Actif 2 D calage GMT Cette option est uniquement disponible si Utiliser GMT est actif Utilisez lt lt lt lt pour modifier le d calage horaire de votre domicile respectivement l heure GMT Date si Utiliser GMT est inactif vous pourrez modifier la date du jour Utilisez pour ce faire les touches num riques de votre t l commande 4 Heure si Utiliser GMT est inactif vous pourrez modifier l heure actuelle Pour ce faire utilisez les touches num riques de votre t l commande Remarque si la cha ne en tours de visualisation contient l information de date et d heure ce menu vous la montrera Si ce n est pas le cas vous devrez l introduire manuellement Pratiquement toutes les cha nes comportent cette information dans le signal envoy 5 Tapez sur Sortie pour quitter le menu ESASc loct EO Changor WAU Sortir ESAScioct EO Changor 6 a mm e LEHRER ERSCHIESST KOLLEGEN VOR LAUFENDER KAMERA LEHRER ERSCHIESST KOLLEGEN VOR LAUFENDER KAMERA t tabatt tex er Teletext 9 Jetzt Nicht j erden 1 Menu timer R glage timer R glage timer suite 6 3 2 Timer Lorsque vous s lectionnez timers et tapez OK vous acc dez au menu timer Choisissez un des timers propos s l aide des fl ches Tapez sur OK pour acc der l
38. ignal 7296 15 ZDFdokukanal Intensit Signal 63 ESAScioct EO Changor MEMEntror WAU Sortir Qualit Signal 749 U Sortir Recherche simple Recherche en cours 26 5 3 Recherche multiple En entrant dans ce menu vous obtiendrez un cran similaire celui ci dessous Renseignez les diff rents champs suivants 1 Satellite appuyez sur OK afin d ouvrir la liste des satellites disponibles D placez vous sur la liste l aide des touches cocher d cocher les satellites qui vous int ressent appuyant sur la touche OK Une fois finie votre s lection tapez Sortie pour fermer la liste des satellites Dans la partie inf rieure de l cran vous pourrez y voir les satellites choisis Le r cepteur utilisera les protocoles DISEqC1 0 1 1 1 2 et USALS pour rechercher les satellites marqu s et les cha nes s y rapportant 2 Cha nes gratuites utilisez 7 afin de rechercher les cha nes libres non crypt es ou inclure les cha nes crypt es Si vous s lectionnez Oui vous obtiendrez uniquement les cha nes libres 3 Recherche canaux utilisez 7 pour s lectionnez le type de cha nes rechercher entre les types TV Radio seulement TV ou seulement Radio 4 Mode Recherche utilisez pour s lectionner entre l option Recherche sur Liste ou Recherche Auto La Recherche sur Liste effectue une recherche sur les fr quences pr fix es dans la list
39. ils 10717 owo 1 MEN LEuitor 5215 01001 EON Groupe WY Sortir Favorite 6 0718 CN Favorite 7 Favorite 8 ASTRA 11597 V 22000 48 46 48 L Editor noron ESASelect KLAGroupe MMEntrer ASTRA 11597 V 22000 VIAIPCOR 46 46 46 Menu principal Sous menu cha nes Liste des TV 4 1 Liste des cha nes TV En entrant dans ce menu vous verrez l cran une image telle que l image liste des cha nes TV Vous pouvez vous d placer parmi les cha nes l aide les touches de la t l commande 49 appuyant sur OK vous verrez s afficher l image du programme TV choisi dans la fen tre situ e droite Vous pouvez taper directement le num ro de cha ne d sir e l aide de la t l commande sans avoir besoin de parcourir toute la liste de cha nes Une fois un num ro de cha ne introduit vous vous d placerez sur cette cha ne toutefois la fen tre de pr visualisation ne s affichera qu une fois confirm avec la touche Appuyez sur les touches pour afficher les pages suivantes de la liste de cha nes l aide des touches amp P vous pouvez changer de groupe de cha nes et de satellite Appuyez sur Menu ou Sortie pour visualiser en plein cran le programme TV choisi Les touches de couleur offrent d autres fonctionnalit s afin de g rer la
40. inte ce test ne provoque absolument aucun dommage ni au r cepteur ni l installation 2 Basse consommation Gr ce cette option vous pourrez activer d sactiver le mode basse consommation dont dispose le r cepteur Ce mode basse consommation permet de minimiser la consommation de courant lorsque le r cepteur se trouve en veille Le mode basse consommation ne peut tre activ que lorsque dans l option VCR bouclage cf paragraphe 6 2 vous avez choisi STB ma tre Dans le cas contraire l option basse consommation ne sera pas activ e et le r cepteur jamais dans mode 3 Appuyez sur Exit pour quitter le menu 6 7 Position du switch de la t l commande Si la t l commande de votre r cepteur vient perturber d autres appareils inversement vous avez possibilit de solutionner ce probl me en modifiant les codes infrarouges utilis pour la communication entre votre t l commande et votre r cepteur Pour ce faire s lectionnez cette option et l aide des touches choisissez une nouvelle position d infrarouge entre les trois possibilit s disponibles Tapez sur OK une fen tre s ouvrira pour vous demandez de confirmer la modification partir du moment o vous confirmez cette modification votre t l commande n agira plus sur votre r cepteur jusqu que vous ayez chang la position de l interrupteur situ l int rieur de votre t l commande En effet il existe
41. it Signal Intonsit Signal ESZScioct Changor LS ortir Qualit Signal ESASclect KEA Changer MUMEntrer EU Sortir Configuration antenne Configuration LNB 22 K utilisez amp pour Activer ou D sactiver la pulsation de 22KHz Cette option ne sera pas accessible si le type de LNB choisi est Universel DISEqC1 0 utilisez 9 pour modifier l option DISEqC 1 0 DISEqC1 1 utilisez pour modifier l option DISEqC 1 1 Positionneur utilisez 7 pour choisir entre Aucun DISEqC 1 2 USALS Remarque Lorsque vous choisissez entre DISEqC1 2 ou USALS les options DISEqC1 0 et DISEqC1 1 sont rendues inactives Toneburst utilisez 7 pour choisir entre Actif et Inactif Polarit utilisez pour choisir entre Automatique Horizontale ou Verticale 25 Appuyez sur Sortie pour quitter ce menu Une fen tre de confirmation appara t alors pour valider vos modifications Une fois le LNB configur appuyez sur Sortie pour sauvegarder les modifications et revenir la fen tre ant rieure vous pourrez alors poursuivre la configuration de l antenne 3 DISEqC1 0 utilisez 7 pour modifier les options du DiSEqC 1 0 4 TP index utilisez afin de s lectionner le TP d sir 5 Cha nes gratuites utilisez 7 pour rechercher soit les cha nes libres uniquement soit galement les cha nes cod es Si
42. it s de classement sont Nom 4 class es par ordre alphab tique sans tenir compte des symboles Nom Z A class es par ordre alphab tique inverse sans tenir compte des symboles Libres classe les cha nes en clair et crypt es Les cha nes en clair apparaissent en premier et les cha nes crypt es ensuite Verrouiller les cha nes non verrouill es apparaissent en premier suivies des cha nes verrouill es 4 1 4 Modifier les cha nes 1 Afin de modifier une cha ne appuyez sur la touche Jaune Une fen tre appara tra alors pour vous demander le mot de passe de l appareil Le code par d faut est 0000 2 A l int rieur du menu modifier vous pourrez effacer sauter verrouiller ou modifier la cha ne 3 Appuyez sur Sortie pour sortir Un message appara tra alors pour vous demander de confirmer les modifications 4141 Effacer Pour effacer une ou plusieurs cha nes de votre liste appuyez sur la touche Rouge l int rieur du menu Modifier Liste de cha nes sur la cha ne que vous voulez supprimer Une croix appara tra alors la suite du nom de la cha ne Les cha nes marqu es seront effac es une fois les modifications confirm es la sortie de ce menu 4 1 4 2 Sauter Pour sauter une plusieurs cha nes de votre liste appuyez sur la touche Verte l int rieur du menu Modifier Liste de cha nes sur la cha ne que vous souhaitez sauter Une ic ne appara tra alors la
43. nfirmer les lettres Apr s avoir crit toutes les lettres choisissez OK dans la fen tre et appuyez sur OK sur la t l commande Pour sortir de ce menu appuyez sur la touche Sortie et vous retournerez la liste de cha nes Il Satellite Editor ME ELA Groupe MMEntrer Rechercher 4 2 Liste des stations radios Ce menu poss de les m mes fonctions que celles que nous avons d crites ci dessus pour le menu Liste Cha nes Vid o la seule diff rence qu il ny a pas d information vid o associ es aux stations radios Dans la fen tre vous verrez un logo fixe gt AS 0052 11957 127500 0954 Dok amp Deb VIAIPOR 8191 410 410 ESZScioct MMEntrer WAU Sortir ESA S loct Changor LAU Sortir LEuitor Ohorohey ESA Select MEntrer Liste radios Canal config Cha ne d marrage 4 3 Canal En entrant dans ce menu vous verrez appara tre une fen tre comme l image Canal config 4 34 Cha ne d marrage Appuyer sur OK pour entrer dans l option Cha ne d marrage Si vous passez l option Cha ne d marrage Actif vous pourrez avoir acc s aux deux options suivantes Si vous laissez cette option Inactif vous ne pourrez acc der aux options suivantes et le r cepteur s allumera toujours sur la derni re cha ne visualis e lors de son extinction Mode vous
44. ode TV appuyez sur la touche Fav pour ouvrir la fen tre Groupes de Favoris comme montr sur l image ci dessous Dans la fen tre Groupes de Favoris vous pouvez s lectionner la cha ne favorite d sir e avec les touches et confirmer avec OK afin de basculer sur cette cha ne Pour les groupes plus grands vous pouvez naviguer avec Pup Pdw Avec les touches vous s lectionnez les diff rents Groupes de Favoris Appuyez sur la touche Sortie pour sortir de la fen tre des Groupes de Favoris 3 17 Pistes Mode audio En mode TV appuyez sur la touche Audio pour ouvrir la fen tre de mode Audio S lectionnez l option modifier avec les touches et changer la valeur avec Appuyez sur Sortie pour quitter cette fen tre a Satolite ASTRA LNB Fr qu 9750 10600 PID Vid o 0045 DOOL Freq 44597 PID Audio 0046 0003 EuroNews D bit symbol 22000 de POR 0045 Polarisation V PID de T l ti 360213682 1018640 1 4 01869011 Aucun Version 133 Intensit Signal 65 Qualit Signal Liste FAV Mode audio Information 18 3 18 Information En mode TV appuyez sur la touche info pour ouvrir la fen tre d information Vous pourrez voir les param tres de la cha ne actuelle 3 19 FAV En mode TV appuyez sur la touche FAV FAV pour naviguer directement entre les cha nes du Groupe de Favoris actuel L ordre des cha nes favorites suit l or
45. onfigurer les diff rents param tres de fonctionnement 1 Langue les touches P vous permettront de choisir parmi les diff rentes langues propos es des menus du r cepteur voir paragraphe 6 1 2 Premi re Langue certaines cha nes de t l vision mettent dans diff rentes langues Vous pouvez ici choisir votre langue pr f r e voir paragraphe 6 1 Deuxi me Langue lorsque votre langue pr f r e n est pas disponible vous indiquez la langue alternative que vous d sirez lors de la diffusion des programme TV et ce en utilisant les touches amp P voir paragraphe 6 1 4 Alimentation LNB Si votre r cepteur est connect directement votre LNB T te vous devrez positionner cette option Allumer afin de lalimenter en courant Si au contraire vous tes sur une installation collective immeuble il ne sera pas n cessaire d alimenter votre LNB voir paragraphe 6 6 5 Configuration de l antenne si vous s lectionnez cette option et tapez OK vous obtiendrez une fen tre d information concernant votre antenne expliqu dans ce manuel voir paragraphe 6 1 6 Recherchez les cha nes de PLUSIEURS satellites si vous s lectionnez cette option et appuyez sur OK vous obtiendrez une fen tre de recherche des cha nes de plusieurs satellite expliqu dans ce manuel voir paragraphe 5 3 ES S loct EKO Changor WAU Sortir ESZScioct MMEntror WAU Sortir Menu principal Jeux 35
46. onfirmez en tapant OK 23 l tape 2 comme l tape 3 vous pouvez annuler votre action sans modification en appuyant sur la touche Exit 4 7 Sauvegarder vos cha nes en copie de s curit Cette option est tr s importante car elle vous permet de r guli rement sauvegarder vos modifications sur les listes des cha nes Elle r alisera une copie de s curit des cha nes et permettra une r cup ration de votre configuration pr f r e m mes apr s une remise aux valeurs par d faut usine de votre r cepteur Une fois personnalis e la configuration et les cha nes de votre r cepteur nous vous invitons les m moriser au travers de cette option Pour ce Introduisez le mot de passe de votre r cepteur Par d faut le code est 0000 Si le code introduit est correct une seconde fen tre de confirmation appara t l cran Appuyez sur pour commencer la sauvegarde de la copie de s curit des cha nes ou sur si vous ne souhaitez pas continuer Confirmez en tapant sur l tape 2 comme l tape 3 vous pouvez annuler votre action sans modification en appuyant sur la touche Exit Gonfirmez vous la 8 de vo L 2902 NON 25 610 MMEntrer MAU Sortir Faire une copie sauvegarde 24 5 Installation Appuyez sur la touche Menu de votre t l commande pour entrer dans le menu principal Appuyez sur les fl ches Les de vo
47. ouche OK Dans la partie inf rieure de l cran vous pouvez voir les satellites qui sont actuellement s lectionn s Une fois la s lection effectu e appuyez sur Exit pour refermer la liste des satellites Le terminal utilisera les protocoles DISEqC1 0 1 1 1 2 et USALS pour rechercher les satellites s lectionn s et pour rechercher les cha nes GUIDE D INSTALLATION RAPIDE 2 Cha nes gratuites utilisez pour ne rechercher que les cha nes en clair ou bien pour rechercher aussi les cha nes crypt es Si vous choisissez Oui seules les cha nes non crypt es seront recherch es 3 Recherche canaux utilisez pour choisir le type de cha ne que vous souhaitez chercher TV Radio TV ou seulement Radio 4 Mode de recherche utilisez pour choisir entre Recherche pr configur e ou Recherche automatique La Recherche pr configur e recherche une liste de satellites et de fr quences pr programm s tandis que la Recherche automatique effectue une recherche exhaustive de toutes les fr quences et toutes les configurations possibles 5 S lectionnez Recherche et appuyez sur OK pour d marrer la recherche Les barres de progression indiquent l avancement de la recherche et les cha nes trouv es apparaissent dans une liste 6 Vous pouvez interrompre la recherche en appuyant sur Exit Dans ce cas les cha nes trouv es jusqu cet instant sont m
48. ouche OK vous remettrez les param tres de ce menu aux valeurs usine par d faut 5 Appuyez sur Sortie pour quitter ce menu 6 5 Contr le parental Si vous le souhaitez outre le verrouillage des cha nes dites bloqu es sur un mot de passe confidentiel vous pouvez galement verrouiller l acc s certains menus et configurations de votre r cepteur et ce avec m me mot de passe Vous utiliserez pour cela le menu intitul verrouillage par mot de passe 1 Pour acc der ce menu un cran de saisie d un mot de passe vous sera propos Si vous n en avez pas encore d fini vous taperez le mot de passe par d faut 0000 Une fois v rifi vous verrez appara tre l cran ci dessous 2 Verrouiller Menus en passant cette option Oui vous obligerez l utilisateur saisir le mot de passe chaque fois qu il tentera d acc der au menu d installation Verrouiller cha nes en passant cette option Oui vous obligerez l utilisateur saisir le mot de passe chaque fois qu il tentera d acc der une cha ne d finie comme verrouill e Au contraire si cette option est positionn e aucun verrouillage ne sera possible sur les cha nes 4 Nouveau mot de passe Cette option permet de modifier le mot de passe Le mot de passe peut tre modifi e chaque fois qu une personne non habilit d couvre le mot de passe du r cepteur Introduisez le mot de passe l aide du clavier num riqu
49. permet de choisir si vous d sirez que le r cepteur s allume sur les cha nes de TV ou de Radio Dans l option Cha ne d marrage vous choisirez la cha ne sur laquelle vous d sirez que votre r cepteur d marre lors de la mise en marche Appuyez sur Sortie pour sortir de ce menu 22 4 3 5 de cha ne Appuyez sur OK pour acc der l option Type de cha ne Cette option permet de choisir le type de cha nes accessibles sur le r cepteur lorsqu il est allum Vous pouvez choisir entre Tout Libre ou Crypt 2 Si vous choisissez les cha nes libres les cha nes crypt es seront omises l affichage lorsque vous zapperez l aide des touches CH 3 Appuyer sur Sortie pour sortir de ce menu LEuiters ESA D place MUMENtrer MU Sortir ESA D place Type de cha ne Nom liste favoris Sauvegarde nom favoris 4 4 Nom de liste de cha nes favorites Ce menu vous permet de renommer vos groupes de favoris Une fois sur l option appuyez sur OK pour acc der la fonction de modification du nom des groupe de favoris Pour modifier le nom d un groupe favoris Appuyez sur les touches 694 votre t l commande puis d placez vous sur les diff rents groupes de favoris Appuyez sur la touche Rouge pour modifier le nom d un groupe de favoris Une fois le nom modifi votre guise d placez vous sur l option sauvegarder et appuy
50. r er Appuyez sur la touche Verte pour cr er une nouvelle cha ne Dans l option Satellite appuyez sur OK pour d rouler la liste des satellites Choisissez alors le satellite dans lequel vous voulez cr er une cha ne Si sur l option indice vous appuyez sur vous pourrez choisir le num ro de Transpondeur o se trouve la cha ne Les valeurs de fr quence de vitesse de symbole et de polarit seront affich es mais ne pourront pas tre modifi es Choisissez l option Nom pour ajouter le nom de la cha ne Introduisez les nouvelles valeurs de PID Vid o audio et PCR pour la nouvelle cha ne 21 Une fois les donn es modifi es choisissez Enregistrer et appuyez sur OK pour enregistrer les modifications et sortir du menu de modification Pour sortir du menu de modification sans enregistrer les modifications choisissez Sortie Exit et appuyez sur OK sans enregistrer les modifications ASTRA 11597 V 22000 VIAIPCR 163 02 163 Saut Eniten Vorrouill 5215 01001 52150101 WOU Sortir 521501001 Groupe KEAP age Sortir Modifier 1 Modifier 2 Cr er nouvelle cha ne 4 1 5 Rechercher Appuyez sur la touche Bleue pour ouvrir la fen tre Chercher que vous voyez sur l image Utilisez les touches Avg P pour crire le nom de la cha ne Appuyez sur OK pour co
51. rmet la recherche des cha nes d un satellite Recherche M ltiple Une fois l antenne configur e cette option permet la recherche des cha nes de plusieurs satellites TP Rech fois l antenne configur e cette option permet la recherche des cha nes d un transpondeur Liste Satellites Affiche les satellites m moris s Vous pouvez ajouter modifier des satellites de cette liste Liste TP Affiche la liste des transpondeurs m moris s pour chaque satellite Vous pouvez ajouter modifier des transpondeurs de cette liste Guide Satellite Cette application permet en introduisant la longitude et la latitude locales ainsi que la position du satellite de calculer l orientation et l l vation que devra avoir l antenne GUIDE D INSTALLATION RAPIDE Structure des menus du LD 4006 Langue Permet de choisir la langue d affichage des menus Syst me de Permet de choisir le standard d affichage vid o ainsi que d autres param tres d affichage R glage Heure amp temporisateur Ce menu permet de configurer l heure du r cepteur ainsi que les programmateurs pour l allumage l extinction du r cepteur Configuration de OSD Permet de configurer l affichage des informations sur la cha ne Contr le parental Permet de verrouiller les menus et de modifier le mot de passe R glage alimentation Permet d allumer ou d teindre l alimentation de la LNB ou d activer d sactiver le mode basse consommation du r c
52. rrez voir les informations re ues travers cette cha ne Si la cha ne en cours ne transmet pas ces informations vous devrez les introduire manuellement La majorit des cha nes transmettent le signal de date et d heure 5 Appuyez sur Exit pour sortir du menu 04 04 2007 13 05 Date Heure ESAS loct MS ortir a LEHRER ERSCHIESST KOLLEGEN VOR LAUFENDER KAMER Teletext 5 81 e Re nten Check Je GUIDE D INSTALLATION RAPIDE Structure des menus du LD 4006 Liste des Cha nes Affiche la liste des cha nes de t l vision m moris es Liste des Stations Radio Affiche la liste des stations de radio m moris es Canal Config Permet de choisir si vous voulez que le terminal affiche une cha ne donn e chaque mise en route Nom de la liste de cha nes favorites Permet de modifier le nom des groupes de favoris Tout Effacer Efface toutes les cha nes m moris es R cup rer les cha nes de votre copie Permet de r cup rer une copie de la liste des cha nes r alis e par l utilisateur Sauvegarder vos cha nes en copie de s curit Permet de cr er et stocker une copie de s curit des cha nes ce qui permettra de r cup rer toutes les cha nes m me si le terminal a t r initialis Configuration de l Antenne Permet de configurer les param tres de l antenne Recherche Simple Une fois l antenne configur e cette option pe
53. s disponibles 2 TP Index utilisez 7 pour s lectionner le TP d sir Vous avez galement les options d ajout de suppression d un ou de tous les transpondeurs Appuyez sur la touche Rouge pour ajouter un nouveau la liste Vous devrez y introduire la fr quence et la vitesse de symbole du transpondeur Pour ce faire utilisez les touches num riques du clavier de votre t l commande Les fr quences possibles varient entre 3000 13450 MHz et les valeurs symboles entre 10000 45000 5 Hors de ces valeurs une fen tre d erreur appara tra 27 Appuyez sur la touche Verte pour supprimer un TP Avant la suppression une fen tre de confirmation appara t Choisissez Oui et tapez OK si vous d sirez effacer le TP Appuyez sur la touche Jaune pour supprimer tous les TP disponibles de la liste sur ce satellite Avant la suppression une fen tre de confirmation appara t Choisissez Oui et tapez OK si vous d sirez effacer les TP 2 Sur les TP existants vous pouvez utiliser le clavier num rique de votre t l commande afin d diter fr quence et la vitesse de symbole du transpondeur 3 Polarit vous pouvez y modifier la polarit pour une recherche entre Horizontale et Verticale et ce avec les touches amp 4 Cha nes gratuites utilisez 7 pour rechercher les seulement les cha nes crypt es ou galement celles qui sont crypt es En s lectionnant Oui vous o
54. suite du de la cha ne Les cha nes marqu es seront saut es lors du changement de cha ne en mode TV Les cha nes marqu es seront saut es une fois les modifications confirm es la sortie de ce menu 4 1 4 3 Verrouiller Pour verrouiller une ou plusieurs cha nes de votre liste appuyez sur la touche Jaune l int rieur du menu Modifier Liste de cha nes sur la cha ne que vous souhaitez verrouiller Une ic ne appara tra alors la suite du nom de la cha ne La prochaine fois que vous souhaiterez afficher cette cha ne vous devrez introduire un mot de passe Les cha nes marqu es seront verrouill es une fois les modifications confirm es la sortie de ce menu 4 1 4 4 Modifier En appuyant sur la touche Bleue dans la fen tre de modification de cha nes une nouvelle fen tre s ouvrira vous donnant le choix entre 2 options 1 Modifier la cha ne actuelle Appuyez sur la touche Rouge pour modifier la cha ne actuelle Choisir l option Nom pour modifier le nom de la cha ne Les l ments PID Vid o audio et PCR peuvent aussi tre modifi s en introduisant une nouvelle valeur Apr s avoir modifi les donn es s lectionnez Enregistrer et appuyez sur OK pour enregistrer les modifications et sortir du menu de modification Pour sortir du menu modification sans enregistrer les changements s lectionnez Sortie et appuyez sur OK sans enregistrer les changements 2 C
55. symbole et le PID de la cha ne s lectionn e Appuyez sur la touche Verte pour classer les cha nes en clair ou crypt es Les cha nes en clair sont alors class es au d but et les cha nes crypt es la fin de la liste Appuyez sur la touche Jaune pour afficher la liste des satellites Une fois un satellite s lectionn la liste n affichera que les cha nes ce satellite Appuyez sur la touche FAV pour afficher la liste des Favoris fois s lectionn e un groupe de favoris liste n affichera que les cha nes de ce groupe Appuyez sur la touche Bleue pour ouvrir la fen tre Chercher Vous pouvez utiliser cette fonction pour rechercher une cha ne par son nom Appuyez sur la touche Rouge pour afficher la liste des cha nes simplifi es Appuyez sur la touche OK pour sortir y et afficher la cha ne s lectionn e 17 3 14 Ce r cepteur dispose du Guide Electronique des Programmes EPG afin de vous offrir des informations sur la programmation de certaines cha nes telles que le titre les sous titres une description les horaires de d but et de fin de l mission Cette fonction d pend du service fourni par l metteur de la cha ne Appuyez sur la touche EPG pour afficher l cran EPG Appuyez sur la touche Rouge pour afficher l horaire d taill de l mission de la cha ne s lectionn e Vous pouvez s lectionner un v nement l aide des touches et o
56. te OTA comme indiqu sur l cran 751 Mise jour par le port RS232 1 Cette option permet de mettre jour votre r cepteur au travers du port s rie RS232 La mise jour peut tre r aliser partir d un PC ou en utilisant un autre r cepteur Ma tre poss dant la derni re version Processus Ma tre Esclave 2 Reliez le r cepteur Ma tre ou l ordinateur votre r cepteur esclave en connectant le c ble s rie 0 Cable NULL MODEM au deux appareils Allez alors au menu Charger par 5232 du r cepteur Ma tre et choisissez l aide des touches 7 le mode de mise jour et ce entre allcaode maincode radioback defaultdb userdb 3 Allumez alors le r cepteur esclave mettre jour 4 Sur le r cepteur Ma tre choisissez Marche et tapez OK pour initier le transfert Attendez jusqu la fin de la mise jour Une fois finie la mise jour D connecter le c ble RS232 teignez le r cepteur esclave et rallumez le Pour plus d information concernant la mise jour rapprochez vous de notre site Web http www lenson fr en vous r f rant la page traitant des mises jours de r cepteurs Satellite Intensit Signal Qualit Signal a ESZScioct LMChangor MEMEntror WAU Sortir Mise jour par RS232 Mise jour par satellite 7 5 2 Mise jour par satellite Cette option permet de mettre jour votre r cepteur travers des informations envoy es p
57. tre t l commande pour s lectionner l option Installation Tapez sur OK pour acc der au sous menu Installation Dans le sous menu Installation sur les touches Les de votre t l commande afin de vous d placer sur les diff rentes options du menu Tapez pour entrer dans l option d sir e Configuration Antenne Rechercher Simple Rechercher Multiple TP Rech Liste Satellites Liste TP Guide Satellite ESZScioct MMEntror WAU Sortir Pr vision pluviom trique pour jeudi AMERIQUE DU NORD Menu principal Sous menu installation 5 1 Configuration de l antenne En entrant dans ce menu vous pourrez acc der aux options suivantes 1 Satellite utilisez S P pour changer de satellite et tapez OK pour d rouler la liste des satellites disponibles 2 Configuration LNB Si vous choisissez cette option et la s lectionnez vous acc derez au menu de configuration du LNB Ce menu vous permettra de modifier les valeurs suivantes LNB utilisez les touches amp pour choisir entre Universel Standard ou Utilisateur Si vous choisissez Standard ou Utilisateur vous pourrez modifier la fr quence du LNB En appuyant sur OK vous verrez appara tre les fr quences qui vous sont propos es D placez vous l aide 4 fr quence qui vous convient et modifiez la directement avec les touches 7 Qualit 206
58. ulez activer le service de r veil Dur e du r veil indiquez ici la dur e durant laquelle le r cepteur restera allum sur la cha ne partir r veil Une fois cette dur e coul e le r cepteur passera en mode veille Si vous ne souhaitez pas qu il passe en mode veille programmez le en mettant 00 00 dans la dur e tDate Houre courante 04 04 2007 18 06 Service Dur e 01 00 ESZS loct Sortir EN24 g 5 Option de Message Si vous choisissez cette option vous verrez appara tre l cran de configuration ci dessus Message au r veil utilisez les touches amp pour s lectionnez le message que vous d sirez afficher l cran lors du r veil Date de r veil introduisez l aide des touches num rique de votre t l commande la date laquelle vous d sirez activer le service de r veil Heure de r veil introduisez l aide des touches num riques de votre t l commande l heure laquelle vous d sirez activer le service de r veil Le message appara tra alors automatiquement l cran que le r cepteur soit allum ou en mode veille 6 Appuyer sur Sortie pour quitter le menu NOTE Si le r cepteur est en veille et que le mode basse consommation est activ le r cepteur se mettra en marche 1 minute avant le d but de l v nement programm 6 3 3 Arr t auto A travers de cette option vous allez pouvoir programmer un timer p
59. vous choisissez Oui seules les cha nes libres feront l objet d une recherche 6 Recherche canaux utilisez pour s lectionner le type de cha nes que vous souhaiter capter avec votre r cepteur TV Radio seulement cha nes TV ou seulement cha nes Radio 7 Mode de recherche utilisez 7 pour s lectionner entre les choix Recherche Pred finie ou Recherche Automatique La Recherche pr d finie consiste balayer la liste tablie des satellites et des fr quences pr d finies alors que la Recherche Automatique r alise une recherche aveugle et pas pas de toutes les fr quences et configurations possibles 8 D placez vous sur le champ Rechercher et appuyer sur afin de commencer la recherche Les barres de progression indiquent l avancement de la recherche et les cha nes trouv es apparaissent dans une liste n importe quel moment vous pouvez suspendre la recherche et sortir de ce menu en appuyant sur la touche Exit Si vous avez modifi les param tres du LNB une confirmation de sauvegarde des modifications appara tra Appuyez sur Oui pour sauvegarder Non pour pas tenir compte des modifications 5 2 Recherche simple En entrant dans ce menu vous obtiendrez un cran similaire celui ci dessous Renseignez les diff rents champs suivants 1 Satellite utilisez pour modifier le satellite puis appuyez sur OK pour d rouler la
60. yez sur OK A l cran appara t alors un message OK pour commencer 3 Appuyez de nouveau sur OK et vous verrez le message Pr t t l charger 4 Sur le programme de votre PC configurez le Baud Rate vitesse de transfert 115200 et lancez le processus de t l chargement Attention La nouvelle liste de cha nes t l charg e remplacera la liste originale Assurez vous de cette liste avant de lancer ce processus 38 39 Internet www lenson fr Mode d emploi LD 4006 Version Juillet 2007 sous r serve de modifications 40
Download Pdf Manuals
Related Search