Home

PX-2168

1. 10 V rifiez que les ports USB soient activ s dans le BIOS 11 D sactivez la fonction Legacy USB si votre BIOS le permet 12 Il arrive que Windows XP ne reconnaisse pas les ports USB des cartes m res au chipset AMD 754 Dans ce cas installez les Bus Master Drivers ou renseignez vous aupr s du fabricant de votre ordinateur L ordinateur met du temps d marrer ou ne d marre plus Plus vous avez branch de p riph riques USB l ordinateur plus il met de temps d marrer Branchez les p riph riques USB apr s que l ordinateur ait d marr Les p riph riques USB que vous n utilisez pas peuvent tre d branch s de l ordinateur 16 01 2009 JG CE ST
2. apr s avoir appuy sur la touche REC Attendez environ 5 secondes avant de commencer dicter votre texte Fonctions annexes Activation par voix Interrupteur VAS Un enregistrement classique tourne en continu Si vous placez l interrupteur VAS sur ON la bande s arr te quand elle ne d tecte aucun son enregistrer pendant plusieurs secondes L enregistrement reprend d s que vous parlez nouveau dans le microphone Quand la fonction VAS est active vous pouvez r gler la sensibilit du microphone avec le bouton VOLUME Vitesse d enregistrement et de lecture Interrupteur SPEED Linterrupteur SPEED permet de r gler la vitesse de la bande Le r glage LOW permet ainsi d enregistrer deux fois plus longtemps qu en temps normal sur la m me bande Les bandes doivent ensuite tre lues dans la m me vitesse que celle laquelle elles ont t enregistr es CONVERTIR DES BANDES AUDIO EN FICHIERS MP3 Installation logicielle 1 Ins rez le CD logiciel dans un lecteur CD ou DVD libre de votre ordinateur 2 Sile CD ne d marre pas automatiquement ouvrez votre Poste de travail Ordinateur Faites un clic droit sur le lecteur puis Explorer Ex cutez ensuite le fichier start en double cliquant dessus Start 3 Cliquez sur le bouton Install dans la fen tre d accueil MAGIX Audio Cleaning Lab SE B Prosa U ea ta the werd of MAT ash Er Re eee reer ri rge ae Eich ge que
3. le contrat Cochez la case indiqu e puis cliquez sur Suivant Conditions de licence pour les versions lectroniques e version des produits MAGIX e EULA 1 Objet du contrat MAGIX vous client accorde une licence non exclusive pour le produit MAGIX que vous avez acquis par t l chargement Yous b n ficiez d un droit d utilisation du logiciel acquis ainsi que des fichiers vid o et audio d sign s ci apr s par le terme e version sur votre poste de travail Apres le t l chargement et l installation de la e version sur votre ordinateur MAGIX vous attribuera un code d activation Ce code d activation pour la version lectronique est unique et doit tre exclusivement utilis sur votre poste de travail Si vous deviez modifier votre mat riel informatique ou le remplacer MAGIX g n re automatiquement un nouveau code d activation gratuit jusqu trois fois utiliser uniquement sur votre lt Retour _ Suivant gt _ Annuler 8 S lectionnez maintenant le type d installation Cochez l option voulue puis cliquez sur Suivant GD Definissez ici comment vous souhaitez utiliser MAGIX Audio Cleanic SE et vos donn es utilisateur personnelles depuis diff rents comptes utilisateurs sur l ordinateur Chaque compte utilisateur dispose d un acc s exclusif V Personnalis Standard la configuration personnelle et aux donn es utilisateur C Tous les utilisateurs Tous les utilisate
4. sont vendues e Autant que faire se peut utilisez l appareil avec des piles alcalines plut t que des accus qui d livrent parfois une tension trop faible e Les piles normales ne doivent pas tre rechargees Risque d explosion e N utilisez que des piles du m me type ensemble et remplacez les toutes en m me temps Ne pas utiliser des accus et des piles en m me temps Risque de surchauffe Respectez la polarite des accus et des piles Un mauvais sens d insertion peut mettre l appareil en panne Ne pas ouvrir les piles ne pas les jeter au feu Les piles dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez pas sans gants adaptes Maintenez les piles hors de port e des enfants Sortez les piles de l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant un long moment VOTRE NOUVEAU CONVERTISSEUR Chere cliente Cher client Nous vous remercions pour l achat de ce convertisseur Grace a lui vous transformez vos anciennes cassettes audio et compilations de votre jeunesse Vous pouvez aussi l utiliser comme un baladeur ou un dictaphone Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Convertisseur Tape2PC e Cable USB e CD logiciel Audacity et Magic Audio Cleaning Lab SE e CD mode d emploi e Guide de d marrage rapide Systeme requis e Windows XP Vista Installer les piles Ouvrez le logemen
5. vous voulez enregistrer Respectez les consignes du paragraphe Ecouter de la musique voir p 7 Cliquez sur le bouton Pegelregler et r glez le volume pour qu il ne passe pas dans la zone rouge ic E3 Optionen 7 Mikrofon BF Lautst rke Ton aus USG PoP Audio Device Une fois le volume bien r gl revenez au d but Red marrez la cassette puis cliquez sur le bouton Enregistrement Cliquez sur le bouton Stop pour stopper l enregistrement Nirvan d ersm ptirenert Creeguter foanst 8 Corindia de neve Z i se OO H Cane audo Dur e erwogen NM Peure Mri Sec 4 Espace dqa C 38 V Slop ercegiherent oa g Reomam me ruhe atomstque de pate CD teher CA WEARLAE igana Dieser MAGOS MCL AZUR SE NEW ON sav 14 9 Cliquez sur le bouton Exporter pour sauvegarder l enregistrement E E u bt fag c E pe ere Me Pek au vin Ting coarsest Pods 10 Nommez le nouveau fichier et s lectionner l emplacement cible S lectionnez ensuite le format MP3 ou Wav de l enregistrement SS a TE Tam ar Podomt wu ox Sy Er ee ee Fichiern OS mio E Suchen in CD MAGIX_MCLab2008_SE Demo NEWOIM NEWOIM_TOOI A NEWOLM_TOO2 Dateiname Dateityp Fichier Wave wav x Abbrechen Derniers r pert utilis s Options Format 44100 Hz 16 Bit Stereo die Longueur 00 00 24 C chaque piste CD dans un fichier Param t
6. PX 2168 AUDIO Visual Sound Technologies TAPE2PC SOMMAIRE Consignes de s curit et recyclage ccccccssssccccccrsssssccccccccsscccscssseees 3 Conseils importants concernant le recyclage 3 Conseils importants sur les piles et leur recyclage scsessssssssesesecseeseeees 3 Votre nouveau convertisseur ssssesssssnnunsnssnnnunnssnnnunnssnnnunnnssssunnnssnssunnnene 5 ng 5 EEEE 0 S a a E T TT 5 SY SHE IN UNS nn nn aaee e dt mene eee 5 Caracteristiques produit sessscccsccccsecccsccccsccccsccccsceccsceccsceccscecsscecseceose 6 N e E E E T N 7 EGO UR GTN aMUSIqUe eare n ee E 7 EINKEe SEO ee A 7 Fonctions ANNEXES nieht en N 8 Convertir des bandes audio en fichiers MP3 sense 9 INnstallationlogieielle em ee meee ee 9 Brancher le convertisseur l ordinateur 12 Enregistrements MP3 ire Re anno A nr e 13 D pannage des p riph riques branch s en USB ssscosssscosssscecsssee 16 Le p riph rique USB n est pas reconnu nn 16 L ordinateur met du temps d marrer ou ne d marre plus 17 CONSIGNES DE SECURITE ET RECYCLAGE e Ce mode d emploi vous permet de vous servir correctement du produit Gardez le pr cieusement afin de pouvoir le consulter a tout moment Ned montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie e N essayez pas de r parer l appareil vous m me Ne le modifiez pas Risque de blessure e Faites attention lorsque vou
7. anai puys br eek be ration beer Saal fos pet bo regler thio pee ar amd bern arrester of th BAGO Fe parie Cheb Brot rg hi ar LAST TEE bi ren peat oe end peat erar hen ur eee Hoga Bee EE boral BE Oe dee bh ey QE etudie Eier Your MALTS tears Tipo eke n rg Fed QUE rd ha ton o remman PO 4 Dans la fen tre suivante s lectionnez Francais u MAGIX Audio Cleaning Lab SE B reatar BAER Agde Chemis SE Tipsi tida m prepre his ONE ed a ha ton ereman PO 5 Attendez que l assistant d installation soit charge ry Please wait preparing installation S ss 6 Cliquez sur Suivant quand l assistant appara t Bienvenue sur le programme d installation MAGIX Audio Cleanic SE Ce programme va installer MAGIX Audio Cleanic SE sur votre ordinateur AUDIO Cliquez sur Annuler pour quitter l installation et fermer tous les programmes actuellement utilis s Cliquez sur Suivant pour continuer l installation ATTENTION ce programme est prot g par la loi sur les droits d exploitation et par les trait s internationaux Toute reproduction ou distribution m me partielle de ce programme qui n aura pas re u d autorisation pr alable fera l objet de poursuites et sera s v rement sanctionn e par le droit civil et p nal Suivant gt Annuler 7 Le contrat de licence s affiche Lisez attentivement ce contrat L installation peut alors continuer si vous acceptez
8. ez une cassette vierge dans le convertisseur 2 Placez l interrupteur VAS sur OFF ou ON Pour le fonctionnement de l interrupteur VAS voir le paragraphe suivant Pour un enregistrement normal nous recommandons de placer l interrupteur sur OFF 3 Placez l interrupteur SPEED sur LOW ou sur NOR pour r gler la vitesse d enregistrement Voir les consignes concernant l interrupteur SPEED dans le paragraphe suivant Pour un enregistrement normal nous recommandons de placer l interrupteur sur NOR 4 Appuyez sur la touche REC La touche PLAY est actionn e simultan ment Le convertisseur commence alors l enregistrement Placez le convertisseur a proximite de la source a enregistrer Appuyez sur la touche STOP pour stopper la lecture Placez l interrupteur PAUSE sur ON pour suspendre l enregistrement Placez l interrupteur PAUSE sur OFF pour reprendre l enregistrement Une fois la face de la cassette termin e retournez la pour continuer sur l autre face 10 Pour supprimer un enregistrement vous pouvez facilement l craser en faisant un nouvel enregistrement comme d crit ci dessus No Un NOTE Levolume de l enregistrement est r gl automatiquement Le bouton VOLUME n est pas utilis Sivous branchez un microphone externe sur le convertisseur les enregistrements sont automatiquement effectu s par celui ci Le microphone interne est alors d sactiv L enregistrement commence seulement quelques secondes
9. fin ditez le formulaire d enregistrement que vous trouverez dans le groupe de programme MAGIX Audio Cleanic SE et apr s l avoir rempli renvoyez le l adresse indiqu e oo o V Inscription en ligne lt Retour Suivant gt Annuler 11 12 Le programme est pr t tre install Cliquez sur Suivant pour d marrer l installation Cliquez sur Pr c dent pour modifier les r glages Appuyez sur Annuler pour annuler l installation x Vous tes maintenant pr t 4 installer MAGIX Audio Cleanic SE Cliquez sur Suivant pour commencer l installation ou Retour pour entrer nouveau les informations d installation AUDIO oe 13 Attendez que l installation soit termin e Copie du fichier C Programme MAGIX MCLab2008_SENUNZDLL DLL ELLLLELEELEEEEELELLELEELEEEEEEEELEELLELLELEEET Progression de l installation 14 EE Annuler 14 Cliquez sur Terminer pour finaliser l installation x L installation de MAGIX Audio Cleanic SE est r ussie Cliquez sur Terminer pour quitter cette installation Terminer gt _ Brancher le convertisseur l ordinateur Branchez le c ble USB sur la sortie casque du convertisseur Branchez ensuite l autre extr mit dans un port USB libre de votre ordinateur 12 Enregistrements MP3 1 D marrez le programme Music Clean Lab via le menu d marrer de v
10. otre ordinateur ou en double cliquant sur le raccourci du bureau o a 2 Cliquez sur le bouton Enregistrer pean 3 Sous Format choisissez Mono Nrwnau d erem ptirenrenrt Creeguteer hmat Stereo Mow LL 211211 a ELLU TEE Corte de reves Dur e ovog G20000 MeueMn ec Cane wudo C Merda Wave Dee 2e nnd Espace dqa C 38 3244 V Slop erengetierert a formate Hecornariance F ende shomstqe de pete CD Fichier C VPEARL E igara Dabei MAGDX_MCL ab2008_SE WEWO wav an Ereegeter Pane Erioa Slop Asse 4 Sous Carte son choisissez USB PNP Audio Device Cliquez ensuite sur le bouton Carte son Newnes ersm ptiienrert Creegutrer foma gt z 8 Stereo Moro Cane audo C Mada Wave Deve Dur e ovozi QUO PHeueMrSec ad Espace diqa C 38 3844 V Siop ringen a formate J Hecornariance Vrese atomatique de pate CD ficher CA WPEARLIE ipara Diener MAGDX_MCL ab2008_ SE UNE WON sav an Ereogetrer Pane Eros Give Asse Fon 13 Dans la fen tre suivante cochez l option MME puis cliquez sur OK Formats pris en charge Information 16 Bit 24Bit 32Bit Nom C Media Wave Device one Version 5 1 44 1 kHz N fabricant 1 32 kHz N produilt 101 22 kHz Ensemble de pilotes Sp cial MME couter le signal d entr e WDM Filtrer la part de tension continue Demarrez la cassette sur laquelle
11. res Format Lire fichier s export s 15 DEPANNAGE DES PERIPHERIQUES BRANCHES EN USB NOTE des probl mes peuvent appara tre quand vous branchez un p riph rique USB sur un hub ou un switch Suivez alors les consignes et astuces suivantes Le p riph rique USB n est pas reconnu 1 V rifiez que l appareil soit allum 2 V rifiez que votre ordinateur respecte les conditions requises voir p 5 3 Debranchez le p riph rique redemarrez le systeme d exploitation et rebranchez le p riph rique 4 Si vous branchez l appareil sur un hub USB tentez plut t un branchement direct sur l ordinateur 5 Certains p riph riques USB consomment beaucoup d nergie V rifiez que les ports USB fournissent suffisamment de courant et branchez ventuellement une alimentation externe au p riph rique ou au hub USB Si votre c ble USB dispose d un connecteur double en Y branchez les deux connecteurs dans des ports USB pour fournir plus de courant 6 Les ports USB l avant du PC ne fournissent pas assez de courant ou sont hors de fonction D branchez le p riph rique et branchez le directement sur un port USB l arri re du PC 7 Si vous utilisez une carte d extension PCI avec plusieurs ports USB pr f rez le branchement direct sur un des ports de la carte m re 8 Verifiez que l appareil soit branch dans le m me port USB que lors de l installation 9 V rifiez que le port USB utilis fonctionne bien
12. s manipulez votre produit Une chute ou un coup peuvent l abimer e Nel exposez pas l humidit ni la chaleur Ne pas recouvrir Ne le plongez pas dans l eau e Maintenez hors de port e des enfants Ce produit n est pas un jouet ATTENTION N utilisez l appareil que comme indiqu dans la notice Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant n est pas responsable des cons quences inherentes a un dommage Le fabricant se r serve le droit de modifier les caract ristiques techniques sans notification pr alable pouvant ainsi entrainer des divergences dans ce manuel Conseils importants concernant le recyclage Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit Conseils importants sur les piles et leur recyclage Les piles ne doivent PAS tre jet es dans la poubelle classique Chaque consommateur est aujourd hui oblig de jeter les piles utilis es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet Vous pouvez laisser vos piles dans les d chetteries municipales et dans les lieux ou elles
13. t pile sous le convertisseur et installez deux piles de type AA Respectez la polarite inscrite dans le socle du logement CARACTERISTIQUES PRODUIT gt SSS iy eee 1 Touche REC 10 Port casque 2 Touche PLAY 11 Port micro externe 3 Touche REW 12 Bouton VOLUME 4 Touche F FWD 13 Interrupteur SPEED 5 Touche STOP 14 Interrupteur PAUSE 6 Haut parleur 15 Interrupteur VAS 7 Logement cassette 16 Branchement alimentation 8 Microphone 17 Logement pile 9 Statut enregistrement UTILISATION Ecouter de la musique Ins rez une cassette dans le convertisseur Appuyez sur la touche PLAY Appuyez sur la touche STOP pour stopper la lecture Appuyez sur la touche F FWD pour avancer Appuyez sur la touche REW pour revenir en arriere Tournez le bouton VOLUME pour r gler le volume Placez l interrupteur PAUSE en position ON pour suspendre la lecture Placez l interrupteur PAUSE en position OFF pour reprendre la lecture Retournez la cassette une fois la face termin e ou revenez en arri re pour r couter Si une cassette est lue trop vite ou trop doucement d placez l interrupteur SPEED pour r guler la vitesse de lecture de l enregistrement CRC DONC RER NOTE La musique est automatiquement diffus e par les haut parleurs int gr s Branchez un casque au port jack 12 du convertisseur pour d sactiver automatiquement les haut parleurs et utiliser le casque Enregistrer 1 Inser
14. urs ont acc s la m me configuration de programme et aux m mes donn es utilisateur 10 9 Le r pertoire cible pour l installation est d fini par d faut Cliquez sur Parcourir si vous voulez le modifier Cliquez ensuite sur Suivant Les composantes du programme seront enregistr es dans le dossier ci dessous Si vous souhaitez d finir d autres emplacements de sauvegarde cliquez sur Rechercher AUDIO i Rechercher C Programme MAGIX MCLab2008_SE GO ie Rechercher QO C Aanwendungsdaten MAGIx MCLab2008_SE Rechercher C PEARL Eigene Dateien MAGIx_MCLab2008_SE lt Retour Suivant gt Annuler 10 S lectionnez si un raccourci doit tre plac sur le bureau ou non puis cliquez sur Suivant Voulez vous cr er un raccourci pour MAGIX Audio Cleanic SE sur votre Bureau AUDIO od V Cr er un raccourci sur le Bureau 11 Vous pouvez enregistrer un compte utilisateur en ligne Cette etape est cependant optionnelle et son d crite dans ce manuel Cliquez sur Suivant Yous avez la possibilit de vous inscrire sur Internet Seuls les clients inscrits ont droit aux mises 4 jours et notre assistance Par ailleurs votre inscription vous garantit d tre toujours tenu inform des nouveaut s AUDIO Au cas o vous n auriez aucun acc s Internet vous pouvez vous inscrire par fax ou par courrier amp cette

PX-2168

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents