Home

floors and surfaces

Contents

1. Te Ax Va an O O ae u ES at UT ZZ Dr VN a N fo ooo Yn e Ua CLASSES C amp D CAND D GRADES PROCESS DE PROUUe OM PRODUCTION EROEESS CLASSES A amp B A AND B GRADES 04 DES PRESTATIONS ASSOCI ES e Des ing nieurs commerciaux form s en chimie et microbiolo gie vous guident vous conseillent et apportent des r ponses concr tes toutes vos interrogations Vous pouvez compter sur eux en permanence qu il s agisse d une simple demande ou d une recherche de solution adapt e IIs vous assistent dans la r daction de protocoles personnalis s dans le respect et la conformit des textes officiels et recommandations e Un centre de formation d di vos besoins sp cifiques vous proposent des formations intra entreprises personnalis es e Un bureau d tudes technique con oit et r alise le mat riel il est garant de sa fiabilit Entretien d pannage de qualit Sur simple demande vous profitez d une assistance perfor mante 100 LEAN ALLONS A L ESSENTIEL Notre nouvelle gamme IP St rile propose un emballage juste n cessaire pour un co t raisonnable LET S GO STRAIGHT TO THE POINT Our new IP sterile range comes in minimal packaging at a reasonnable cost RELATED SERVICES e Sales engineers trained in chemistry and microbiology guide you advise you and provide practical answers to your ques tions You can count on them at all times whethe
2. Va So Ax A an O O ae w E at E ae Dr VN a N c Yn 3 Va CLASSES C amp D CAND D GRADES PROCESS DER OBDUCHONTIEPROCUCIOMER OCES CLASSES A amp B A AND B GRADES CLASSES C ET D ET ZONES NON CLASS ES C AND D GRADES AND NON GRADED AREAS SOLS ET SURFACES FLOORS AND SURFACES LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com Tel 01 42 50 50 50 DN ACROSEPT COMPACT 250 ASEPTANIOS AD I ASEPTANIOS AD Desinfeciant Li EL II LEL ES ANIOS 2L ENGAGEMENT sinfection des Surfaces par Voie fl rienne AVANTAGE La d sinfection par voie a rienne est un proc d de d sinfection des surfaces reconnu par les GMP comme un proc d permettant d atteindre les endroits inaccessibles et de diminuer ainsi la contamination microbienne Cette technique de d sinfection est mise en uvre apr s la proc dure usuelle de nettoyage et est recommand e en inter campagnes apr s les arr ts pour maintenance et lors des revamping de machines ou de zones Proc d enti rement automatique affichage digital D marrage diff r Encombrement minimal Tra abilit informatique par port USB INDICATIONS Atomiseur autonome portatif et enti rement automatique destin a la d sinfection par voie a rienne des surfaces pr alablement nettoy es CARACTERISQUES TECHNIQUES e D bit nominal 1L heure e Poids vide
3. DOSE D EMPLOI Pr t a l emploi CONDITIONNEMENTS 12 flacons de 1L avec 4 pulv risateurs 1423 073 4 bidons de 5L 1423 034 Sans formald hyde Large spectre antimicrobien Ne laisse pas de trace au s chage ni aucun film gras INDICATIONS D sinfection rapide par pulv risation des surfaces et du mat riel pr alablement nettoy s ou propres COMPOSITION Ethanol N 3 aminopropyl N dod cylpropane 1 3 diamine chlorure de did cyldim thylammonium chlorhydrate de polyhexam thyl ne biguanide excipients PROPRIETES MICROBIOLOGIQUES Bact ricide en 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13727 EN 13697 levuricide en 5 min EN 1275 EN 1650 EN 13624 EN 13697 fongicide en 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13624 EN 13697 et mycobact ricide en 15 min EN 14348 Actif selon EN 14476 sur PRV virus mod le HBV Vaccinia virus Rotavirus et BVDV virus mod le HCV en 1 min et sur Norovirus en 15 min DOSE D EMPLOI Pr t l emploi CONDITIONNEMENTS 12 flacons de 1L avec 4 pulv risateurs 289 073 4 bidons de 5L 289 034 MER aniospray ES Formaldehyde free Broad antimicrobial spectrum No marks left on drying nor any greasy film INDICATIONS Quick disinfection by spraying surfaces and equipment which are clean or previously cleaned COMPOSITION Ethanol glutaraldehyde didecyldimethylammonium chloride excipients MICROBIOLOGICAL PROPERTIES Bactericide and yeasticide
4. haut pouvoir solubilisant Compatibilit avec tout type de surface Produit hautement concentr INDICATIONS Nettoyage des sols surfaces et mat riels Nettoyant avec effets mouillant dispersant et solubilisant des souillures organiques et min rales COMPOSITION D tergents non ioniques et anioniques agent s questrant agents bact riostatique et Fongistatique colorant et parfum hesp rid DOSE D EMPLOI S utilise la dilution de 0 25 CONDITIONNEMENTS 500 doses de 20 ml 365 129 12 flacons doseurs de 1L 365 092 4 bidons de 5L 365 036 a FE B en 60 min EN 13704 Actif sur spores de Bacillus sub SPRAY We tilis en 60 min EN 13697 EN 14561 Actif en 30 min sur spores de Clostridium difficile EN 13697 Virucide en 30 min EN 14476 Actif sur PRV virus mod le HBV en 15 min et sur BVDV virus mod le HVC et VRS en 5 min DOSE D EMPLOI Pr t l emploi CONDITIONNEMENT 6 flacons de 1L 1756 573 rogate of HVC and RSV in 5 min DOSAGE Ready to use Neutral detergent with high solubilising power Compatible with all types of surface Highly concentrated product INDICATIONS Cleaning of Floors surfaces and equipment Cleaning product which wets disperses and dissolves orga nic and mineral stains COMPOSITION Non ionic and anionic detergents sequestering agent bac teriostatic and Fungistatic agents hespiridium colorant and fragrance D
5. Aqua Water Disodium Lauroamphodiacetate Sodium Laurvyl Sulfate Hexylene Glycol Glycerin Linoleamide DEA Disodium Ricinoleamido MEA Sulfosuccinate Citric Acid Methylchloroi sothiazolinone Methylisothiazolinone Parfum PROPRIETES Formulation a pH neutre et enrichie en glyc rine permettant un lavage fr quent avec maintien de I hydratation de l pi derme DOSE D EMPLOI 1 pression de pompe CONDITIONNEMENTS 12 flacons de 500 ml avec pompe viss e 1918 228 12 flacons de 1L avec pompe viss e 1918 229 12 flacons de 1L airless 1918 144 CLASSES C ET D ET ZONES NON CLASS ES C AND D GRADES AND NON GRADED AREAS HYGIENE DES MAINS Paraben free detergent free Formulated with a non allergenic scented substance Enriched in hydrating substance Protective effect against any microbial contaminants INDICATIONS Recommended for simple washing and before disinfecting the hands for antiseptic treatment INGREDIENTS Aqua Water Disodium Lauroamphodiacetate Sodium Laury Sulfate Hexylene Glycol Glycerin Linoleamide DEA Disodium Ricinoleamido MEA Sulfosuccinate Citric Acid Methylchloroisothiazolinone Methylisothiazolinone Fragrance PROPERTIES Formulation with neutral pH enriched in glycerine for frequent washing while maintaining skin moisture levels DOSAGE 1 pump squirt PACKAGING 12 bottles with screw pump 500 ml each 1918 228 12 bottles with screw pump 1L each 1918 229 12 a
6. INDICATIONS Gel hydroalcoolique thixotropique pour le traitement hygi nique des mains par friction Utilis pour la d sinfection des mains dans les vestiaires pour viter les risques de contamination manuport e lors des flux de personnes avant et apr s le port de gants COMPOSITION Ethanol en pr sence d agents paississant hydratant et mollient et d eau Sans parfum ni colorant PROPRIETES MICROBIOLOGIQUES Bactericide EN 1040 EN 1276 EN 13727 EN 1500 EN 12731 Tuberculocide EN 14348 Fongicide EN 1275 EN 13624 EN 1650 Virucide EN 14476 Actif sur HIV 1 PRV virus mod le HBV BVDV virus mod le HCV Rotavirus Herp s virus Coronavirus Norovirus Influenza virus A souche porcine H1N1 DOSE D EMPLOI 1 creux de main minimum 3 ml 30 secondes CONDITIONNEMENTS 20 flacons de 75ml 1644 274 6 flacons de 300ml avec pompe viss e 1644 366 12 flacons de 500ml avec pompe viss e 1644 636 12 flacons de 1L avec pompe viss e 1644 637 12 flacons de 1L airless 1644 638 CLASSES C ET D ET ZONES NON CLASSEES C AND D GRADES AND NON GRADED AREAS HYGIENE DES MAINS HAND HYGIENE Hypoallergenic formula Product formulated with no allergenic substance Broad antimicrobial spectrum INDICATIONS Thixotropic hydroalcoholic gel for hygienic hand treat ment by rubbing Used for hand disinfection in changing rooms to avoid the risk of hand transmitted contamina tion by peop
7. 107 EN 14476 Virucidal activity Poliovirus Adenovirus Noro virus Parvovirus machine and temperature gt 40 C and viru cidal activity with limited spectrum Adenovirus Norovirus for hand hygienic treatment products by rubbing and washing Phase 2 Step 1 Medical Quantitative test in 60 minutes maximum or 5 minutes maximum or 20 minutes maximum or between 30 and 120 seconds according to the product use dilution in hard water 30 f and in the presence of interfering substances CC 0 3g L albumin DC 3g L albumin 3mL L erythrocytes Viral reduction gt 10 Activity on viruses Adaptation of the EN 14476 standard for HIV 1 PRV surrogate of HBV BVDV surrogate of HCV Herpes virus Rotavirus Norovirus Coronavirus SARS Influenza virus A HLXNy Vaccinia virus Viral reduction gt 10 EN 13610 13610 Virucidal activity relative to bacteriophages Phase 2 Step 1 Industry Quantitative suspension test in 15 minutes or 5 30 and 60 minutes at 20 C or others among 4 C 10 C and 40 C dilution in hard water 30 f and in the presence of interfering substances 1 whey protein solution or 1 skimmed milk Microbial reduction gt 10 GLOSSARY EN 14347 Bacillus subtilis Bacillus cereus Basic sporici dal activity Phase 1 Suspension test in 30 or 60 or 120 minutes at 20 C Microbial reduction gt 10 EN 13704 Bacillus subtilis Sporicidal activity Phase 2 Step 1 Industry D
8. EN 13697 Staphylococcus aureus Pseudomonas aerugino sa Enterococcus hirae Escherichia coli Bactericidal activity Phase 2 Step 2 Industry Domestic Institutions Quantitative carrier test in 5 minutes or 1 15 30 and 60 minutes at 20 C or 4 10 and 40 C in the presence of interfering substances CC 0 3 g L albumin 30 F hard water DC 3 g L albumin 30 F hard water or others Micro bial reduction gt 104 EN 1275 Candida albicans Aspergillus niger Fungicidal yeasticidal activity Phase 1 Suspension test in 15 mi nutes or 1 5 30 and 60 minutes at 20 C or others among 4 C LO C 40 C Microbial reduction gt 104 EN 1650 Candida albicans Aspergillus niger Fungicidal yeasticidal activity Phase 2 Step 1 Industry Do mestic Institutions Quantitative suspension test in 15 minutes or 1 5 30 and 60 minutes at 20 C or 4 10 and 40 C dilution in hard water 30 f and in the presence of interfering substances CC 0 3 g L albumin DC 3 g L albumin or others Microbial reduction gt 104 EN 13697 Candida albicans Aspergillus niger Fungicidal yeasticidal activity Phase 2 Step 2 Industry Domes tic Institutions Quantitative carrier test in 15 minutes or 1 5 30 and 60 minutes at 20 C or 4 10 and 40 C dilution in hard water 30 F and in the presence of interfering substances CC 0 3 g L albumin DC 3 g L albumin or others Microbial reduction gt
9. Fungicide in 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Active in accordance with EN 14476 against Influenza virus A H1N1 in 15 min DOSAGE Ready to use PACKAGING 12 bottles simple bagged 1L each 2336 780 4 cans simple bagged 5L each 2336 781 Ethanol denatured with isopropanol in compliance with the European Pharmacopoeia Manufactured with deionised water Filtered at 0 2 um Microbiological activity in compliance with European standards Shelf life validated for 3 years INDICATIONS Quick disinfection by spraying manufacturing equipment and premises COMPOSITION Ethanol 641 mg g European Pharmacopoeia quality deio nised water MICROBIOLOGICAL PROPERTIES Bactericide in 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Fungicide in 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 DOSAGE Ready to use PACKAGING 12 bottles simple bagged 1L each 2335 780 4 cans simple bagged 5L each 2335 781 1 Produits biocides Dangereux respectez les pr cautions d emploi Utilisez les biocides avec pr caution Avant toute utilisation lisez l tiquette et les informations concernant le produit 5 1 Biocide product Dangerous Please follow the instructions for use Use the biocides with precaution Before use read the label and the product information m POET T T TTT T T TT O ENVIROMMEMENMPSMENIEENSME CETER CONE CLASSES C amp D C AND D GRADES HYGIENE DES MAINS HAND HYGIENE Val LL T vire Q
10. Use the biocides with precaution Before use read the label and the product information LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com Tel 01 42 50 50 50 Alcool de qualit Pharmacop e Eau WFI Taux d endotoxines lt 0 25 UI mi St rilit et p remption valid es pour 3 ans INDICATIONS D sinfection rapide du mat riel de fabrication des sur faces et des gants dans les zones atmosph re contr l e classes A et B COMPOSITION Ethanol eau WFI PROPRIETES MICROBIOLOGIQUES Bact ricide en 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Fongicideen 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Activit biocide sur souches bact ries levures moisis sures et surfaces de terrain selon EN 13697 DOSE D EMPLOI Pr t a l emploi CONDITIONNEMENT 12 flacons de 1L 1785 759 1 Produits biocides Dangereux respectez les pr cautions d emploi Utilisez les biocides avec pr caution Avant toute utilisation lisez l tiquette et les informations concernant le produit 1 Biocide product Dangerous Please follow the instructions for use Use the biocides with precaution Before use read the label and the product information Alcool de qualit Pharmacop e Europ enne Eau WFI Taux d endotoxines lt 0 25 Ul ml St rilit et p remption valid es pour 3 ans INDICATIONS D sinfection rapide du mat riel de fabrication des sur faces et des gants dans les zones atmosph
11. Va Eo Ax Va ad O O ae ire a 4 Ej Ai HA Vo Nn ce EJU y Oo Va CLASSES C amp D C AND D GRADES PROCESS De ROU NOM PRODUETIONEROEESS MAT RIEL DE FABRICATION ET LOCAUX HYGIENE DES MAINS ABO DERNE www labomoderne com info labomoderne com 07 T l 01 42 50 50 50 MANUFACTURING EQUIPMENT AND PREMISES AANO HYGIENE a ANIOS ALCOOL ISOPROPYLIQUE p 15 a ANIOSAFE SAVON DOUX HF p 08 gt D sinfectant Disinfectant Savon doux Soft soap lt a a ANIOS ALCOOL ETHYLIQUE p 15 a ANIOSGEL 85 NPC p 09 D sinfectant Disinfectant Gel hydroalcoolique Hydroalcoholic gel SE FE SOLS CLOISONS ET PLAFOND SURFACES ET MATERIEL RS FLOORS WALLS AND PANEL SUR Lesa ee lt ae DETERG ANIOS p 12 s AMPHOSPRAY 41 p 14 SEG D tergent neutre Neutral detergent D sinfectant Disinfectant ao a SURFANIOS PREMIUM p 13 a ANIOSPRAY SF p 14 1 D tergent et d sinfectant D sinfectant Disinfectant nc Detergent and disinfectant us s BACTERANIOS SF p 13 SSE D tergent et d sinfectant YF Detergent and disinfectant HAND HYGIENE Sans paraben ni agent d tergent Formul avec une substance parfumante sans allerg ne Enrichi en substance hydratante Effet protecteur vis a vis des ventuels contaminants microbiens INDICATIONS Recommand pour le lavage simple et avant la d sinfection des mains pour un traitement antiseptique INGREDIENTS
12. kaa EN 13697 Actif sur spores de Bacillus cereus en 30 min EN 13704 EN 13697 DOSE D EMPLOI S utilise la dilution de 5 CONDITIONNEMENT ANIOXY SPORE TWIN IP STERILE 8 flacons de 250 ml 2343 422 ANIOS DW IP STERILE 2 bidons de 4 75L 2415 423 Innovative concept Synergic combination of 2 antimicrobial active substances Chlorine free Low odour Sporicidal activity in 5 min INDICATIONS Disinfection of floors walls and equipment for clean rooms A and B grades COMPOSITION ANIOXY SPORE TWIN IP STERILE Concentrated solution of peracetic acid ANIOS DW IP STERILE Dilution Water for concentrated products of ANIOS IP STE RILE range WFI quality MICROBIOLOGICAL PROPERTIES Bactericide in 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Yeas ticide in 5 min and fungicide in 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Sporicide in 5 min EN 13704 EN 13697 Ac tive against Bacillus cereus spores in 30 min EN 13704 EN 15697 DOSAGE Used at dilution of 5 PACKAGING ANIOXY SPORE TWIN IP STERILE 8 bottles 250 ml each 2343 422 ANIOS DW IP STERILE 2 cans 4 75L each 2415 423 La pr vention de la contamination microbienne des Surfaces des locaux et des mat riels de fabrication est une priorit dans la production pharmaceutique Les produits d sinfectants utilis s doivent avoir une efficacit bact ricide et fongicide prouv e selon les Standards europ ens ainsi que sur les surfaces et les
13. radiosterilised microfibre for washing floors q gt pour le lavage des sols et surfaces verticales and vertical surfaces W A COMPOSITION COMPOSITION D 100 polyester 70 microfibre 30 fil textur 100 polyester 70 microfibre 30 textured thread 3 T Z un L CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL CHARACTERISTICS w e Dimensions 11 5 x 55 cm pour plateau velcro 40 cm e Dimensions 11 5 x 55 cm for 40 cm Velcro plate Au e Poids 180g m e Weight 180g m T Test selon la m thode du Drum test Tested by the Drum test HELMKE IES RP C 03 87T DRUM Yin TAMBOUR DE HELMKE IES RP C 03 87T D Va CONDITIONNEMENTS PACKAGING DISPOMOP NON STERILE NON STERILE DISPOMOP Carton de 10 x 50 unit s 1 pad 100 419 Box of 10 x 50 units 1 pad 100 419 DISPOMOP STERILE STERILE DISPOMOP Carton de 8 sacs de 5 sachets de 10 unit s 100 445 Box of 8 bags of 5 x 10 units 100 445 Les d tergents et les d sinfectants utilis s en zones de classe et B doivent tre st riles annexe 1 des GMP concernant la fabrication des m dicaments st riles est tr s pr cise sur ce point et rappelle l importance et l obligation des op rations de nettoyage et de d sinfection de ces zones de m me l exigence de l alternance concernant les formulations d sinfectantes LY LY LU 5 NX e ye SL OB og Cc Vc le W gt LC un 7 ee a Je EVA uN LU E X A A ENVIRONNEMENT ST RILE STER
14. 6 kg e Dimensions H 310 x L 410 x P 280 mm e Alimentation 230 110 V 50 60 HZ 5A MODE D EMPLOI S utilise hors pr sence humaine sur des surfaces pr alablement nettoy es A rosolisation avec Aseptanios AD en respectant la dose d emploi et le temps de contact indiqu pour l activit mi crobienne recherch e Renouveler l air du local trait avant r cup ration REFERENCE Aerosept Compact 250 417 600 Formule sur base acide perac tique Efficacit prouv e d s 30 minutes conforme NFT 72 281 R cup ration rapide des locaux INDICATIONS D sinfection par voie a rienne des surfaces pr alablement nettoy es COMPOSITION Solution stabilis e d acide perac tique et de peroxyde d hydrog ne PROPRIETES MICROBIOLOGIQUES Efficacit du proc d ASEPTANIOS AD AEROSEPT COMPACT 250 selon la norme d application NF T 72 281 bact ricide et levuricide en 30 min virucide en 60 min fongicide et sporicide en 120 min CONDITIONNEMENT 4 bidons de 2L 2122 724 ADVANTAGE Airbor of ourface Airborne disinfection is a process used to disinfect surfaces recognised by the GMP as a process which reaches inaccessible places thus reducing microbial contamination This disinfection technique is used after the usual cleaning procedure and is recommended between campaigns after closing down for maintenance and when revamping machines or areas Fully automatic process with digital displa
15. EE Lavaco aniosave 7 Forme arrondie Pas de stagnation d eau Pas de branchement lectrique Lavabo 1 poste incluant les options suivantes e Distribution d eau lectronique e Distribution de savon m canique e Rejet droit e Tr s longue dur e de vie de la pile de d tection de la cellule lectronique e Stabilit de temp rature de l eau et s curit anti br lure DIMENSIONS 800 L x 510 I x 705 H mm REFERENCE Lavabo ANIOSAVE 408 250 Rounded shape No water stagnation No electric connection Washbasin 1 item including the following options e Electronic water distribution e Mechanical soap dispenser e Straight drain e Very long life battery for detecting the electronic cell e Stability of water temperature and anti burn safety DIMENSIONS 800 L x 510 I x 705 H mm REFERENCE ANIOSAVE washbasin 408 250 Retrouvez tous nos lavabos WINS I I cit et filtres dans nos brochures Find all our wash basins and filters in our brochures S j PT E ong FE LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com CLASSES C ET D ET ZONES NON CLASSEES T l 01 42 50 50 50 C AND D GRADES AND NON GRADED AREAS SOLS ET SURFACES FLOORS AND SURFACES CLASSES C amp D CAND D GRADES HYGIENE DES MAINS HAND HYGIENE a SURFA SAFE 7 mm Formul sans parfum ni alcool Formulated without fragrance nor alcohol a Large spectre virucide Broad virucide spectrum A T
16. INDICATIONS Cleaning and disinfection of floors walls surfaces and equipment for clean rooms A and B grades COMPOSITION Glutaraldehyde Didecyldimethylammonium chloride MICROBIOLOGICAL PROPERTIES Bactericide in 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Yeasticide in 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Fungicide in 30 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Active against BVDV surrogate of HCV and PRV surrogate of HBV in 5 min Biocidal activity on strains bacteria yeasts moulds and field surfaces in accordance with EN 13697 DOSAGE 60 ml dose dilution from 0 5 1L and 5L ready to use PACKAGING BACTERANIOS SF IP STERILE CONCENTRE 10 x 4 bottles 60 ml each 1442 765 BACTERANIOS SF IP STERILE PAE 6 bottles 1L each 1453 534 6 bottles broom suitable 1L each 1453 559 4 cans 5L each 1453 278 SURFANIOS PREMIUM IP STERILE CONCENTRE 777777 SURFANIOS PREMIUM IP STERILE PAE Broad antimicrobial spectrum Synergic combination of 2 antimicrobial active substances Formaldehyde free Non corrosive product INDICATIONS Cleaning and disinfection of floors walls and equipment for clean rooms A and B grades COMPOSITION N 3 aminopropyl N dodecylpropane 1 3 diamine chlorure de didecyldim thylammonium MICROBIOLOGICAL PROPERTIES Bactericide in 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Yeasticide in 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Fungicide in 120 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Active against PR
17. approbations seront progressivement publi es au cours des 5 ans venir Les dossiers de demande d autorisation de mise sur le march des produits d sinfec tants les contenant devront tre d pos s dans les 2 ans suivant la date d approbation de la substance active n tant qu utilisateur suis je concern par cette directive Outre les obligations applicables aux fabricants de substances bio cides et formulateurs utilisant ces substances le r glement biocide englobe des obligations pour les utilisateurs des dits produits bio cides flujourd hui Seule l utilisation de produits biocides d sinfectants formules avec des substances actives notifi es et en cours d valuation pour l usage ad quat est possible Ceci peut Faire l objet de contr le chez l utilisateur notamment par les DRIRE Directions R gionales de In dustrie de la Recherche et de l Environnement Demain Apr s la Fin de la p riode transitoire l utilisateur aura obligation d utiliser des produits avec AMM Autorisation de Mise sur le March Il importera l utilisateur de S assurer que les indications d usage ainsi que les conditions d emploi dilution temps de contact temp ra ture retenues dans les protocoles pr c demment valid s soient en accord avec les conditions d AMM du produit Toute application d un produit biocide devra tre reprise dans les strictes conditions de l AMM LE RECA Retrouvez plus en d tail les informations rela
18. souches provenant de surfaces de ZAC Un agent Sporicide ayant fait la preuve de son efficacit sur les spores bact riennes selon des m thodes normalis es en ad quation avec l usage du produit sera utilis en compl ment a p riodicit variable selon les analyses de tendance du site pharmaceutique pharmaceutical site 24 SPORICIDAL PRODUCTS Preventing microbial contamination of surfaces inside premises and on manufacturing equipment is a priority in pharmaceutical production The disinfectant products used must have proven bactericidal and fungicidal efficacy in line with European standards as well as on surfaces and Strains from clean rooms A sporicidal agent which has proved its efficacy on bacterial spores using Standard methods appropriate with product use will be used in addition at variable frequencies depending on the trend analyses at the Verser la totalit du flacon de 250 ml dans le bidon de 4 75L d ANIOS DW IP STERILE Pour the totality of the 250ml bottle in the ANIOS DW IP STERILE 4 75L can 2 Pour faciliter la tra abilit placer le flacon vide dans le compartiment For easy traceability put the empty bottle in the square LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com CLASSES A ET B A AND B GRADES T l 01 42 50 50 50 ENVIRONNEMENT STERILE STERILE ENVIRONMENT WE ANIOSH 0 6 IPSTERILE 7 7 Pr t l emploi Ready to use product Sans chlor
19. spectrum Aldehyde free Chlorine free INDICATIONS Cleaning and disinfection of floors walls and surfaces COMPOSITION N 3 aminopropyl N dodecylpropane 1 3 diamine dide cyldimethylammonium chloride excipients MICROBIOLOGICAL PROPERTIES Bactericide in 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13727 EN 13697 MdRB EN 1276 Tuberculocide in 120 min EN 14348 EN 14563 Yeasticide in 15 min and fungi cide in 120 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Active against PRV surrogate of HBV and against BVDV sur rogate of HCV HIV 1 Herpes virus in 5 min and Vaccinia virus in 60 min DOSAGE Used at a dilution of 0 25 PACKAGING 500 doses of 20 ml 1917 129 12 dosing bottles 1L each 1917 092 4 cans with pump 5L each 1917 036 WE BACTERANIOS SF M Concentrated disinfectant detergent oxidant free Compatible with all types of surface Broad spectrum INDICATIONS Cleaning and disinfection of floors walls and surfaces COMPOSITION Glutaraldehyde didecyldimethylammonium chloride excipients MICROBIOLOGICAL PROPERTIES Bactericide in 60 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Fungicide in 60 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Active against BVDV surrogate of HCV in 5 min DOSAGE Used at a dilution of 0 25 PACKAGING 500 doses of 20 ml 1422 129 12 dosing bottles 1L each 1422 092 4 cans with pump 5L each 1422 036 CLASSES C ET D ET ZONES NON CLASSEES C AND D GRADES AND NON GRADED AREAS
20. that may be applied to damaged skin or prior to opening preparing an area for surgery before puncture before in jection they meet the directives requirements in relation to trademarked drugs cosmetic products bodily hygiene and skincare products such as shower gels mild soaps or hand creams They are covered by the cosmetics directive e PT 2 Disinfectants and algicidal products not intended for direct ap plication to humans or animals These notably include products used to disinfect surfaces materials equipment and furniture which are not used in direct contact with foodstuff or animal feed products used to disinfect air water not used for human or animal consumption chemical toilets waste water hospital waste and soil The following are not affected products destined specifically for the disinfection of medical devices The latter fall under the medical devices directive e PT 3 Biocidal products destined for veterinary hygiene e PT 4 Disinfectants for surfaces in contact with foodstuff and ani mal feed e PT 5 Disinfectants for drinking water Group 2 Preservatives wood preservatives detergent preserva tive PT 6 to 13 Group 3 Pest control repellents insecticides PT 14 to 20 Group 4 Other biocidal products antifouling embalming and taxi dermy product PT 21 to 22 You may consult the complete text of the Regulation as well as detailed information on its implementatio
21. 2 min DOSE D EMPLOI DOSAGE Pr t l emploi Ready to use l CONDITIONNEMENT PACKAGING 12 flacons de 750 ml avec dispenseur de mousse 1568 544 12 bottles with foam dispenser 750 ml each 1568 544 BIO NETTOYAGE En industrie pharmaceutique le bio nettoyage est une op ration int gr e part enti re dans le process de production Le nettoyage est un moyen de maitrise de la contamination chimique microbiologique et particulaire Les locaux les quipements et le mat riel de fabrication doivent tre nettoy s et si n cessaire d sinfect s Un nettoyage insuffisant du mat riel est une source habituelle de contamination crois e LY LY LU 5 NX e ye Q5 og Cc Vc le W gt fe cr un 7 ee ro Je EVA uN LU E X A A ENVIRONNEMENT ST RILE STERILE ENVIRONMENT BIOCLEANING In the pharmaceutical industry biocleaning is an operation which is fully integrated in the production process Cleaning is a way of controlling chemical microbial and particle contamination Premises equipment and manufacturing equipment must be cleaned and if necessary disinfected Inadequate cleaning of equipment is a common source of cross contamination CLASSES A amp B A AND B GRADES 1 Produit biocide Dangereux respectez les pr cautions d emploi Utilisez les biocides avec pr caution Avant toute utilisation lisez l tiquette et les informations concernant le prod
22. 30 f et en pr sence de substances interf rentes CP 0 3g L albumine CS 3g L albumine ou autres R duction microbienne gt 10 EN 14476 activit virucide Poliovirus Adenovirus Noro virus Parvovirus machine et temperature gt 40 C et activi t virucide a spectre limite Adenovirus Norovirus pour les produits de traitement hygi nique des mains par friction et lavage Phase 2 tape 1 M dical Essai quantitatif en 60 minutes maximum o 5 minutes maximum ou 20 minutes maximum ou entre 30s et 120 secondes selon l usage du produit dilution en eau dure 30 f et en pr sence de substances interf rentes CP 0 3g L albumine CS 3g L albumine 3mL L erythrocytes r duction virale gt 104 Activite sur virus Adaptation de la norme EN 14476 pour HIV 1 PRV virus mod le de HBV BVDV virus modele de HCV Herpes virus Rotavirus Norovirus Coronavirus SRAS Influenza virus A HxNy Vaccinia virus R duction virale gt 10 EN 13610 Activit virucide vis vis de bacteriophages Phase 2 tape 1 Industrie Essai quantitatif de suspension en 15 minutes ou 5 30 et 60 minutes 20 C ou autres parmi 4 C 10 C et 40 C dilution en eau dure 30 f et en pr sence de substances interf rentes solution de petit lait 1 ou 1 de lait cr m R duction microbienne 2104 08 LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com Tel 01 42 50 50 50 EN 14347 Bacillus
23. 59 4 bidons de 5L 1453 278 Large spectre antimicrobien Association synergique de 2 principes actifs antimicrobiens Sans formald hyde Produit non corrosif INDICATIONS Nettoyage et d sinfection des sols murs et mat riels dans les zones atmospshere cont l e classes A et B COMPOSITION N 3 aminopropyl N dod cylpropane 1 3 diamine chlorure de did cyldim thylammonium PROPRIETES MICROBIOLOGIQUES Bact ricide en 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Levuricide en 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Fongicide en 120 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Actif sur PRV virus mod le HBV sur BVDV virus mod le HCV HIV 1 et Herp s virus en 5 min et sur Vaccinia virus et Corona virus en 15 min Activit biocide sur souche bact ries levures moisissures et surfaces de terrain selon EN 13697 DOSE D EMPLOI Dose de 60 ml dilution a partir de 0 5 1L et 5L pr ts l emploi CONDITIONNEMENTS SURFANIOS PREMIUM IP STERILE CONCENTRE 10 x 4 flacons de 60 ml 2408 765 SURFANIOS PREMIUM IP STERILE PAE 6 flacons de 1L adaptable sur balai 2409 559 4 bidons de 5L 2409 278 www labomoderne com info labomoderne com T l 01 42 50 50 50 Chaque produit est conditionn j en double emballage Each product is double bagged packaged 7777777777 Broad antimicrobial spectrum Synergic combination of 2 antimicrobial active substances Formaldehyde free Non corrosive product
24. AND D GRADES AND NON GRADED AREAS PROCESS DE PRODUCTION PRODUCTION PROCESS CLASSES C amp D C AND D GRADES HYGIENE DES MAINS HAND HYGIENE WE KOPHANIOS MAXI PLONGE Pl D tergent pour nettoyage manuel et trempage Recommand pour nettoyages difficiles Utilisable faible concentration INDICATIONS Nettoyage manuel du petit mat riel et des machines COMPOSITION Tensioactifs non ioniques et amphot res en pr sence de phosphonates DOSE D EMPLOI S utilise la dilution de 1 5 Detergent for manual cleaning and soaking Recommended for difficult cleaning jobs Can be used at low concentration INDICATIONS Manual cleaning of small accessories and machines COMPOSITION Non ionic amphoteric surfactants with phosphonates DOSAGE Used at a dilution from 1 to 5 ENGAGEMENT AINIOSAFE Q q UD Q Q Cc U W W un wW N n w CONDITIONNEMENTS 4 bidons de 5 kg 2151 028 PACKAGING 4 cans 5kg each 2151 028 UN LU g ae i aa A E za aE UN ag mE S lt ta LU eC me m Va a UN Va Bidon de 25 kg 2151 547 25 kg can 2151 547 0 YY uis CLASSES C amp D C AND D GRADES PROCESS DER OBDUCHONTEPROCUCIOMER OCES Large spectre antimicrobien Broad antimicrobial spectrum Actif en temps court Short time activity
25. ANSPORT USE OF PRODUCTS TRANSPORT La pr sence de ce logo vous certifie un produit r pondant a tous les crit res de notre engagement This logo is a guarantee that the product meets all our commitment criteria CLASSES C ETD ET ZONES NON CLASSEES C AND D GRADES AND NON GRADED AREAS HYGIENE DES MAINS HAND HYGIENE ANIOSAFE SAVON DOUX HF 08 ANIOSGEL 85 NPC 09 DISTRIBUTEURS 10 LAVABO ANIOSAVE 10 SOLS ET SURFACES FLOORS AND SURFACES SURFASAFE 11 ANIOXY SPRAY WS 12 DETERG ANIOS 12 SURFANIOS PREMIUM 13 BACTERANIOS SF 13 AMPHOSPRAY 41 14 ANIOSPRAY SF 14 ANIOS ALCOOL ISOPROPYLIQUE 15 ANIOS ALCOOL ETHYLIQUE 15 AEROSEPT COMPACT 250 16 ASEPTANIOS AD 16 PROCESS DE PRODUCTION PRODUC TION PROCESS KOPHANIOS CIP MAXI LF 17 KOPHANIOS SP2 17 KOPHANIOS 175 18 KOPHANIOS DAC II 18 KOPHANIOS MAXI PLONGE 19 OXY ANIOS 5 19 CLASSES A ET B A AND B GRADES ENVIRONNEMENT STERILE STERILE ENVIRONMENT BACTERANIOS SF IP STERILE 22 SURFANIOS PREMIUM IP STERILE 22 DISPOMOP 23 ANIOXY SPORE TWIN IP STERILE CONCENTRE 24 ANIOS DW IP STERILE 24 ANIOS H202 6 IP STERILE 25 ANIOXY SPRAY WS IP STERILE 25 AMPHOSPRAY 41 IP STERILE 26 ANIOSPRAY SF IP STERILE 27 ANIOS ALCOOL ISOPROPYLIQUE 70 IP STERILE 27 ANIOS ALCOOL ETHYLIQUE 70 IP STERILE 27 LEXIQUE DES NORMES 28 REGLEMENT BIOCIDE 30 05 D I MAMMA ATTA TU CUIR OMMEMENMSTMERIEENSMERIEENVIROMM
26. E STERILE ENVIRONMENT CLASSES C amp D C AND D GRADES HYGIENE DES MAINS 7 HAND HYGIENE Va LL T vire Q Va So Ax A an gO O ae ins E 4 E PT Him 7 Nn c Yin e Val CLASSES C amp D C AND D GRADES PROCESS DER ODUCIONTEPROCUCHOMEPR OCES CLASSES A amp B A AND B GRADES CLASSES A ET B A AND B GRADES ENVIRONNEMENT STERILE STERILE ENVIRONMENT LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com Tel 01 42 50 50 50 Chaque produit est conditionn en double emballage Each product is double bagged packaged WE AMPHOSPRAY 41 IP STERE 7 WE ANIOSPRAY SF IP STERILE 7 7 7777 Sans formaldehyde Large spectre antimicrobien Ne laisse pas de traces au s chage ni aucun film gras INDICATIONS D sinfection par pulv risation des surfaces et du mat riel dans les zones a atmosphere contr l e classes A et B COMPOSITION Ethanol glutarald hyde chlorure de did cyldim thylam monium PROPRIETES MICROBIOLOGIQUES Bact ricide en 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Tuberculocide en 30 min EN 14348 Fongicide en 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Actif selon EN 14476 sur BVDV virus mod le HCV PRV virus mod le HBV Herp svirus Rotavirus SA Ad novirus en 5 min Activit biocide sur souches bact ries levures moisissures et surfaces de terrain selon EN 13697 DOSE D EMPLOI Pr t l emploi CONDITION
27. ENGAGEMENT Mousse compacte vitant tout surplus Compact foam avoiding any surplus aa ANIOSAFE de produit of product T F fz PC INDICATIONS INDICATIONS an Mousse d tergente d sinfectante destin e au nettoyage et la Disinfectant detergent foam intended for cleaning and disinfec D d sinfection des surfaces Recommand pour les laboratoires et ting surfaces Recommended for laboratories and weighing rooms T O salles de pes e Ug Qu COMPOSITION COMPOSITION re D sinfectants Chlorure de did cyldim thylammonium Chlorhy Disinfectants Didecyldimethylammonium chloride Polyhexa UC drate de polyhexam thyl ne biguanide methylene biguanide hydrochlorate 4 x 7 PROPRI T S MICROBIOLOGIQUES MICROBIOLOGICAL PROPERTIES a Bact ricide en 2 min EN 1040 EN 1276 EN 13727 EN 13697 Bactericide in 2 min EN 1040 EN 1276 EN 13727 EN 13697 i EN 14561 actif sur MRSA en 2 min EN 13697 Levuricide en EN 14561 active against MRSA in 2 min EN 13697 Eo 5 min et fongicide en 20 min EN 1275 EN 13624 EN 14562 Yeasticide and fungicide in 20 min EN 1275 EN 13624 DO EN 13697 Actif sur HIV 1 BVDV virus mod le HCV PRV virus EN 14562 EN 13697 Active against HIV 1 BVDV surrogate of Va mod le HBV Vaccinia virus Rotavirus Herp s virus et VRS en 1 HCV PRV surrogate of HBV Vaccinia virus Rotavirus Herpes min et sur Influenza virus A H1N1 en 2 min virus RSV and Influenza virus A H1N1 in
28. ENM CLASSES C amp D C AND D GRADES EMEA MIE TEME Va LL T Do Q Te Ax Va an O O ae u A UT ZZ lt HA v N fo oo Yn D CLASSES C amp D C AND D GRADES PROCESS DER ODUTEMONMPAPROBEUCMOMMERORESS CLASSES A amp B A AND B GRADES CAND D GRADES AND NON GRADED AREAS 06 LUVES ET CIRCUITS TANKS AND CIRCUITS KOPHANIOS CIP MAXI LF p 17 D tergent haut pouvoir mulsifiant et solubilisant Detergent with strong emulsifying and solubilising power s KOPHANIOS 175 p 18 D tergent acide Acid d tergent a KOPHANIOS DAC II p 18 D tergent d sinfectant Detergent disinfectant PETITS MATERIELS ET PIECES DEMONTABLES SMALL ACCESSORIES AND DISMANTLED ITEMS s KOPHANIOS MAXI PLONGE p 19 D tergent pour nettoyage manuel et trempage Detergent for manual cleaning and soaking CUVES CIRCUITS ET MATERIEL TANKS CIRCUITS AND EQUIPMENT s KOPHANIOS SP2 p 17 D tergent haut pouvoir dispersant Detergent with a strong dispersing power SURFACES HAUTES SURFACES a SURFA SAFE p 11 Mousse d tergente d sinfectante Detergent and disinfectant foam a ANIOXY SPRAY WS p 12 D tergent d sinfectant sporicide Sporicidal detergent and disinfectant LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com Tel 01 42 50 50 50 7 CLASSES C amp D C AND D GRADES il ei ca ea fe NEME Va LL T vire Q
29. EURS SUS CLUB ONE E F RLAR 7 DE CONTAMINATION FURMISANGS AND OR FLOORS WALLS AND PANEL A EE E Meni a SURFANIOS PREMIUM IP ST RILE p 22 a ANIOS ALCOOL ISOPROPYLIQUE ee le 70 IP ST RILE p 27 FN D sinfectant Disinfectant BACTERANIOS SF IP STERILE p 22 D tergent d sinfectant a ANIOS ALCOOL ETHYLIQUE Detergent disinfectant PIE RER a ANIOXY SPORE TWIN IP ST RILE p 24 sinfectant Disinfectant D sinfectant sporicide s AMPHOSPRAY 41 IP ST RILE p 26 Sporicidal disinfectant D sinfectant Disinfectant ANIOSPRAY SF IP STERILE p 26 D sinfectant Disinfectant LABOMODERNE 20 www labomoderne com info labomoderne com Tel 01 42 50 50 50 7 CLASSES C amp D C AND D GRADES re AIME MIE ele tes Val LL T vire Q Va Eo Ax A an O O a x 4 ae Him 7 Nn c Yin e Va CLASSES C amp D C AND D GRADES PROCESS DER ODUCTIONTPROCUCIOMER OCES PUSTE DE TRAVAIL FLUX MACHINES HYGI NE DES MAINS HAND HYGIENE DE REMPLISSAGE ET Ser ssn ANIOSAFE SAVON DOUX HF p 08 WORKSTATION FLOW FILLING Savon doux Soft soap AND CRIMPING MACHINE a ANIOSGEL 85 NPC p 09 Z Gel hydroalcoolique Hydroalcoholic gel a ANIOXY SPRAY WS IP STERILE p 25 D sinfectant sporicide Sporicidal disinfectant H202 6 IP ST RILE p 25 D sinfectant sporicide Sporicidal disinfectant CLASSES A amp B A AND B GRADES CUIR OMMEMENMPSTERIEENS
30. HBV Herpesvirus Rotavirus SA Ade novirus in 5 min Biocidal activity on strains bacteria yeasts moulds and field surfaces in accordance with EN 13697 DOSAGE Ready to use PACKAGING 12 aerosols 400 ml each 1456 179 Formaldehyde free Broad antimicrobial spectrum No marks left on drying nor any greasy film INDICATIONS Disinfection by spraying surfaces and equipment for clean rooms A and B grades COMPOSITION Ethanol N 3 aminopropyl N dodecylpropane 1 3 dia mine didecyldimethylammonium chloride polyhexa methylene biguanide hydrochlorate MICROBIOLOGICAL PROPERTIES Bactericide in 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Mycobactericide in 15 min EN 14348 EN 13697 Fungicide in 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Active against HIV 1 PRV BVDV Vaccinia virus Rotavirus in 1 min and against Norovirus and H1N1 in 15 min Biocidal activity on strains bacteria yeasts moulds and field sur faces in accordance with EN 13697 DOSAGE Ready to use PACKAGING 12 aerosols 400 ml each 289 179 Ces 2 produits s utilisent en alternance ALTERNANCE ROTATION These 2 products are used alternately 777 Produits biocides Dangereux respectez les pr cautions d emploi Utilisez les biocides avec pr caution Avant toute utilisation lisez l tiquette et les informations concernant le produit 1 2 6 1 Biocide product Dangerous Please follow the instructions for use
31. ILE ENVIRONMENT Detergents and disinfectants used in A and B grades areas shall be sterile Appendix 1 of GMP concerning the manufacture of sterile medicinal substances is very specific on this point and recalls the importance and obligation for cleaning and disinfection operations in these areas similarly the requirement for rotation concerning disinfecting formulations CLASSES A amp B A AND B GRADES Le II I I I CLASSES A ET B A AND B GRADES ENVIRONNEMENT STERILE STERILE ENVIRONMENT LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com T l 01 42 50 50 50 Chaque produit est conditionn en double emballage Each product is double bagged packaged NE ANIOXY SPORE TWIN IP STERILE CONCENTRE I ANIOS DW IP STERILE LES SPORICIDES Concept innovant Association synergique de 2 principes actifs antimicrobiens Sans chlore Faible odeur Sporicide en 5 min M INDICATIONS D sinfection des sols murs et mat riels pour zones atmosph re contr l e classes A et B COMPOSITION ANIOXY SPORE TWIN IP STERILE Solution concentr e d acide perac tique ANIOS DW IP STERILE Eau de dilution pour les produits concentr s de la gamme ANIOS IP STERILE Qualit WFI PROPIETES MICROBIOLOGIQUES Bact ricide en 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Levuricide en 5 min et fongicide en 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Sporicide en 5 min EN 13704
32. IONNEMENTS 4 bidons de 5 kg 2303 028 Bidon de 25 kg 2303 547 Container de 1000 kg 2303 004 a 18 LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com T l 01 42 50 50 50 M thodes de dosage et de recherche de traces disponibles sur demande Method of assay and testing for traces available on request KOPHANIOS i Non chlorinated disinfectant detergent Broad antimicrobial spectrum Strong detergent power Can be used hot 60 C INDICATIONS Disinfectant detergent for circuits equipment and floors COMPOSITION N 3 aminopropyl N dodecylpropane 1 3 diamine excipients MICROBIOLOGICAL PROPERTIES Bactericide in 15 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Yeasticide in 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 DOSAGE Used on circuits automatic washing machines washing tun nels or auto washers at a dilution of 2 PACKAGING 4 cans 5kg each 2303 028 25 kg can 2303 547 1 000 kg container 2303 004 Produits biocides Dangereux respectez les pr cautions d emploi Utilisez les biocides avec pr caution Avant toute utilisation lisez l tiquette et les informations concernant le produit 1 Biocide product Dangerous Please follow the instructions for use Use the biocides with precaution Before use read the label and the product information LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com Tel 01 42 50 50 50 CLASSES C ET D ET ZONES NON CLASSEES C
33. LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com Tel 01 42 50 50 50 L HYGIENE EN INDUSTRIE PHARMACEUTIOUE HYGIENE If PHARMACEUTICAL oh f 1 E 4 nouste P LABOMODERNE LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com F 11e T l 01 42 50 50 50 En industrie Pharmaceutique aucune concession ne peut tre accord e la lutte contre les microbes En nous appuyant sur notre expertise en zones atmosph re contr l e nous avons d velopp une gamme de mat riels consommables et protocoles pour une efficacit optimale Les produits de d sinfection que nous proposons dans ce catalogue r pondent en tous points aux exigences du march et ils font l objet de nombreuses volutions pour offrir des solutions s res et efficaces avec des emballages respectant les r glementations en vigueur Ainsi notre nouvelle gamme IP St rile propose un emballage juste n cessaire pour un co t raisonnable In the pharmaceutical industry no concession can be made in the fight against germs Drawing on our expertise in clean rooms we have developed a range of equipment consumables and protocols offering optimal efficacy Our disinfection products meet all market requirements and have undergone multiple modifications to offer even safer and more effective solutions with packaging that respects all applicable regulations For example our new IP Sterile range comes in minimal packaging at a low cost LN Pa
34. LOI Pr t l emploi CONDITIONNEMENTS 12 pulv risateurs de 1L simple emballage 2336 780 4 bidons de 5L simple emballage 2336 781 Ethanol d natur l isopropanol conforme la Pharmacop e Europ enne Fabriqu avec de l eau d sionis e Filtr 0 2 pm Activit s microbiologiques conformes aux normes europ ennes Dur e de vie valid e pour 3 ans INDICATIONS D sinfection rapide par pulv risation du mat riel de fabrication et des locaux COMPOSITION Ethanol 641 mg g qualit Pharmacop e Europ enne eau d sionis e PROPRIETES MICROBIOLOGIQUES Bact ricide en 5 min EN 1040 EN 1276 EN 16397 Fongicide en 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 DOSE D EMPLOI Pr t a l emploi CONDITIONNEMENTS 12 pulv risateurs de 1L simple emballage 2335 780 4 bidons de 5L simple emballage 2335 781 CLASSES C ET D ET ZONES NON CLASS ES C AND D GRADES AND NON GRADED AREAS SOLS ET SURFACES FLOORS AND SURFACES Isopropanol in compliance with the European Pharmacopoeia Manufactured with deionised water Filtered at 0 2um Microbiological activity in compliance with European standards Shelf life validated for 3 years INDICATIONS Quick disinfection by spraying manufacturing equipment and premises COMPOSITION Propane 2 ol 700 mg g European Pharmacopoeia quality deionised water MICROBIOLOGICAL PROPERTIES Bactericide in 15 min EN 1040 EN 1276 EN 13697
35. MENEEENVIROMMENM LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com 2 T l 01 42 50 50 50 TI I BACTERANIOS SF IP STERILE CONCENTRE BACTERANIOS SF IP STERILE PAE Ces 2 produits S utilisent en alternance ALTERNANCE ROTATION These 2 products are used alternately he LL a Produits biocides CLASSES A ET B A AND B GRADES ENVIRONNEMENT STERILE STERILE ENVIRONMENT LABOMODERNE CR Large spectre antimicrobien Association synergique de 2 principes actifs antimicrobiens Sans formald hyde Produit non corrosif INDICATIONS Nettoyage et d sinfection des sols murs surfaces et mat riels dans les zones a atmosphere contr l e classes A et B COMPOSITION Glutaraldehyde Chlorure de did cyldim thylammonium PROPRIETES MICROBIOLOGIQUES Bact ricide en 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Levuricide en 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Fongicide en 30 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Actif sur BVDV virus mod le HCV et PRV virus mod le HBV en 5 min Activit biocide sur souches bact ries levures moi sissures et surfaces de terrain selon EN 13697 DOSE D EMPLOI Dose de 60 ml dilution a partir de 0 5 1L et 5L pr ts l emploi CONDITIONNEMENTS BACTERANIOS SF IP STERILE CONCENTRE 10 x 4 flacons de 60 ml 1442 765 BACTERANIOS SF IP STERILE PAE 6 flacons de 1L 1453 534 6 flacons de 1L adaptable sur balai 1453 5
36. NEMENT 12 a rosols de 400ml 1456 179 Sans formaldehyde Large spectre antimicrobien Ne laisse pas de traces au s chage ni aucun film gras INDICATIONS D sinfection par pulv risation des surfaces et du mat riel dans les zones atmosph re contr l e classes A et B COMPOSITION Ethanol N 3 aminopropyl N dod cylpropane 1 3 dia mine chlorure de did cyldim thylammonium chlorhy drate de polyhexam thyl ne biguanide PROPRIETES MICROBIOLOGIQUES Bact ricide en 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Mycobact ricide en 15 min EN 14348 EN 13697 Fongicide en 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Actif sur HIV 1 PRV BVDV Vaccinia virus Rotavirus en 1 min et sur Norovirus et H1N1 en 15 min Activit biocide sur souches bact ries levures moisissures et surfaces de terrain selon EN 13697 DOSE D EMPLOI Pr t l emploi CONDITIONNEMENT 12 a rosols de 400ml 289 179 Formaldehyde free Broad spectrum antimicrobial No marks left on drying nor any greasy film INDICATIONS Disinfection by spraying surfaces and equipment for clean rooms A and B grades COMPOSITION Ethanol glutaraldehyde didecyldimethylammonium MICROBIOLOGICAL PROPERTIES Bactericide in 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Tuberculocide in 30 min EN 14348 Fungicide in 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Active according to EN 14476 against BVDV surrogate of HCV PRV surrogate of
37. NON CLASS ES C AND D GRADES AND NON GRADED AREAS PROCESS DE PRODUCTION PRODUCTION PROCESS un An Q Oc O Q Q C T U W YU wn u n n ed YU HYGI NE DES MAINS HAND HYGIENE DE KOPHANIOS CIP MAXI CE PM D tergent haute performance pour nettoyage difficile en circuit turbulent High performance detergent for difficult cleaning in a turbulent circuit ENGAGEMENT AINIOSAFE Utilisable faible concentration Produit haut pouvoir mulsifiant et solubilisant INDICATIONS D tergent haute performance pour circuits et m langeurs COMPOSITION Tensioactifs non ioniques et amphot res phosphonates en milieu alcalin DOSE D EMPLOI S utilise la dilution de 2 10 CONDITIONNEMENTS Bidon de 25 kg 2135 547 Container de 1000 kg 2135 004 Can be used at low concentration Product with strong emulsifying and solubilising power INDICATIONS High performance detergent for circuits and mixers COMPOSITION Non ionic amphoteric surfactants phosphonates in an alkaline medium DOSAGE Used at a dilution from 2 to 10 PACKAGING 25 kg can 2135 547 1 000 kg container 2135 004 ROP HANES CIP MARI LI T oe ees KOPHANIOS CLASSES C amp D CAND D GRADES SOS ES ER ICES OO RE MD SUNT ECES ME KOPHANIOS SP2 TT CLASSES C amp D C AND D GRADES PROCESS DER ODUCHONTEPROCUCIOMER OCES D tergent polyvalent Haut pouvoir dispersant M
38. OSAGE Used at a dilution of 0 25 PACKAGING 500 doses of 20 ml 365 129 12 dosing bottles 1L each 365 092 4 cans 5L each 365 036 Sporicide in 60 min EN 13704 Active against Bacillus subtilis spores in 60 min EN 13697 EN 14561 Active against Clostridium difficile spores in 30 min EN 13697 Virucide in 30 min EN 14476 Active against PRV surrogate of HBV in 15 min BVDV sur PACKAGING 6 bottles 1L each 1756 573 an or CAN Y N FRG ANIOS HE Produit biocide Dangereux respectez les pr cautions d emploi Utilisez les biocides avec pr caution Avant toute utilisation lisez l tiquette et les informations concernant le produit 1 Biocide product Dangerous Please follow the instructions for use Use the biocides with precaution Before use read the label and the product information LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com Tel 01 42 50 50 50 Detergent d sinfectant concentr sans oxydant Compatibilit avec tout type de surface Large spectre Sans ald hyde Sans chlore INDICATIONS Nettoyage et d sinfection des sols murs et surfaces COMPOSITION N 3 aminopropyl N dod cylpropane 1 3 diamine chlorure de did cyldim thylammonium excipients PROPRIETES MICROBIOLOGIQUES Bact ricide en 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13727 EN 13697 BMR EN 1276 Tuberculocide en 120 min EN 14348 EN 14563 Levuricide en 15 min et fongi cide en 120 m
39. Produit ECOCERT ECOCERT product INDICATIONS INDICATIONS D sinfection des surfaces du mat riels et des circuits Disinfection of surfaces equipment and circuits notamment boucles d eau particularly water loops COMPOSITION Peroxyde d hydrog ne et acide ac tique PROPRI T S MICROBIOLOGIQUES Bact ricide en 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Fongicide en 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Sporicide en 60 min EN 13704 COMPOSITION Hydrogen peroxide and acetic acid MICROBIOLOGICAL PROPERTIES Bactericide in 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Fungicide in 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Sporicide in 60 min En 13704 DOSE D EMPLOI S utilise la dilution de 0 2 2 DOSAGE Used at a dilution from 0 2 to 2 CONDITIONNEMENTS Bidon de 30 kg 111 001 Container de 1100 kg 111 100 PACKAGING 30 kg can 111 001 1 100 kg container 111 100 1 Produits biocides Dangereux respectez les pr cautions d emploi Utilisez les biocides avec pr caution Avant toute utilisation lisez l tiquette et les informations concernant le produit a 1 Biocide product Dangerous Please follow the instructions for use Use the biocides with precaution Before use read the label and the product information ia all iy yy YU y 17 CLASSES A amp B A AND B GRADES ENVIRONNEMENT STERILE STERILE ENVIRONMENT CLASSES A ET B A AND B GRADES L MENTS MEUBLANTS ET OU VECT
40. SOLS ET SURFACES FLOORS AND SURFACES SURFANIOS a FrEmHIUm Peer ALTERNANCE BACTERANIOS SF mori fet CHE te un Sur CLASSES C amp D C AND D GRADES HYGIENE DES MAINS HAND HYGIENE ENGAGEMENT AINIOSAFE CLASSES C amp D CAND D GRADES SOS EP OUNCE OO Rk MO SUN rHee gt Ces 2 produits S utilisent en alternance ne DE used alternately CLASSES C amp D CAND D GRADES PROCESS DER ODUCTONTPROCUCHOMEPR OCES WW 7 ENVIROMMEMENMPSMENIEENSME CETER CONE CLASSES A amp B A AND B GRADES OORT T T T T T CLASSES C ET D ET ZONES NON CLASS ES C AND D GRADES AND NON GRADED AREAS SOLS ET SURFACES FLOORS AND SURFACES Did AMPHOSPRAY 41 Gerem iam ABLE TETE tance Sans formald hyde Large spectre antimicrobien Ne laisse pas de trace au s chage ni aucun film gras INDICATIONS D sinfection rapide par pulv risation des surfaces et du mat riel pr alablement nettoy s ou propres COMPOSITION Ethanol glutaraldehyde chlorure de did cyldim thylammonium excipients PROPRIETES MICROBIOLOGIQUES Bact ricide et levuricide la dose de 80 ml m2 conform ment la norme NF T 72 281 Conforme aux normes d efficacit antimicrobienne Bact ricide en 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Fongicide en 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Actif sur BVDV virus mod le HCV PRV virus mod le HBV Herpesvirus et Rotavirus SA11 en 5 min
41. V surrogate of HBV BVDV surrogate of HCV HIV 1 and Herpes virus in 5 min Vaccinia virus and Coronavirus in 15 min Biocidal activity on strains bacteria yeasts moulds and field surfaces in accordance with EN 15697 DOSAGE 60 ml dose dilution from 0 5 1L and 5L ready to use PACKAGING SURFANIOS PREMIUM IP STERILE CONCENTRE 10 x 4 bottles 60 ml each 2408 765 SURFANIOS PREMIUM IP STERILE PAE 6 bottles broom suitable 1L each 2409 559 4 cans 5L each 2409 278 Dangereux respectez les pr cautions d emploi Utilisez les biocides avec pr caution Avant toute utilisation lisez l tiquette et les informations concernant le produit 1 A 2 1 Biocide product Dangerous Please follow the instructions for use Use the biocides with precaution Before use read the label and the product information LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com CLASSES A ET B A AND B GRADES T l 01 42 50 50 50 ENVIRONNEMENT STERILE STERILE ENVIRONMENT CLASSES C amp D C AND D GRADES HYGIENE DES MAINS 7 HAND HYGIENE E ero s Mop Microfibre thermofix e Thermofixed Microfibre mop ultra J d coupe aux ultra sons sounds cutting if Excellent effet m canique Excellent mechanical effect uT Radiost rilis e par rayons gamma Radiosterilised by gamma rays at a 25 kGy 25 kGy Val T a QT en 02 INDICATIONS INDICATIONS ed Microfibre usage unique radiost rilis e Disposable
42. albumine CS 3g L albumine ou autres R duction microbienne gt 10 gt EN 13697 Staphylococcus aureus Pseudomonas aeruginosa Enterococcus hirae Escherichia coli Activit bact ricide Phase 2 tape 2 Industrie Domestique Col lectivit s Essai quantitatif de surface en 5 minutes ou 1 15 30 et 60 minutes a 20 C ou 4 10 et 40 C en pr sence de substances in terf rentes CP 0 3g L albumine eau dure 30 f CS 3g L albumine eau dure 30 f ou autres R duction microbienne gt 10 EN 1275 Candida albicans Aspergillus niger Activit levuricide fongicide de base Phase 1 Test de suspen sion en 15 minutes ou 1 5 30 et 60 minutes 20 C ou autres parmi 4 C 10 C 40 C R duction microbienne gt 10 EN 1650 Candida albicans Aspergillus niger Activit fongicide levuricide Phase 2 tape 1 Industrie Do mestique Collectivit s Essai quantitatif de suspension en 15 minutes ou 1 5 30 et 60 minutes a 20 C ou 4 10 et 40 C dilution en eau dure 30 f et en pr sence de substances interf rentes CP 0 3g L albumine CS 3g L albumine ou autres R duction microbienne gt 104 EN 13697 Candida albicans Aspergillus niger Activit fongicide levuricide Phase 2 tape 2 Industrie Do mestique Collectivit s Essai quantitatif de surface en 15 minutes ou 1 5 30 et 60 minutes 20 C ou 4 C 10 C et 40 C dilution en eau dure
43. at a dose of 80 ml m in accor dance with standard NF T 72 281 In compliance with antimicrobial efficacy standards Bactericide in 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Fungicide in 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Active against BVDV surrogate of HCV PRV surrogate of HBV Herpesvirus and Rotavirus SA11 in 5 min DOSAGE Ready to use PACKAGING 12 bottles with 4 sprays 1L each 1423 073 4 cans 5L each 1423 034 LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com Tel 01 42 50 50 50 EE amprospray 49 MMMM Formaldehyde free Broad antimicrobial spectrum No marks left on drying nor any greasy film INDICATIONS Quick disinfection by spraying surfaces and equipment which are clean or previously cleaned COMPOSITION Ethanol N 3 aminopropyl N dodecylpropane 1 3 diamine didecyldimethylammonium chloride polyhexamethylene biguanide hydrochloride excipients MICROBIOLOGICAL PROPERTIES Bactericide in 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13727 EN 13697 yeasticide in 5 min EN 1275 EN 1650 EN 13624 EN 13697 fungicide in 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13624 EN 13697 and mycobactericide in 15 min EN 14348 Active in accordance with EN 14476 against PRV sur rogate of HBV Vaccinia virus Rotavirus and BVDV surrogate of HCV in 1 min and Norovirus in 15 min DOSAGE Ready to use PACKAGING 12 bottles with 4 sprays 1L each 289 073 4 cans 5L each 289 034 Ces 2 produits S uti
44. d top of the thumb 1 Produit biocide Dangereux respectez les pr cautions d emploi Utilisez les biocides avec pr caution Avant toute utilisation lisez l tiquette et les informations concernant le produit 09 1 Biocide product Dangerous Please follow the instructions for use Use the biocides with precaution Before use read the label and the product information TI TT I TU ENVIROMMEMENMPSMENIEE S TER CEEI RONE CLASSES C amp D C AND D GRADES ONE IAE MIE TEME UN LL T vire Q wa So Ax Va an O O WUJ LL a A E 4s Dr VN a n c i Yn 3 Va CLASSES C amp D C AND D GRADES PROCESS PE PRO NOM PROOUeTONMEROEESS CLASSES A amp B A AND B GRADES LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com Tel 01 42 50 50 50 CLASSES C ET D ET ZONES NON CLASSEES C AND D GRADES AND NON GRADED AREAS HYGIENE DES MAINS HAND HYGIENE NP DISTRIBUTEURS POUR FLACONS LL AIRLESS 7 7 sbargtesran VUSAFE SAVONIMOUE i DESIGNATION DESIGNATION REF eb SUPPORT AIRLESS INOX avec commande au coude STAINLESS STEEL AIRLESS HOLDER with elbow control 425 022 SUPPORT AIRLESS PVC avec commande au coude PVC AIRLESS HOLDER with elbow control 41251045 ep DISTRIBUTEUR ABS avec d tection lectronique ABS DISPENSER with electronic detection 425 052 et fermeture and closure O DISTRIBUTEUR ABS avec bouton poussoir ABS DISPENSER with pushbutton 425 107
45. e Chlorine free Sans acide p rac tique Peracetic acid free Sporicide en 15 min Sporicidal activity in 15 min INDICATIONS INDICATIONS D sinfection a large spectre des surfaces et du mat riel Broad spectrum disinfection of surfaces and equipment for dans les zones a atmosphere contr l e classes A et B clean rooms A and B grades COMPOSITION COMPOSITION Peroxyde d hydrog ne Hydrogen peroxide PROPI T S MICROBIOLOGIQUES MICROBIOLOGICAL PROPERTIES Bact ricide en 15 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Bactericide in 15 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Fongicide en 30 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Fungicide in 30 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Sporicide en 15 min EN 13704 EN 13697 NF T 72 190 Sporicide in 15 min EN 13704 EN 13697 NF T 72 190 Activit biocide sur souches bact ries levures moisis Biocidal activity on strains bacteria yeasts moulds and field sures et surfaces de terrain selon EN 13697 surfaces in accordance with EN 13697 DOSE D EMPLOI DOSAGE Pr t a l emploi Ready to use CONDITIONNEMENTS PACKAGING 6 flacons de 1L 1926 297 6 bottles 1L each 1926 297 4 bidons de 5L 1926 723 4 cans 5L each 1926 723 x DE ANIOXY SPRAY WS IP STERILE Z mr Sans chlore Chlorine free Sans acide p rac tique Peracetic acid free Effet mouillant Wetting effect a f Pulv risateur effet moussant Spray with a foaming effect which vitant la dispersion de partic
46. e se fera qu apr s autorisation des substances actives biocides au niveau communautaire suite ga lement leur valuation en termes de dangers risques et efficacit 4 GROUPES DE PRODUITS BIOCIDES Groupe 1 De sinfectants Ce groupe comprend 5 TP e TP 1 Produits biocides destin s l hygi ne humaine Ne sont pas concern s les produits d antisepsie de la peau pouvant tre appliqu s sur une peau l s e o en vue d tre l s e ils r pondent aux exigences de la directive relative aux sp cialit s pharmaceutiques les produits cosm tiques produits d hygi ne corporelle et de soins de la peau ils r pondent au r glement cosm tique e TP 2 D sinfectants et produits algicides non destin s l application directe sur des tres humains ou des animaux sagit notamment de produits utilises pour d sinfecter les surfaces les mat riaux les quipements et le mobilier qui ne sont pas utilis s en contact direct avec les denr es alimentaires ou les aliments pour animaux de produits utilis s pour d sinfecter l air les eaux non utilis es pour la consommation humaine ou animale les toilettes chimiques les eaux us es les d chets d h pitaux et le sol Ne sont pas concern s Les produits destin s sp cifiquement la d sinfection des dispositifs m dicaux Ceux ci relevent de la directive relative aux dispositifs m dicaux e TP 3 Produits biocides destin s l hygi ne v t r
47. fied water MICROBIOLOGICAL PROPERTIES Bactericide in 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Fungicide in 5 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Biocidal activity on strains bacteria yeasts moulds and field surfaces in accordance with EN 13697 DOSAGE Ready to use PACKAGING 12 aerosols 400 ml each 316 788 12 bottles 1L each 316 759 WE ANIOS ALCOOL ETHYLIQUE 70 IP STEILE M c D I MAM AAAAMMM MMA TATA AAA WW ENVIRONNEMENT STERILE STERILE ENVIRONMENT CLASSES C amp D CAND D GRADES EME ESA MIE TEME Val LL T vire Q Va So Ax Val an O O ae eu E at E ae Er V oo NN c EJU y D Va CLASSES C amp D C AND D GRADES PROCESS De PROUUe NOM PRODUETIONnEROEESS CLASSES A amp B A AND B GRADES M LEXIQUE DES NORMES EN 1040 Staphylococcus aureus Pseudomonas aeruginosa Activit bact ricide de base Phase 1 Test de suspension en 5 mi nutes ou 1 15 30 et 60 minutes 20 C ou autres parmi 4 C 10 C 40 C R duction microbienne gt 10 EN 1276 Staphylococcus aureus Pseudomonas aeruginosa Enterococcus hirae Escherichia coli Activit bact ricide Phase 2 tape 1 Industrie Domestique Col lectivit s Essai quantitatif de suspension en 5 minutes ou autres addi tionnels 20 C ou autres parmi 4 C 10 C 30 C ou 40 C dilution en eau dure 30 f et en pr sence de substances interf rentes CP 0 3g L
48. heures apres la d sinfection Comparaison du facteur de r duction obtenu lors de l essai celui obtenu dans les m mes condi tions avec un produit de r f rence propanol 2 60 NF T 72 281 Proc d de d sinfection des surfaces par voie a rienne D termination de l activit Bact ricide et ou fongicide et ou sporicide R duction microbienne gt 10 bact ries gt 10 levures moisissures 210 spores de bact ries Efficacit de la conservation antimicrobienne M thode Pharmacop e Europ enne D termination de l activit antimicrobienne d un agent de conservation Norme NF EN ISO 11930 Evaluation de la protection antimicrobienne d un produit cosm tique LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com Tel 01 42 50 50 50 EN 1040 Staphylococcus aureus Pseudomonas aeruginosa Basic bactericidal activity Phase 1 Suspension test in 5 minutes or 1 15 30 and 60 minutes at 20 C or others amoung 4 C 10 C 40 C Microbial reduction gt 10 EN 1276 Staphylococcus aureus Pseudomonas aeruginosa Enterococcus hirae Escherichia coli Bactericidal activity Phase 2 Step 1 Industry Domestic Instituions Quantitative suspension test in 5 minutes or other additional at 20 C or others among 4 C 10 C 30 C or 40 C dilution in hard water 30 F and in the presence of interfering substances CC 0 3 g L albumin DC 3 g L albumin or others Microbial reduction gt 10 gt
49. in EN 1275 EN 1650 EN 13697 Actif sur PRV virus mod le HBV et sur BVDV virus mod le HCV HIV 1 et Herp s virus en 5 min et sur Vaccinia virus en 60 min DOSE D EMPLOI S utilise la dilution de 0 25 CONDITIONNEMENTS 500 doses de 20 ml 1917 129 12 flacons doseur de 1L 1917 092 4 bidons de 5L avec pompe 1917 036 Detergent d sinfectant concentr sans oxydant Compatibilit avec tout type de surface Large spectre INDICATIONS Nettoyage et d sinfection des sols murs et surfaces COMPOSITION Glutaraldehyde Chlorure de did cyldim thylammonium excipients PROPRIETES MICROBIOLOGIQUES Bact ricide en 60 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Fongicide en 60 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Actif sur BVDV virus mod le HCV en 5 min DOSE D EMPLOI S utilise la dilution de 0 25 CONDITIONNEMENTS 500 doses de 20 ml 1422 129 12 flacons doseurs de 1L 1422 092 4 bidons de 5L avec pompe 1422 036 1 Produits biocides Dangereux respectez les pr cautions d emploi Utilisez les biocides avec pr caution Avant toute utilisation lisez l tiquette et les informations concernant le produit 3 1 Biocide product Dangerous Please follow the instructions for use Use the biocides with precaution Before use read the label and the product information E SuRFANIOS PREMIUM y Concentrated disinfectant detergent oxidant free Compatible with all types of surface Broad
50. inaire e TP 4 D sinfectants pour les surfaces en contact avec les denr es alimentaires et les aliments pour animaux e TP 5 D sinfectants pour eau de boisson Groupe 2 Produits de protection protection du bois conserva teurs des detergents TP 6 13 Groupe 3 Produits de lutte contre les nuisibles r pulsifs insecti cides TP 14 20 Groupe 4 Autres produits biocides produits antisalissure d em baumement et de taxidermie TP 21 et 22 Vous trouverez le texte complet du r glement ainsi que des informations d taill es sur Sa mise en oeuvre en consultant les liens suivants Au niveau europ en eceuropa eu environment biocides index htm Au niveau francais Wwww ecologie gouv fr Produits blocides html 30 LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com T l 01 42 50 50 50 MISE EN UVRE L valuation des substances est actuellement en cours et un nouveau calendrier de mise en uvre jusque 2024 a t tabli au niveau de l Agence Chimique Europ enne ECHA pour terminer la revue de l en semble des substances biocides Ce nouveau d lai ne dispense pas des obligations d j applicables notamment en termes de formulation utilisation d actifs biocides en cours d examen et d tiquetage Concernant les substances biocides d sinfectantes au Ler septembre 2013 seule l valuation de deux substances pour des applications TP2 est termin e L examen se poursuit et les
51. irless bottles 1L each 1918 144 ANIOSAFE AVON DOUX LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com Tel 01 42 50 50 50 WI ANIOSAFE SAVON DOUX HF 22 M ENGAGEMENT ANIOSA FE Ti il i SA F E 5 v H aj Lavage Washing Mouiller les mains et les avant bras Prendre 1 dose de Savon Doux Wet the hands and forearms Take 1 dose of Soft Soap Savonner les mains et les avant bras pendant 30 secondes Soap the hands and forearms during 30 secondes Rin age Rinsing S chage Drying Rincer les mains et les avant bras de fa on m canique c est dire en accompagnant le rin age avec les mains pour bien liminer le savon Avec quelques feuilles de papier essuie mains s cher par tamponnement en remontant jusqu aux avant bras Rinse the hands and forearms Il est important de bien s cher mechanically i e use your hands while rinsing to make sure all the soap is washed off Use a few sheets of hand wipe to dry by pressing and go up to the forearms It is important to dry well 08 LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com Tel 01 42 50 50 50 MM ANioscet 85 neey ENGAGEMENT ANIOSAFE 3 ml minimum Prendre un creux de main de gel Pour a dosis of hydroalcoholic product in the hollow of your hand 3 ml minimum Formule hypoallerg nique Produit formul sans substance allergisante Large spectre antimicrobien
52. le coming in and out before and after wea ring gloves COMPOSITION Ethanol in the presence of thickening hydrating and emollient agents and water Fragrance and colorant free MICROBIOLOGICAL PROPERTIES Bactericide EN 1040 EN 1276 EN 13727 EN 1500 EN 12731 Tuberculocide EN 14348 Yeasticide EN 1275 EN 13624 EN 1650 Virucide EN 14476 Active against HIV 1 PRV surrogate of HBV BVDV surrogate of HCV Rotavirus Herpes virus Coronavirus Norovirus Influenza virus A porcine strain H1N1 DOSAGE 1 hollow of the hand 3 ml minimum 30 seconds PACKAGING 20 bottles 75 ml each 1644 274 6 bottles with screw pump 300 ml each 1644 366 12 bottles with screw pump 500 ml each 1644 636 12 bottles with screw pump 1L each 1644 637 12 airless bottles 1L each 1644 638 Etaler le produit jusqu aux avant bras et frictionner pendant 30 secondes comme ci dessous Spread the product including forearms and rub during 30 seconds as below Proc der la friction en respectant le protocole suivant jusqu s chage complet Start rubbing respecting the following procedure until complete drying Paume contre paume Palm to palm interdigitaux Dos des mains et espaces Backs of hands and interdigital spaces Autour de chaque pouce Around each thumb Les bords cubitaux The cubital edges Autour des poignets Around the wrists Pulpe des doigts et dessus du pouce Finger flesh an
53. lisent en alternance These 2 products are used alternately SPRAY SE A 1 Produits biocides Dangereux respectez les pr cautions d emploi Utilisez les biocides avec pr caution Avant toute utilisation lisez l tiquette et les informations concernant le produit 1 Biocide product Dangerous Please follow the instructions for use Use the biocides with precaution Before use read the label and the product information WM LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com Tel 01 42 50 50 50 Etudes compl mentaires disponibles dans le dossier scientifique Further studies available in the scientific file D ANIOS ALCOOL ISOPROPYLIQUE 7 WR ANIOS ALCOOL ETHYLIQUE MZ II A Laboratoire ANIOS P jon la desinfectlo jonnel de Le profess DOSSIER CCIENTIFIQUE isopropanol conforme la Pharmacop e Europ enne Fabriqu avec de l eau d sionis e Filtr 0 2um Activit s microbiologiques conformes aux normes europ ennes Dur e de vie valid e pour 3 ans INDICATIONS D sinfection rapide par pulv risation du mat riel de fa brication et des locaux COMPOSITION Propane 2 ol 700 mg g qualit Pharmacop e Euro p enne eau d sionis e PROPRIETES MICROBIOLOGIQUES Bact ricide en 15 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Fongicide en 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Actif selon EN 14476 sur Influenza virus A H1N1 en 15 min DOSE D EMP
54. n NEERA YU y 7 En KOPHANIOS 175 MMM D tergent haute performance Peut s utiliser en alternance avec les produits alcalins INDICATIONS D tergent acide pour cuves et circuits machine laver et m langeurs COMPOSITION Association de tensioactifs en milieu acide DOSE D EMPLOI S utilise la dilution de 3 7 CONDITIONNEMENT Bidon de 25 kg 2304 547 MM KoPHANIOS DAC 11 77 KOPHANIOS CLASSES C ET D ET ZONES NON CLASSEES C AND D GRADES AND NON GRADED AREAS PROCESS DE PRODUCTION PRODUCTION PROCESS High performance detergent Can be used alternately with alkaline products INDICATIONS Acid detergent for tanks and circuits washing machines and mixers COMPOSITION A combination of surfactants in an acid medium DOSAGE Used at a dilution from 3 to 7 PACKAGING 25 kg can 2304 547 D tergent d sinfectant non chlor Large spectre antimicrobien Haut pouvoir d tergent Peut tre utilis chaud 60 C INDICATIONS D tergent d sinfectant des circuits quipements et sols COMPOSITION N 3 aminopropyl N dod cylpropane 1 3 diamine excipients PROPRIETES MICROBIOLOGIQUES Bact ricide en 15 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Levuricide en 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 DOSE D EMPLOI S utilise en circuit machine laver automatique tunnel de la vage ou autolaveuse la dilution de 2 CONDIT
55. n through following links In Europe ec europa eu environment biocides index html In France ww w ecologie gouv fr Produits biocides html IMPLEMENTATION The substances are currently undergoing evaluation and a new implementation schedule until 2024 has been drawn up by the European Chemicals Agency ECHA to complete the review of all biocidal substances This new date does not waive the obligations that already apply particularly in terms of formulation use of biocidal active subs tances currently under examination and labelling Concerning the disinfectant biocidal substances as of 1 September 2013 only the evaluation of two substances for P2 applications has been completed The review Is ongoing and the approvals will be published progressively over the next 5 years Application forms for marketing authorisation for disinfectant products containing biocidal products will need to be submitted within two years from the approval date of the active substance ds a user am 1 affected by this directive Besides obligations that apply to manufacturers of biocidal substances and to formulators using these substances the biocidal directive does encompass obligations for users of the aforementioned biocidal products Today Only the use of disinfectant biocidal products formulated using notified active substances currently undergoing assessment for appropriate usage is possible The use of these products may engender inspections
56. omestic Institutions Quantitative suspension test in 60 minutes or 5 15 and 30 minutes at 20 C or 4 10 40 and 75 C dilution in hard water and in the presence of interfering subs tances CC 0 3 g L albumin Microbial reduction gt 107 EN 1499 Hygienic Hand wash Phase 2 Step 2 Test on voluntaries with hands artificially contaminated with Escherichia coli KL 2 in the prac tical conditions of use in 30 or 60 seconds The reduction factor ob tained is compared to those obtained in the same conditions with a standard washing CODEX plain soap EN 1500 Hygienic Hand rubbing Phase 2 Step 2 Test on voluntaries with hands artificially contaminated with Escherichia coli K12 in the practical conditions of use in 30 or 60 seconds The reduction factor obtained is compared to those obtained in the same conditions with a standard washing 60 propanol c EN 12791 Surgical disinfection of hands Phase 2 Step 2 Test on natural flora of voluntaries Assesment of the immediate effect and 3 hours after disinfection The reduction factor obtained is compared to those obtained in the same conditions with a standard washing 60 pro panol 2 NF T 72 281 Airborne disinfection of surfaces Determination of bactericidal and or fungicidal and or sporicidal activity Microbial reduction gt 10 bacteria gt 10 yeasts moulds gt 10 spores of bacteria Effectiveness of antimicrobial preservation Method from E
57. on the user s premises notably by the DRIRE Regional Directorates of Industry Research and the Environment Tomorow At the end of the transitional period i e from 2012 13 for di sinfectants the user will have to use products that have AMM Marketing Authorisation The user will be responsible for en suring that all usage instructions and terms of use dilution contact time temperature stipulated in the most recent applicable protocols are in keeping with the terms set out in the products AMM marketing authorisation Use of biocidal products must comply strictly with the terms of the AMM mar keting authorisation LE RECA Find more in detail the information relative to the statutory current events applicable to our products with Le RECA Available on simple request AD gt 4 T TT T 3 Da 7 RS VT WW ENVIRONNEMENT STERILE STERILE ENVIRONMENT CLASSES C amp D C AND D GRADES EME ea eal il lalla fe Va LL T vire Q Te Ax Va ak O ft u A UT ZZ fa V oo NN a oo U y a Va CLASSES C amp D CAND D GRADES PROCESS DE PRODOOMOMPAPROBUCMIONMERCRESS CLASSES A amp B A AND B GRADES LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com Tel 01 42 50 50 50
58. r Bertrand et Thierry LETARTRE E3 en e te s i ae n F PRODUIRE SANSLA LE wi MOINDRE CONCESSION MELA Nous avons fait le choix de regrouper toutes nos forces de conception fabrication et distribution sur deux sites modernes sp cialis s et g ographiquement proches Den e aam PRODUCING WITHOUT i COMPROMISING ON Son OE rie ANYTHING manufacturing and drain unt together on tw LABORATOIRES ANIOS we EN CHIFFRES Plus de 350 formulations et 4000 r f rences produits 30 nouveaux produits d velopp s chaque ann e de 20 lignes de conditionnements 120 000 flacons conditionn s chaque jour 16 000 m de stockage de produits finis CERTIFICATIONS ACCREDITATION QSE OSHAS 18001 LABORATOIRES ANIOS KEY FIGURES SO 9001 Over 350 formulations and 4000 product references ISO 14001 30 new developped products each year d over 20 packaging lines ISO ERA 120 000 cans filled everyday ISO 17025 CO C 16 000 m of finished product storage 02 CONTR LE QUALIT Chacun des sites est dot d un service contr le qualit extr me ment performant Les laboratoires Anios proc dent des audits analyses de risques visites d am lioration afin d assurer tout instant la conformit du syst me qualit et optimiser en perma nence son efficacit Les produits IP STERILE sont livr s pour chaque lot avec Certificat d analyse Dosage des endotoxines Essais de st
59. r it is a simple request or research of a specific solution They assist you in drawing up personalised procedures that comply with official texts and guide lines e A training centre devoted to your specific requirements offe ring you personalised business training courses e A technical research department designs and makes the equipment ensuring its reliability Maintenance high quality repairs On request you benefit from a high standard of as sistance LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com Tel 01 42 50 50 50 LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com Tel 01 42 50 50 50 ANIOS ENTREPRISE SOCIETALE ET ECO RESPONSABLE ANIOS A SOCIAL AND ENVIRONMENTALLY RESPONSIBLE COMPANY Les Laboratoires Anios se sont volontairement engag s depuis plusieurs ann es dans une d marche d entreprise int grant trois valeurs fondamentales a son syst me de management QUALITE SECURITE ENVIRONNEMENT QSE For several years now Laboratoires ANIOS have been committed to a voluntary business approach involving the three core values of its management system namely QUALITY SAFETY AND ENVIRONMENT OSE MATIERES PREMIERES ET FORMULATION ECO FORMULATION RAW MATERIALS AND FORMULATION ECO FORMULATION EMBALLAGES FABRICATION UNE USINE ECO GEREE AUX 3 CERTIFICATIONS PACKAGING UTILISATION PRODUCTION AN ECOLOGICALLY DES PRODUITS MANAGED SITE WITH 3 CERTIFICATIONS TR
60. re contr l e classes A et B COMPOSITION Propane 2 ol eau WFI ou eau purifi e PROPRIETES MICROBIOLOGIQUES Bact ricide en 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Fongicide en 5 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Activit biocide sur souches bact ries levures moisis sures et surfaces de terrain selon EN 13697 DOSE D EMPLOI Pr t l emploi CONDITIONNEMENTS 12 a rosols de 400ml 316 788 12 flacons de 1L 316 759 Pharmacopoeia quality alcohol WFI Endotoxin level lt 0 25 IU ml Sterility and shelf life validated for 3 years INDICATIONS Quick disinfection of manufacturing equipment surfaces and gloves for clean rooms A and B grades COMPOSITION Ethanol WFI MICROBIOLOGICAL PROPERTIES Bactericide in 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Fungicide in 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 Biocidal activity on strains bacteria yeasts moulds and field surfaces in accordance with EN 13697 DOSAGE Ready to use PACKAGING 12 bottles 1L each 1785 759 CLASSES A ET B A AND B GRADES ENVIRONNEMENT STERILE STERILE ENVIRONMENT WE ANIOS ALCOOL ISOPROPYLIQUE 70 IP STERILE MI European Pharmacopoeia quality alcohol WFI Endotoxin level lt 0 25 IU ml Sterility and shelf life validated for 3 years INDICATIONS Quick disinfection of manufacturing equipment surfaces and gloves for clean rooms A and B grades COMPOSITION Propane 2 ol WFI ou puri
61. rilit a AL a s UN CENTRE DE RECHERCHE Depuis 2010 le Centre de Recherche Luce Letartre Sain ghin en M lantois permet 40 personnes pluridisciplinaires d tudier et de r soudre toutes les probl matiques sp cifiques sur 1 000 m d di s la recherche r parties en 3 labo ratoires Chimie et Formulation Microbiologie et Chimie Analytique Le Laboratoire de Chimie et Formulation e d veloppe de nouvelles formulations int grant des objectifs de performance de s curit des utilisateurs et de protection de l environnement Le Laboratoire de Microbiologie e est accr dit COFRAC e teste l efficacit des produits et leur performance vis vis de micro organismes envoy s par ses clients et selon des m thodes normalis es Europ ennes e valide l efficacit antimicrobienne sur des souches sp cifiques rencontr es sur le terrain Le Laboratoire de Chimie Analytique e accompagne au quotidien les utilisateurs pour v rifier la com patibilit des produits de nettoyage et de d sinfection vis vis de mat riaux sp cifiques utilis s dans le milieu pharmaceutique e est votre disposition pour r soudre chacune de vos probl matiques Lin LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com Tel 01 42 50 50 50 QUALITY CONTROL Each site has its own highly effective quality control depart ment Laboratoires Anios undertakes audits risk assessments and improvemen
62. subtilis Bacillus cereus Activit sporicide de base Phase 1 Test de suspension en 30 ou 60 ou 120 minutes 20 C R duction microbienne gt 104 EN 13704 Bacillus subtilis Activit sporicide Phase 2 tape 1 Industrie Domestique Collec tivit s Essai quantitatif de suspension en 60 minutes ou 5 15 et 30 minutes 20 C ou 4 C 10 C 40 C et 75 C dilution en eau dure 30 f et en pr sence de substances interf rentes CP 0 3g L albumine R duction microbienne gt 10 EN 1499 Lavage hygi nique des mains Phase 2 tape 2 Essai sur volon taires dont les mains sont artificiellement contamin es avec Escherichia coli K12 dans les conditions pratiques d emploi en 30 ou 60 secondes Comparaison du facteur de r duction obtenu lors de l essai celui obte nu dans les m mes conditions avec un produit de r f rence Savon doux CODEX EN 1500 Traitement hygi nique des mains par friction Phase 2 tape 2 Essai sur volontaires dont les mains sont artificiellement contamin es avec Escherichia coli KL2 dans les conditions pratiques d emploi en 30 ou 60 secondes Comparaison du facteur de r duction obtenu lors de l es Sal celui obtenu dans les m mes conditions avec produit de r f rence propanol 2 60 EN 12791 D sinfection chirurgicale des mains Phase 2 tape 2 Essai sur la flore naturelle des mains de volontaires Evaluation d un effet imm diat et d un effet 3
63. t visits to ensure full quality system com pliance and optimal performance at all times The IP STERILE products are delivered for each batch with a Certificate of analysis LAL Testing analysis and Sterility report A RESEARCH CENTER The Luce Letartre Research Centre opened in Sainghin en M lantois in 2010 enabling a multidisciplinary team of 40 indivi duals to study and find solutions to a whole range of specific problems The centre comprises 1 000 m of research space across 3 laboratories Chemistry and Formulation Micro biology and Analytical Chemistry The Chemistry and Formulation Laboratory e develops new formulations taking into account performance objectives user safety and environmental protection The Microbiology Laboratory e Is accreditated by COFRAC French Accreditation Committee e tests product efficacy and performance using micro organisms sent in by customers in accordance with European standard methods e tests anti microbial efficacy using specific strains founded in the field The Analytical Chemistry Laboratory e works with customers on a daily basis to check the compa tibility of cleaning and disinfection products with the specific materials they use e is on hand to solve any problems encountered by customers 03 D I MMMM AAAAMMMAA TAIT AAT TU ENVIRONNEMENT ST RILE STERILE ENVIRONMENT CLASSES C amp D CAND D GRADES al i a se Ul il eal ea Va LL T Do Q
64. tives l actualit r glementaire applicable nos produits sur le RECA Disponible sur simple demande LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com Tel 01 42 50 50 50 BIOCIDES REGULATION REGULATION 528 2012 DEFINITION A Biocidal product aims to destroy deter or render harmless prevent the action of or otherwise exert a controlling effect on any harmful or ganism by a means other than a simple physical or mechanical means Applies to active substances and to products containing one or more active substances or generating them GOAL The biocide regulation includes the same objectives as the biocide di rective it replaces It is a European regulation designed to control the effectiveness of biocidal products to respect human and animal health and the environment This directive will result in a Marketing Authori sation procedure for biocidal products France wide or on a EC level af ter assessment of their hazards of the risks arising from their use and of their effectiveness This procedure will only be implemented once the active biocidal substances have been authorised on an EC level and once the evaluation of these substances in terms of hazards risks and effectiveness has been carried out 4 GROUPS OF BIOCIDAL PRODUCTS Group 1 Disinfectants and general biocidal products PT 1 to 5 e PT 1 Biocidal products destined for human hygiene The following are not affected Skin antiseptic products
65. uit 1 Biocide product Dangerous Please follow the instructions for use Use the biocides with precaution Before use read the label and the product information D I I T LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com Tel 01 42 50 50 50 CLASSES C ET D ET ZONES NON CLASSEES C AND D GRADES AND NON GRADED AREAS SOLS ET SURFACES s S atoire SS abor t tudes compl mentaires disponibles TA l dans le dossier scientifique loss FLOORS AND SURFACES Further studies available DOSSIER o in the scientific file SONT E Anioxy sPRaY ws r Sporicide de haut niveau Produit sans odeur Formul sans agent chlor High level sporicide Odourless product Chlorine free formula i w ow INDICATIONS INDICATIONS Fm D tergent d sinfectant large spectre Broad spectrum disinfectant detergent iii _ COMPOSITION COMPOSITION Peroxyde d hydrog ne thanol en milieu aqueux Hydrogen peroxide ethanol in an aqueous medium PROPRIETES MICROBIOLOGIQUES Bact ricide en 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13727 EN 13697 Tuberculocide en 60 min EN 14563 Levuricide en 5 min et fongicide en 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13624 EN 14562 EN 13697 Sporicide MICROBIOLOGICAL PROPERTIES Bactericide in 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13727 EN 13697 Tuberculocide in 60 min EN 14563 Yeasticide in 5 min and fungicide in 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13624 EN 14562 EN 13697 D tergent neutre
66. ules avoid particles dispersal INDICATIONS INDICATIONS D sinfectant large spectre pour la d sinfection des Broad spectrum disinfection of surfaces floors and surfaces des sols et du mat riel dans les zones a equipment for clean rooms A and B grades f atmosph re contr l e classes A et B COMPOSITION COMPOSITION Ethanol Peroxyde d hydrog ne Ethanol Hydrogen peroxide PROPIETES MICROBIOLOGIQUES MICROBIOLOGICAL PROPERTIES Bact ricide en 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 Bactericide in 5 min EN 1040 EN 1276 EN 13697 fongicide en 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 fungicide in 15 min EN 1275 EN 1650 EN 13697 virucide en 30 min EN 14476 Sporicide en 60 min virucide in 30 min EN 14476 Sporicide in 60 min EN 13704 Activit biocide sur souches et surfaces de EN 13704 Biocidal activity on strains and field surfaces terrain selon EN 13697 in accordance with EN 13697 DOSE D EMPLOI DOSAGE Pr t a l emploi Ready to use CONDITIONNEMENT PACKAGING 6 flacons de 1L 1752 579 6 bottles 1L each 1752 579 1 Produits biocides Dangereux respectez les pr cautions d emploi Utilisez les biocides avec pr caution Avant toute utilisation lisez l tiquette et les informations concernant le produit 1 Biocide product Dangerous Please follow the instructions for use Use the biocides with precaution Before use read the label and the product information 5 7 II I TI TU ENVIRONNEMENT ST RIL
67. ultipurpose detergent Strong dispersing power ENGAGEMENT ANIOSAFE INDICATIONS INDICATIONS O D tergent pouvoir s questrant pour circuits et mat riels Detergent with sequestering properties for circuits and equipment lt I a COMPOSITION COMPOSITION oO Association d agents tensioactifs et s questrant en milieu Combination of surfactants and sequestering agents in O alcalin an alkaline medium DOSE D EMPLOI DOSAGE S utilise la dilution de 0 2 3 en machine laver industrielle 0 5 4 en N E P 2 10 en m langeur Used at a dilution from 0 2 to 3 in industrial washing machines 0 5 to 4 in CLP 2 to 10 in mixer CONDITIONNEMENTS Bidon de 25 kg 1842 547 Container de 1000 kg 1842 004 PACKAGING 25 kg can 1842 547 1 000 kg container 1842 004 UJ te Q amp T2 eo Uy Q QE CE Ta O SUD AR T UJ LJ ns V4 a ce Se VO ec IL 1 Produit biocide Dangereux respectez les pr cautions d emploi Utilisez les biocides avec pr caution Avant toute utilisation lisez l tiquette et les informations concernant le produit Biocide product Dangerous Please follow the instructions for use Use the biocides with precaution Before use read the label and the product information 7 2 Dispositif m dical Consultez l tiquette du dispositif pour plus d information Medical device Please read the label for more informatio
68. uropean Pharmacopoeia Determination of antimicrobial efficiency of preservation agent Standard NF EN ISO 11930 Evaluation of the antimicrobial protection provided by a cosmetic pro duct CLASSES C amp D CAND D GRADES HYGIENE DES MAINS HAND HYGIENE UN LL T vire a wa So Ax Va an qO O WUJ LL a A E 4s Er V oo n c Yn 3 Va CLASSES C amp D CAND D GRADES PROCESS DE PROUUe OM PRODUCTION EROEESS WWW CLASSES A amp B A AND B GRADES CUIR OMNMEMENMRSTERIEENSMENREENVIROMMENM OTT I R GLEMENT BIOCIDE R GLEMENT 528 2012 D FINITION Un produit biocide vise d truire repousser o rendre inoffensifs les organismes nuisibles en pr venir l action o les combattre de toute autre mani re par une action autre qu une simple action physique o m canique S applique toute substance active et aux produits conte nant une ou plusieurs substances actives o en g n rant OBJECTIF Le r glement biocide reprend les m mes objectifs que la directive bio cide qu il remplace II s inscrit dans une volont au niveau europ en de ma trise de l efficacit des produits biocides dans le respect de la sant humaine et animale et de l environnement en d coulera une Autori Sation de Mise sur le Marche des produits biocides au niveau national ou communautaire apres evaluation de leurs dangers de leurs risques l utilisation et de leur efficacit Ceci n
69. y Deferred start Very compact Computer tracking via USB port INDICATIONS Autonomous sprayer portable and fully automatic for air borne disinfection of previously cleaned surfaces TECHNICAL CHARACTERISTICS e Rated output 1L hour e Empty weight 6 kg e Dimensions H 310 x L 410 x P 280 mm e Power supply 230 110 V 50 60 HZ 5A INSTRUCTIONS FOR USE To be used with no human presence on previously cleaned surfaces Aerolisation with ASEPTANIOS AD respecting the indicated contact time for the required antimicrobial activity Renew the air before reusing the room REFERENCES Aerosept Compact 250 417 600 Formula based on peracetic acid Efficacity proven from 30 minutes compliant with NFT 72 281 Fast return to the premises INDICATIONS Airborne disinfection of previously cleaned surfaces COMPOSITION Stabilised solution of peracetic acid and hydrogen peroxide MICROBIOGICAL PROPERTIES Efficacy of the ASEPTANIOS AD AEROSEPT COMPACT 250 process in accordance with application standard NF T 72 281 bactericide and yeasticide in 30 min virucide in 60 min fungicide and sporicide in 120 min PACKAGING 4 cans 2L each 2122 724 LABOMODERNE www labomoderne com info labomoderne com T l 01 42 50 50 50 M thodes de dosage et de recherche de traces disponibles sur demande Method of assay and testing for traces available on request CLASSES C ET D ET ZONES

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

HI-AW-KNX-1 User`s Manual  SharkBite 24953 Instructions / Assembly  資料6 上包み包装機 リスクアセスメント実施例  Untitled - Matco Tools RepairSolutions  StarTech.com DVI to VGA Cable Adapter - M/F  Adapted future landscapes – User guide  電子式卓上計算機技術発展の系統化調査 瀬尾 悠紀雄  Samsung SCX-4200 دليل المستخدم  Makita 9741 power sander  MSRpro Ver.6 共通取扱説明書 - M  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file