Home

Manuel d`utilisation de l`ordinateur de poche Palm™ m100

1. Appuyez ici pour afficher le clavier alphab tique obc FE d Appuyez ici pour Appuyez ici pour afficher le clavier afficher le clavier num rique international Ecriture Graffiti L ordinateur de poche comprend le logiciel d criture Graffiti qui est le principal syst me de saisie de lettres et de chiffres Gr ce cette criture il suffit de dessiner des trac s l aide du stylet pour qu ils soient automatiquement reconnus Zone d criture des Zone d criture des chiffres lettres HA O a Q 4 Marques de s paration Le CD ROM du logiciel Palm Desktop comporte le jeu Giraffe que vous pouvez installer sur l ordinateur de poche afin de vous entra ner l criture Graffiti Pour savoir comment l installer reportez vous la section Installation et d sinstallation d applications du Chapitre 3 Le Bloc notes constitue l outil id al pour la pratique de l criture Graffiti Cette section d crit comment l ouvrir et l utiliser pour vous entra ner Page 23 Pr sentation de l ordinateur de poche Palm m100 Pour ouvrir le Bloc notes 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne Bloc notes 3 Appuyez sur Nouv Remarque un curseur clignotant appara t sur la premi re ligne du m mo pour indiquer l emplacement du nouveau texte w Toutes Non class Curseur de nouveau m mo Appuyez sur Nouv Co
2. Chapitre 5 Page 140 Op rations HotSync par infrarouge Votre ordinateur de poche est quip d un port infrarouge IR compatible avec la mise en uvre Ir COMM des normes de communication par infrarouge de l IrDA Infrared Data Association De ce fait vous avez non seulement la possibilit de transmettre par infrarouge vos donn es un autre ordinateur de poche sous Palm OS quip d un port IR mais vous pouvez aussi les transmettre de la m me mani re un t l phone mobile ou tout autre dispositif compatible avec la mise en uvre Ir COMM des normes IrDA L avantage le plus vident de cette fonctionnalit est que vous pouvez effectuer vos op rations HotSync par liaison infrarouge sans utiliser le c ble HotSync Cette option est particuli rement utile si vous tes en d placement avec un ordinateur portable galement dot d un port infrarouge Il vous suffit alors d activer ce dernier d activer le port infrarouge de l ordinateur de poche puis de suivre les instructions du paragraphe R alisation d une op ration HotSync par liaison infrarouge plus loin dans cette section Pr paration de l ordinateur la communication par infrarouge Pour que vous puissiez effectuer une op ration HotSync via le port infrarouge l ordinateur avec lequel vous voulez vous synchroniser doit remplir les conditions suivantes m Ildoit b n ficier de la mise en uvre IrCOMM des normes IrDA m Ildoit disposer d un po
3. Chapitre 1 Page 16 123 Lorsque le curseur se trouve dans un champ de saisie appuyez sur ce point pour activer le clavier num rique E dmrsonpt Pl cnes 10 00 Pr parer la pr sentation du p pr c dent suivant Case 13 00 D jeuner de travail avec Anne cocher 14 00 Promenade 14 30 Archiver les rapports hebdon 15 35 R pondre tous les appels 16 45 Pr sentation du projet Liste de s lection O 1 Appeler Dawid Cf 1 Envoyer des fleurs M O 1 Remercier Val rie O 2 Cueilli des l gumes frais Bouton de commande Case cocher Boutons de Barre de d filement Lorsqu une coche figure dans une case l option correspondante est activ e Si la case est vide appuyez dessus pour la s lectionner Si une case est coch e appuyez dessus pour la d s lectionner Appuyez sur un bouton pour ex cuter une commande commande Les boutons de commande figurent dans les bo tes de dialogue ainsi qu en bas des crans d application Fl ches Appuyez sur la fl che gauche ou droite pour afficher pr c dent l enregistrement pr c dent ou suivant et sur la suivant fl che haut ou bas pour consulter la page d informations suivante ou pr c dente Liste de Appuyez sur la fl che pour afficher une liste s lection proposant plusieurs choix puis sur un l ment de la liste pour le s lectionner Page 17 Pr sentation de l ordinateur de poche Palm m100 Barre de Faites
4. Ecran Note Liste des notes Pr f rences Affiche la bo te de dialogue Pr f rences des Notes o vous pouvez d finir l ordre de tri pour les notes et le son de l alarme A propos Affiche les informations relatives la version de Notes l application Notes Chapitre 4 Page 122 Bloc notes Un m mo peut comprendre jusqu 4 000 caract res Le nombre de m mos pouvant tre stock s d pend uniquement de l espace m moire disponible sur l ordinateur de poche Les enregistrements du Bloc notes sont des m mos Pour cr er un m mo 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne Bloc notes pour afficher la liste des m mos 3 Appuyez sur Nouv M mo 6 Z 6 Non class 1 2211 Minutes de la r union 2 discuter avec Joseph Robert 3 Ordre du jour 4 Plans d acc s au centre 5 Priorit s du nouveau projet Appuyez sur Nouv Conseil dans l cran Liste des m mos vous pouvez aussi commencer crire dans la zone d criture Graffiti pour cr er un nouveau m mo La premi re lettre du m mo est automatiquement mise en majuscule 4 Saisissez le texte afficher dans le m mo Utilisez le trac de retour chariot pour passer la ligne suivante 5 Appuyez sur Termin Page 123 Utilisation des applications Consultation des m mos La premi re ligne d un m mo appara t dans la liste des m mos Cela permet de les rechercher et de les consulte
5. H Page 105 Utilisation des applications Options Ces options vous permettent de modifier l aspect d affichage de l Agenda et le type d v nements affich s Options d affichage 6 Vue quotidienne F Barres temporelles F Vue compress e Vue mensuelle F Ev nements temporis s O Ev nements sans heure O Ev quotidiens r p t s Barres temporelles Active les barres temporelles de la vue quotidienne Ces barres indiquent la dur e d un v nement et mettent en vidence les conflits d v nements m Vue compress e Permet de d finir l affichage des heures dans la vue quotidienne Lorsque cette option est d sactiv e tous les cr neaux horaires sont affich s Lorsqu elle est activ e les heures de d but et de fin de chaque v nement sont affich es mais les cr neaux horaires vides situ s en bas de l cran disparaissent afin de limiter le d filement m Param tres de la vue mensuelle Ces cases s appliquent la vue mensuelle de l Agenda Vous pouvez activer un ou plusieurs de ces param tres afin d afficher uniquement dans la vue mensuelle les v nements avec ou sans heure ou encore les v nements quotidiens r p t s Chapitre 4 Page 106 Pr f rences A propos Agenda 13 26 LB HEUL Pr f rences i Heure de d but Heure de fin O Alarme r gl e Son d alarme Alerte m Heure de d but de fin D finissent les heures de d but et de
6. Pr f rences Boutons S lectionnez pour personnaliser chaque bouton Appuyez sur une fl che pour afficher la liste de s lection 2 Appuyez sur l application attribuer au bouton Conseil pour restaurer les param tres usine par d faut de tous les Page 159 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche boutons appuyez sur le bouton Par d faut Pr f rences relatives au stylet L cran des pr f rences relatives aux boutons vous permet de modifier l affectation du trac plein cran Par d faut le trac plein cran active l aide de Graffiti M mo 1 Z 1 Non class Aide Graffiti VW STUVZ olf2BlHSleNisii ra FN Faites glisser le stylet jusqu en haut de l cran Pour modifier les pr f rences du stylet 1 Appuyez sur Stylet S lectionnez la fonction laquelle vous pourrez acc de en faisant glisser le stylet de la zone d criture vers le haut de l cran 2 Appuyez sur la liste de s lection puis choisissez l une des options suivantes pour le trac plein cran du stylet R tro Active le r tro clairage sur l ordinateur de clairage poche Clavier Ouvre le clavier logiciel pour la saisie de caract res alphab tiques Chapitre 6 Page 160 Aide Graffiti Active une s rie d crans affichant le jeu complet des caract res Graffiti Arr ter Arr te et verrouille votre ordinateur de poche verrouiller Vous de
7. V rifiez que HotSync Manager est actif Dans le cas contraire double cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans le dossier Palm et activez HotSync Manager sous l onglet HotSync Controls Contr les HotSync Double cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans le dossier Palm puis cliquez sur l onglet Serial Port Settings Param tres du port s rie V rifiez que vous avez s lectionn Local et que ce choix correspond au port auquel votre c ble HotSync est connect Annexe B Page 202 J ai proc d une op ration HotSync mais une des applications n a pas t synchronis e J utilise Outlook comme gestionnaire d informations personnelles PIM mais je ne parviens pas effectuer une synchronisation Je n arrive pas lancer HotSync Manager Sur un ordinateur Windows cliquez sur HotSync Manager et s lectionnez Personnaliser V rifiez que la conduite appropri e est active Sur un Macintosh double cliquez sur l ic ne HotSync Manager Dans le menu HotSync s lectionnez Conduit Settings Param tres de conduite S lectionnez votre nom d utilisateur dans le menu d roulant User Utilisateur et v rifiez que la conduite appropri e est active Cliquez sur HotSync Manager et s lectionnez Personnaliser V rifiez que la conduite appropri e est active V rifiez que la conduite appropri e est install e R installez HotSync Manager et assurez vous que la conduite ad quate est s lec
8. 22711 compte rendu de r union progr t ches par employ Annuler Couper Copier oller Transmettre Supprimer La barre d outils de commande pr sente les commandes contextuelles adapt es l cran affich Si par exemple du texte est s lectionn les ic nes de menu pr sent es peuvent tre Annuler Couper Copier et Coller Appuyez sur l une de ces ic nes pour s lectionner une commande ou tracez imm diatement la lettre de commande quivalente dans la zone d criture Par exemple pour choisir la commande S lectionner tout dans le menu Edition tracez le trait de commande appropri suivi de la lettre S Remarque dans la mesure o le mode de commande reste seulement actif pendant un court moment vous devez imm diatement tracer la lettre pour s lectionner la commande de menu voulue Affichage des conseils en ligne La plupart des bo tes de dialogue de l ordinateur de poche comportent une ic ne correspondant des conseils en ligne Cette ic ne se trouve dans l angle sup rieur droit de la bo te de dialogue Ces conseils r pondent aux questions que vous pouvez vous poser sur une bo te de dialogue indiquent les raccourcis clavier utilisables ou donnent toute autre information pratique Page 21 Pr sentation de l ordinateur de poche Palm m100 Pour afficher un conseil en ligne 1 Appuyez sur l ic ne Conseils 2 Apr s avoir lu le conseil appuyez sur le bouton Termin Cons
9. Adaptateurs de c ble HotSync et logiciel t l charger disponibles Le c ble HotSync fourni avec votre Palm m100 est pr vu pour un connecteur s rie 9 broches Si aucun port s rie 9 broches n est disponible sur votre ordinateur vous pouvez commander les types d adaptateurs suivants adaptateur s rie 25 broches pour les ordinateurs Windows adaptateur s rie Macintosh adaptateur USB pour les ordinateurs Windows et Macintosh Pour commander un adaptateur de c ble HotSync composez le num ro du service InfoLine correspondant votre pays de r sidence et figurant sur la Carte assistance utilisateur international Le logiciel Palm Desktop est livr sur CD ROM Si votre ordinateur n est pas dot d un lecteur de CD ROM vous pouvez t l charger le logiciel Palm Desktop partir du site http www palm com P N 406 1992 08 Page ii Manuel d utilisation de l ordinateur de poche Palm m100 Table des mati res Chapitre 1 Pr sentation de l ordinateur de poche Palm m100 2 Premier contact avec votre ordinateur de poche Palm m100 2 Qu est ce qu un ordinateur de poche Palm m100 2 2 Configuration Syst me ss 3 Composants Palm m100 4 Changement de la fa ade amovible ss ss nssssessssssssstsstsssttrteessestesee 7 Installation des piles ss 9 Logiciel Palm Desktop 10 Connexion du c ble HotSync ss 11 U
10. l ments suivants m V rifiez que Modem est s lectionn dans le menu de HotSync Manager m Veillez ce que la cha ne de configuration indiqu e dans la bo te de dialogue Configuration convienne au modem Vous devrez peut tre s lectionner un autre type de modem ou saisir une cha ne de configuration personnalis e La plupart des modems poss dent une cha ne de configuration permettant d envoyer un signal au haut parleur lorsque la connexion est tablie Ces signaux sonores vous aident v rifier la connexion modem m V rifiez que le param tre Vitesse de la bo te de dialogue Configuration est adapt au modem utilis Si vous rencontrez des difficult s lorsque vous utilisez l option Le plus vite possible ou une vitesse particuli re essayez d utiliser une vitesse inf rieure m Assurez vous qu aucun autre programme tel que America Online CompuServe ou WinFax utilisant le port s rie s lectionn dans la bo te de dialogue Configuration n est ouvert m Veillez r initialiser votre modem avant de r essayer D sactivez le patientez une minute puis r activez le Annexe B Page 206 L op ration HotSync par modem a chou suite Sur un Macintosh v rifiez les l ments suivants m V rifiez que vous avez s lectionn Modem sous l onglet Serial Port Settings Param tres du port s rie s rie de la fen tre HotSync Software Setup Configuration du logiciel HotSync Il se peut que
11. v nement Les enregistrements de l application Agenda sont des v nements Un v nement peut tre tout type d activit associ un jour Vous pouvez entrer un nouvel v nement sur l une des lignes d horaire disponibles Lorsque vous planifiez un v nement sa description appara t sur la ligne d horaire et sa dur e est automatiquement d une heure Vous pouvez facilement modifier l heure de d but et la dur e d un v nement Remarque il arrive de planifier des v nements dont les horaires se chevauchent mais l Agenda permet de les d celer facilement Reportez vous la section Rep rage de conflits d v nements un peu plus loin dans ce chapitre Vous pouvez galement indiquer des v nements se produisant une date pr cise sans heure de d but ni heure de fin comme les anniversaires de naissance et de mariage ou encore les cong s Ce sont des v nements dits sans heure Ce type d v nement appara t au d but de la liste des horaires et est signal par un losange Plusieurs v nements sans heure peuvent tre d finis pour une m me date Il est galement possible de d finir des v nements r currents des r unions hebdomadaires par exemple ou des v nements continus tels qu une conf rence de trois jours ou des cong s Page 91 Utilisation des applications Pour planifier un v nement la date du jour 1 Appuyez sur la ligne d horaire correspondant au
12. www palm com Page 7 Pr sentation de l ordinateur de poche Palm m100 Pour changer la fa ade amovible 1 Soulevez l g rement la patte de la fa ade amovible pour la s parer de votre ordinateur de poche et la retirez Patte de la fa ade amovible 2 Alignez le bord inf rieur de la nouvelle fa ade amovible avec le logement situ sur le bord inf rieur de votre ordinateur de poche 3 Appuyez l g rement sur la partie sup rieure de la fa ade amovible jusqu ce que vous entendiez un clic Chapitre 1 Page 8 Installation des piles Pour pouvoir utiliser votre ordinateur de poche vous devez installer deux piles alcalines R6 Les piles se logent derri re le couvercle l arri re de l ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous la section Conseils d utilisation des piles du Annexe A Pour installer les piles 1 Appuyez sur le syst me de fermeture du couvercle plac sur le logement piles soulevez le couvercle et retirez le de l ordinateur de poche Appuyez sur le loquet pour ouvrir le couvercle du logement piles 2 Installez les deux piles alcalines R6 fournies avec l ordinateur de poche dans l emplacement pr vu cet effet Remarque un sch ma l int rieur du logement piles indique les c t s et de chaque pile Lorsque les piles sont correctement install es les clips les maintiennent en place 3 Remettez le couvercle du logement
13. 9 Cliquez sur OK Les donn es import es dans l application sont mises en surbrillance 10 Pour ajouter ces donn es dans votre ordinateur de poche proc dez une op ration HotSync Pour plus d informations sur l importation et l exportation de donn es reportez vous l aide en ligne de Palm Desktop Chapitre 2 Page 40 Importation de donn es partir d un ordinateur Macintosh Le logiciel Palm Desktop peut importer des donn es partir de toutes les applications suivantes condition d exporter les donn es au format de fichier appropri m Address Book Plus fichier texte m Claris Organizer le logiciel Palm Desktop peut ouvrir ces fichiers directement m ClarisWorks enregistrez sous un nouveau nom en tant que fichier texte ASCII Agenda Pro fichier texte DayMaker fichier texte Dynodex fichier texte FileMaker Pro fichier texte s par par tabulations Meeting Maker fichier texte Newton ex cutant OS 1 0 avec le kit de connexion Newton Names Date Book Calendar et Notepad fichier texte Now Contact fichier texte Now Up to Date fichier texte QuickDex fichier texte TouchBase Pro fichier texte Page 41 Saisie des donn es dans votre ordinateur de poche Palm m100 Pour importer des donn es partir d un ordinateur Macintosh 1 Ouvrez le logiciel Palm Desktop 2 Dans le menu Fichier choisissez Importer 3 S lectionnez le fichier que vous souhaitez importe
14. A propos Affiche les informations relatives la version de Bloc notes l application Bloc notes Horloge L horloge vous permet de v rifier et de r gler facilement l heure et la date et inclut par ailleurs une fonction d alarme tr s utile Pour plus de d tails sur le r glage de la date et de l heure actuelles pour toutes les applications de l ordinateur de poche reportez vous la section R glage de l heure et de la date du Chapitre 1 Outre le r glage de la date et de l heure vous pouvez aussi r gler une alarme qui peut se d clencher au cours des 24 heures qui suivent Pour afficher l heure Proc dez de l une des fa ons suivantes m Lorsque l ordinateur de poche est sous tension appuyez sur l ic ne Horloge dans l angle sup rieur gauche de la zone d criture Graffiti m Lorsqu il est teint appuyez sur le bouton de d filement vers le haut Pour activer le r tro clairage pendant l affichage de l heure maintenez le bouton de d filement vers le haut enfonc pendant quelques secondes Pour r gler une alarme 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne Horloge Q 3 Appuyez sur la case Alarme pour ouvrir la bo te de dialogue R gler l alarme Page 125 Utilisation des applications R gler l alarme Horloge 15 58 29 mar 2002 Alarme Non he 10 11 R gler l heure et la date 12 4 Appuyez sur les colonnes de l heure pour r gler l heure et les m
15. M moiz 1 Non class EN Edition Options Appuyez sur l ic ne Menu Dans cet exemple trois menus sont disponibles Enreg Edition et Options Le menu Enreg est s lectionn et contient les commandes Nouveau m mo Supprimer m mo et Transmettre m mo Choix d un menu Apr s avoir activ la barre de menus d une application appuyez sur le menu contenant la commande utiliser Les menus et les commandes disponibles d pendent de l application ouverte sur l ordinateur de poche En outre ces l ments varient en fonction de la partie de l application affich e l cran Par exemple dans le Bloc notes les menus des crans Liste des m mos et M mo sont diff rents Commandes de menus Graffiti La plupart des commandes de menus peuvent tre lanc es l aide d un trac de commande Graffiti La fonction de ces trac s est identique celle des raccourcis clavier utilis s sur les ordinateurs de bureau pour ex cuter une commande Les lettres de commande sont affich es droite du nom des commandes Commandes de menu Lettres de la tionner tout EJ Clavier Aide Graffiti Chapitre 1 Page 20 Effectuez le trac de commande n importe o dans la zone Graffiti Lorsque vous utilisez le trac de commande la barre d outils de commande appara t juste au dessus de la zone d criture Graffiti pour indiquer que vous vous trouvez en mode de commande Commande Pa Non class
16. Premier contact avec votre ordinateur de poche Palm m100 Qu est ce qu un ordinateur de poche Palm m100 Gr ce l ordinateur de poche Palm m100 vous n arriverez plus en retard vos r unions ou vos rendez vous et vous n oublierez plus les noms et autres d tails concernant les personnes avec lesquelles vous tes en contact L ordinateur de poche dispose galement d une liste de t ches dans laquelle vous pourrez consigner tout ce que vous avez faire Votre ordinateur de poche facilite ainsi le suivi de vos diff rentes activit s que ce soit au bureau ou votre domicile Vous pouvez saisir tous vos rendez vous dans l agenda et d finir une alarme pour vous rappeler les r unions importantes Vous pouvez visualiser les v nements planifi s sur une journ e sur une semaine ou sur un mois et vous disposez galement d une vue de l agenda qui pr sente simultan ment les v nements planifi s et la liste des t ches Enregistrez toutes les informations relatives un contact nom adresse num ros de t l phone etc dans l application Adresses de fa on les avoir sous la main d s que n cessaire Inscrivez les t ches ex cuter dans la Liste des t ches affectez leur un niveau de priorit et d finissez une date d ch ance pour chacune d elles afin de ne pas les n gliger Vous pouvez m me prendre quelques notes rapides directement sur l cran de l application Notes Chapitre 1 Page 2 Afin de ne pas r
17. centim tres m La synchronisation infrarouge ne fonctionne plus une fois que vous avez re u un avertissement de faible niveau des piles Contr lez les piles de votre ordinateur de poche et remplacez les si n cessaire Page 209 Questions fr quemment pos es m Fermez et relancez HotSync Manager sur votre PC m Effectuez une copie de votre dossier Palm D sinstallez puis r installez le logiciel Palm Desktop m Mettez votre ordinateur de poche sous tension puis appuyez sur l ic ne Applications Appuyez sur l ic ne HotSync puis appuyez sur Local Lorsque j appuie Sur un ordinateur Windows v rifiez les sur le bouton du l ments suivants c ble HotSync il m Sile fonctionnement est intermittent ne se passe rien essayez de r duire le d bit du transfert sous dans le logiciel l onglet Local de la bo te de dialogue Palm Desktop et Configuration de HotSync Manager mon ordinateur V rifiez qu il n y pas de conflit au niveau des de poche se met ports COM de votre PC hors tension automatiquement 1 Dans le menu D marrer de Windows s lectionnez Param tres puis Panneau de configuration 2 Double cliquez sur l ic ne Syst me 3 Cliquez sur l onglet Gestionnaire de p riph riques 4 Double cliquez sur Ports COM et LPT 5 V rifiez que chaque accessoire utilise un port distinct Sur un Macintosh v rifiez les l ments suivants m Sile fonctionnement est intermittent essayez de
18. chiffres Les petites marques en haut et en bas de la zone d criture d limitent ces deux espaces Zone d criture des Zone d criture des chiffres lettres v HA O 8 o ec A ve Marques de s paration Pour tracer les lettres Graffiti 1 Appuyez sur l cran l endroit o vous souhaitez ins rer votre texte Remarque vous devez appuyer au dessus de la zone d criture Graffiti Un curseur clignotant doit alors tre affich avant d crire votre texte 2 Utilisez les tableaux des pages suivantes pour rechercher la forme du trac correspondant la lettre cr er Par exemple le trac ci apr s permet de cr er la lettre n Remarque pour certaines lettres deux formes de trac distinctes sont disponibles Choisissez celui qui vous para t le plus simple utiliser Page 29 Saisie des donn es dans votre ordinateur de poche Palm m100 Relevez le stylet ici Commencez le trac ce gros point Comme vous le verrez plus tard la m me forme est utilis e pour cr er aussi bien les lettres majuscules que minuscules 3 Placez le stylet dans la partie gauche de la zone d criture Graffiti 4 Commencez le trac partir du gros point puis reproduisez la forme indiqu e dans le tableau 5 Relevez le stylet de l cran lorsque le trac est termin C est tout Lorsque vous relevez le stylet votre ordinateur de poche reconna t imm diatement le trac et aff
19. laquelle les donn es sont transf r es entre l ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop Il est conseill d essayer le param tre Le plus vite possible puis de le revoir la baisse en cas de probl me Ce param tre permet au logiciel Palm Desktop et votre ordinateur de poche de trouver la plus grande vitesse utilisable m Port Identifie le port utilis par le logiciel Palm Desktop pour communiquer avec le c ble HotSync S lectionnez le port de modem ou d imprimante auquel vous avez connect le c ble HotSync Chapitre 5 Page 136 Config Vous permet d effectuer une HotSync par le modem biais d une ligne t l phonique Pour ce faire vous devez acheter un modem suppl mentaire pour votre ordinateur de poche connecter un modem votre Macintosh et param trer les options suivantes m Modem Identifie le type de modem connect votre Macintosh Si votre modem ne figure pas sur la liste utilisez le param tre Hayes ou choisissez Personnalis pour entrer une cha ne de commande Consultez le manuel de votre modem pour trouver la cha ne de commande appropri e m Port Identifie le port utilis par le logiciel Palm Desktop pour communiquer avec le modem S lectionnez le port de modem ou d imprimante auquel vous avez connect le c ble du modem Si votre Macintosh ne poss de pas de port s rie tel que le iMac Apple vous devez acheter et installer le kit PalmConnect USB puis s lectionner le po
20. me de Windows 3 Choisissez Configuration puis cliquez sur Local 4 S lectionnez le port COM auquel le c ble est connect 5 Cliquez sur OK La prochaine fois que vous voudrez effectuer une op ration HotSync il vous suffira nouveau d appuyer sur le bouton HotSync du c ble comme c tait le cas auparavant Page 147 Synchronisation HotSync avanc e Pour revenir aux op rations HotSync via le c ble sur un Macintosh 1 Si n cessaire raccordez le c ble l un des ports s rie COM de votre Macintosh 2 Double cliquez sur l ic ne HotSync Manager situ e dans le dossier Palm 3 Sous l onglet HotSync Controls Contr les HotSync s lectionnez Enabled Activ 4 Cliquez sur l onglet Serial Port Settings Param tres du port s rie 5 Sous Check for handheld connection using V rifier s il existe une connexion l ordinateur de poche l aide de s lectionnez Local Setup Config locale 6 Sous Local Setup Config locale s lectionnez le port auquel le c ble est connect dans le menu d roulant Port 7 Fermez la fen tre HotSync Software Setup Configuration du logiciel HotSync La prochaine fois que vous voudrez effectuer une op ration HotSync il vous suffira nouveau d appuyer sur le bouton HotSync du c ble comme c tait le cas auparavant Synchronisation HotSync par modem Vous pouvez utiliser un modem pour synchroniser votre ordinateur de poche distance Rema
21. re oit des donn es un message m avertit que la m moire est satur e Solution Pour de meilleurs r sultats les ordinateurs de poche Palm m100 doivent tre s par s par une distance comprise entre 10 centim tres et 1 m tre et aucun obstacle ne peut se trouver entre eux La distance de transmission vers les autres ordinateurs de poche sous Palm OS peut varier Rapprochez votre ordinateur de poche de l ordinateur de poche r cepteur V rifiez que l option R ception IR est activ e dans l cran Pr f rences sous G n ral Pour plus d informations reportez vous la section Option G n ral de l cran Pr f rences du Chapitre 6 Effectuez une r initialisation logicielle Pour plus d informations Reportez vous la section R initialisation logicielle du Annexe A L espace m moire de votre ordinateur de poche doit tre au moins deux fois plus important que le volume de donn es re u Par exemple si vous recevez une application de 30 Ko l espace libre doit tre d au moins 60 Ko Effectuez une r initialisation logicielle Pour plus d informations Reportez vous la section R initialisation logicielle du Annexe A Page 213 Questions fr quemment pos es Probl mes de mot de passe Probl me J ai oubli le mot de passe et mon ordinateur de poche n est pas verrouill J ai oubli le mot de passe et mon ordinateur de poche est verrouill Solution Vou
22. 2 ainsi qu l aide en ligne de Palm Desktop Pour cr er une nouvelle entr e de l application Adresses 1 Appuyez sur le bouton d application Adresses situ sur l avant de l ordinateur de poche afin d afficher la liste d adresses 2 Appuyez sur Nouv Curseur sur Nom AC ATTA w Nonclass Alliot Lisa 04725556576 L Amblard Bertrand Od 78 41 1447 E Berger Rachel 0d 72333537B Blondin Marc 04792558876 Erumin Jeremie 0d 72 34 d 43 B Euzet Richard 04 78 96 4 93 E i Carpentier Cathy OA T273 TTT E Cartier Jean 0d 726227 T2EB chaumier Melanie 0d 72 26 26256 Cohen Boris Od 7854393773 E Cornet Sandrine 0d 7272 7474 Trouver Car Mouw Appuyez sur Nouv 3 Entrez le nom de la personne ajouter dans Adresses Remarque l ordinateur de poche met automatiquement en majuscule la premi re lettre de chaque champ except les champs num riques et d adresse e mail Par cons quent il n est pas n cessaire d utiliser le trac de majuscule Graffiti pour mettre en majuscule la premi re lettre du nom Chapitre 4 Page 108 4 Utilisez le trac Graffiti Champ suivant pour passer au champ Pr nom Champ suivant j Conseil vous pouvez galement passer n importe quel champ en appuyant directement dessus 5 Entrez le pr nom de la personne dans le champ appropri 6 Saisissez toutes les autres informations que vous souhaitez inclure dans cette entr e Remarque lorsq
23. Blondin Marc 04792558876 Elondin Marc Erumin Jeremie 04723446 49B Erumin Jeremie Euzet Richard 04 78 85 84 83 B Buzet Richard 04 7685 84 85 Carpentier Cathy 0472787877B Carpentier cathy 04727878 77B Cartier Jean 04786227726 Cartier Jean dre ET TZE Chaurnier Melanie 047226 26 25B Chaurnier Melanie 0472 26 26 25B Cohen Boris 04785997796 Cohen Boris 04785997 79 B Cornet Sandrine 04727274746 Cornet Sandrine 0dr2727474dB Trouver Car Mouv Trouver Car Hour 2 Appuyez sur Modifier cat Chapitre 4 Page 78 3 Appuyez sur Nouv Modifier cat Liste rapide Personnel Travail 4 Saisissez le nom de la nouvelle cat gorie puis appuyez sur OK Modifier cat gories Entrez un nouveau nom de cat gorie 5 Appuyez sur OK Vous pouvez affecter cette cat gorie tous les enregistrements d sir s Pour attribuer un nouveau nom une cat gorie 1 Appuyez sur la liste de s lection des cat gories dans l angle sup rieur droit de l cran ou de la liste Appuyez sur Modifier cat S lectionnez la cat gorie dont vous souhaitez changer le nom puis appuyez sur Renom Wlodifier cat Li Liste rapide Personnel Travail 4 Saisissez le nouveau nom de la cat gorie puis appuyez sur OK Page 79 Utilisation des applications Modifier cat gories Entrez un nouveau nom de cat gorie 5 Appuyez sur OK Conseil il est possible de regrouper dans une seule cat gorie les enre
24. Cependant ces enregistrements restent visibles et accessibles tant que le param tre de s curit n a pas t activ pour masquer tous les enregistrements personnels Pour plus d informations reportez vous la section S curit du Chapitre 3 Masquage partiel masquer ou total cacher des enregistrements Vous pouvez masquer partiellement ou totalement toutes les entr es marqu es personnels Les enregistrements masqu s partiellement prot g s apparaissent sous forme de ligne gris e la position qu ils occupent normalement et sont signal s par une ic ne de cadenas Les enregistrements cach s totalement prot g s n apparaissent pas du tout l cran Si vous avez d fini un mot de passe pour votre ordinateur de poche il vous sera demand pour afficher des enregistrements personnels Adresse Toutes Gombaud Lucie 03 76 9871056 Pirson Julien 05 22 3344556 Rhein Frangois 01 4336 37 04E Rwanika Marguerit 0276 9871056 Chapitre 4 Page 86 Pour cacher totalement des enregistrements personnels 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur S curit 3 Appuyez sur la liste de s lection Confidentialit actuelle et s lectionnez Cacher enreg Confidentialit Afficher enreg Masquer enreg actuelle Mot de passe LLC ET TL R Li Appuyez Les enregistrements sur personnels figurant Cacher dans les bo tes de enreg dialogue D tails
25. Choix heure Appuyez ici pour passer aux heures pr c dentes Heure de d but Appuyez ici pour changer l heure Heure de fin Appuyez ici pour changer les minutes Appuyez ici pour renseigner automatiquement les heures de d but et de fin Appuyez ici pour passer aux heures suivantes Appuyez sur OK Appuyez sur une zone vierge de l cran pour d s lectionner l v nement La ligne verticale apparaissant c t de l heure indique la dur e de l v nement Remarque si l heure de fin d un v nement est identique son heure de d but cette heure n est affich e qu une fois Pour planifier un v nement pour un autre jour 1 S lectionnez la date de l v nement en proc dant selon l une des m thodes ci dessous m Appuyez sur le jour de la semaine voulu dans la barre des dates situ e en haut de l cran Si n cessaire appuyez sur les fl ches de d filement pour passer la semaine pr c dente ou suivante Semaine Semaine pr c dente suivante Appuyez sur un jour de la semaine en cours pour le s lectionner Conseil vous avez galement la possibilit de passer au jour pr c dent ou suivant un un l aide des boutons de d filement situ s sur le panneau frontal de l ordinateur de poche m Appuyez sur le bouton Aller qui se trouve en bas de l cran afin d ouvrir la bo te de dialogue Aller date S lectionnez une date en appuyant sur
26. Edit Delete Q Arthur Manzi Q Handheld User user Q Michele Weston user 4 Entrez le nom du profil puis cliquez sur OK New Profile Enter name for new profile Cg 5 Fermez la fen tre Users Utilisateurs 6 Dans le menu d roulant User Utilisateur choisissez le nouveau profil 7 Cr ez les donn es pour le profil par exemple la liste t l phonique d une soci t 8 Dans le menu HotSync s lectionnez Conduit Settings Param tres de conduite 9 S lectionnez les param tres de conduite pour le profil Pour plus de d tails reportez vous la section un peu plus haut dans ce chapitre Chapitre 5 Page 156 Pour utiliser un profil lors de la premi re synchronisation sur un ordinateur Windows 1 5 Connectez le nouvel ordinateur de poche au c ble HotSync 2 Appuyez sur le bouton HotSync du c ble 3 4 S lectionnez le profil charger dans l ordinateur de poche puis Cliquez sur Profils cliquez sur OK Si vous installez un profil toutes les donn es G actuelles de l Organiseur seront cras es Le souhaitez vous vraiment M Ne plus poser cette question Cliquez sur Oui pour transf rer toutes les donn es du profil vers l ordinateur de poche Lors de la prochaine HotSync le logiciel Palm Desktop vous demandera d attribuer un nom d utilisateur l ordinateur de poche Pour utiliser
27. La synchronisation directe s effectue soit en connectant votre ordinateur de poche au c ble HotSync lui m me reli votre ordinateur soit en recourant des communications par infrarouge La synchronisation indirecte s effectue l aide d un modem Ce chapitre explique comment param trer les options HotSync et effectuer une op ration HotSync par communications par infrarouge ou par modem Pour plus d informations sur la fa on d ex cuter votre premi re HotSync locale et vos synchronisations ult rieures reportez vous la section Echange et mise jour de donn es op rations de synchronisation HotSync du Chapitre 4 S lection des options de configuration HotSync Vous pouvez choisir quels moments HotSync Manager doit s ex cuter Si n cessaire vous pouvez aussi modifier les param tres HotSync li s aux synchronisations locales et par modem Pour param trer les options HotSync sur un ordinateur Windows 1 Cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans la barre d tat syst me de Windows 2 Choisissez Configuration Chapitre 5 Page 130 Configuration x G n ral Local Modem r Hotsync Manager C Disponible uniquement lorsque Palm Desktop est activ Lancement manuel vous devez lancer vous m me le Hotsync Manager 3 Cliquez sur l onglet G n ral puis s lectionnez l une des options suivantes Toujours disponible Disponible uniquement lorsque Palm Desktop
28. MINO TIYDI W Informations relatives la r glementation Page 224 Index A ABA fichier d archives Adresses 39 Adresse IP 175 177 Adresses affichage d une cat gorie 112 affichage de donn es dans la liste d adresses 111 ajout de champs personnalis s 113 appuyer sur un bouton pour une transmission par infrarouge 75 carte de visite transmettre par infrarouge 75 classification des enregistrements 77 conduite de synchronisation 138 cr ation d enregistrements 63 108 109 enregistrements personnels 88 entr e En cas de perte pr venez 110 fichiers d archives aba 39 menus 111 notes jointes des enregistrements 89 ouverture 58 polices 90 pr sentation 58 recherche d enregistrements 81 suppression d enregistrements 66 tri d enregistrements 84 Adresses e mail dans l application Adresses 110 111 Agenda ajout de donn es d Adresses des enregistrements 83 84 alarme 96 alternance entre les vues 100 conduite de synchronisation 138 conflit d v nements 103 cr ation d enregistrements 63 91 95 enregistrements personnels 88 v nements continus 97 100 v nements r currents 66 97 100 v nements sans heure 91 94 fichiers d archives dba 39 heure de d but pour la vue quotidienne 107 heure de fin pour la vue quotidienne 107 menus 105 modification de l heure d un v nement 95 notes jointes des enregistrements 89 options d affichage 106 ouverture 57 planification
29. OK Remarque le champ Mot passe est mis jour et affiche le mot Attribu Choix d une connexion Servez vous du param tre Connexion pour s lectionner la m thode utiliser pour vous connecter votre fournisseur de services Internet ou votre serveur d acc s distant Pour plus d informations sur la cr ation et la configuration de param trages de connexion reportez vous la section Pr f rences de connexion pr c demment dans ce chapitre Pour choisir une connexion 1 Appuyez sur la liste de s lection Connexion Pr f rences R seau Mom util Monnomr seau Mot passe Appuyez ici pour afficher la liste des T l phone connexions disponibles Connexion w Fournisseur d acc s JL Connecter 2 Appuyez sur la connexion que vous voulez utiliser Chapitre 6 Page 170 Ajout d options de t l phone Lorsque vous s lectionnez le champ T l phone une bo te de dialogue appara t pour vous permettre de d finir le num ro de t l phone de connexion votre fournisseur de services Internet ou votre serveur d acc s distant En outre cette bo te de dialogue vous offre la possibilit de d finir un indicatif de d sactiver l attente d appels et de fournir des instructions sp ciales pour utiliser une carte d appel Remarque la bo te de dialogue Configuration t l phone fonctionne bien pour les services d appels longue distance AT amp T et Sprint Cependant les cli
30. Ouverture Adresses 58 Agenda 57 Page 231 Index applications 18 19 Bloc notes 62 Calculatrice 61 Horloge 26 61 125 Notes 60 T ches 59 P Par d faut cat gories 77 param tres Voir Pr f rences Param tre de pays par d faut 162 Param tres de t l phone pour connexion un fournisseur de services Internet ou un serveur d acc s distant 171 Param tres de t l phone pour connexion un fournisseur de services Internet ou un serveur d acc s distant 173 Param tres Voir Pr f rences Personnalisation champs dans l application Adresses 113 Personnalisation Voir Pr f rences Perte enregistrements 200 ordinateur de poche contact 110 Piles avertissement 223 224 couvercle du logement piles 7 conomie d nergie 163 installation 9 niveau de charge 18 Pilote infrarouge pour Windows 95 142 PIM gestionnaire d informations personnelles utilisation avec l ordinateur de poche 14 utilisation conjointe avec HotSync Manager 51 Voir aussi Logiciel Palm Desktop Plages horaires de la vue quotidienne 107 Planification d v nements 91 95 Points d exclamation dans l application T ches 118 Police en gras pour le texte 90 Polices 90 Port COM 143 Port COM Voir Port s rie Port infrarouge conditions requises sur l ordinateur 141 connexions 165 d finition 7 141 144 installation d un pilote sous Windows 95 142 op rations de synchronisation HotSync 145 147 166 167 probl mes de HotSync
31. Pour trier des enregistrements des applications Adresses Notes et Bloc notes 1 Appuyez sur l application pour afficher l cran de liste des messages 2 Appuyez sur l ic ne Menu Chapitre 4 Page 84 3 Appuyez sur Options puis sur Pr f rences Adresses Pr f rences Adresses O Rappel derni re cat gorie Trier par Nom pr nom Notes Pr f rences i Trier par w Manuel Son d alarme Alarme F Confirmer la suppression Bloc notes Pr f rences M mos Trier par w Manuel 4 Proc dez de l une des fa ons suivantes Adresses appuyez sur le param tre utiliser Notes appuyez sur la liste de s lection Trier par puis choisissez Manuel Date ou Alphab tique Bloc notes appuyez sur la liste de s lection Trier par puis choisissez Manuel ou Alphab tique 5 Appuyez sur OK Pour trier manuellement la liste des notes ou des m mos appuyez sur la note ou le m mo et faites le glisser pour le d placer dans la liste Remarque afin que la liste de vos m mos apparaisse dans le logiciel Palm Desktop selon l ordre que vous avez d fini sur l ordinateur de poche ouvrez le Bloc notes du logiciel Palm Desktop et cliquez sur Trier par Puis s lectionnez Ordre de l ordinateur de poche Page 85 Utilisation des applications Confidentialit des enregistrements La plupart des applications vous permettent de marquer des enregistrements comme personnels
32. ches communes toutes les applications explique comment effectuer les t ches communes la plupart voire la totalit de ces applications Dans la mesure o les applications ont une structure et un comportement similaires il est facile d appliquer une application ce que vous avez appris dans une autre T ches propres chacune des applications comporte des sous sections consacr es chaque application et explique comment effectuer les t ches sp cifiques chacune d elles Chapitre 4 Page 56 Pr sentation des applications Agenda L Agenda permet de planifier rapidement et facilement des rendez vous ou toute autre activit associ e une heure et une date particuli res L application Agenda permet d effectuer les t ches suivantes Saisie d une description de rendez vous et affectation d une heure et d une date sp cifiques Affichage de votre emploi du temps sur toute une semaine La vue hebdomadaire facilite le rep rage des heures libres ainsi que des ventuels chevauchements ou conflits entre les rendez vous Affichage d un calendrier mensuel permettant de rep rer rapidement les jours auxquels vous avez des rendez vous le matin midi ou l apr s midi Affichage d un agenda pr sentant les rendez vous les v nements sans heure et la liste des t ches du jour R glage du d clenchement d une alarme avant une activit planifi e Cr ation de rappels pour des v nements pr vu
33. concern Lorsque le signal sonore est mis un message de rappel appara t galement l cran Pour r gler une alarme pour un v nement 1 Appuyez sur l v nement auquel vous souhaitez affecter une alarme 2 Appuyez sur D tails 3 Appuyez sur la case cocher Alarme afin de la s lectionner La valeur par d faut soit 5minutes appara t 4 Appuyez sur la liste de s lection pour s lectionner mn heures ou jours 5 S lectionnez la valeur 5 puis remplacez la par un nombre de 0 99 inclus pour d finir la valeur associer l unit de temps choisie Ev nement d taill imer 24 7 02 Entrez la valeur d unit s de Alarme temps ici R p ter Appuyez ici pour choisir l unit de temps Personnel O Supprimer 6 Appuyez sur OK 7 Lorsque le message de rappel s affiche l cran proc dez de l une des deux fa ons suivantes Appuyez sur OK pour faire dispara tre d finitivement le rappel et revenir l cran affich pr c demment Appuyez sur R p ter pour faire dispara tre temporairement le rappel et revenir l cran affich pr c demment Le message de rappel r appara tra cinq minutes plus tard Chapitre 4 Page 96 Rappel af jeudi 9712799 Q 13 00 14 00 R union de l quipe Alarme pour les v nements sans heure vous pouvez r gler une alarme silencieuse pour un v nement sans heure Dans ce cas l alarme se d clenche dans le d lai
34. dans votre ordinateur de poche Notez que vous ne pouvez pas saisir de caract res Graffiti lorsque vous utilisez ce clavier Pour utiliser le clavier logiciel 1 Ouvrez une application Adresses par exemple 2 Appuyez sur un enregistrement ou sur Nouv 3 Appuyez sur abc pour ouvrir le clavier alphab tique ou sur 123 pour ouvrir le clavier num rique S Appuyez ici pour ne ici pour activer le clavier activer le clavier alphab tique num rique 4 Appuyez sur les caract res pour entrer du texte ou des chiffres Remarque le clavier logiciel comprend galement une bo te de dialogue de caract res internationaux Vous pouvez tout moment alterner entre les trois bo tes de dialogue pour entrer le texte exact souhait Page 37 Saisie des donn es dans votre ordinateur de poche Palm m100 5 Une fois votre texte saisi appuyez sur Termin pour fermer le clavier logiciel et enregistrer le texte Utilisation des Notes En plus des caract res Graffiti et du clavier logiciel vous pouvez aussi entrer des donn es dans votre ordinateur de poche l aide de l application Notes Lorsque vous utilisez les Notes vous crivez des notes rapides directement sur l cran de l ordinateur de poche en utilisant votre criture personnelle Plus tard vous pourrez entrer ces informations dans une autre application ou les supprimer Pour obtenir davantage d informations et d instructions rep
35. de passe Mot de passe gt L entr e du mot de passe au prochain d marrage d verrouille Appuyez votre organiseur sur Arr ter verrouiller Arr ter verrouiller Annuler Arr ter verrouiller 4 Appuyez sur Arr ter verrouiller 5 Pour lancer l ordinateur de poche allumez le et entrez le mot de passe R cup ration en cas d oubli du mot de passe Si vous n avez pas activ la fonction Arr ter verrouiller et que vous avez oubli votre mot de passe vous pouvez le supprimer partir de l ordinateur de poche La suppression d un mot de passe oubli entra ne galement la suppression de toutes les entr es et tous les fichiers marqu s personnels Important si vous avez effectu une synchronisation avec les donn es du PC avant de supprimer un mot de passe oubli votre ordinateur de poche restaure les enregistrements personnels lors de l op ration HotSync suivante En revanche il ne restaure pas le mot de passe Pour supprimer un mot de passe oubli 1 Appuyez sur Mot de passe oubli 2 Appuyez sur Oui Page 55 Gestion de vos applications Chapitre 4 Utilisation des applications Votre ordinateur de poche Palm m100 est fourni avec les applications suivantes Agenda Adresses T ches Notes Bloc notes Horloge Calculatrice Ce chapitre comprend trois sections Pr sentation des applications d crit bri vement chaque application et explique comment l ouvrir T
36. de une carte votre carte d appel d appel 2 Saisissez le num ro de votre carte d appel sur la ligne Carte d appel Remarque il est conseill d ajouter au moins trois virgules au d but du num ro de votre carte d appel pour compenser le d lai d attente 3 Appuyez sur OK Connexion votre service Une fois les pr f rences de connexion et de r seau d finies la connexion avec un fournisseur de services Internet ou le r seau de votre entreprise serveur d acc s distant se fait facilement Page 173 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Remarque si vous tablissez une connexion avec un fournisseur de services Internet vous devez utiliser une application tierce telle qu un navigateur Web ou un lecteur de nouvelles pour exploiter cette connexion Pour plus d informations sur les applications tierces compatibles TCP IP visitez le site Web www palm com Pour tablir une connexion m Appuyez sur Connecter pour composer le num ro du service et afficher les messages relatifs la connexion en cours Conseil pour afficher les messages Connexion au service en cours appuyez sur le bouton de d filement du bas Pour mettre fin une connexion m Appuyez sur le bouton D connecter pour mettre fin la connexion entre l ordinateur de poche et votre service Cr ation d autres mod les de service Vous pouvez cr er des mod les de service suppl mentaires en partant de z ro ou en dup
37. de la HotSync pour Agenda Ca Ok oa Annuler Aide a a C Desktop remplace Organiseur F Par d faut O2 C Organiseur remplace Desktop g C Ne rien faire 6 Cliquez sur la direction dans laquelle vous souhaitez saisir les donn es ou cliquez sur Ne rien faire pour ne proc der aucun transfert de donn es Remarque la modification du param tre HotSync par rapport sa valeur par d faut ne concerne que l op ration de synchronisation suivante Ensuite les actions de HotSync reprennent leur r glage par d faut Pour d finir un nouveau param tre et l utiliser ensuite par d faut cochez la case Par d faut Par la suite il vous suffit de cliquer sur le bouton Par d faut de la bo te de dialogue Personnalisation pour utiliser cette nouvelle valeur 7 Cliquez sur OK 8 R p tez les tapes 4 7 pour modifier les param tres de conduite d autres applications 9 Cliquez sur Terminer pour activer vos param tres Pour personnaliser les param tres de l application HotSync sur un Macintosh 1 Double cliquez sur l ic ne Palm Desktop situ e dans le dossier Palm 2 Dans le menu HotSync s lectionnez Conduit Settings Param tres de conduite Page 139 Synchronisation HotSync avanc e o Conduit Settings PE User Handheld User G Conduit Settings Last HotSyno Next HotSync Action amp Address Book 3 30 00 10 34 AM Synchronize amp g
38. de mettre l ordinateur de poche hors tension Si l ordinateur de poche s arr te automatiquement avant que vous ayez fini de consulter les informations affich es augmentez le d lai de la fonction d arr t automatique Page 163 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Pour r gler le d lai d inactivit avant l arr t automatique 1 Appuyez sur la liste de s lection Auto arr t apr s Pr f rences G n ral Auto arr t apr s w 2 minutes Son du syst me Fort Son de l alarme Fort Son des jeux w Fort R ceptionIR w Oui 2 Appuyez sur le param tre utiliser pour la fonction d arr t automatique 30 secondes 1 minute 2 minutes ou 3 minutes Sons du syst me de l alarme et des jeux Les param tres audio du syst me de l alarme et des jeux vous permettent d activer ou de d sactiver les sons et de r gler le niveau sonore Pour configurer les sons du syst me et des alarmes 1 Appuyez sur la liste de s lection Son du syst me puis choisissez le volume souhait Remarque si les sons du syst me sont d sactiv s le carillon associ l op ration HotSync l est galement 2 Appuyez sur la liste de s lection Son de l alarme puis choisissez le volume souhait 3 Appuyez sur la liste de s lection Son des jeux et s lectionnez le volume souhait Remarque le param tre Son des jeux ne fonctionne qu avec les jeux programm s cet effet Les jeux plus an
39. en question Conseil si aucune t che n est actuellement s lectionn e et que vous utilisez l espace d criture Graffiti une t che est automatiquement g n r e Niveau de priorit La d finition d un niveau de priorit pour les t ches permet d organiser ces derni res dans l application T ches selon leur importance ou leur caract re d urgence Par d faut les t ches sont class es par priorit et par date d ch ance l l ment de priorit 1 apparaissant en premier Si votre liste contient plusieurs l ments le changement de niveau de priorit d une t che peut entra ner son d placement dans la liste Remarque lorsque vous cr ez une t che son niveau de priorit est automatiquement 1 soit le niveau le plus lev le plus important Cependant si vous s lectionnez d abord une autre t che la t che cr e appara t sous l l ment s lectionn et poss de le m me niveau de priorit Chapitre 4 Page 114 Pour d finir un niveau de priorit 1 Appuyez sur le num ro de priorit figurant gauche de la t che w Toutes w Toutes Appuyez ici gt Appuyez ici pour s lectionner une priorit 2 Appuyez sur le niveau de priorit que vous souhaitez attribuer 1 est le niveau le plus lev Marquage d une t che Afin de vous rappeler qu une t che est achev e vous pouvez la cocher Il est possible de configurer l application T ches pour que
40. est Ajoute HotSync Manager au dossier D marrer et surveille en permanence l arriv e de demandes de synchronisation de votre ordinateur de poche sur le port de communication Gr ce cette option HotSync Manager synchronise les donn es m me lorsque le logiciel Palm Desktop n est pas en cours d ex cution D marre HotSync Manager et g re automatiquement les demandes lorsque vous ouvrez le logiciel Palm Desktop activ Lancement Ne g re les demandes que lorsque vous manuel s lectionnez HotSync Manager dans le menu D marrer Conseil si vous n tes pas s r de l option choisir conservez le param tre par d faut Toujours disponible 4 Cliquez sur l onglet Local pour afficher les param tres de connexion entre votre PC et le c ble HotSync puis r glez les options suivantes en fonction de vos besoins Page 131 Synchronisation HotSync avanc e G n ral Local Modem R seau Port s rie fem Vitesse le plus vite possible 7 Annuler Fppiguer Port s rie Identifie le port utilis par le logiciel Palm Desktop pour communiquer avec le c ble HotSync Le logiciel d installation de Palm Desktop d tecte automatiquement le num ro du port auquel vous avez connect le c ble Si n cessaire vous pouvez modifier ce param tre Remarque votre ordinateur de poche ne peut pas partager ce port avec un modem interne ni avec aucun autre p riph rique Si vous rencontrez des probl mes pou
41. indiqu en minutes en heures ou en jours avant le d but de la journ e minuit de l v nement Aucun signal sonore n est mis en revanche le message de rappel s affiche Par exemple vous pouvez r gler une alarme pour un v nement sans heure ayant lieu le 4 f vrier Si cette alarme est r gl e sur 5 minutes le message de rappel appara t 23h55 le soir du 3 f vrier Ce rappel reste l cran jusqu ce que une fois l ordinateur de poche sous tension vous appuyiez sur OK pour le faire dispara tre Planification d v nements r currents ou continus La fonction R p ter permet de planifier des v nements qui ont lieu intervalles r guliers ou dont la dur e s tend sur plusieurs jours cons cutifs Un anniversaire est un exemple typique d v nement se reproduisant chaque ann e Autre exemple une le on de guitare hebdomadaire ayant toujours lieu le m me jour et la m me heure Un voyage d affaires ou des vacances sont des exemples d v nements continus Pour planifier un v nement r current ou continu 1 Appuyez sur l v nement En r gle g n rale un v nement continu est un v nement sans heure 2 Appuyez sur D tails 3 Appuyez sur la zone R p ter pour ouvrir la bo te de dialogue Modifier r p tition Page 97 Utilisation des applications Modifier r p tition Ev nement d taill i ET our Semaine Mois Ann e Heure a Appuyez sur un bouton du ha
42. infrarouge de votre ordinateur Chapitre 5 Page 146 5 Appuyez sur l ic ne HotSync pour lancer l op ration HotSync par liaison infrarouge ns Connexion avec le desktop l aide de IR au PC Organiseur Locale Cliquez ici pour lancer FF l op ration R au Per Organiseur HotSync par liaison infrarouge Journal de HotSyne Retour aux op rations HotSync via le c ble Il est tr s ais de revenir si n cessaire la synchronisation via le c ble Vous pouvez laisser l application HotSync de votre ordinateur de poche configur e pour effectuer les op rations HotSync par liaison infrarouge et tout de m me utiliser le c ble Cette possibilit est particuli rement pratique s il vous arrive de synchroniser l ordinateur de poche aussi bien avec votre ordinateur de bureau qu avec l ordinateur portable dont vous vous servez en d placement En effet lorsque vous serez en d placement vous n aurez pas besoin d emporter le c ble car votre ordinateur de poche sera configur pour effectuer les op rations HotSync par liaison infrarouge Et lorsque vous serez au bureau il vous suffira de connecter l ordinateur de poche au c ble et d appuyer sur le bouton HotSync Pour revenir aux op rations HotSync via le c ble sur un ordinateur Windows 1 Si n cessaire raccordez le c ble l un des ports s rie COM de votre ordinateur 2 Cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans la barre d tat syst
43. la liste d roulante Utilisateur s lectionnez le nom correspondant votre ordinateur de poche 5 Cliquez sur Ajouter Ouverture Chercher E Addon 4 a a eg A Giraffe prc A Hardball pre at Minehunt pre si Puzzle prc et Subhunt pre HE 6 S lectionnez l application ou les applications que vous souhaitez installer sur votre ordinateur de poche 7 Cliquez sur Ouvrir Remarque passez en revue la liste des applications que vous avez s lectionn es dans la bo te de dialogue Outil d installation Si vous ne souhaitez pas installer l une d entre elles s lectionnez la puis cliquez sur Supprimer L application n est pas supprim e du PC mais uniquement de la liste des applications installer 8 Effectuez une op ration HotSync afin de lancer l installation de l application ou des applications s lectionn es l tape 6 Pour plus d informations reportez vous la section Echange et mise jour de donn es op rations de synchronisation HotSync du Chapitre 4 Pour installer un logiciel tiers sur votre ordinateur de poche l aide d un Macintosh 1 A partir de votre Macintosh copiez ou t l chargez l application installer dans le sous dossier Add on du dossier Palm Remarque si le logiciel t l charg est compress vous devez le d compresser dans ce dossier Si vous pr f rez copier l application dans un autre dossier vous devez acc der ce dossier
44. le probl me Lorsque vous contactez le support technique ayez disposition les informations suivantes m Lenomet la version du syst me d exploitation de votre ordinateur m Le message d erreur pr cis affich ou la situation que vous rencontrez La proc dure que vous avez suivie pour reproduire le probl me La version du logiciel Palm OS que vous utilisez et la m moire disponible Pour obtenir des informations relatives la version et la m moire 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 Appuyez sur Appl puis sur Info Remarque des milliers d applications tierces suppl mentaires ont t crites pour l ordinateur de poche sous Palm OS Malheureusement nous ne sommes pas en mesure de prendre en charge un nombre si important d applications tierces Si vous rencontrez des probl mes avec l une d elles veuillez contacter directement le d veloppeur ou l diteur du logiciel 4 Appuyez sur Version pour afficher les num ros de version et appuyez sur Taille pour conna tre la capacit m moire libre en kilo octets Page 215 Questions fr quemment pos es Annexe C En cas de mise niveau Si vous poss dez d j un ordinateur de poche sous Palm OS nous vous recommandons d installer la version du logiciel Palm Desktop livr e avec le nouvel ordinateur de poche Palm m100 dans le m me r pertoire que la version dont vous disposez actuellement Toutes vos donn es
45. le port auquel votre dispositif infrarouge est reli Il doit tre distinct des ports utilis s par HotSync Manager Page 143 Synchronisation HotSync avanc e 5 Prenez note du port qui prend en charge les applications Vous aurez besoin de cette information pour configurer HotSync Manager pour la communication par infrarouge Ce port COM dans notre exemple est le port simul le canal par lequel la communication par infrarouge s effectue entre votre ordinateur et votre ordinateur de poche 6 D sactivez les autres cases cocher de l onglet Options 7 Cliquez sur Appliquer puis sur OK Pour installer les extensions pour la communication par infrarouge sur un Macintosh 1 Ins rez le CD ROM du logiciel Palm Desktop dans le lecteur correspondant de votre Macintosh 2 Ouvrez le dossier Palm Extras 3 Ouvrez le dossier IrDA Files 4 Ouvrez le sous dossier Install du dossier System i a m O Installinyour System Folder IrDA Tool Ch IrDALib h IrLanScanner PPC W SerialShimLib 5 Allez au sous dossier Extensions du dossier System et d placez les fichiers qui portent le m me nom que ceux du sous dossier Install vers un autre dossier Ceci vous permettra de les r installer plus tard si n cessaire 6 Copiez les quatre fichiers d extension dans le sous dossier Extensions du dossier System 7 Red marrez votre Macintosh Chapitre 5 Page 144 Configuration de HotSync Manager po
46. m L ordinateur de poche n est pas tanche Par cons quent ne l exposez ni la pluie ni l humidit Dans certaines conditions extr mes l eau risque en effet de s infiltrer dans les circuits par l interm diaire des boutons du panneau frontal De fa on g n rale manipulez l ordinateur de poche de la m me mani re qu une calculatrice de poche ou tout autre instrument lectronique m L cran de l ordinateur de poche comporte un l ment en verre Veillez ne pas laisser tomber l ordinateur de poche ni lui faire subir un choc violent Ne le placez pas dans la poche arri re de votre pantalon vous risqueriez de casser l ordinateur de poche en vous asseyant m N exposez pas l ordinateur de poche de fortes variations de temp rature Ne le laissez pas sur le tableau de bord d une voiture en plein soleil ni lorsque la temp rature descend au dessous de z ro et ne le posez pas pr s d un radiateur ou de toute autre source de chaleur Annexe A Page 186 m Evitez de ranger ou d utiliser l ordinateur de poche dans un endroit particuli rement poussi reux ou humide m Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l ordinateur de poche Si vous devez nettoyer l cran faites le l aide d un chiffon doux humect de liquide pour vitres dilu Conseils d utilisation des piles Veuillez prendre en compte les remarques suivantes lors du remplacement des piles de l ordinateur de poche Dans des conditions norm
47. modem sur votre ordinateur de poche et de saisir le code appropri V rifiez que la ligne t l phonique utilis e ne subit pas d interf rences qui pourraient interrompre les communications Contr lez les piles de votre modem et remplacez les si n cessaire Annexe B Page 208 L op ration m Sur un ordinateur Windows v rifiez que HotSync par HotSync Manager est actif et que le Port infrarouge a s rie pour l utilisation locale est param tr chou pour fonctionner comme port infrarouge simul Pour plus de d tails reportez vous la section Op rations HotSync par infrarouge du Chapitre 5 m Sur un Macintosh v rifiez que les extensions pour les communications par infrarouge ont t install es dans le sous dossier Extensions du dossier Syst me Ouvrez ensuite la fen tre HotSync Software Setup Configuration du logiciel HotSync et v rifiez que HotSync Manager est activ et que le port de configuration locale Local Setup Port est param tr sur PalmConnect USB Pour plus d informations reportez vous la section Op rations HotSync par infrarouge du Chapitre 5 m Sur votre ordinateur de poche assurez vous que l application HotSync est param tr e sur Locale avec l option IR au PC Organiseur s lectionn e m V rifiez que le port infrarouge de votre ordinateur de poche est bien align en face de l metteur infrarouge de votre PC et n en est pas loign de plus de quelques
48. moriser derni re cat pour la Appuyez sur Options puis sur Pr f rences s lectionner Appuyez sur OK Choix des pr f rences La bo te de dialogue Pr f rences de l application vous permet de d finir des options affectant la totalit d une application Pour modifier les pr f rences d une application 1 2 3 Ouvrez une application Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur Options puis sur Pr f rences Remarque toutes les applications ne disposent pas d une commande Pr f rences Page 45 Gestion de vos applications 4 Modifiez les param tres 5 Appuyez sur OK Installation et d sinstallation d applications Cette section explique la proc dure d installation et de d sinstallation des applications de l ordinateur de poche ainsi que la proc dure de d sinstallation du logiciel Palm Desktop r sidant sur le PC Installation d applications suppl mentaires L ordinateur de poche est livr avec plusieurs applications d j install es et pr tes l emploi Agenda Adresses T ches Notes Bloc notes Horloge et Calculatrice Vous pouvez galement installer d autres applications sur votre ordinateur de poche par exemple des jeux ou d autres logiciels L outil d installation facilite la mise en place de logiciels sur votre ordinateur de poche lors d une op ration HotSync Vous trouverez les logiciels suppl mentaires livr s avec votre ordinateur de poche dans le sous dossi
49. ou modifier une note 1 Appuyez sur l ic ne Note D Pour supprimer une note 1 Appuyez sur l ic ne Note D 2 Appuyez sur Supprimer 3 Appuyez sur Oui Page 89 Utilisation des applications Choix des polices La plupart des applications vous offrent la possibilit de modifier la police pour rendre le texte plus lisible Vous pouvez choisir un style de police diff rent pour chaque application et dans certains cas vous pouvez m me utiliser des styles de police diff rents au sein d une m me application Par exemple l application Adresses vous permet d utiliser la petite police dans l cran de la liste d adresses et la grande police dans l cran de saisie Adresses Non class M mo 373 Hon class 11 22 Minutes de la r union 11 22 Hinutes de la r union Bt g gt du temps mis en place par les salari s Pour changer le style de la police 1 Ouvrez une application 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 Appuyez sur Options puis sur Police de caract res 4 Appuyez sur le style de la police utiliser Choisir police Appuyez ici pour obtenir une police en gras Appuyez ici pour obtenir une grande police Appuyez ici pour obtenir une petite police 5 Appuyez sur OK Chapitre 4 Page 90 T ches propres chacune des applications Agenda Lorsque vous ouvrez l Agenda la date du jour et les heures d une journ e de travail ordinaire s affichent Planification d un
50. r duire le d bit du transfert sous l onglet Serial Port Setting Param tres du port s rie de la fen tre HotSync Software Setup Configuration du logiciel HotSync Annexe B Page 210 Lorsque j effectue une HotSync mes donn es ne sont pas transf r es vers le logiciel Palm Desktop Mon ordinateur de poche semble se bloquer lorsque je le place c t de mon ordinateur m Sila synchronisation a r ussi mais que vous ne retrouvez pas les donn es de votre ordinateur de poche dans le logiciel Palm Desktop v rifiez si vous tes bien inscrit sous le bon nom d utilisateur pour visualiser ces donn es m Sur un ordinateur Windows cliquez sur HotSync Manager et s lectionnez Personnaliser V rifiez que toutes les conduites sont param tr es pour synchroniser les fichiers m Sur un Macintosh double cliquez sur l ic ne HotSync Manager Dans le menu HotSync s lectionnez Conduit Settings Param tres de conduite S lectionnez votre nom d utilisateur dans le menu d roulant User Utilisateur et v rifiez que la conduite appropri e est active Eloignez votre ordinateur de poche du port infrarouge de l ordinateur Page 211 Questions fr quemment pos es Mon ordinateur de poche affiche le message En attente de l exp diteur lorsqu il se trouve proximit du portinfrarouge de mon ordinateur Windows Je veux synchroniser mon PC avec plusieurs ordinateurs de poche
51. s lectionnez le fichier Setup exe Cliquez sur Ouvrir Cliquez sur OK Proc dez comme suit 1 6 D sactivez tout logiciel antivirus ventuellement actif sur votre ordinateur Appuyez sur CTRL ALT SUPPR et mettez fin toutes les t ches mais ne fermez pas la barre d tat syst me ni l Explorateur V rifiez que votre ordinateur dispose d au moins 20 Mo d espace disque disponible Supprimez tous les fichiers temporaires Ex cutez ScanDisk sur votre ordinateur R installez le logiciel Palm Desktop Proc dez comme suit 1 D sactivez tout logiciel antivirus ventuellement actif sur votre Macintosh Fermez toutes les applications actives V rifiez que votre ordinateur dispose d au moins 20 Mo d espace disque disponible R installez le logiciel Palm Desktop Page 195 Questions fr quemment pos es Probl mes de fonctionnement Probl me Je ne vois rien l cran de mon ordinateur de poche Solution Essayez tour tour les solutions suivantes m Appuyez sur un bouton d application pour vous assurer que votre ordinateur de poche est allum Appuyez sur l ic ne Contraste dans le coin sup rieur droit de la zone d criture Graffiti Si la bo te de dialogue Contraste s affiche r glez le contraste en appuyant sur le bouton de d filement vers le haut pendant quelques secondes Si a ne marche pas appuyez sur le bouton de d filement vers le bas pend
52. seront masqu s j Si un mot de passe a t affect vous devez le saisir pour afficher les enreg personnels Masquer Annuler Arr ter verrosiller 4 Appuyez sur OK pour confirmer que vous souhaitez cacher totalement les enregistrements personnels Pour masquer tous les enregistrements personnels 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur S curit 3 Appuyez sur la liste de s lection Confidentialit actuelle et s lectionnez Masquer enreg EmA Confidentialit actuelle Masquer enregistrement E Les enreg marqu s Appuyez enreg personnels sur dans la boite de dialogue Cacher enreg des d tails seront Mot de passe Masquer masqu s ou recouverts TO enreg Afficher enreg Masquer enrey 7 Siun mot de passe est affect entrez le pour afficher les enreg personnels Arr ter verrouiller 4 Appuyez sur OK pour confirmer que vous souhaitez masquer les enregistrements personnels Page 87 Utilisation des applications Pour afficher des enregistrements personnels 1 2 Proc dez de l une des fa ons suivantes Appuyez sur un enregistrement masqu Appuyez sur l ic ne Applications O appuyez sur S curit puis appuyez sur la liste de s lection Confidentialit actuelle et s lectionnez Afficher enreg Si aucun mot de passe n est d fini les enregistrements cach s et masqu s s affichent Dans le c
53. un profil lors de la premi re synchronisation sur un Macintosh 1 2 3 Connectez le nouvel ordinateur de poche au c ble HotSync Appuyez sur le bouton HotSync du c ble S lectionnez le profil charger dans l ordinateur de poche et cliquez sur OK pour transf rer toutes les donn es du profil vers l ordinateur de poche Please select a user User Sales New User Cancel Lors de la prochaine HotSync le logiciel Palm Desktop vous demandera d attribuer un nom d utilisateur l ordinateur de poche Page 157 Synchronisation HotSync avanc e Chapitre D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Les crans des pr f rences vous permettent de personnaliser les options de configuration de l ordinateur de poche Palm m100 Les crans des pr f rences vous permettent de proc der aux r glages suivants G n ral Formats Connexion Propri taire Boutons Raccourcis Num riseur R seau R glage de l intervalle d arr t automatique de la fonction de r ception IR et des sons du syst me des alarmes et des jeux D finition du pays par d faut et des formats des dates des heures des calendriers et des nombres Configuration des param tres de communication s rie par modem et par communication infrarouge Indication l ordinateur de poche de votre nom de votre num ro de t l phone et d autres informations vous concernant Attribution des di
54. une ann e sur un mois et sur un jour de l Agenda Page 93 Utilisation des applications Ann e pr c dente Ann e suivante Aller date en Trev mar aw mai n a don le ma ni Appuyez ici pour choisir le jour TE Appuyez ici pour s lectionner la date du jour Conseil dans cette bo te de dialogue vous avez galement la possibilit de passer au mois pr c dent ou suivant un un l aide des boutons de d filement situ s sur le panneau frontal de l ordinateur de poche 2 Une fois la date d finie suivez la proc dure indiqu e pour planifier un v nement la date du jour Pour planifier un v nement sans heure 1 S lectionnez la date associer l v nement comme expliqu dans la section Pour planifier un v nement pour un autre jour 2 Appuyez sur Nouv 3 Appuyez sur Sans heure de fa on ce qu aucune heure de d but ni aucune heure de fin ne soit d finie pour le nouvel v nement Choix heure Heure de d but Heure de fin Conseil vous pouvez galement cr er un v nement sans heure en saisissant du texte dans l espace d criture Graffiti apr s vous tre pr alablement assur qu aucun autre v nement n tait s lectionn Chapitre 4 Page 94 4 Entrez une description de l v nement ET LME l Nouvel 8 00 v ne 300 ment 10 00 sans 11007 heure 18 00 100 1400 15 00 Sans 16 00 heure 1700 T est 18 0
55. version du logiciel Palm Desktop allez dans HotSync Manager et choisissez Personnaliser Remarque assurez vous que votre nom d utilisateur appara t Annexe C Page 216 bien dans la zone situ e en haut de la bo te de dialogue Personnalisation Si ce n est pas le cas s lectionnez votre nom d utilisateur 6 Pour toutes les conduites cliquez sur Modifier et s lectionnez l option Desktop remplace l ordinateur de poche Cliquez ensuite sur Terminer Pour plus d informations reportez vous la section Personnalisation des param tres d application HotSync du Chapitre 5 7 Reliez le c ble HotSync votre ordinateur Pour plus d informations reportez vous la section Connexion du c ble HotSync du Chapitre 1 8 Connectez votre nouvel ordinateur de poche au c ble HotSync et appuyez sur le bouton HotSync Si la bo te de dialogue S lectionnez un utilisateur appara t s lectionnez votre nom d utilisateur Remarque si vous avez personnalis la configuration du modem sur votre ancien ordinateur de poche vous devrez saisir nouveau la cha ne d initialisation du modem Pour plus d informations reportez vous la section Pr f rences de connexion du Chapitre 6 Les mots de passe que vous avez d finis sur votre ancien ordinateur de poche ne sont pas restaur s lors de cette op ration HotSync Les enregistrements marqu s personnels restent personnels mais vous devez entrer nouveau vot
56. vous ayez s lectionner un autre type de modem ou entrer une cha ne de configuration personnalis e sous l onglet Serial Port Settings Param tres du port s rie La plupart des modems poss dent une cha ne de configuration permettant d envoyer un signal au haut parleur lorsque la connexion est tablie Vous pouvez activer l option Modem Speaker Haut parleur du modem et utiliser ces sons pour v rifier la connexion du modem Assurez vous qu aucun autre programme tel que America Online un logiciel de t l copie ou de t l phonie ou AppleTalk utilisant le port s rie s lectionn sous l onglet Serial Port Settings Param tres du port s rie n est ouvert Veillez r initialiser votre modem avant de r essayer D sactivez le patientez une minute puis r activez le Page 207 Questions fr quemment pos es V rifiez les l ments suivants sur votre ordinateur de poche V rifiez que le fil t l phonique est bien raccord votre modem Assurez vous que l instruction de num rotation compose le bon num ro de t l phone Si vous tes amen composer un indicatif de ligne ext rieure veillez s lectionner l option Indicatif sur votre ordinateur de poche et saisir le code appropri Si la ligne t l phonique utilis e est dot e du service Signal d appels n oubliez pas de s lectionner l option Sans appel entrant dans la bo te de dialogue Param tres t l de l option Sync par
57. 0 s lec Mouv D tails tionn Mouv D tails Pour d s lectionner l v nement sans heure appuyez sur une zone vierge de l cran Remarque si vous cr ez un v nement et que vous d cidez ult rieurement qu il ne doit comporter ni heure de d but ni heure de fin vous pouvez facilement le transformer en v nement sans heure Appuyez sur l heure de l v nement dans l cran Agenda puis sur Sans heure et enfin sur OK Modification de votre emploi du temps L ordinateur de poche permet de modifier tr s facilement votre emploi du temps Pour modifier votre emploi du temps 1 2 3 Appuyez sur l v nement concern Appuyez sur D tails Pour modifier l heure appuyez dans la case Heure et s lectionnez une autre heure Pour modifier la date appuyez dans la case Date et s lectionnez une autre date Appuyez sur OK Page 95 Utilisation des applications D finition d une alarme pour un v nement Le param tre Alarme permet de r gler une alarme sonore pour des v nements de l Agenda Vous pouvez la r gler de fa on ce qu elle sonne un certain nombre de minutes d heures ou de jours avant un v nement Le param tre d alarme par d faut est de 5 minutes avant l heure de l v nement mais vous pouvez le modifier et choisir le nombre de minutes d heures ou de jours que vous souhaitez Lorsque vous r glez une alarme l ic ne amp appara t l extr me droite de l v nement
58. 1 Pr paration de l ordinateur la communication par infrarouge s a es nt a ennemies 141 Configuration de HotSync Manager pour la communication par infrarouge see ssssessssssersessssstesstesstentesse 145 R alisation d une op ration HotSync par liaison infrarouge sneseno inn e aeS Ea aeni 146 Retour aux op rations HotSync via le c ble snnssasse1sss11s11sse 147 Synchronisation HotSync par modem s ss sssssssssssrstssssesrtssterstes 148 Pr paration de votre ordinateur ss sssssstssssrstssssrsttsstesstesteese 149 Pr paration de votre ordinateur de poche ssssssssssssssssstsstesss 151 S lection des conduites pour une op ration HotSync Par modem serish torres a naea oEeOR EE EEE Sek KEA E EEEE DEn 153 R alisation d une op ration HotSync par modem 154 Utilisation de Lien de fichier ss 154 Cr ation d un profil utilisateur 155 Chapitre 6 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche 158 Affichage des pr f rences se sesessssrssesieritsssserttssneertssstestentesstes 159 Pr f rences des boutons ss 159 Pr f rences relatives au stylet 160 Pr f rences des boutons HotSync 161 Table des mati res Pr f rences relatives au num riseur eeseeceeeseeeerreerrreererrereesre 162 Pr f rences relatives aux formats 162 Pays par d faut nent 162 Format d heure de date de pr
59. 142 8 Cliquez sur Suivant 9 Acceptez les param tres par d faut propos s jusqu ce que l Assistant vous demande de s lectionner un port infrarouge Veillez s lectionner un port de communication disponible Ne s lectionnez pas le port qu utilise HotSync Manager 10 Poursuivez l installation en acceptant les param tres par d faut Si un message d alerte s affiche pour vous dire qu il y a un conflit entre ports de communication cliquez sur OK et poursuivez Une fois le pilote infrarouge install v rifiez les ports utilis s par votre ordinateur pour la communication par infrarouge Pour v rifier les ports utilis s pour la communication par infrarouge sur un ordinateur Windows 1 Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur D marrer puis choisissez Param tres et Panneau de configuration 2 Double cliquez sur l ic ne Infrarouge Cliquez sur l onglet Options 4 Activez l option Activer la communication par communication infrarouge Moniteur infrarouge 2f x Pr f rences Identification FN Activer la communication infrarouge Prise en charge logicielle fournie pour COM4 et LPT3 I D tecter les p riph riques accessibles et afficher leur tat D TECHOMIQUESIES I CUNUES F Limiter la vitesse de connexion i 15 2 kbps z I nstalenles amer des p niph ngues lun end Play accessibles Param tres par d faut Le port COM affich dans la liste d roulante est
60. 163 probl mes 198 trac du stylet 161 Mise sous tension de l ordinateur de poche affichage du nom du propri taire 183 bouton marche arr t 4 boutons des applications 5 probl mes 196 Modem cha ne d initialisation 166 167 configuration apr s mise niveau 217 218 connexions 165 op ration HotSync 148 154 206 208 Modification enregistrements 63 65 Modification de l emploi du temps 95 Mots de passe 52 55 cr ation 52 modification 53 oubli s 55 214 pour le r seau 169 suppression 53 MPA fichier d archives Bloc notes 39 Niveau de priorit des enregistrements de l application T ches 114 118 Nom d utilisateur identification de l ordinateur de poche 183 pour le fournisseur de services Internet 168 Notes alarme 120 consultation des notes 119 copie des m mos dans d autres applications 60 cr ation d enregistrements 63 menus 122 ouverture 60 pr sentation 60 Saisie de donn es 38 Notes jointes des enregistrements 89 Notes Voir Notes Num riseur 15 162 199 Num ros de t l phone s lection d un type 110 s lection pour la liste d adresses 111 O Option G n ral de l cran Pr f rences d lai d inactivit avant arr t automatique 163 sons des alarmes 164 sons du syst me 164 Ordinateur de poche couvercle du logement piles 7 r glage du contraste 16 ordinateur de poche installation des piles 9 Ordinateur de poche bloqu 198 Ordinateur de poche inactif 198 Outlook connexion 203
61. 209 Port IR Voir aussi Transmission par infrarouge et Port infrarouge Port s rie 11 connexions 165 d finition 132 136 137 149 151 Port simul pour communication par infrarouge 144 Port Voir Port s rie Ports port infrarouge de l ordinateur de poche 141 simul s pour communication par infrarouge 144 PPP 175 PRC extension des fichiers d application 47 181 Pr f rences 26 Boutons 159 boutons HotSync 161 choix 45 Connexion 167 Formats 162 G n ral 163 Num riseur 162 Propri taire 183 Raccourcis 184 R seau 167 183 Index Page 232 Pr f rences des boutons 159 Pr f rences relatives au propri taire 183 Pr f rences relatives aux formats 162 Profils 155 Profils utilisateur 155 Purge enregistrements 67 voir aussi Suppression Q Quotidienne vue de l Agenda 92 106 Raccourcis commandes de menus 20 gestion 184 185 pr d finis 37 sauvegarde 138 utilisation 36 R ception de donn es Voir Transmission par infrarouge Recherche l aide de la commande Chercher 82 applications l aide de l criture Graffiti 19 informations dans les applications 80 84 num ros de t l phone 83 84 Recherche de donn es dans Adresses ajout d autres enregistrements 27 84 ajout d autres enregistrements 83 Recherche de donn es dans les Adresses d filement de la liste d adresses 81 Recherche n t l 83 84 R glage du contraste 16 Regroupement de cat gories 80 R initialisation de l ordinat
62. Appuyez sur Aller pour ouvrir le s lecteur de date et choisir un autre mois m Utilisez le bouton de d filement du panneau frontal de l ordinateur de poche pour passer d un mois un autre Appuyez sur le bouton du haut pour afficher le mois pr c dent ou sur celui du bas pour afficher le mois suivant Utilisation de la vue de l agenda La vue de l agenda vous pr sente vos v nements sans heure vos rendez vous et vos t ches sur un seul cran Lorsque vous appuyez sur un rendez vous ou un v nement sans heure de la vue de l agenda la vue quotidienne appara t pour vous fournir des pr cisions sur l v nement Vous pouvez appuyer sur la case d une t che pour signaler que cette derni re est termin e Lorsque vous appuyez sur la t che elle m me la liste des t ches appara t Remarque l affichage des t ches et la fa on dont vous pouvez les modifier d pendent des pr f rences d finies pour la Liste des t ches Pour plus d informations reportez vous la section Options d affichage des t ches un peu plus loin dans ce chapitre Pour afficher la vue de l agenda 1 Appuyez sur le bouton Vue de l agenda F E D tails Vue de l agenda 2 Appuyez sur les commandes de navigation pour avancer ou reculer d un jour ou encore pour afficher d autres v nements et t ches Chapitre 4 Page 104 15 11 q mor 20 nov P 4 jeu 2d c P 10 00 Pr parer la pr sentation du p Aucun rendez vous auj
63. Appuyez sur le param tre utiliser Chapitre 6 Page 162 Format d heure de date de premier jour de la semaine et de num rotation Le param tre d heure d finit le format des heures de la journ e Le format d heure que vous s lectionnez appara t dans toutes les applications de votre ordinateur de poche Pour s lectionner le format d heure de date de premier jour de la semaine et de num rotation 1 Appuyez sur la liste de s lection Heure et s lectionnez un format 2 Appuyez sur la liste de s lection Date et s lectionnez un format 3 Appuyez sur la liste de s lection D but semaine et indiquez si la semaine doit commencer un dimanche ou un lundi Remarque ce param tre contr le les vues quotidienne hebdomadaire et mensuelle de l application Agenda ainsi que toutes les autres fonctions de l ordinateur de poche utilisant un calendrier 4 Appuyez sur la liste de s lection Nombres et s lectionnez les formats pour la virgule d cimale et le s parateur des milliers Option G n ral de l cran Pr f rences L option G n ral de l cran Pr f rences permet de r gler l intervalle d arr t automatique les sons de l ordinateur de poche et la fonction de r ception IR D lai d inactivit avant l arr t automatique L ordinateur de poche poss de une fonction automatique qui arr te l alimentation l issue d une p riode d inactivit Cette fonction permet d conomiser les piles lorsque vous oubliez
64. HotSync conduites de synchronisation des applications 191 192 conduites de synchronisation des applications Macintosh 139 140 conduites de synchronisation des applications Windows 138 139 d finition 68 HotSync Manager 68 lien de fichiers externes 154 Manager 142 145 op ration locale 69 131 204 205 op ration locale sur Macintosh 72 op ration par modem 132 148 154 206 208 op rations par c ble 147 165 param tres 130 132 param tres modem 150 personnalisation 138 139 pr f rences des boutons 161 premi re synchronisation 155 1 57 premi re synchronisation Macintosh 70 73 premi re synchronisation Windows 68 70 probl mes 202 212 Page 229 Index probl mes de liaison infrarouge 209 restauration des donn es partir d un Macintosh 192 restauration des donn es partir d un ordinateur Windows 190 synchronisation des donn es 10 synchronisation par liaison infrarouge 141 147 utilisation avec un autre gestionnaire d informations personnelles 51 via le port infrarouge 145 147 166 167 l Ic nes alarme 96 application 16 44 conseils en ligne 21 v nements r currents 98 logiciel 199 note 89 Importation de donn es 25 39 42 Impression enregistrements partir des applications 11 Installation applications 46 50 conduite d installation des applications 138 Logiciel Palm Desktop 12 14 piles 9 IR Voir Port infrarouge IrCOMM 141 165 IrDA Infrared Data Associ
65. Il est possible que le port infrarouge de votre PC soit param tr pour d tecter automatiquement la pr sence de p riph riques liaison infrarouge Pour d sactiver cette option proc dez comme suit 1 Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur D marrer 2 Choisissez Param tres puis Panneau de configuration 3 Double cliquez sur l ic ne Infrarouge 4 Cliquez sur l onglet Options 5 D sactivez l option Rechercher puis indiquez le statut des p riph riques 6 Cliquez sur Appliquer puis sur OK Si la communication par infrarouge est activ e sur votre ordinateur loignez votre ordinateur de poche du port infrarouge de l ordinateur Si le PC sur lequel fonctionne le logiciel Palm Desktop doit tre synchronis avec plusieurs ordinateurs de poche chaque ordinateur de poche doit avoir un nom unique Affectez un nom d utilisateur votre ordinateur de poche lors de votre premi re op ration HotSync Veillez s lectionner le nom d utilisateur correct avant chaque op ration HotSync Notez qu une synchronisation effectu e avec plusieurs ordinateurs de poche portant le m me nom d utilisateur peut entra ner des r sultats inattendus et causer ventuellement la perte de vos donn es Annexe B Page 212 Probl mes de transmission par infrarouge Probl me Je n arrive pas transmettre de donn es un autre ordinateur de poche sous Palm OS Quand mon ordinateur de poche
66. Manet f Conduite Action Agenda Camet d adresses Liste des t ches Bloc notes Expense Installation Syst me Synchroniser les fichiers Synchroniser les fichiers Modifie Synchroniser les fichiers Synchroniser les fichiers Par d faut Synchroniser les fichiers Activ Aide Organiseur remplace Desktop 3 S lectionnez le nom d utilisateur appropri dans la liste 4 S lectionnez une application dans la liste Conduite 5 Cliquez sur Modifier Modifier l action de la HotSync x r Action de la HotSync pour Agenda oa Annuler ide z 1 C Desktop remplace Organiseur I Par d faut B S C Organiseur remplace Desktop Qu 8 Ne rien faire 6 S lectionnez Desktop remplace l ordinateur de poche Remarque la modification du param tre HotSync par rapport sa valeur par d faut ne concerne que l op ration de synchronisation suivante Ensuite les actions de HotSync reprennent leur r glage par d faut Pour d finir un nouveau param tre et l utiliser ensuite par d faut cochez la case Par d faut Par la suite il vous suffit de cliquer sur le bouton Par d faut de la bo te de dialogue Personnalisation pour utiliser cette nouvelle valeur 7 Cliquez sur OK 8 R p tez les tapes 4 7 pour modifier les param tres de conduite d autres applications 9 Cliquez sur Terminer pour activer vos param tres 10 Lancez une op ration HotSync
67. Manuel d utilisation de l ordinateur de poche Palm m100 Copyright Copyright 2000 Palm Inc ou ses filiales Tous droits r serv s Graffiti HotSync Palm PalmConnect et Palm OS sont des marques d pos es de Palm Inc ou de ses filiales dans un ou plusieurs pays Le logo HotSync le logo Palm et le logo Palm m100 sont des marques de Palm Inc ou de ses filiales Les autres marques et noms de produits sont des marques d pos es ou des marques commerciales de leurs d tenteurs respectifs Clause de non responsabilit Palm Inc et ses filiales d clinent toute responsabilit en cas de dommage ou de perte r sultant de l utilisation de ce manuel Palm Inc et ses filiales d clinent toute responsabilit en cas de perte ou de plaintes de tiers pouvant r sulter de l utilisation de ce logiciel Palm Inc et ses filiales d clinent toute responsabilit en cas de dommage ou de perte faisant suite un effacement des donn es d une d faillance technique l usure des piles ou des r parations Veillez effectuer sur d autres supports des copies de sauvegarde de l int gralit des donn es importantes afin qu elles ne soient pas perdues Important avant d utiliser le s logiciel s fourni s reportez vous la licence d utilisation du logiciel octroy e l utilisateur final qui est livr e avec le produit L utilisation de tout l ment logiciel suppose que vous acceptez les conditions de ce contrat de licence
68. Modem Speaker C On or Port PalmConnect use Chapitre 5 Page 134 Check for a S lectionnez la m thode utilis e pour connection synchroniser votre ordinateur de poche avec using V rifier vos applications de bureau une connexion Local Setup Config locale Effectue la l aide de synchronisation pendant que votre ordinateur de poche et le c ble HotSync sont connect s au Macintosh ou pendant que vous utilisez une communication par infrarouge pour ex cuter la synchronisation avec cet ordinateur Modem Setup Config modem Effectue la synchronisation pendant que votre ordinateur de poche communique avec ce Macintosh par le biais d une ligne t l phonique Both Setups Les deux config Effectue la synchronisation l aide du c ble HotSync d une communication par infrarouge ou d un modem HotSync Manager contr le les deux types de connexions pour toute communication partir d un ordinateur de poche Remarque lorsque vous choisissez Both Setups Les deux config vous ne pouvez plus utiliser les ports pour d autres op rations telles que l impression l envoi ou la r ception de t l copies ou l utilisation d AppleTalk Page 135 Synchronisation HotSync avanc e Local Setup Vous permet d effectuer des HotSync en Config utilisant le c ble HotSync connect votre locale Macintosh Param trez les options suivantes m Speed Vitesse D termine la vitesse
69. Modem Speaker Jon off Modem Identifie le type de modem connect votre Macintosh Si votre modem ne figure pas sur la liste utilisez le param tre Hayes Basic ou choisissez Personnalis pour entrer une cha ne de commande Consultez le manuel de votre modem pour trouver la cha ne de commande appropri e Port Identifie le port utilis par le logiciel Palm Desktop pour communiquer avec le modem S lectionnez le port de modem ou d imprimante auquel vous avez connect le c ble du modem Modem Active le haut parleur du modem Si vous Speaker n arrivez pas tablir la connexion activez Haut parleur cette option pour vous assurer que le modem du modem connect votre Macintosh r pond aux appels entrants 6 Fermez la fen tre HotSync Software Setup Configuration du logiciel HotSync Pr paration de votre ordinateur de poche Avant de r aliser une op ration HotSync par modem vous devez pr parer l ordinateur de poche Pour pr parer votre ordinateur de poche en vue d une op ration HotSync par modem 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne HotSync Page 151 Synchronisation HotSync avanc e 3 Appuyez sur Modem Appuyez ici Modem tiers Configuration du modem Journal de HotSync Remarque si vous avez besoin de cr er une configuration de modem appuyez sur l ic ne Menu s lectionnez Options puis Config connexion Pour plus d informations re
70. Page 191 Maintenance de l ordinateur de poche Pour restaurer vos donn es partir d un Macintosh apr s une r initialisation mat rielle 1 Double cliquez sur HotSync Manager dans le dossier Palm 2 Dans le menu HotSync s lectionnez Conduit Settings Param tres de conduite o Conduit Settings gt FE User Handheld User 9 Conduit Settings Last HotSync Next HotSyne Action Address Book 3 30 00 10 34 AM Synchronize La Backup 3 30 00 10 34 AM Backup Date Book 3 30 00 10 34 AM Synchronize 3 30 00 10 34 AM Install files 3 30 00 10 34 AM Synchronize 3 30 00 10 34 AM Synchronize 3 30 00 10 34 AM Synchronize 3 Dans le menu d roulant User Utilisateur s lectionnez le nom d utilisateur appropri 4 S lectionnez une application dans la liste Cliquez sur Conduit Settings Param tres de conduite Settings HotSync action for Address Book OA Synchronize the files z a Q Macintosh overwrites handheld B E Q Handheld overwrites Macintosh Q A Do Nothing Default setting Synchronize the files Make Default Cancel 6 Cliquez sur Macintosh overwrites handheld Macintosh ordinateur de poche Remarque la modification du param tre HotSync par rapport sa valeur par d faut ne concerne que l op ration de synchronisation suivante Ensuite les actions HotSync reprennent leur r glage par d f
71. R seau w Service Mon fournisseur Indiquez votre nom d utilisateur ici Connexion Actuelle T l phone Remarque la plupart des serveurs d acc s distant n acceptent pas d espace dans le nom d utilisateur Saisie d un mot de passe La case Mot passe identifie le mot de passe permettant la connexion un serveur ou un fournisseur de services Internet L entr e figurant dans ce champ d termine si l ordinateur de poche vous invite saisir un mot de passe chaque fois que vous vous connectez au r seau m Sivous n entrez aucun mot de passe l ordinateur de poche affiche Invite dans ce champ et vous invite indiquer un mot de passe lors de la proc dure de connexion m Si vous entrez un mot de passe l ordinateur de poche affiche Attribu dans ce champ et ne vous invite pas indiquer un mot de passe lors de la proc dure de connexion Remarque par souci de s curit s lectionnez l option Invite et n indiquez aucun mot de passe Pour saisir un mot de passe 1 Appuyez sur le champ Mot passe 2 Indiquez votre mot de passe de connexion au serveur Page 169 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Pr f rences He Entrez le mot de passe ici Mot de passe Entrez un mot de passe Norm util Mot passe Appuyez D ae ICI Si vous n affectez pas de mot Connexion Actuelle F de passe il vous sera T l phone n demand lors de la connexion 3 Appuyez sur
72. Utilisation des applications Semaine Semaine pr c dente suivante LMM I YO SO LG i 22 23 pd 25 26 27 28 Appuyez sur ce jour Le trait signale des v nements ant rieurs Le point signale un v nement sans heure Le trait signale des v nements ult rieurs 3 Appuyez sur un v nement pour afficher sa description D tails de l v nement Appuyez ici pour afficher les d tails de l v nement Conseils d utilisation de la vue hebdomadaire Gardez l esprit les points ci apr s m Pour reprogrammer un v nement appuyez dessus puis faites le glisser vers une autre heure ou un autre jour m Vous pouvez appuyer sur un cr neau libre d un jour quelconque pour vous d placer vers ce jour et s lectionner ce cr neau pour un nouvel v nement m Appuyez sur l un des jours ou sur l une des dates figurant en haut de la vue hebdomadaire pour passer directement au jour choisi sans s lectionner d v nement m La vue hebdomadaire affiche la plage horaire d finie en fonction de l heure de d but et de l heure de fin dans les param tres de pr f rences de l Agenda Si vous avez d fini un v nement avant ou apr s cette plage horaire une barre appara t en haut ou en bas de la colonne de ce jour Utilisez la fl che de d filement de l cran pour parvenir cet v nement Chapitre 4 Page 102 Rep rage de conflits d v nements Dans la mesure o vous pouvez d finir des heures de d
73. a aucune interf rence dans une installation particuli re Si cet quipement devait causer des interf rences inacceptables pour la r ception radio ou t l vis e ce qui peut tre v rifi en l teignant puis en le remettant sous tension l utilisateur est invit essayer de rem dier au probl me en prenant les mesures suivantes m R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance qui s pare l quipement du poste r cepteur m Raccorder l quipement une prise secteur se trouvant sur un circuit diff rent de celui utilis par le r cepteur m Consulter le revendeur ou demander l aide d un technicien radio TV exp riment Pour raccorder cet quipement des p riph riques ou des syst mes h tes ventuels il est obligatoire de recourir des c bles d interface blind s Dans le cas contraire cela constituerait une infraction la r glementation de la FCC Attention Les changements ou modifications non abord s dans ce manuel doivent tre approuv s par crit par le d partement d ing nierie du fabricant Les changements ou modifications r alis s sans accord crit peuvent entra ner pour l utilisateur une interdiction d utiliser cet quipement Informations relatives la r glementation Page 222 Partie responsable Palm m100 Gamme de produits Palm Inc Conforme aux 5470 Great America Parkway standards de la FCC Santa Clara C California 95052 Etats Unis d Am r
74. age 220 Caract res litt raux La barre oblique inverse indique que le caract re suivant est transmis en tant que caract re litt ral et qu il ne fait pas l objet du traitement sp cial g n ralement associ ce caract re Exemples m Ins re un caret en tant qu l ment de la cha ne m lt Ins re le signe lt en tant qu l ment de la cha ne Ins re une barre oblique inverse en tant qu l ment de la cha ne Page 221 Caract res non ASCII pour scripts de connexion Informations relatives la r glementation Avertissement de la FCC Cet quipement est conforme la section 15 de la r glementation de la FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 cet quipement ne doit pas produire d interf rences nuisibles et 2 doit pouvoir en supporter m me si ces interf rences perturbent son fonctionnement Remarque cet quipement a t test et jug conforme aux limites de Classe B pour les quipements num riques en vertu de la section 15 de la r glementation de la FCC Ces limites ont t instaur es pour fournir une protection raisonnable contre toute interf rence nuisible en milieu r sidentiel Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions du constructeur il peut perturber la r ception radio Il n est cependant pas garanti que l quipement ne produir
75. age du Journal de r seau Si vous affichez les messages de progression de la connexion et qu ils ne vous donnent gu re d indications sur la cause de l chec de la connexion avec le fournisseur de services Internet ou le serveur d acc s distant reportez vous au Journal de r seau Celui ci r pertorie tous les l ments de la communication tablie entre le modem et le serveur d acc s distant pendant la connexion Le Journal de r seau permet au fournisseur de services Internet ou l administrateur du syst me de localiser l erreur de communication et d en d finir la cause Chapitre 6 Page 182 Pour afficher le Journal de r seau 1 Appuyez sur Options puis sur Afficher journal 2 Appuyez sur les fl ches de la barre de d filement pour afficher tout le Journal de r seau 3 Appuyez sur Termin Ajout de num ros DNS Si votre fournisseur de services Internet ou serveur d acc s distant n cessite des num ros DNS et que vous ne les avez pas saisis dans l cran des pr f rences R seau vous serez apparemment connect au r seau mais lorsque vous tenterez d utiliser une application ou de rechercher des donn es la connexion chouera Dans ce cas ajoutez des num ros DNS voir D finition des DNS principal et secondaire plus haut dans ce chapitre Pr f rences du propri taire L cran des pr f rences relatives au propri taire vous permet d enregistrer un nom un nom de soci t un num ro de t l p
76. aire 5 Appuyez sur OK Adresse IP Chaque utilisateur se connectant l Internet doit disposer d un identificateur ou adresse IP caract ristique permanent ou temporaire Certains r seaux affectent une adresse IP temporaire de fa on dynamique lors de la connexion des clients Le champ Adresse IP permet de d finir si votre r seau attribue automatiquement de mani re dynamique des adresses IP temporaires Remarque si une adresse IP permanente vous a t affect e contactez l administrateur de votre syst me pour vous la procurer En cas de doute s lectionnez Automatique Pour identifier l adressage IP dynamique m Appuyez sur la case cocher Adresse IP pour la s lectionner D tails Type de connexion PPP D lai d inactivit w Arr t Demande DNS M dresse IP Rf Automatique Appuyez ici pour s lectionner l adressage IP automatique Page 177 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Pour saisir une adresse IP permanente 1 Appuyez sur la case Adresse IP pour d s lectionner cette option et afficher en dessous un champ d adresse IP permanente 2 Appuyez sur l espace situ gauche du premier point puis entrez la premi re partie de l adresse IP Remarque chaque partie doit tre constitu e d un nombre compris entre 0 et 255 3 Appuyez sur les autres parties de cette adresse puis compl tez les 4 Appuyez sur OK Scripts de connexion Un script de
77. ajuscules de la m me fa on que les caract res de base de l alphabet Pour que les caract res apparaissent en majuscules vous devez d abord passer en mode majuscules comme si vous appuyiez sur la touche Maj d un clavier avant de tracer le caract re Remarque l criture Graffiti comprend une fonction qui transforme automatiquement la premi re lettre en majuscule lorsque vous cr ez un enregistrement en appuyant sur Nouv ou sur une ligne vierge Pour tracer en majuscule l initiale d un mot m Utilisez le trac mode mai Bascule maj Conseil lorsque ce mode est actif une fl che montante appara t dans l angle inf rieur droit de l cran de l ordinateur de poche Si vous activez involontairement le mode majuscules un Retour arri re l annulera Bascule Mai Pour ne saisir que des majuscules Verrouillage majuscules m Utilisez le trac Verr maj Verr maj Conseil lorsque ce mode est actif une fl che montante soulign e appara t dans l angle inf rieur droit de l cran de l ordinateur de poche Pour revenir au mode minuscules utilisez le trac mode maj Verrouillage Maj Chapitre 2 Page 32 Trac des chiffres Le trac des chiffres avec l criture Graffiti se fait de la m me fa on que celui des lettres de l alphabet si ce n est qu il doit tre r alis dans la partie droite zone des chiffres de la zone d criture Graffiti Chiffr
78. ales d utilisation les piles de l ordinateur de poche garantissent plusieurs mois d utilisation Vous pouvez prolonger la dur e de vie des piles en r duisant l utilisation du r tro clairage ainsi qu en configurant le param tre Auto arr t apr s qui d sactive automatiquement l ordinateur de poche lorsqu il n a pas t utilis pendant un certain temps Pour plus de d tails reportez vous la section Option G n ral de l cran Pr f rences du Chapitre 6 Si au cours d une utilisation normale de l ordinateur de poche la charge des piles devient trop faible un message d alerte s affiche sur l cran indiquant le niveau de charge Si cette alerte appara t proc dez une op ration HotSync pour sauvegarder vos donn es avant de remplacer les piles Vous vitez ainsi toute perte de donn es Lors du remplacement des piles commencez par mettre votre ordinateur de poche hors tension pas d affichage sur cran Ne retirez jamais les piles lorsque l ordinateur de poche est sous tension Lors du remplacement des piles utilisez toujours des piles de haute qualit et du m me type Utilisez uniquement des piles alcalines Lorsque vous retirez les piles l alimentation de secours int gr e de l ordinateur de poche conserve les donn es en m moire pendant une minute maximum Chaque fois que vous retirez les piles remplacez les imm diatement Si vous avez des probl mes lors du remplacement des piles placez nouve
79. ant quelques secondes Assurez vous que les batteries ne sont pas chaudes et qu elles sont correctement install es Si votre ordinateur de poche a t expos au froid assurez vous qu il est temp rature ambiante Proc dez une r initialisation logicielle Si votre ordinateur de poche ne s allume toujours pas proc dez une r initialisation mat rielle reportez vous la section R initialisation de votre ordinateur de poche du Annexe A pour plus de d tails Annexe B Page 196 Important dans le cas d une r initialisation mat rielle tous les enregistrements et les entr es stock s dans l ordinateur de poche sont supprim s Par cons quent effectuez une r initialisation mat rielle uniquement si la r initialisation logicielle n a pas suffi r soudre le probl me Vous pourrez restaurer toutes les donn es pr alablement synchronis es avec votre PC lors de la prochaine op ration HotSync Pour obtenir des instructions sur la restauration des donn es consultez le manuel en ligne Un message m Purgez l Agenda et la liste des T ches m avertit que la Cela permet de supprimer les t ches et m moire de les v nements p rim s de la m moire l ordinateur de poche de votre ordinateur de poche est satur e Reportez vous la section Purge des enregistrements du Chapitre 4 Il se peut que vous ayez proc der une op ration HotSync pour lib rer de la m moire m Supp
80. aquelle il se trouve Pour utiliser la commande Chercher 1 Appuyez sur l ic ne Chercher Conseil si vous s lectionnez du texte dans une application avant d appuyer sur le bouton Chercher ce texte appara t automatiquement dans la bo te de dialogue Chercher 2 Entrez le texte recherch Cette commande ne tient pas compte des distinctions de casse Autrement dit lorsque vous recherchez le nom dupont elle affiche galement Dupont Seuls les mots commen ant par le texte saisi sont affich s Ainsi lors de la recherche de la cha ne plan le mot plan te sera trouv mais pas aquaplane 3 Appuyez sur OK La recherche est effectu e dans tous les enregistrements ainsi que dans toutes les notes Chercher Concordances pour davi Adresses Crus Davi 0d 78 96 g B M mo Cherch z es T ches Chercher Messages de Courrier M me si l ordinateur de poche est en train d effectuer la recherche vous pouvez appuyer sur Arr ter tout moment Cela peut tre n cessaire si l entr e d sir e appara t avant que l ordinateur de poche n ait termin la recherche Pour reprendre la recherche apr s avoir appuy sur Arr ter utilisez le bouton Suivant 4 Appuyez sur le texte consulter Chapitre 4 Page 82 Utilisation de la commande Recherche n t l La commande Recherche n t l affiche l cran Rechercher n de t l phone et permet d a
81. as contraire la bo te de dialogue Afficher enreg personnels appara t Passez l tape 2 Appuyez sur Afficher Afficher enreg personnels Confidentialit actuelle LOU UE A Masquer enreg Cacher enreg enreg D Entrez votre mot de Mot de passe passe pour afficher les ns enregistrements personnels Arr ter vertouiller Entrez votre mot de passe puis appuyez sur OK Pour rendre un enregistrement personnel 1 Affichez l entr e que vous souhaitez identifier comme personnelle 2 Appuyez sur D tails 3 4 Appuyez sur la case cocher Personnel afin de la s lectionner Appuyez sur OK Chapitre 4 Page 88 Notes jointes Toutes les applications permettent de joindre une note un enregistrement except les Notes et le Bloc notes Une note peut comprendre jusqu plusieurs milliers de caract res Ainsi pour un rendez vous de l Agenda vous pouvez joindre une note donnant des indications quant au lieu de rendez vous Pour joindre une note un enregistrement Affichez l entr e laquelle vous souhaitez joindre une note Dans le cas d Adresses uniquement appuyez sur Modifier Appuyez sur D tails 1 2 3 4 Appuyez sur Note 5 Saisissez le texte de la note 6 Appuyez sur Termin Une petite ic ne repr sentant l ajout d une note appara t droite de tout l ment poss dant une note Ic ne Note DE Hour D tails Pour consulter
82. assera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Page 223 Informations relatives la r glementation Advarsel Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage tilleverand ren Varoitus Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti Advarsel Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefait av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Waarschuwing Bij dit produkt zijn batterijen geleverd Wanneer deze leeg zijn moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA Uwaga Nie kroi lub przekluwa baterii ani nie wrzuca ich do ognia Mog si rozerwa lub wybuchn wydzielaj c truj ce rodki chemiczne Zu ytych baterii nale y pozbywa sie w spos b opisany przez producenta i zgodnie z miejscowymi przepisami Nowe baterie powinny by tego samego lub analogicznego typu co baterie zalecane w instrukcji obslugi kieszonkowego komputera Philips Regeneracyjne baterie litowe mog wybuchn je eli nie s odpowiednio umieszczone w komputerze DININ AND2 X NNSI NYDN NX D 92NA DX MISYIONN NDD W MSL NLSN DNN NANTI An DTD N29100 NX TYND LA PSN MXN DNNNA MYMYN
83. ation 141 J Jeux 50 164 Jour affichage dans l Horloge 127 L Lancement des applications 18 19 Lettres clavier logiciel 37 Graffiti 28 31 style de la police 90 Liste des t ches conduite de synchronisation 138 fichiers d archives tda 39 Liste dans l cran Applications 44 Listes de s lection 17 Logiciel Palm Desktop 10 14 configuration syst me 3 d sinstallation 51 enregistrement de donn es supprim es dans un fichier d archives 66 lien de fichiers externes 154 mise niveau 216 saisie de donn es 25 Voir aussi PIM Logiciel Palm Desktop Voir Logiciel Palm Desktop Lotus organiseur importation de donn es 39 Lotus Organizer gestionnaire d informations personnelles Lotus 39 Lundi d but de la semaine 163 Macintosh 3 141 178 Majuscules criture Graffiti 32 Masquage d enregistrements 86 M moire Calculatrice 128 espace disponible 215 r cup ration 67 197 transmission par infrarouge 213 M mos Voir Bloc notes Mensuelle vue de l Agenda 103 106 Menus 19 21 199 Adresses 111 Agenda 105 126 barre d outils de commande 21 Index Page 230 barre de menus 16 19 Bloc notes 122 124 129 choix 20 Edition 64 65 quivalences de commande criture Graffiti 20 pr f rences R seau 182 T ches 118 Microsoft Outlook connexion 203 Windows 95 98 141 Mise jour de donn es Voir HotSync Mise niveau du logiciel Palm Desktop 216 Mise hors tension de l ordinateur de poche automatique
84. atique 3 Appuyez sur la liste de s lection Type de connexion et s lectionnez l un des types de connexion suivants PPP Point to Point protocol protocole point point SLIP Serial Line Internet Protocol protocole IP s rie CSLIP Compressed Serial Line Internet Protocol protocole IP s rie compress Remarque en cas de doute tentez d utiliser PPP Si cette s lection choue contactez votre fournisseur de services Internet ou l administrateur de votre syst me pour conna tre le type de connexion appropri Page 175 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche D lai d inactivit Le param tre D lai d inactivit d finit la dur e d attente de l ordinateur de poche avant l abandon de la connexion avec le fournisseur de services Internet ou le serveur d acc s distant lorsque vous quittez une application TCP IP Pour d finir le d lai d inactivit 1 Appuyez sur la liste de s lection D lai d inactivit puis choisissez l une des options suivantes Imm diat Met imm diatement fin la liaison avec le fournisseur de services Internet lorsque vous passez une autre application 1 minute Attend pendant une minute que vous ouvriez une autre application puis interrompt la liaison 2 minutes Attend 2 minutes 3 minutes Attend trois minutes Arr t Maintient la liaison PPP ou SLIP jusqu la mise hors tension automatique ou non de l ordinateur de poche Cette option fonctio
85. au les piles d origine et attendez quelques minutes jusqu ce que l alimentation de secours soit recharg e Page 187 Maintenance de l ordinateur de poche m Siles piles sont d charg es au point de rendre l ordinateur de poche inutilisable les donn es restent en m moire pendant quelques semaines Dans ce cas les piles rechargeables sont en effet encore suffisamment charg es pour stocker les donn es mais pas pour faire fonctionner l ordinateur de poche Si ce dernier ne s allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton marche arr t rechargez imm diatement les piles m Si vous laissez des piles d charg es dans l ordinateur de poche pendant un certain temps vous pouvez perdre toutes les donn es stock es Dans ce cas remplacez les piles et utilisez le bouton de r initialisation pour r initialiser votre ordinateur de poche Pour plus de d tails reportez vous la section R initialisation de votre ordinateur de poche plus loin dans ce chapitre Apr s avoir r initialis votre ordinateur de poche proc dez une op ration HotSync pour restaurer les donn es partir de l ordinateur R initialisation de votre ordinateur de poche Dans des conditions normales d utilisation vous ne serez pas amen utiliser le bouton de r initialisation Toutefois il peut arriver qu exceptionnellement l ordinateur de poche ne r agisse plus lorsque vous appuyez sur les boutons ou sur l cran Dans ce cas vous devez pro
86. aut Pour d finir un nouveau param tre et l utiliser ensuite par d faut cliquez sur Make Default Par d faut Ensuite quel que soit le param tre par d faut que vous avez s lectionn il sera utilis pour les op rations HotSync Annexe A Page 192 7 Cliquez sur OK 8 R p tez les tapes 4 7 pour modifier les param tres de conduite d autres applications 9 Fermez la fen tre Conduit Settings Param tres de conduite 10 Lancez une HotSync Page 193 Maintenance de l ordinateur de poche Annexe B Questions fr quemment pos es Si vous rencontrez un probl me avec votre ordinateur de poche Palm m100 ne contactez le support technique qu apr s avoir pass en revue la liste des questions fr quemment pos es r pertori es dans ce chapitre ainsi qu apr s avoir consult les r f rences suivantes m Le fichier Lisez moi situ dans le dossier o vous avez install le logiciel Palm Desktop sur votre ordinateur Windows ou encore sur le CD ROM d installation pour les utilisateurs Macintosh m Le dossier Helpnote situ dans le dossier o vous avez install le logiciel Palm Desktop sur votre ordinateur Windows ou encore sur le CD ROM d installation L aide en ligne de Palm Desktop Le guide Palm Desktop software for the Macintosh User s Guide situ dans le dossier Documentation du CD ROM d installation m La base de connaissances Palm Support Assistant disponible l a
87. avant d achever l tape 4 Chapitre 3 Page 48 2 Dans le menu HotSync choisissez Install Handheld Files Installer les fichiers de l ordinateur de poche O Install Handheld Files gt User Handheld User Pa Add ToList Re m Lis Tips The files in this list will be installed on your handheld device the next time you perform a HotSync operation To add files to this list either drag and drop them onto this window or click the Add button To find other third party applications and files for your handheld device check out our web site at http www palm com 3 Dans le menu d roulant User Utilisateur s lectionnez le nom correspondant votre ordinateur de poche 4 Cliquez sur Add to List Ajouter la liste G Add on Macintosh HD 1 Giraffe pre Eject HARDBALL PRC C MINEHUNT PRC C PUZZLE PRC C Show Handheld Files 5 S lectionnez l application que vous souhaitez installer 6 Cliquez sur Add File Ajouter un fichier pour ajouter l application s lectionn e la liste Install Handheld Files Installer les fichiers de l ordinateur de poche Conseil pour installer plusieurs applications r p tez les tapes 4 6 et s lectionnez d autres applications 7 Fermez la fen tre Install Handheld Files Installer les fichiers de l ordinateur de poche 8 Effectuez une op ration HotS
88. but et de fin pr cises pour chaque v nement il arrive de planifier des v nements qui se chevauchent un v nement peut d buter avant que le pr c dent ne se termine Un conflit d v nements chevauchement horaire appara t dans la vue hebdomadaire sous la forme de barres se chevauchant La vue quotidienne affiche des crochets se chevauchant gauche des horaires posant probl me Utilisation de la vue mensuelle La vue mensuelle indique les jours auxquels des v nements ont t planifi s Les points et les lignes figurant dans cette vue signalent des v nements r currents ou non avec ou sans heure Mois pr c dent suivant La ligne en pointill s signale un v nement continu ERERGREZ Les traits situ s sur le c t droit SARAR indiquent la pr sence d v nements LITE Les croix figurant sous une date signalent des v nements sans heure Bouton Vue mensuelle Vous avez la possibilit de modifier les points et traits qui apparaissent dans la vue mensuelle Pour ce faire reportez vous la section Menu Options un peu plus loin dans ce chapitre Page 103 Utilisation des applications Conseils d utilisation de la vue mensuelle Gardez l esprit les points ci apr s m Appuyez sur un jour de la vue mensuelle pour afficher ce jour dans une vue quotidienne m Appuyez sur les fl ches de d filement situ es dans le coin sup rieur droit pour avancer ou reculer d un mois m
89. c der une r initialisation afin que l ordinateur de poche puisse nouveau fonctionner R initialisation logicielle Une r initialisation logicielle signale l ordinateur de poche d interrompre la t che en cours et de red marrer Lors d une telle op ration tous les enregistrements de l ordinateur de poche sont conserv s Apr s une r initialisation logicielle l cran Applications s affiche Annexe A Page 188 Pour effectuer une r initialisation logicielle m Utilisez l extr mit d un trombone d pli ou tout autre objet similaire qui n est pas pointu pour appuyer l g rement sur le bouton de r initialisation qui se trouve dans le trou du panneau arri re de l ordinateur de poche Bouton de r initialisation Page 189 Maintenance de l ordinateur de poche R initialisation mat rielle Dans le cas d une r initialisation mat rielle tous les enregistrements et les entr es stock s dans votre ordinateur de poche sont supprim s Par cons quent effectuez une r initialisation mat rielle uniquement si la r initialisation logicielle n a pas suffi r soudre le probl me Remarque vous pourrez restaurer toutes les donn es pr alablement synchronis es avec votre PC lors de la prochaine op ration HotSync Pour proc der une r initialisation mat rielle 1 Maintenez enfonc le bouton marche arr t situ sur le panneau frontal de votre ordinateur de poche 2 Sans rel cher ce bo
90. che 186 Entretien de votre ordinateur de poche 186 Conseils d utilisation des piles 187 R initialisation de votre ordinateur de poche 188 R initialisation logicielle 188 R initialisation mat rielle 190 Annexe B Questions fr quemment pos es 194 Probl mes d installation du logiciel 195 Probl mes de fonctionnement ss 196 Page vi Manuel d utilisation de l ordinateur de poche Palm m100 Probl mes de s lection et d criture eeeeeeeeeeeereerrreerereereeeee 199 Probl mes d applications ss sessssssssstsrtssstssttsserstesssesttsntesstenteesnees 200 Probl mes lors des op rations HotSync 202 Probl mes de transmission par infrarouge se ssesssssesisssserteseeere 213 Probl mes de mot de passe 214 Support t chniqu 2s items un antenne Erih 215 Annexe C En cas de mise niveau 216 Annexe D Caract res non ASCII pour scripts de connexion si sssarescsnennnsnnnnennesnnannne 220 Utilisation de NCar ss aitia sie i EE E EER ia 220 Retour chariot et changement de ligne nsnssnsssssessssssssstsrtsrstssstess ees 220 Caract res litt raus 2s nana nets 221 Informations relatives la r glementation 222 Avertissement de la FCC ins 222 R glementation canadienne ICES 003 223 Conformit la r glementation europ enne ssesessss
91. ciens ne tiennent g n ralement pas compte de ce param tre R ception de donn es par infrarouge Vous pouvez choisir de d sactiver la fonction de r ception par infrarouge Plus personne ne peut alors transmettre d informations votre ordinateur de poche par liaison infrarouge Cela permet galement d conomiser l g rement l nergie des piles Chapitre 6 Page 164 Pour modifier le param tre de r ception par infrarouge m Appuyez sur la liste de s lection R ception IR puis choisissez Oui ou Non Pr f rences de connexion L cran des pr f rences de connexion vous permet de d finir les param tres utiliser pour effectuer diff rents types d op rations HotSync L cran pr sente la liste des configurations disponibles qui peuvent tre modifi es cette liste varie selon les logiciels que vous avez ajout s votre ordinateur de poche Ainsi une connexion par modem figure dans la liste Si vous disposez du modem il vous suffit d indiquer les param tres t l phoniques et de r seau si n cessaire pour finaliser la configuration Remarque si un modem compatible avec votre ordinateur de poche est disponible visitez notre site Web l adresse suivante http www palm com Vous pouvez galement cr er des configurations personnalis es Quatre types de connexions sont possibles S rie au PC connexion HotSync locale c est dire une connexion s rie directe entre l ordinateur d
92. cis par exemple un mot de passe ou un code de s curit Fin Identifie la derni re ligne du script de connexion 4 R p tez les tapes 2 et 3 jusqu la fin du script de connexion 5 Appuyez sur OK Applications auxiliaires Vous pouvez cr er des applications auxiliaires contenant des commandes de script et enrichissant les fonctionnalit s des commandes de script int gr es Une application auxiliaire est une application standard de type PRC que vous installez sur votre ordinateur de poche comme toute autre application Une fois l application auxiliaire install e vous pouvez utiliser les nouvelles commandes de script dans un script de connexion Les applications auxiliaires ont les caract ristiques suivantes m Elles sont crites en langage C m Elles sont compil es sous forme d ex cutable m Elles sont appel es par un script de connexion Elles sont capables de rendre la main au script de connexion apr s ex cution m Elles sont cr es dans un environnement de d veloppement compatible avec les logiciels Palm OS par exemple Metrowerks CodeWarrior pour la plate forme Palm Computing Pour plus d informations sur la cr ation d applications auxiliaires envoyez un message e mail au Support d veloppeur Palm l adresse suivante devsupp palm com Suppression d un mod le de service Il n y a qu un moyen pour supprimer un mod le de service utiliser la commande Supprimer du menu Service Pour supprime
93. connexion est une s rie de commandes qui permet d automatiser la connexion un serveur que ce soit celui du r seau de votre entreprise ou celui de votre fournisseur de services Internet Un script de connexion est associ un mod le de service donn parmi ceux cr s dans les pr f rences de r seau Il est fort possible que si votre entreprise dispose d un syst me vous permettant de vous connecter ses serveurs depuis votre ordinateur de poche via un modem ou une connexion r seau votre administrateur syst me vous fournisse un script de connexion Le script est en g n ral pr par par lui et distribu aux utilisateurs quien ont l usage Ce script automatise toutes les actions n cessaires pour tablir une connexion entre votre ordinateur de poche et les serveurs de l entreprise Vous pouvez cr er des scripts de connexion de deux fa ons m Dans un diteur de texte sur votre PC pour cr er un fichier poss dant l extension PNC vous installez ensuite ce fichier sur votre ordinateur de poche l aide de l Outil d installation cette m thode n est pas disponible pour les utilisateurs de Macintosh Chapitre 6 Page 178 m Dans la bo te de dialogue Script de connexion de votre ordinateur de poche laquelle vous acc dez depuis la bo te de dialogue D tails des pr f rences R seau Script de connexion w Envoi RC w Attendre ID w Envoi ID util w Envoi RC w Attendre y Envoi mot passe w En
94. cr er modifier et supprimer un raccourci Pour plus d informations sur l emploi des raccourcis reportez vous au Chapitre 2 Cr ation d un raccourci Vous pouvez cr er un raccourci pour n importe quel type de mot lettre ou chiffre Tous les raccourcis d finis apparaissent dans la liste de l cran des pr f rences Raccourcis Ils sont disponibles dans les applications de l ordinateur de poche et sont sauvegard s sur le PC pendant l ex cution d une HotSync Pour cr er un raccourci 1 Appuyez sur Nouv 2 Sur la ligne Nom du raccourci entrez les caract res utiliser pour activer ce raccourci Pr f rences w Raccourcis Entr e du raccourci i de D jeuner dht Cachet horodateur di D ner dt Cachet dateur ht Cachet horaire Norn du raccourci Texte du raccourci pd Petit d jeuner re R union Appuyez sur Nouv 3 Appuyez sur la zone Texte du raccourci puis indiquez le texte afficher lors de la saisie des caract res du raccourci Chapitre 6 Page 184 Conseil vous pouvez ajouter un caract re d espacement apr s le dernier mot du texte du raccourci Ce dernier sera ainsi automatiquement suivi d un espace 4 Appuyez sur OK Conseil pour utiliser un raccourci utilisez le trac du mode de raccourci suivi des caract res formant le texte du raccourci Lorsque vous utilisez ce trac le symbole correspondant appara t au point d insertion pour signaler que vous
95. d v nements 91 95 polices 90 pr sentation 57 purge des enregistrements 67 s lection d une date 93 semaine d butant un dimanche ou un lundi 163 suppression d enregistrements 66 transformation d un v nement en v nement sans heure 95 vue de l agenda 104 vue hebdomadaire 101 163 201 vue mensuelle 103 vue quotidienne 100 Agenda vue de l Agenda 104 Aide conseils en ligne 21 Graffiti 65 Alarme v nements sans heure 97 Notes 120 r glage 96 107 r glage dans l Horloge 125 Page 225 Index son 107 127 164 tonalit 198 Alphabet clavier logiciel 16 22 criture Graffiti 31 Annulation d actions 65 Applications Adresses 58 Agenda 57 auxiliaires 181 Bloc notes 62 Calculatrice 61 cat gories 43 44 d sinstallation 50 cran 18 19 43 45 Horloge 61 installation 46 50 Notes 60 ouverture 18 pr f rences 45 s curit 52 sous forme d ic nes 44 sous forme de liste 44 style de la police 90 T ches 59 taille en kilo octets 215 transmission 74 75 version 215 Voir aussi Applications suppl mentaires Applications auxiliaires 181 Applications suppl mentaires 46 Applications tierces 50 Attente d appels d sactivation 153 172 Attribution d un nouveau nom aux cat gories 79 Aujourd hui Voir Date du jour Avertissement de la FCC 222 Bloc notes ajout de donn es d Adresses des enregistrements 83 84 classification des enregistrements 76 conduite
96. d but de l v nement TUTELLE appuyez Cri sur une ligne La barre tempo es relle Bitit Aer indique v D tails la dur e Entrez l v nement 2 Entrez une description de l v nement Vous pouvez entrer 255 caract res au maximum 3 Si l v nement dure une heure passez directement l tape 5 Dans le cas contraire dur e plus courte ou plus longue appuyez sur l heure de l v nement afin d ouvrir la bo te de dialogue Choix heure Appuyez eue Choix heure d un Heure de d but v nement 10 00 11 00 Heure de fin 12 007 EDF unien de l quipe 1400 15 00 1600 a 17 00 18 00 Conseil vous pouvez galement ouvrir la bo te de dialogue Choix heure pour s lectionner une heure de d but autrement Pour ce faire v rifiez qu aucun v nement n est s lectionn puis crivez un nombre dans la partie num rique de l espace d criture Graffiti 4 Proc dez de l une des fa ons suivantes Appuyez sur une valeur des colonnes horaires situ es droite de la bo te de dialogue Choix heure pour fixer l heure de d but puis appuyez sur la case Heure de fin et appuyez de nouveau sur les colonnes horaires pour fixer l heure de fin Chapitre 4 Page 92 Heure de d but mise en surbrillance D 6 Appuyez sur Tte la jrn e pour ins rer automatiquement l heure de d but et l heure de fin de l v nement comme indiqu dans vos pr f rences d Agenda
97. d marrer imm diatement l criture Bouton Notes Remarque pour faire d filer les diff rentes cat gories contenant des notes appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton d application Notes Chapitre 4 Page 60 Calculatrice HEA La Calculatrice permet d effectuer des additions des soustractions des multiplications et des divisions L application Calculatrice vous permet d effectuer les t ches suivantes m Ex cution de calculs l mentaires m Enregistrement et extraction de valeurs m Affichage des derniers calculs effectu s afin de v rifier une s rie de calculs en cha ne Pour ouvrir l application Calculatrice m Appuyez sur l ic ne Calc situ e pr s de la zone d criture Graffiti Ic ne Calc Horloge L horloge vous permet de r gler et d afficher l heure et la date L application Horloge permet d effectuer les t ches suivantes m Affichage de l heure et de la date m R glage de l heure et de la date pour toutes les applications de l ordinateur de poche m R glage d une alarme Pour ouvrir l application Horloge 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne Horloge G Page 61 Utilisation des applications Bloc notes e Le Bloc notes permet de stocker des informations ind pendamment des applications Agenda Adresses et T ches L application Bloc notes permet d effectuer les t ches suivantes m Utilisation de caract r
98. dans la zone situ e en haut de la bo te de dialogue Param tres de conduite Si ce n est pas le cas s lectionnez votre nom d utilisateur 7 Pour toutes les conduites cliquez sur Param tres de conduite et s lectionnez l option Macintosh overwrites handheld Macintosh ordinateur de poche Cliquez ensuite sur OK Pour plus d informations reportez vous la section Personnalisation des param tres d application HotSync du Chapitre 5 8 Connectez l adaptateur s rie ou l adaptateur USB appropri et le c ble HotSync au Macintosh Pour plus d informations reportez vous la section Connexion du c ble HotSync du Chapitre 1 Pour commander un adaptateur composez le num ro du service InfoLine correspondant votre pays de r sidence et figurant sur la Carte assistance utilisateur international 9 Connectez votre nouvel ordinateur de poche au c ble HotSync et appuyez sur le bouton HotSync Si le menu d roulant User Utilisateur appara t s lectionnez votre nom d utilisateur Remarque si vous avez personnalis la configuration du modem sur votre ancien ordinateur de poche vous devrez saisir nouveau la cha ne d initialisation du modem Pour plus d informations reportez vous la section Pr f rences de connexion du Chapitre 6 Annexe C Page 218 Les mots de passe que vous avez d finis sur votre ancien ordinateur de poche ne sont pas restaur s lors de cette op ration HotSync Les enregistreme
99. de poche Vous pouvez coller ce texte dans une autre zone de l application ou dans une autre application Ins re le texte coup ou copi au point s lectionn dans un enregistrement Le texte coll remplace le texte s lectionn Si aucun texte n a t coup ou copi au pr alable la commande Coller n est pas op rationnelle S lectionne la totalit du texte de l enregistrement ou de l cran actif Cela vous permet de couper ou de copier l ensemble du texte et de le coller dans un autre emplacement Ouvre le clavier logiciel Lorsque vous avez termin d utiliser ce dernier appuyez sur le bouton Termin Ouvre les crans r pertoriant les trac s Graffiti Utilisez cette commande chaque fois que vous avez oubli le trac d un caract re le menu Edition de l application Notes n appara t que si vous avez s lectionn le titre d une note Pour modifier une note dans cette application utilisez la gomme pour supprimer des lignes et le stylet pour en ajouter Page 65 Utilisation des applications Suppression d un enregistrement Pour supprimer un enregistrement 1 S lectionnez l enregistrement que vous souhaitez supprimer 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 Appuyez sur Enreg puis sur la commande Supprimer Agenda Supprimer v Adresses Supprimer adresse T ches Supprimer l l ment Notes Supprimer note Bloc notes Supprimer m mo Une bo te de dialogue de confirmation appara t Si v
100. de synchronisation 138 consultation des m mos 124 cr ation d enregistrements 63 123 enregistrements personnels 88 fichiers d archives mpa 39 glisser d poser de m mos dans d autres applications 62 menus 124 129 ouverture 62 polices 90 pr sentation 62 suppression d enregistrements 66 99 tri d enregistrements 84 200 Bouton marche arr t 4 Boutons des applications 5 18 58 59 60 75 159 C C ble connexion un ordinateur 7 op rations HotSync en local 69 72 147 Calculatrice derniers calculs 61 128 explication des boutons 127 128 m moire 128 ouverture 61 pr sentation 61 Calculs en cha ne 128 Calibrage 15 162 199 Caract res accentu s clavier logiciel 37 Ecriture Graffiti 35 Caract res internationaux clavier logiciel 37 Ecriture Graffiti 35 Caract res Graffiti 28 Carte d appel param tres de t l phone 153 173 Carte de visite transmettre par infrarouge 75 Index Page 226 Cases cocher 17 Cat gories affectation d enregistrements 76 7 7 affichage 78 112 200 application 43 44 attribution d un autre nom 79 cr ation 78 79 fusion 80 par d faut 77 transmission 74 75 utilisation dans l cran Applications 44 Cha ne d initialisation 166 167 Chevauchement d v nements 103 Chiffres clavier logiciel 17 22 37 criture Graffiti 33 virgule d cimale et s parateur des milliers 163 Clavier logiciel 16 37 38 160 Clavier de l ordinateur saisie de donn es 25 Clavier e
101. dresse http www palm com dans la rubrique Support m Les informations HelpNotes les plus r centes concernant l ordinateur de poche Palm m100 qui se trouvent sur les pages Web en fran ais de Palm Computing http www palm com europe fr index html Si ces probl mes persistent contactez le support technique Pour conna tre les num ros de t l phone internationaux ou aux Etats Unis composer reportez vous la Carte assistance utilisateur international fournie avec votre ordinateur de poche ou visitez le www palm com Remarque des milliers d applications tierces suppl mentaires ont t crites pour l ordinateur de poche sous Palm OS Malheureusement nous ne sommes pas en mesure de prendre en charge un nombre si important d applications tierces Si vous rencontrez des probl mes avec l une d elles veuillez contacter directement le d veloppeur ou l diteur du logiciel Annexe B Page 194 Probl mes d installation du logiciel Probl me Le menu du programme d installation de Palm Desktop ne s est pas affich lorsque j ai ins r le CD ROM dans mon ordinateur Windows Je n arrive pas installer le logiciel Palm Desktop sous Windows 95 98 Je ne parviens pas installer le logiciel Palm Desktop sur un ordinateur Macintosh Solution T 2 5 6 Cliquez sur le bouton D marrer Dans le menu D marrer choisissez Ex cuter Cliquez sur Parcourir Localisez votre lecteur de CD ROM et
102. e E Transmettre l ment M Transmettre cat gorie Menu Options Options Police de caract res L Rechercher n de t l R S curit H A propos T ches A propos Affiche les informations relatives la version T ches de l application T ches Chapitre 4 Page 118 Notes Les enregistrements de l application Notes sont des notes Vous pouvez affecter un titre chaque note et stocker jusqu 999 notes sur votre ordinateur de poche Pour cr er une note 1 Appuyez sur le bouton d application Notes O situ sur le panneau frontal de l ordinateur de poche pour ouvrir une nouvelle note Remarque si l application Notes est d j active appuyez sur Nouv disri P Saisisssez le EES p OA 14 3 titre ici ue fpoeler Pav S lecteur de ermin Nouv Supprimer 2 stylet 2 Ecrivez les informations directement sur l cran de l ordinateur de poche Conseil appuyez sur le s lecteur de stylet pour choisir une autre largeur de stylet ou pour s lectionner la gomme afin d effacer certains traits 3 Facultatif Appuyez sur l heure en haut de l cran et saisissez un titre l aide de l criture Graffiti 4 Appuyez sur Termin Consultation des notes Le titre de la note et sa date de cr ation apparaissent dans la liste des Notes Si vous n avez pas affect un titre la note l heure de sa cr ation appara t la place du titre Cela permet de rechercher
103. e m Utilisez le trac plein cran pour transmettre l entr e actuelle Pour plus d informations reportez vous la section Pr f rences relatives au stylet du Chapitre 6 m Utilisez le trac de commande Graffiti pour activer la barre d outils de commande et appuyez ensuite sur l ic ne Transmettre m Utilisez le trac de commande Graffiti B pour transmettre l entr e actuelle Classification des enregistrements Vous pouvez classer les enregistrements des applications Adresses T ches Notes et Bloc notes de mani re les regrouper logiquement pour les consulter plus facilement Il est galement possible de classer les applications Pour plus d informations reportez vous la section Utilisation de l cran Applications du Chapitre 3 Lorsque l enregistrement est cr l ordinateur de poche l associe automatiquement la cat gorie affich e Si cette derni re est Toutes l ordinateur de poche l affecte la cat gorie Non class Vous pouvez laisser l enregistrement tel quel ou l affecter tout moment une autre cat gorie Chapitre 4 Page 76 Cat gories par d faut L ordinateur de poche propose des cat gories d finies par le syst me Toutes et Non class et des cat gories d finies par l utilisateur Bureau et Domicile Vous ne pouvez pas modifier les cat gories d finies par le syst me mais vous pouvez renommer ou supprimer les cat gories d finies par l utilisateur Vous pouvez en
104. e partir de tous les crans dans lesquels vous entrez ou modifiez du texte En g n ral les commandes disponibles dans ce menu s appliquent au texte s lectionn dans une application Pour s lectionner du texte dans une application 1 Appuyez sur le d but du texte s lectionner 2 Faites glisser le stylet sur le texte pour le mettre en surbrillance en noir Remarque vous pouvez galement appuyer deux fois pour s lectionner un mot ou appuyer trois fois pour s lectionner une ligne de texte Vous pouvez galement faire glisser le long du texte pour s lectionner des mots suppl mentaires ou encore faire glisser vers le bas pour s lectionner plusieurs lignes Chapitre 4 Page 64 Les commandes suivantes peuvent appara tre dans le menu Edition Annuler Couper Copier Coller S lection ner tout Clavier Aide Graffiti Remarque Annule la derni re op ration de modification Par exemple si vous avez utilis la commande Couper pour supprimer du texte Annuler r tablit le texte supprim Cette commande permet galement d annuler les suppressions effectu es l aide de la touche Retour arri re Supprime le texte s lectionn et le stocke temporairement dans la m moire de l ordinateur de poche Vous pouvez coller ce texte dans une autre zone de l application ou dans une autre application Copie le texte s lectionn et le stocke temporairement dans la m moire de l ordinateur
105. e poche et votre ordinateur Votre ordinateur de S poche est connect par son port s rie au c ble HotSync et ce dernier est reli un des ports s rie COM de votre ordinateur S rie au modem connexion entre un modem reli au port s rie de votre ordinateur de poche et un autre modem reli votre ordinateur IrCOMM au PC connexion entre le port infrarouge IR de votre ordinateur de poche et le p riph rique infrarouge de votre ordinateur IrCOMM au modem connexion entre le port IR de votre ordinateur de poche et un modem Ce modem peut tre raccord un ordinateur ou un autre p riph rique disposant d un port IR tel qu un t l phone mobile Page 165 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Exemple de connexion pour des op rations HotSync distantes par infrarouge L exemple de configuration ci dessous vous permettrait d effectuer une op ration HotSync en envoyant des donn es via le port infrarouge d un t l phone mobile ce dernier appelant un modem raccord votre ordinateur en vue d une synchronisation avec votre application Palm Desktop Dans le cadre de cet exemple vous allez utiliser la connexion Ir COMM au modem Pour cr er une connexion IrCOMM au modem l 2 9 Appuyez sur Nouv Donnez un nom cette configuration Appuyez sur la liste de s l
106. e 200 J ai cr un v nement dans l Agenda mais il n appara t pas dans la vue hebdomadaire J ai entr le symbole de l euro mais apr s une op ration HotSync il n appara t pas dans mon logiciel Palm Desktop Dans la vue hebdomadaire vous ne pouvez pas s lectionner des v nements qui se chevauchent et commencent la m me heure Si plusieurs v nements commencent la m me heure utilisez la vue quotidienne pour les afficher Vous devez disposer sur votre PC de polices de caract res comprenant le symbole de l euro Pour plus d informations consultez les sites Web suivants http www microsoft com windows euro asphttp til info apple com techinfo nsf artnum n22222 Page 201 Questions fr quemment pos es Probl mes lors des op rations HotSync Probl me Je ne parviens pas r aliser une synchronisation Que dois je faire pour m assurer que je ne me suis pas tromp Solution Assurez vous que le c ble HotSync est correctement branch Sur un ordinateur Windows proc dez comme suit V rifiez dans la barre d tat syst me de Windows que HotSync Manager est actif Dans le cas contraire ouvrez le logiciel Palm Desktop Cliquez sur HotSync Manager choisissez Configuration puis cliquez sur l onglet Local V rifiez que le param tre Port s rie affiche bien le port COM auquel votre c ble HotSync est branch Sur un ordinateur Macintosh proc dez comme suit
107. e 61 Horloges ns ne in etre tin earen ei Seaia 61 BlOSnoOt s ne a tele a ner 62 T ches communes toutes les applications 63 Cr ation d enregistrements se sessesserisesseertisssettssstestesntesntentenss 63 Modification d un enregistrement 63 Suppression d un enregistrement s sssssrtsesserttsssssttsrtersterteese 66 Purge des enregistrements 67 Page iv Manuel d utilisation de l ordinateur de poche Palm m100 Echange et mise jour de donn es op rations de synchronisation HotSync ss 68 Transmission par infrarouge 74 Classification des enregistrements ssssesssssssrttssssrrttsssesttsrtesete gt 76 Recherche d enregistrements ss 80 Tri des listes d enregistrements 84 Confidentialit des enregistrements 86 Notes jointes 89 Choix des polices sin nds 90 T ches propres chacune des applications 91 Apart interne 91 Adresses nine nn nt etes Re Meter nets 108 TAHES sine inside etienne 114 NOTES rune ir na eA E ARR eE 119 BIGENOT S isses Ra nn te 123 Horloge sinistre en nn ment 125 Calculatrices ennuis il 127 Chapitre 5 Synchronisation HotSync avanc e 130 S lection des options de configuration HotSync ss ssssss ss1152 130 Personnalisation des param tres d application HotSync 138 Op rations HotSync par infrarouge ses seessssserissssserirsssesresstessees 14
108. e Setup Configuration du logiciel HotSync m V rifiez que vous avez s lectionn Local sous l onglet Serial Port Settings Param tres du port s rie de la fen tre HotSync Software Setup Configuration du logiciel HotSync et que le port de configuration locale Local Setup Port correspond celui auquel vous avez connect le c ble HotSync m Essayez une vitesse inf rieure sous l onglet Serial Port Settings Param tres du port s rie m Assurez vous qu aucun programme tel que America Online un logiciel de t l copie ou de t l phonie ou AppleTalk utilisant le port s rie s lectionn sous l onglet Serial Port Settings Param tres du port s rie n est ouvert Page 205 Questions fr quemment pos es L op ration V rifiez les l ments suivants sur votre PC HotSync par m Assurez vous que le PC est en marche et modem a chou qu aucune fonction d conomie d nergie ne risque de l arr ter automatiquement m V rifiez que le modem connect au PC est allum et qu il est connect la ligne t l phonique sortante m Assurez vous que le modem utilis avec l ordinateur de poche dispose d un interrupteur marche arr t En effet l ordinateur de poche ne peut pas r activer un modem poss dant une fonction d arr t automatique m Assurez vous que le modem est connect correctement un port s rie ou port USB du PC et la ligne t l phonique entrante Sur un ordinateur Windows v rifiez les
109. e et vous permet de personnaliser son apparence Utilisation du r tro clairage Si les conditions d clairage ne vous permettent pas de lire les informations de votre ordinateur de poche vous pouvez utiliser le r tro clairage pour illuminer l cran Page 5 Pr sentation de l ordinateur de poche Palm m100 Pour activer le r tro clairage m Appuyez sur le bouton marche arr t et maintenez le enfonc pendant environ deux secondes Rel chez le bouton une fois le r tro clairage activ Conseil vous pouvez galement activer le r tro clairage l aide du trac plein cran Pour plus d informations reportez vous la section Pr f rences relatives au stylet du Chapitre 6 Pour teindre le r tro clairage m Appuyez sur le bouton marche arr t et maintenez le enfonc pendant environ deux secondes Le r tro clairage peut galement s teindre automatiquement apr s une p riode d inactivit gr ce la fonction Auto arr t Pour plus d informations reportez vous la section Option G n ral de l cran Pr f rences du Chapitre 6 Emplacement des composants du panneau arri re Stylet atte de la fa ade amovible Port IR Bouton de r initialisation Couvercle du logement piles Port s rie COM Stylet Sert de p riph rique de pointage pour la navigation entre les applications et la saisie de donn es dans votre ordinateur de poche Pour utilise
110. e ordinateur de poche Pour affecter un mot de passe 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne S curit 3 Appuyez sur la case Mot de passe 4 Entrez un mot de passe Chapitre 3 Page 52 Appuyez Confidentialit Mot de passe actuelle Afficher enreg Entrez un mot de passe Mot de passe i HE Si vous affectez un mot de passe vous devez le saisir pour afficher les enregistre ments personnels Verrouiller et teindre 5 Appuyez sur OK 6 Entrez le m me mot de passe une deuxi me fois puis appuyez sur OK Modification ou suppression d un mot de passe Il est possible de modifier ou de supprimer tout moment le mot de passe d fini pour votre ordinateur de poche Avant de pouvoir modifier ou supprimer le mot de passe actuel vous devez le saisir Pour modifier ou supprimer votre mot de passe 1 Appuyez sur la case Mot de passe 2 Entrez le mot de passe existant Ema Confidentialit actuelle w Afficher enreg Appuyez ici Mot de passe Mot de passe i D Entrez votre mot de passe Arr ter vwerrouiller Appuyez sur OK 4 Proc dez de l une des fa ons suivantes Page 53 Gestion de vos applications Pour modifier le mot de passe existant entrez le nouveau mot de passe et appuyez sur OK Pour supprimer le mot de passe appuyez sur Supprimer Mot de passe Li Entrez un nouveau mot de passe ou appuyez sur Supprimer p
111. e ordinateur de poche l aide de l application Pr f rences Vous pouvez saisir des informations personnelles telles que vos nom et adresse d finir les formats pour l heure et la date d sactiver les sons et configurer votre ordinateur de poche pour qu il fonctionne avec un modem ou reli un r seau Pour afficher les crans des pr f rences 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne Pr f 3 Appuyez sur la liste de s lection des cat gories dans l angle sup rieur droit de l cran 4 Appuyez sur la cat gorie de pr f rences que vous d sirez consulter Pour obtenir davantage d informations sur les crans des pr f rences et sur la personnalisation de votre ordinateur de poche reportez vous au Chapitre 6 R glage de l heure et de la date Les modifications apport es l heure et la date sont d finies dans l application Horloge Pour r gler l heure et la date 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne Horloge G 3 Appuyez sur le bouton R gler la date et l heure Horloge 1 5 58 R gler l horloge i 29 mar 2002 P Appuyez ici Chapitre 1 Page 26 4 Appuyez sur la zone correspondant l heure 5 Appuyez sur la fl che haut ou bas pour changer l heure 6 Appuyez sur chaque chiffre des minutes puis sur une fl che pour les modifier 7 Appuyez sur AM ou sur PM Remarque votre ordinateur de poche peut galement afficher
112. ection M thode de connexion puis s lectionnez Ir COMM au modem Modifier Nom IR Transfert t l S rie qu PC M thode del S rie au modem tir au PC e ICO au modem Num rotatiyn 7 eau us Volume Faible Appuyez sur la liste de s lection Num rotation puis s lectionnez TouchTone fr quences vocales ou Cadran impulsions Appuyez sur la liste de s lection Volume puis s lectionnez le niveau voulu de volume du haut parleur Appuyez sur D tails Modifier D tails Vitesse w 57600 bps ctl flux Automatique M thode de connexion e Cha ne init COM au modern Num rotation TouchTone Volume Faible Appuyez ici Chapitre 6 Page 166 7 Tapez la cha ne d initialisation indiqu e dans la documentation du modem reli votre t l phone mobile 8 Appuyez sur OK puis appuyez de nouveau sur OK pour enregistrer la configuration Pr f rences Connexion Configurations disponibles S rie directe IR au PC Organiseur Votre nouvelle configuration figure dans la liste des configurations disponibles Une fois la configuration cr e vous devez param trer HotSync Manager de votre application Palm Desktop et l application HotSync de votre ordinateur de poche avant de pouvoir effectuer une synchronisation par modem Pr f rences relatives au r seau et au logiciel TCP IP Les param tres des pr f rences relatives au r seau vous permette
113. eils Trois m thodes permettent d acc der au clavier logiciel 1 Tapez sur les points situ s dans les coins de l espace d criture Graffiti pour activer le clavier num rique ou alphab tique 2 Lo commande Clavier Saisie de donn es L ordinateur de poche propose plusieurs modes de saisie des donn es m Fn utilisant le clavier logiciel m En utilisant l criture Graffiti m Fn utilisant les Notes En saisissant ou important des donn es dans le logiciel Palm Desktop puis en les synchronisant avec celles de l ordinateur de poche m En utilisant un clavier externe Clavier logiciel Lorsque vous cr ez ou modifiez un enregistrement dans une application telle qu Adresses vous pouvez saisir les donn es l aide du clavier logiciel num rique et alphab tique O CE Q 4 Appuyez ici pour _ Appuyez ici pour activer le clavier activer le clavier alphab tique num rique Une fois un clavier ouvert vous pouvez ouvrir n importe quel autre clavier y compris le clavier international Pour plus d informations reportez vous la section Utilisation du clavier logiciel du Chapitre 2 Chapitre 1 Page 22 Remarque il n est pas possible de tracer des caract res Graffiti pendant l utilisation du clavier logiciel Clavier alphab tique Tabulation ylulilo p fe Retour arri re Verrouillage w x c v b n Retour chariot Bascule Maj
114. emier jour de la semaine etde num rotation ss 163 Option G n ral de l cran Pr f rences 163 D lai d inactivit avant l arr t automatique ss sssss11ss11ss111 163 Sons du syst me de l alarme et des jeux 164 R ception de donn es par infrarouge 164 Pr f rences de connexion ss 165 Exemple de connexion pour des op rations HotSync distantes par infrarouge 166 Pr f rences relatives au r seau et au logiciel TCP IP 167 Choix d UNS EVICR nent nn aA EEE EERE 168 Saisie d un nom d utilisateur 168 Saisie d un mot de passe 169 Choix d une Connexion sr 170 Ajout d options de t l phone 171 Connexion votre s ryice ss 173 Cr ation d autres mod les de service 174 Ajout d informations d taill es un mod le de service 175 Scripts de connexion ss 178 Cr ation d un script de connexion sur votre ordinateur d p cher nes RS en en ns ns tte 179 Applications auxiliaires 181 Suppression d un mod le de service ss sssssssssrttssssrsttsstrsttste 181 Commandes de menu de l cran des pr f rences R seau 182 D pannage TCP IP tmn nina s nimes 182 Pr f rences relatives au propri taire ss sse ssssssitssssrsttsrtesststeese 183 Pr f rences relatives aux raccourcis 184 Cr ation d un raccourci 184 Modification d un raccourci ss 185 Suppression d un raccourci ss es ssssessssetssstestisssersttsstertterteesteen te 185 Annexe A Entretien de l ordinateur de po
115. enregistrer une copie des l ments purg s l ordinateur de poche les transf re dans un fichier d archives sur votre PC lors de la prochaine HotSync Remarque la purge ne s effectue pas automatiquement Pour la lancer vous devez appuyer sur la commande correspondante Page 67 Utilisation des applications Echange et mise jour de donn es op rations de synchronisation HotSync Le processus HotSync permet de synchroniser automatiquement c est dire de transf rer et de mettre jour les donn es entre votre ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop Apr s une HotSync les modifications apport es sur l ordinateur de poche ou dans le logiciel Palm Desktop apparaissent aux deux endroits La technologie HotSync synchronise seulement les parties n cessaires des fichiers r duisant ainsi le temps de synchronisation Les donn es peuvent tre synchronis es directement ou indirectement La synchronisation directe s effectue soit en connectant votre ordinateur de poche au c ble HotSync lui m me reli votre ordinateur soit en recourant des communications par infrarouge La synchronisation indirecte s effectue par le biais d un modem Pour plus d informations sur l ex cution d une synchronisation HotSync l aide d un modem ou d un port IR reportez vous au Chapitre 5 Ex cution d une synchronisation HotSync pour la premi re fois Windows Lors de la premi re synchronisation des donn es vous devez sais
116. ent de cr er des scripts de connexion personnalis s qui requi rent des caract res non ASCII Elles sont destin es aux utilisateurs chevronn s qui ont une connaissance approfondie de ces caract res et en maf trisent l emploi dans un script de connexion personnalis Utilisation de car Vous pouvez utiliser le caret pour transmettre des caract res de commande ASCII Si vous envoyez car et que la valeur ASCII de car est comprise entre et _ ce caract re est automatiquement converti en valeur mono octet comprise entre 0 et 31 Par exemple M est converti en retour chariot Si car est une valeur comprise entre a et z la s quence de caract res est alors convertie en valeur mono octet comprise entre 1 et 26 Si car correspond toute autre valeur cette s quence de caract res ne fait l objet d aucun traitement sp cial Par exemple la cha ne Jean M transmet Jean suivi d un retour chariot Retour chariot et changement de ligne Vous pouvez ins rer des commandes de retour chariot et de changement de ligne dans le script de connexion si vous les entrez au format suivant lt cr gt Envoie ou re oit un retour chariot a lt lf gt Envoie ou re oit un changement de ligne Par exemple la cha ne attendre Jean lt cr gt lt lf gt attend de recevoir Jean suivi d un retour chariot et d un changement de ligne de l ordinateur distant avant d ex cuter la commande suivante du script Annexe D P
117. ents de MCI doivent indiquer le num ro de leur carte d appel dans le champ N de t l et leur num ro de t l phone dans le champ Carte d appel car MCI fonctionne diff remment Etats Unis uniquement Pour saisir le num ro de t l phone d un serveur 1 Appuyez sur le champ T l phone 2 Entrez le num ro de t l phone permettant d acc der votre fournisseur de services Internet ou votre serveur d acc s distant Configuration t l phone Indiquez ici le num ro de t l phone de votre fournisseur de services Internet O Indicatif 2 3 Si vous devez saisir un indicatif ou d sactiver l attente d appels ex cutez ces proc dures Sinon appuyez sur OK Page 171 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Saisie d un indicatif L indicatif est le num ro compos avant le num ro de t l phone pour acc der une ligne externe Par exemple dans bon nombre d entreprises l indicatif 0 ou 9 doit tre utilis Pour entrer un indicatif 1 Appuyez sur la case cocher Indicatif pour la s lectionner Configuration t l phone i N2 de t l Cochez cette case si vous devez employer un indicatif Entrez cet O Indicatif indicatif ici 2 Entrez l indicatif 3 Appuyez sur OK D sactivation de l attente d appels Si vous b n ficiez de ce service la fonction d attente d appels risque de mettre fin la session en cours si vous recevez un appe
118. ents r currents planification 97 suppression de l Agenda 66 Ev nements sans heure 91 94 95 97 Ev nements simultan s 103 Ev nements Voir Agenda F Fichiers d archives applications principales 39 enregistrement d l ments Index Page 228 supprim s 66 67 importation de donn es 39 Fichiers s par s par tabulation importation de donn es 39 Fichiers s par s par virgule importation de donn es 39 Fichiers lien externe 154 G Gestionnaire d informations personnelles Voir aussi PIM Glossaire Voir Raccourcis Graffiti Graffiti aide en ligne 65 160 alphabet 28 31 caract res accentu s 35 chiffres 33 commandes de menu 20 concepts de base 28 conseils 30 d finition 23 d placement du curseur 36 criture 28 37 criture des caract res 29 entra nement l aide du jeu Giraffe 50 majuscules 32 probl mes 199 raccourcis pour l entr e de donn es 36 raccourcis pour la saisie de donn es 184 185 signes de ponctuation 33 symboles 34 trac de commande 21 zone d criture 4 29 Hebdomadaire vue de l Agenda 101 102 Heure barres temporelles de l Agenda 106 configuration de l heure actuelle 26 de d but et de fin pour la vue quotidienne de l Agenda 107 d finition d un v nement 91 format 163 r glage d une alarme 96 Heure actuelle 18 r glage 26 Horloge alarme 125 menus 126 options d affichage 127 ouverture 26 61 125 pr f rences de l alarme 127 pr sentation 61
119. er Add on du dossier Palm de votre PC De nombreuses applications tierces sont compatibles avec l ordinateur de poche Pour en savoir plus sur ces applications rendez vous sur notre site Web l adresse suivante http www palm com Remarque les jeux ou les applications que vous installez sur votre ordinateur de poche r sident dans la m moire vive RAM vous pouvez les supprimer tout moment Pour installer un logiciel tiers sur votre ordinateur de poche l aide d un ordinateur Windows 1 A partir de votre PC copiez ou t l chargez l application installer dans le dossier Add on du r pertoire Palm Desktop de votre ordinateur Remarque si le logiciel t l charg est compress vous devez le d compresser dans ce dossier Si vous pr f rez copier l application dans un autre dossier vous devez acc der ce dossier avant d achever l tape 5 2 Double cliquez sur l ic ne Palm Desktop qui se trouve sur le bureau Chapitre 3 Page 46 CRE jan t v mar aw mai ME ui a sep oct nov 3 Cliquez sur Installer Conseil vous pouvez galement acc der la bo te de dialogue Outil d installation en s lectionnant Outil d installation dans le groupe de programmes Palm Desktop ou en double cliquant sur l un des fichiers ayant une extension PRC PDB ou PNC Outil d installation Page 47 Gestion de vos applications 4 Dans
120. er la commande suivante D tecte une invite de stimulation r ponse envoy e par le serveur et affiche ensuite la valeur de stimulation g n r e de mani re dynamique Vous pr cisez ensuite la valeur de stimulation voulue dans la calculette lectronique g n ration de mot de passe automatique qui son tour g n re la r ponse que vous devrez entrer dans votre ordinateur de poche Cette commande doit donc tre suivie de deux arguments s par s l un de l autre par une barre verticale Transmet des caract res particuliers au serveur TCP IP auquel vous vous connectez Transmet un retour chariot ou un caract re de changement de ligne au serveur TCP IP auquel vous vous connectez Transmet les informations d ID utilisateur saisies dans le champ correspondant de l cran des pr f rences R seau Transmet le mot de passe indiqu dans le champ Mot passe de l cran des pr f rences R seau Si vous n avez entr aucun mot de passe cette commande vous invite le faire La commande Mot de passe est g n ralement suivie d une commande Envoi RC Indique l ordinateur de poche de patienter pendant plusieurs secondes avant d ex cuter la commande suivante du script de connexion Lit une adresse IP et l utilise comme tant celle de votre ordinateur de poche Cette commande est employ e dans les connexions SLIP Chapitre 6 Page 180 Invite Ouvre une bo te de dialogue et vous invite entrer un texte pr
121. ert de donn es Voir HotSync Transmission de donn es par infrarouge Voir Transmission par infrarouge Transmission par infrarouge Tri activer par trac 161 emplacement du port IR 7 informations 74 75 probl mes 213 Voir galement Port infrarouge applications 44 enregistrements 84 85 200 Trouver Voir Recherche V Verrouillage de l ordinateur de poche l aide d un mot de passe 54 55 161 183 Virgule d cimale 163 Vue compress e 106 Z Zone d criture 4 Page 235 Index
122. es Graffiti OO S5 i G 2 A 7 7 3 58 4 a 9 q Trac des signes de ponctuation L criture Graffiti permet de cr er l ensemble des signes de ponctuation pouvant tre saisis sur un clavier standard Avant de tracer un signe de ponctuation commencez toujours par appuyer une fois sur la zone d criture Graffiti Cela permet d activer la bascule de ponctuation un point appara t pour montrer qu elle est active Le trac suivant cr e un signe de ponctuation Bascule de ponctuation Remarque lorsque la bascule de ponctuation est active vous pouvez tracer un signe n importe o dans la zone d criture Graffiti dans la partie des lettres ou dans celle des chiffres Page 33 Saisie des donn es dans votre ordinateur de poche Palm m100 Symbole Trac Symbole Trac Point Tiret Virgule P Par ouvrante C Apostrophe Par fermante Point d inter Barre 7 oblique 7 Point d excl Dollar S Signes de ponctuation Graffiti suppl mentaires D amp lt gt _ onw aez FT JEBIEBINNAIINE Trac de symboles et de caract res tendus Pour tracer des symboles et caract res tendus il faut d abord tracer un trait dans la zone d criture Graffiti de votre ordinateur de poche Bascule de symbole s Lorsque la bascule de symbole est active un trai
123. es Graffiti pour stocker des m mos des listes et tout autre message de type texte sur l ordinateur de poche m Transfert par glisser d poser de m mos vers des logiciels d usage courant comme Microsoft Word lors des synchronisations HotSync avec le logiciel Palm Desktop m Affectation d une cat gorie chaque entr e afin de pouvoir classer et consulter vos m mos selon une organisation logique m Saisie de num ros de t l phone ou tout autre type d information Vous pouvez ensuite copier et coller ces informations dans d autres applications Pour ouvrir l application Bloc notes 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne Bloc notes Chapitre 4 Page 62 T ches communes toutes les applications Dans cette section le terme enregistrement d signe les l ments des diff rentes applications un v nement de l Agenda une entr e de l application Adresses une t che de l application T ches une note de l application Notes ou encore un m mo de l application Bloc notes Cr ation d enregistrements La proc dure suivante permet de cr er des enregistrements dans les applications Agenda Adresses T ches Notes et Bloc notes Pour cr er un enregistrement 1 S lectionnez l application dans laquelle vous souhaitez cr er l enregistrement 2 Appuyez sur Nouv 3 Dans le cas de l Agenda uniquement s lectionnez l heure de d but et de fin de votre rendez vous et appuyez su
124. es du port s rie 4 Sous Check for handheld connection using V rifier s il existe une connexion l ordinateur de poche l aide de s lectionnez Local Setup Config locale 5 Sous Local Setup Config locale s lectionnez Infrared Port Port infrarouge dans le menu d roulant Port HotSync Software Setup HotSync Controls Serial Port Settings Check for handheld connection using Local Setup Status Local Setup prepares this computer to HotSyno with Q Modem Setup a handheld in its cradle connected to the serial port E Q Both Setups specified below Local Setup ED Speed as fast as possible L Port infrared Port Le Modem Setup Modem U S Robotics Sportster Port PaimConnect use Modem Speaker Jon orr 6 Fermez la fen tre HotSync Software Setup Configuration du logiciel HotSync R alisation d une op ration HotSync par liaison infrarouge Une fois la configuration de l op ration HotSync par liaison infrarouge effectu e l op ration elle m me est tr s ais e Pour effectuer une op ration HotSync par liaison infrarouge 1 Dans l cran Applications appuyez sur l ic ne HotSync 2 Appuyez sur Locale 3 Appuyez sur la liste de s lection qui se trouve sous l ic ne HotSync puis s lectionnez IR au PC Organiseur 4 Placez le port infrarouge de votre ordinateur de poche environ 5 cm du port
125. et de consulter facilement vos notes Page 119 Utilisation des applications Pour consulter une note 1 Dans la liste des Notes appuyez sur le titre de la note Appuyez sur les fl ches pour vous d placer vers les notes suivantes et pr c dentes Appuyez sur une ote pour afficher son contenu Bloc notes w Toutes 1 12 52 14 3 2 Itin raire 1573 ermin Nouv Supprimer 2 2 Consultez ou modifiez le contenu de la note 3 Appuyez sur Termin R glage d une alarme pour une note Vous pouvez r gler une alarme une heure et une date sp cifiques afin de vous rappeler de suivre une note Pour r gler une alarme pour une note 1 Appuyez sur la note laquelle vous souhaitez affecter une alarme 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 Appuyez sur Options puis sur Alarme 4 Appuyez sur la case Heure 5 Appuyez sur les colonnes des heures et des minutes pour s lectionner l heure laquelle l alarme doit sonner R gler l alarme g Appuyez ici pour s lectionner les minutes Appuyez ici pour s lectionner l heure 6 Appuyez sur la case Date Chapitre 4 Page 120 Choix date Appuyez ici pour an F v Mar Avr Mai Jun s lectionner l ann e Jui Appuyez ici pour s lectionner le mois E 4 5 E a 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 Le ED 25 26 27 28 Appuyez ici pour 30 31 s lectionner le jour 7 Appuyez sur l ann e le mois et le jour auxquels l ala
126. et enregistrement lorsque la s curit est activ e Menus de l application Adresses Les menus de l application Adresses sont pr sent s ici pour r f rence Vous trouverez galement dans cette section les caract ristiques de cette application qui ne sont pas d crites ailleurs dans le manuel Pour obtenir des informations relatives au choix des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du Chapitre 1 Les menus Enreg et Options diff rent selon que vous vous trouvez dans l cran de la liste d adresses ou dans l cran Vue adresse Page 111 Utilisation des applications Menus Enreg Enreg Edition Options iquer adresse D Transmettre cat gorie Transmettre carte de visite Supprimer enreg Dupliquer adresse Transmettre adresse Joindre note Liste Supprimer note d adresses S lectionner carte de visite Transmettre carte de visite Vue Adresse Dupliquer Effectue une copie de l enregistrement actuel et la a Lo place dans l cran Modifier adresse pour que vous puissiez modifier cet enregistrement copi La copie h rite de la m me cat gorie et des m mes notes jointes que l original Menus Options Options DE Police de caract res L Pr f rences PF Renommer champs S curit H A propos Adresses CM Police de caract res L Renommer champs A propos Adresses Vue Adresse Liste d adresses Pr
127. eur de poche emplacement du bouton de r initialisation 7 188 r initialisation logicielle 188 r initialisation mat rielle 190 197 R initialisation logicielle 188 R initialisation mat rielle 190 197 R seau choix d un service 168 choix d une connexion 170 connexion 174 d lai d inactivit 176 DNS principal 176 DNS secondaire 176 mot de passe 169 nom d utilisateur 168 param tres de t l phone 171 pr f rences 167 183 scripts de connexion 178 181 TCP IP 167 type de connexion 175 Restauration des donn es Macintosh 192 Windows 190 R tro clairage 4 5 160 S Saisie de donn es 22 25 l aide du clavier du PC 38 l aide du clavier logiciel 37 criture Graffiti 28 37 importation partir d autres applications 39 42 probl mes 199 utilisation des Notes 38 Saisie de donn es Voir Saisie de donn es Scripts de connexion 178 181 220 S curit 52 55 affichage du nom du propri taire 183 enregistrements personnels 86 88 modification du mot de passe 53 oubli de mot de passe 55 suppression du mot de passe 53 Page 233 Index verrouillage de l ordinateur de poche 54 S lection 15 199 date d un v nement 93 num ros de t l phone dans l application Adresses 110 texte 64 65 Semaine vue de l Agenda 163 201 S parateur des milliers 163 S rie port 150 Service choix pour le r seau 168 mod les 174 181 Signes de ponctuation clavier logiciel 37 criture Graffiti 33 Sites Web 14 142 S
128. ez OK pour l ajouter Appuyez sur OK 5 Appuyez sur Termin Pour afficher les applications par cat gorie 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Proc dez de l une des fa ons suivantes Appuyez plusieurs fois de suite sur l ic ne Applications afin de faire d filer toutes les cat gories Appuyez sur la liste situ e dans l angle sup rieur droit de l cran puis s lectionnez la cat gorie que vous voulez afficher Modification de l affichage de l cran Applications Par d faut l cran Applications affiche chaque application sous la forme d une ic ne Vous pouvez choisir d afficher la place une liste des applications Il est galement possible de faire en sorte que la m me cat gorie d applications s affiche chaque ouverture de l cran Applications Chapitre 3 Page 44 Pour modifier l affichage de l cran Applications Appuyez sur l ic ne Applications Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur Options puis sur Pr f rences Appuyez sur la liste de s lection Vue par et s lectionnez l option Liste Appuyez sur OK L w Toutes Ro Adresses Agenda E Bienvenue Bloc notes B cak 4 Graffiti Horloge HotSync uf Notes T Pr f O S curit Mi T ches Pour ouvrir l cran Applications tel qu il tait lors de la derni re consultation 1 5 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 4 Appuyez sur la case cocher M
129. ez supprimer 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 Appuyez sur Enreg puis sur Supprimer v 4 Proc dez de l une des fa ons suivantes Ev nement r p t Appliquer les modifications l v nement actuel uniquement cet v nement et aux suivants ou toutes ses occurrences Actuel et futurs Appuyez sur Actuel pour supprimer uniquement l occurrence actuelle de l v nement Appuyez sur Actuel et Futurs pour supprimer l occurrence actuelle et toutes les occurrences futures de l v nement et pour modifier la date de fin de l v nement r current qui prend la valeur de la derni re date affich e Appuyez sur Tous pour supprimer toutes les occurrences de l v nement r current 5 Appuyez sur OK Page 99 Utilisation des applications Remarques relatives aux v nements r currents ou continus gardez l esprit les points ci apr s Si vous modifiez la date de d but d un v nement r current l ordinateur de poche calcule le nombre de jours correspondant au d calage de l v nement Il change alors automatiquement la date de fin afin de maintenir la dur e d finie pour cet v nement Si vous changez la fr quence par ex passage d une fr quence quotidienne une fr quence hebdomadaire d un v nement r current les occurrences pr c dentes ant rieures au jour du changement restent inchang es et l ordinateur de poche d finit un nouvel v nement r current Si vou
130. f rences pr Pr f rences Adresses O Rappel derni re cat gorie Trier par m Rappel derni re cat gorie D termine la pr sentation de l application Adresses lorsque vous l ouvrez nouveau apr s avoir travaill dans une autre application Si vous cochez cette case Adresses affiche la derni re cat gorie s lectionn e Dans le cas contraire la cat gorie Toutes appara t Chapitre 4 Page 112 Renom Ces champs personnalis s apparaissent la fin de champs l cran Modifier adresse Attribuez leur un personnalis s nouveau nom afin d identifier le type d informations qu ils contiennent Les noms donn s ces champs apparaissent dans toutes les entr es Renom champs personnalis s Cr ez vos propres noms de champs en modifiant le texte ci dessous D finir 1 A propos Affiche les informations relatives la version de Adresses l application Adresses Page 113 Utilisation des applications T ches Une t che est le rappel d une action ex cuter Les enregistrements de l application T ches sont des t ches Pour cr er une t che 1 Appuyez sur le bouton d application T ches situ sur l avant de l ordinateur de poche afin d afficher les T ches 2 Appuyez sur Nouv w Toutes Nouvelle Appuyez sur Nouv ou Co Eee 3 Entrez le texte de la t che Sa longueur peut d passer une ligne 4 Appuyez n importe o sur l cran pour d s lectionner la t che
131. ff rentes applications aux boutons du panneau frontal de l ordinateur de poche et au bouton du c ble HotSync et changement d affectation de la commande de trac plein cran D finition d une liste d abr viations Graffiti Calibrage de l cran de l ordinateur de poche Configuration de l ordinateur de poche pour l utiliser en r seau Chapitre 6 Page 158 Affichage des pr f rences Pour afficher les crans des pr f rences 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne Pr f 3 Appuyez sur la liste de s lection situ e dans l angle sup rieur droit de l cran 4 S lectionnez l cran des pr f rences afficher Pr f rences des boutons L cran des pr f rences des boutons vous permet d associer diff rentes applications aux boutons du panneau frontal de votre ordinateur de poche Par exemple si vous utilisez rarement l application T ches mais plus souvent Bloc notes vous pouvez affecter le bouton T ches au lancement de l application Bloc notes Les modifications apport es dans l cran des pr f rences des boutons entrent imm diatement en vigueur Vous n avez donc pas besoin de changer d cran ou d application Si vous attribuez une autre application un bouton l application d origine reste accessible par l cran Applications Pour modifier les pr f rences des boutons 1 Appuyez sur la liste de s lection situ e c t du bouton r affecter
132. fin des crans d Agenda Si le cr neau horaire s lectionn ne tient pas sur un cran vous pouvez appuyer sur les fl ches pour faire d filer l affichage vers le haut ou vers le bas m Alarme r gl e D finit automatiquement une alarme pour chaque nouvel v nement L alarme sans signal sonore des v nements sans heure se d clenche un certain nombre de minutes de jours ou d heures avant le d but minuit du jour associ l v nement m Son d alarme Permet de d finir la tonalit de l alarme Affiche les informations relatives la version de l application Agenda Page 107 Utilisation des applications Adresses L application Adresses vous permet de stocker des donn es sur les noms et les adresses de personnes ou de soci t s Cr ation d une entr e dans l application Adresses Les enregistrements de l application Adresses sont des entr es Vous pouvez cr er des entr es directement dans l ordinateur de poche ou utiliser le logiciel Palm Desktop Dans ce dernier cas les entr es sont cr es sur l ordinateur puis t l charg es dans l ordinateur de poche lors de la synchronisation HotSync ult rieure Le logiciel Palm Desktop poss de galement une fonction d importation de donn es qui permet de charger les fichiers d une base de donn es dans l application Adresses de l ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous la section Importation de donn es du Chapitre
133. gistrements appartenant plusieurs cat gories Il suffit pour cela de donner le m me nom aux diff rentes cat gories Ainsi si vous attribuez la cat gorie Domicile le nom Bureau toutes les entr es qui se trouvaient pr c demment dans la cat gorie Domicile apparaissent dans la cat gorie Bureau Recherche d enregistrements L ordinateur de poche permet de rechercher rapidement des informations et ce de diff rentes fa ons m Toutes les applications la commande de recherche permet de retrouver le texte indiqu la recherche commen ant syst matiquement dans l application active m Agenda T ches Bloc notes la commande Recherche n t l affiche l cran Rechercher n de t l phone et permet d ajouter un enregistrement les informations qu elle contient m Adresses la ligne Trouver permet d entrer les premi res lettres d un nom et de parvenir imm diatement ce nom Chapitre 4 Page 80 Recherche d entr es dans les Adresses Lorsque vous utilisez Adresses les boutons de d filement du panneau frontal de l ordinateur de poche facilitent la consultation de vos adresses m Dans l cran de la liste d adresses appuyez sur les boutons de d filement pour passer l cran pr c dent ou suivant Si vous maintenez enfonc un bouton de d filement vous acc l rez le d filement de fa on afficher les crans trois par trois a Dans l cran Vue Adresse appuyez sur les bouton de d filement pour pa
134. glisser le curseur ou appuyez sur la fl che d filement orient e vers le haut ou vers le bas pour faire d filer l affichage ligne par ligne Pour revenir la page pr c dente appuyez sur la barre de d filement situ e au dessus du curseur Pour passer la page suivante appuyez sur la barre de d filement situ e sous le curseur Pour ces deux types d actions vous avez galement la possibilit d appuyer sur les boutons de d filement du haut et du bas situ s sur le panneau frontal de l ordinateur de poche Ouverture des applications L cran Applications permet d ouvrir chacune des applications install es sur l ordinateur de poche Vous pouvez galement ouvrir les applications Agenda Adresses T ches et Notes l aide des boutons d application du panneau frontal Ecran Applications Agenda Q Notes Adresses B Q T ches Conseil lorsque vous appuyez sur l un des boutons d application du panneau frontal vous acc dez instantan ment l application voulue Vous n avez pas besoin de mettre pr alablement sous tension l ordinateur de poche Outre sa fonction d ouverture des applications cet cran affiche l heure le niveau de charge des piles et les cat gories d application Pour ouvrir une application 1 Appuyez sur l ic ne Applications O Chapitre 1 Page 18 w Toutes a O Adresses Agenda Bienvenue O E Q Bloc notes Calc Graffiti o Horl
135. h ance tombe exactement une semaine semaine apr s la date du jour Sans date Supprime la date d ch ance de la t che Choisir date Ouvre le s lecteur de date dans lequel vous pouvez s lectionner n importe quelle date d ch ance 3 Appuyez sur OK Chapitre 4 Page 116 Conseil si vous avez activ l option Afficher ch ances de la bo te de dialogue Pr f rences T ches vous pouvez appuyer directement sur la date d ch ance dans T ches pour afficher la liste de s lection illustr e l tape 2 Options d affichage des t ches La bo te de dialogue Options d affichage vous permet de modifier la pr sentation de la Liste des t ches et des t ches dans la vue de l agenda Pour modifier les options d affichage des t ches 1 Dans T ches appuyez sur Afficher Pr f rences T ches 6 Trier par w Priorit ch ance F Afficher t ches termin es O T ches ch ance seules O Enregistrer date fin O Afficher ch ances W Afficher priorit s O Afficher cat gories 2 S lectionnez l une des options ci apr s Afficher Affiche les t ches termin es dans T ches Si t ches vous d sactivez cette option les t ches termin es n apparaissent plus dans cette liste une fois termin es coch es Les t ches qui n apparaissent plus dans la liste suite la d sactivation de l option ne sont pas pour autant supprim es Elles r sident toujours dans la m moire de l ordinateur de p
136. hone ou toute autre information que vous souhaitez associer votre ordinateur de poche Si vous utilisez la fonction de S curit pour arr ter et verrouiller l ordinateur de poche avec un mot de passe les informations que vous avez entr es dans les pr f rences Propri taire s afficheront lors de la prochaine mise sous tension de l ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous au Chapitre 1 Pour saisir les pr f rences relatives au propri taire m Entrez le texte associer l ordinateur de poche dans l cran des pr f rences relatives au Propri taire Si vous saisissez plus de texte que cet cran ne peut en contenir une barre de d filement appara t automatiquement droite Pr f rences Propri taire Page 183 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Si vous affectez un mot de passe l aide de l application S curit les informations saisies dans l cran des pr f rences Propri taire ne peuvent pas tre modifi es Dans ce cas le bouton D bloquer appara t dans la partie inf rieure de cet cran Pour d bloquer l cran des pr f rences relatives au propri taire 1 Appuyez sur D bloquer 2 Saisissez le mot de passe d fini dans l application S curit 3 Appuyez sur OK Pr f rences des raccourcis Cet cran permet de d finir des abr viations destin es entrer du texte en utilisant les trac s Graffiti Cette section explique comment
137. hroniser un type de fichier particulier que vous n utilisez pas Outre les conduites des applications Agenda Adresses T ches Notes et Bloc notes le logiciel Palm Desktop comprend la conduite Syst me et celle du programme d installation La premi re sauvegarde les informations syst me stock es dans l ordinateur de poche ainsi que les Raccourcis Graffiti La seconde permet d installer des applications tierces sur votre ordinateur de poche Pour personnaliser les param tres de l application HotSync sur un ordinateur Windows 1 Cliquez sur l ic ne HotSync TV dans la barre d tat syst me de Windows situ e dans l angle inf rieur droit de la barre des t ches Conseil vous pouvez galement cliquer sur la commande HotSync de la barre des menus du logiciel Palm Desktop 2 Dans le menu de HotSync Manager s lectionnez Personnaliser Personnalisation xi Arthur Manet hd Conduite Action Agenda Synchroniser les fichiers Camet d adresses Synchroniser les fichiers Modifier Liste des t ches Synchroniser les fichiers Bloc notes Synchroniser les fichiers Par d faut Expense Synchroniser les fichiers Installation Activ Aide Syst me Organiseur remplace Desktop Chapitre 5 Page 138 3 S lectionnez le nom d utilisateur appropri dans la liste 4 S lectionnez une application dans la liste Conduite 5 Cliquez sur Modifier Modifier l action de la HotSync x m Action
138. ication supprimer Supprimer M rn libre 870Ko Z 896Ko o HardBall 19Ko MineHunt 10Ko 5 Appuyez sur Supprimer 6 Appuyez sur Oui 7 Appuyez sur Termin Chapitre 3 Page 50 D sinstallation du logiciel Palm Desktop Si vous ne souhaitez plus utiliser le logiciel Palm Desktop vous pouvez le supprimer de votre PC Pour supprimer le logiciel Palm Desktop d un ordinateur Windows 1 Dans le menu D marrer de Windows s lectionnez Param tres puis Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de programmes 3 Sous l onglet Installation D sinstallation s lectionnez le logiciel 4 Palm Desktop Cliquez sur Ajouter Supprimer Remarque si vous avez l intention de synchroniser des donn es avec un autre gestionnaire PIM vous devez installer HotSync Manager partir du CD ROM d installation Pour supprimer le logiciel Palm Desktop d un Macintosh 1 Localisez l ic ne du programme d installation de Palm Desktop et double cliquez dessus Dans l cran Easy Install Installation standard choisissez Uninstall D sinstaller dans le menu d roulant 3 S lectionnez le logiciel que vous souhaitez supprimer Cliquez sur Uninstall D sinstaller 5 S lectionnez le dossier contenant les fichiers du logiciel Palm Desktop Cliquez sur Remove Supprimer Remarque ce processus supprime uniquement les fichiers de l application Les donn es de vot
139. iche la lettre correspondante sur l cran au niveau du point d insertion D s que vous relevez le stylet vous pouvez commencer le trac du caract re suivant Important vous devez commencer le trac des caract res dans la zone d criture Graffiti Dans le cas contraire l ordinateur de poche ne les reconna t pas comme du texte Conseils Graffiti Lorsque vous utilisez l criture Graffiti gardez toujours l esprit les conseils suivants m Pour une meilleure reconnaissance il est pr f rable d crire en gros caract res Vos trac s doivent pratiquement remplir la zone d criture Graffiti m Pour supprimer des caract res placez le point d insertion droite du caract re supprimer et tracez le trait Retour arri re un trait de droite gauche dans la zone d criture Graffiti m Ecrivez vitesse normale Si vous crivez trop lentement des erreurs de reconnaissance peuvent survenir m Ne tracez pas de lignes obliques Les trac s verticaux doivent tre parall les aux c t s de la zone d criture Graffiti m Appuyez fermement Chapitre 2 Page 30 L alphabet Graffitio a on ET BB OO i C PP pp IE RAR Dies S G e G T 7 H A U LU IV U i J w i XD i L 4y omm Z NPD ESS Page 31 Saisie des donn es dans votre ordinateur de poche Palm m100 Trac des lettres majuscules Vous tracez les m
140. ile pour v rifier une s rie de calculs en cha ne Pour afficher les derniers calculs 1 Appuyez sur l ic ne Menu 2 Appuyez sur Options puis sur Derniers calculs Chapitre 4 Page 128 Derniers calculs 86666667 86666667 3 Une fois la v rification effectu e appuyez sur OK Menus de la Calculatrice Les menus de la Calculatrice sont pr sent s ici pour r f rence Vous trouverez galement dans cette section les caract ristiques de cette application qui ne sont pas d crites ailleurs dans le manuel Pour obtenir des informations relatives au choix des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du Chapitre 1 Menus Options EZEZ QT Derniers calculs D A propos Calculatrice A propos Affiche les informations relatives la version Calculatrice de l application Calculatrice Page 129 Utilisation des applications Chapitre 5 Synchronisation HotSync avanc e La technologie de synchronisation HotSync vous permet de synchroniser des donn es entre un ou plusieurs ordinateurs de poche sous Palm O56 et le logiciel Palm Desktop ou tout autre gestionnaire d informations personnelles PIM tel que Microsoft Outlook Pour synchroniser les donn es du PC avec celles de l ordinateur de poche Palm m100 vous devez tablir une connexion entre ce dernier et le logiciel Palm Desktop Les donn es peuvent tre synchronis es directement ou indirectement
141. in de l op ration s affiche Une fois l op ration HotSync achev e retirez le c ble HotSync de votre ordinateur de poche Page 73 Utilisation des applications Transmission par infrarouge Votre ordinateur de poche est quip d un port IR infrarouge que vous pouvez utiliser pour transmettre des informations un autre ordinateur de poche sous Palm OS proche et disposant galement d un port IR Le port IR est situ dans l angle sup rieur droit de la face arri re de l ordinateur de poche derri re la petite plaque de protection fonc e Les informations suivantes peuvent tre transmises par infrarouge un ordinateur de poche sous Palm OS m L enregistrement actuellement affich dans l application Adresses Agenda T ches Notes ou Bloc notes m Tous les enregistrements de la cat gorie actuellement affich e dans l application Adresses T ches Notes ou Bloc notes m Une entr e sp cifique de l application Adresses que vous d signez comme votre carte de visite sp cialement con ue pour contenir les informations que vous souhaitez changer avec vos contacts professionnels m Une application install e dans la m moire vive Remarque vous pouvez galement effectuer des op rations HotSync l aide du port infrarouge Pour plus d informations reportez vous la section Op rations HotSync par infrarouge du Chapitre 5 Pour transmettre par infrarouge un enregistrement ou une cat gorie d enregis
142. inutes 5 Lorsque le message de rappel de l alarme s affiche proc dez de l une des fa ons suivantes Appuyez sur OK pour faire dispara tre d finitivement le rappel et revenir l cran affich pr c demment Appuyez sur R p ter pour faire dispara tre temporairement le rappel et revenir l cran affich pr c demment Le message de rappel appara t toutes les cinq minutes si vous continuez appuyer sur R p ter Alarme 7 01 30 mar 2002 Menus de l Horloge Les menus de l application Horloge sont pr sent s ici pour r f rence Vous trouverez galement dans cette section les fonctions de cette application qui ne sont pas d crites ailleurs dans le manuel Pour obtenir des informations relatives au choix des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du Chapitre 1 Chapitre 4 Page 126 Menu Options Options d affichage Pr f rences A propos de l horloge Options Permet de choisir les informations que vous d affichage souhaitez afficher sur l cran Horloge m Jour Active l affichage du jour de la semaine Lorsqu il est actif le jour appara t au dessus de l heure m Date Active l affichage de la date Lorsqu il est actif la date appara t au dessous de l heure Pr f rences m Son Permet de d finir le son de l alarme de l alarme Vous avez le choix entre Alarme Bourdon Clairon Sonate R veil et Son strident m Volume Pe
143. ique 1 408 326 9000 POUR UNE UTILISATION CHEZ SOI OU AU BUREAU R glementation canadienne ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada CE Conformit la r glementation europ enne Ce produit a t test par Palm Inc et s av re conforme toutes les exigences de la directive 89 336 EEC Il s agit d un quipement de classe B fond sur le standard VCCI Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment S il est utilis proximit d un r cepteur de radio ou de t l vision dans un environnement r sidentiel il peut entra ner des interf rences radio Installez et utilisez cet quipement conform ment aux instructions de son mode d emploi CORRE M LESASMANEREMNRIERS VCC I DE CEJA BARRARE TORRT REBAT AT6SCE ABHELTUESA DORENS DAT LEDs YRERICEELT H hesd R MSESIHEUTCENEURT MRR GE gt TIELLNARUIRLE CT SELS Avertissement relatifs aux piles N endommagez pas les piles ne les percez pas ne vous en d barrassez pas en les jetant au feu Les piles peuvent clater ou exploser et d gager des produits chimiques dangereux D barrassez vous de vos piles usag es en suivant les instructions du fabricant et la r glementation locale Varning Eksplosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren K
144. ir des informations utilisateur dans le logiciel Palm Desktop Une fois ces informations entr es et la premi re synchronisation achev e HotSync Manager reconna t votre ordinateur de poche et ne vous demande plus de d tails Si vous tes un administrateur syst me et que vous devez configurer plusieurs ordinateurs de poche destin s un groupe d utilisateurs il est recommand de cr er un profil utilisateur Avant de suivre la proc dure pr sent e ci dessous reportez vous la section Cr ation d un profil utilisateur du Chapitre 5 Important vous devez effectuer la premi re synchronisation HotSync par l interm diaire d une connexion directe et locale Les instructions ci apr s partent du principe que vous avez d j install le logiciel Palm Desktop Si ce n est pas le cas consultez la section Installation du logiciel Palm Desktop du Chapitre 1 pour effectuer cette installation Chapitre 4 Page 68 Pour ex cuter une synchronisation HotSync sur un ordinateur Windows 1 Reliez votre ordinateur de poche au c ble HotSync 2 Si HotSync Manager n est pas activ lancez le Dans le bureau Windows cliquez sur D marrer puis s lectionnez Programmes Recherchez le groupe de programmes du logiciel Palm Desktop et s lectionnez HotSync Manager Ou bien vous pouvez lancer le logiciel Palm Desktop qui ouvre automatiquement HotSync Manager 3 Appuyez sur le bouton HotS
145. ire appara tre la vue suivante Appuyez sur l ic ne de vue voulue dans l angle inf rieur gauche de l Agenda Chapitre 4 Page 100 Pour afficher l heure 1 Appuyez sur la barre des dates l aide du stylet et conservez celui ci dessus pour afficher l heure en cours Appuyez sur la date et L heure en cours conservez le stylet dessus s affiche PA EL l IE 15 07 MLE 2 Faites glisser le stylet au dessous de la zone de titre puis soulevez le pour r afficher la date Remarque pour afficher l heure pendant quelques secondes appuyez sur l ic ne Horloge situ e dans l angle sup rieur gauche de la zone d criture Graffiti Utilisation de la vue hebdomadaire La vue hebdomadaire repr sente tous les v nements pr vus dans une semaine compl te Elle permet de passer rapidement en revue les rendez vous et les cr neaux horaires disponibles En outre l affichage graphique vous aide rep rer les chevauchements et conflits de rendez vous de votre emploi du temps Pour afficher la vue hebdomadaire 1 Appuyez sur le bouton Vue hebdomadaire CET four D tails Vue hebdomadaire 2 Appuyez sur les commandes de navigation pour avancer ou reculer d une semaine ou appuyez sur une colonne pour afficher les d tails d un v nement Remarque la vue hebdomadaire affiche galement les v nements sans heure ainsi que ceux post rieurs et ant rieurs la plage horaire indiqu e Page 101
146. iser les applications 4 Attendez que l op ration HotSync se termine Si vous rencontrez des probl mes reportez vous l Annexe B Utilisation de Lien de fichier La fonction Lien de fichier permet de synchroniser les informations de l application Adresses et du Bloc notes sur l ordinateur de poche avec un fichier externe ind pendant tel que la liste t l phonique d une soci t HotSync Manager stocke les donn es dans une cat gorie distincte dans le logiciel Palm Desktop et dans l ordinateur de poche Vous pouvez configurer la fonction Lien de fichier pour rechercher d ventuelles modifications dans le fichier externe lors d une synchronisation La fonction Lien de fichier vous permet d effectuer une synchronisation avec des donn es enregistr es sous l un des formats suivants m S par par virgule csv m Archives Bloc notes mpa m Archives Adresses aba m Texte txt Pour plus d informations sur la m thode de configuration d un lien de fichier reportez vous l aide en ligne de Palm Desktop Remarque la fonction Lien de fichier n est pas disponible dans le logiciel Palm Desktop pour Macintosh Chapitre 5 Page 154 Cr ation d un profil utilisateur Si vous utilisez la fonction Lien de fichier pour configurer plusieurs ordinateurs de poche sous Palm OS avec des informations particuli res telles que la liste t l phonique d une soci t avant de les transmettre leurs utilisateurs r els
147. isposez d un dispositif infrarouge externe reli votre ordinateur le pilote est probablement fourni avec le dispositif Consultez la documentation de ce dernier pour savoir comment installer le pilote requis Pour installer un pilote infrarouge pour Windows 95 1 Cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans la barre d tat syst me de Windows puis choisissez Configuration Cliquez sur les diff rents onglets et notez les ports COM utilis s par HotSync Manager Ces informations seront n cessaires par la suite 2 Consultez le site Web suivant http www microsoft com france download download asp 3 S lectionnez la rubrique Windows 95 puis localisez le pilote Windows 95 IrDA 2 0 Infrared Driver et suivez les instructions de t l chargement 4 Refermez votre navigateur Web s il vous g ne 5 Localisez le fichier W95ir exe sur votre ordinateur Avant de passer l tape suivante placez le fichier dans le dossier dans lequel vous voulez conserver le pilote infrarouge 6 Double cliquez sur W95ir exe Une fen tre s affiche pour num rer les fichiers en cours de d compression sur votre disque dur Lorsque la mention Termin s affiche dans la barre de titre refermez cette fen tre 7 Double cliquez sur Setup exe pour lancer l installation Ce fichier se trouve dans le dossier dans lequel vous avez d compress WO5ir exe L Assistant Ajout de p riph rique infrarouge appara t Chapitre 5 Page
148. isquer de perdre toutes ces donn es importantes vous avez la possibilit de les synchroniser avec le logiciel Palm Desktop de votre PC Vous disposez ainsi d une copie de sauvegarde Il est galement possible de d finir diff rents niveaux de s curit sur l ordinateur de poche afin de pr server vos donn es des regards indiscrets Configuration syst me Pour installer et ex cuter le logiciel Palm Desktop votre ordinateur de bureau doit tre configur de la fa on suivante Configuration minimale Windows Un ordinateur compatible IBM 486 ou sup rieur Windows 95 ou version ult rieure 16 Mo de RAM 64 Mo recommand s pour Windows 2000 30 Mo d espace disque disponible Un moniteur VGA ou sup rieur la visite guid e requiert une configuration vid o 256 couleurs pour de meilleurs r sultats utilisez un cran couleur 16 bits m Un lecteur de CD ROM vous pouvez galement t l charger le logiciel Palm Desktop partir du site http www palm com m Une souris m Un port s rie ou USB disponible kit PalmConnect USB vendu s par ment Configuration minimale Macintosh m Un ordinateur Apple Macintosh ou compatible avec un processeur Power PC Un syst me d exploitation Mac 7 5 3 ou version ult rieure Un port s rie imprimante modem ou port USB disponible les ordinateurs quip s de ports USB tels que le iMac Apple n cessitent le Kit PalmConnect USB vendu s par ment m 25 Mo d espace disque dispo
149. jouter un enregistrement les informations qu elle contient Pour utiliser la commande Recherche n t l 1 Affichez l enregistrement dans lequel vous souhaitez ins rer un num ro de t l phone L enregistrement peut se trouver dans l Agenda les T ches ou le Bloc notes 2 Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur Options puis sur Trouver n t l 4 Commencez crire le nom de famille recherch La liste d file jusqu au premier enregistrement commen ant par la premi re lettre saisie Continuez d crire le nom recherch ou lorsque vous l apercevez appuyez dessus Rechercher n de t l phone de Sal on Yonne 012345678938 Delbouille Maurice 0d 15 25 35 45 B Gornbaud Lucie 03 76 9871056 Herrensch Charle 03 09 08 07 O B Kozongo Kapongo 04918273646 Lef vre Marcelle 01953575656 05 22 33 dd 55 B 02 T 04769871056 wierne Marie Louise 0498 76 5d 32B Trouver rhe E 5 Appuyez sur Ajouter Le nom s lectionn et les informations qui lui sont associ es sont coll s dans l enregistrement choisi lors de la premi re tape Page 33 Utilisation des applications Conseils d utilisation de la commande Recherche n t l Faites le trac de commande Graffiti L pour activer la fonction Recherche n t l Vous pouvez galement l activer dans les circonstances suivantes m Lors de la saisie d un texte par exemple pour ins rer le nom complet et le num ro de t l phone d
150. l cran de calibrage du num riseur Cet cran est identique celui qui appara t lorsque vous d marrez l ordinateur de poche pour la premi re fois Vous pouvez recalibrer l cran l issue d une r initialisation mat rielle ou si le num riseur est d cal et que la pr cision du stylet est insuffisante Pr f rences relatives aux formats Cet cran permet de configurer le pays par d faut et le format d affichage des dates des heures et des num ros dans l ordinateur de poche Pays par d faut Le pays par d faut d termine la date l heure le premier jour de la semaine et les conventions de num rotation selon les zones g ographiques o vous pourriez utiliser l ordinateur de poche Par exemple en France l heure est g n ralement exprim e selon un format de 24 heures Aux Etats Unis en revanche elle est exprim e sur 12 heures et suivie du suffixe AM ou PM Toutes les applications de l ordinateur de poche utilisent les param tres par d faut du pays s lectionn Cependant vous pouvez personnaliser les pr f rences comme l explique la section Format d heure de date de premier jour de la semaine et de num rotation plus loin dans ce chapitre Pour d finir le pays par d faut 1 Appuyez sur la liste de s lection des noms de pays Pr f rences w Formats D finies pour France Heure HH MM 15 57 Date v J M A 2477 02 24 jul 2002 D but semaine Lundi Nombres w 1000 00 2
151. l alors que vous tes connect Si votre t l phone est dot de la fonction d attente d appels d sactivez la avant d tablir une liaison avec le fournisseur de services Internet ou le serveur d acc s distant Pour d sactiver les appels entrants 1 Appuyez sur la case cocher Sans appel entrant pour la s lectionner Configuration t l phone i N2 de t l Cochez cette case pour d sactiver la fonction d attente d appels Entrez le code appropri ici 2 Indiquez le code de d sactivation sur la ligne r serv e cet effet Chapitre 6 Page 172 Remarque chaque op rateur t l phonique dispose d un code sp cial pour d sactiver les appels entrants Renseignez vous pour conna tre le code applicable dans votre cas 3 Appuyez sur OK Utilisation d une carte d appel Le champ Carte d appel permet d utiliser votre carte d appel pour vous connecter votre serveur Internet ou Intranet Gardez l esprit qu il vous faut attendre un moment avant d entrer le num ro de votre carte d appel Lorsque vous le saisissez ajoutez des virgules au d but pour compenser ce d lai Chaque virgule permet de diff rer la transmission de ce num ro de deux secondes Pour utiliser une carte d appel 1 Appuyez sur la case cocher Carte d appel pour la s lectionner Configuration t l phone i O Indicatif Cochez O Sans appel entrant cette case O Carte d appel Entrez ici le pourutiliser num ro
152. l heure dans d autres formats Pour plus d informations reportez vous la section Pr f rences relatives aux formats du Chapitre 6 8 Appuyez sur le bouton Choix date 9 Appuyez sur une fl che pour s lectionner l ann e en cours Choix date Appuyez sur une fl che pour an F v Mar Avr Mai Jun s lectionner l ann e Jui Appuyez ici pour choisir le mois m m iv 5 d Aaa A0 E 604 8 9 10 11 12 13 14 p9 PEE 15 16 17 18 19 20 21 Appuyez ici pour choisir le jour 22 23 ED 25 26 27 28 23 30 31 10 Appuyez sur un mois 11 Appuyez sur la date du jour Page 27 Pr sentation de l ordinateur de poche Palm m100 Chapitre Saisie des donn es dans votre ordinateur de poche Palm m100 Ce chapitre vous explique comment saisir des donn es sur votre ordinateur de poche Palm m100 soit en crivant l aide du stylet dans la zone d criture Graffiti soit en vous servant du clavier logiciel de l application Notes du clavier du PC d un clavier externe ou encore en important les donn es partir d une autre application Saisie de donn es l aide de l criture Graffiti Le Chapitre 1 vous a offert une vue d ensemble sur l criture Graffiti et expliqu bri vement comment l utiliser pour saisir du texte dans vos applications Dans cette section vous trouverez la proc dure suivre pour tracer des lettres ainsi que des conseils et astuces Graffiti Trac des caract res Graffiti Sel
153. la date d ach vement des t ches soit enregistr e vous pouvez galement choisir de masquer ou non les t ches termin es Pour plus d informations reportez vous la section Options d affichage des t ches plus loin dans ce chapitre Pour cocher une t che m Appuyez sur la case cocher situ e gauche de la t che w Toutes T che achev e Modification des d tails d une t che La bo te de dialogue T che d taill e permet de modifier chaque param tre d une t che Page 115 Utilisation des applications Pour afficher la bo te de dialogue T che d taill e 1 Appuyez sur le texte de la t che dont vous souhaitez modifier les d tails 2 Appuyez sur D tails T che d taill e i Priorit M 2 3 4 5 Cat gorie w Mon class Ech ance w Sans date Personnel O Fixation d une date d ch ance Vous pouvez associer une date d ch ance n importe quelle t che Vous pouvez galement trier les t ches de la liste par date d ch ance Pour d finir la date d ch ance d une t che 1 Dans la bo te de dialogue D tails appuyez sur la liste de s lection Date d ch ance T che d taill e Li Priorit M 2 2 4 5 Cat gorie w Non class Ech ance w Sans date Appuyez ici Personnel 0O 2 Appuyez sur la date d ch ance attribuer la t che Aujourd hui Affecte la date du jour Demain Affecte la date du lendemain Dans une L c
154. le sup rieur droit de l cran de liste Alliot Lisa 04725556576 ici Alliot Lisa Amblard Bertrand 047841 1447 E Amblard Bertrand Berger Rachel 0d 72333537B Berger Rachel Blondin Marc 04782558876 Blondin Marc Erumin Jeremie 0d 72 34 d 43 B Erumin Jeremie Liste rapide Mon class Modifier cat Euzet Richard 0478 85 84236 Euzet Richard 0478 85 8d 236 Carpentier Cathy Od7278787TE Carpentier Cathy Od7278787TE Cartier Jean 0d 786227 TZB Cartier Jean 0d 786227 TZB chaumier Melanie 0d 72 26 6 256 chaumier Melanie 0d 7226 26256 Cohen Boris CREER Cohen Boris 0785393773 Cornet Sandrine Od 7272 7474 Cornet Sandrine 0d 72727474 Trouver Car Mouw Trouver Car Mouw Remarque dans la vue de l agenda la liste de s lection est situ e dans l angle sup rieur droit des T ches 2 S lectionnez la cat gorie afficher D sormais l cran de liste affiche uniquement les enregistrements appartenant cette cat gorie Conseil dans une application vous pouvez passer d une cat gorie une autre en appuyant plusieurs fois sur le bouton de l application situ sur le panneau frontal de l ordinateur de poche Pour d finir une nouvelle cat gorie 1 Appuyez sur la liste de s lection des cat gories dans l angle sup rieur droit de l cran ou de la liste Appuyez ici Alliot Lisa 04725556576 Alliot Lisa Amblard Bertrand 04784114476 Amblard Bertrand Berger Rachel 04723335 37B Berger Rachel
155. liquant des mod les existants et en modifiant leurs informations Vous pouvez ensuite ajouter et modifier des param tres Pour ajouter un nouveau mod le de service 1 Appuyez sur l ic ne Menu 2 Appuyez sur Service puis sur Nouveau Un nouveau mod le de service appel Sans titre est ajout la liste de s lection des services Pour copier un mod le de service existant 1 Appuyez sur la liste de s lection Service 2 Appuyez sur le mod le de service pr d fini copier 3 Appuyez sur l ic ne Menu 4 Appuyez sur Service puis sur Dupliquer Une copie du mod le de service est ajout e la liste de s lection Service Chapitre 6 Page 174 Ajout d informations d taill es un mod le de service Si vous utilisez l un des mod les de service pr d finis il vous suffit probablement d entrer votre nom d utilisateur et votre num ro de t l phone Si vous cr ez un nouveau mod le de service vous devrez peut tre fournir des informations suppl mentaires au fournisseur de services Internet ou au serveur d acc s distant Utilisez la bo te de dialogue D tails pour ajouter des informations au mod le de service s lectionn Pour s lectionner un type de connexion 1 Appuyez sur le champ Service 2 Appuyez sur D tails D tails Type de connexion v PPP S lectionnez un type de lai d i ivit w Arr t D lai d inactivit connexion Demande DNS M Adresse IP Autom
156. liser le port Activ s rie s lectionn pour d autres op rations D sactiv telles que l impression l envoi ou la r ception de t l copies ou l utilisation d Apple Talk Lorsqu elle est d sactiv e le port s rie s lectionn est disponible pour d autres applications Enable Active automatiquement le moniteur du port HotSync s rie chaque fois que vous d marrez software at l ordinateur Si cette option n est pas coch e system vous devez ouvrir HotSync Manager et startup s lectionner l option Enabled Activ pour Activer le pouvoir effectuer une HotSync logiciel HotSync au d marrage Page 133 Synchronisation HotSync avanc e Show more detail in HotSync Log Afficher plus de d tails dans le journal de HotSync Inclut davantage d informations sur le d pannage dans le journal g n r lorsque vous proc dez une HotSync 3 Cliquez sur l onglet Serial Port Settings Param tres du port s rie puis s lectionnez l une des options suivantes HotSync Software Setup B Serial Port Settings HotSync Controls Check for handheld connection using AE Local Setup Status Q Modem Setup Q Both Setups specified below Local Setup prepares this computer to HotSyno with a handheld in its cradle connected to the serial port Local Setup z Speed _As fast as possible z Port PaimConnect use Modem Setup Modem U S Robotics Sportster_
157. logiciel Palm Desktop l aide de la technologie HotSync Important si vous effectuez une mise niveau partir d un autre ordinateur de poche sous Palm OS suivez les instructions d crites l Annexe C En cas de mise niveau avant de suivre cette proc dure Pour connecter le c ble HotSync 1 Mettez votre ordinateur hors tension 2 Raccordez le c ble HotSync l un des ports s rie COM de votre ordinateur Remarque le c ble HotSync n cessite un port d di En effet il ne peut pas partager un port avec un modem interne ou un autre p riph rique En cas de doute sur l emplacement exact du port s rie consultez le manuel fourni avec votre ordinateur Page 11 Pr sentation de l ordinateur de poche Palm m100 Si votre ordinateur ne poss de pas de port s rie d di disponible ou si le c ble ne correspond pas votre type d ordinateur composez le num ro du service InfoLine correspondant votre pays de r sidence et figurant sur la Carte assistance utilisateur international s rie Macintosh s rie 25 broches USB Installation du logiciel Palm Desktop Les instructions suivantes vous guident dans l installation du logiciel Palm Desktop Apr s l installation consultez l aide en ligne du logiciel Palm Desktop et la Visite guid e du logiciel Palm Desktop pour les utilisateurs Windows Consultez galement le guide Palm Desktop Software for the Macintosh User s Guide que vous trou
158. mpte rendu de la r union du Ecrivez dans la zone d criture Graffiti Pour plus d informations reportez vous la section Saisie de donn es l aide de l criture Graffiti du Chapitre 2 Notes L application Notes inclut une zone o vous pouvez inscrire directement une note manuscrite rapide sur l cran de l ordinateur de poche L application Notes est une sorte de bloc notes adh sif virtuel destin aux notes br ves Vous pouvez ensuite transf rer ces notes sur un support plus permanent en saisissant les informations dans l application appropri e ou les supprimer d finitivement Pour plus d informations reportez vous la section Notes du Chapitre 4 Chapitre 1 Page 24 Utilisation du logiciel Palm Desktop Si vous d sirez ajouter de nouveaux enregistrements dans l ordinateur de poche l aide du clavier du PC plut t qu avec le clavier logiciel ou l criture Graffiti entrez vos donn es dans le logiciel Palm Desktop ou dans le gestionnaire PIM install pour fonctionner avec votre ordinateur de poche Pour plus d informations sur la saisie de donn es dans le logiciel Palm Desktop consultez l aide en ligne du logiciel Palm Desktop et la Visite guid e du logiciel Palm Desktop pour les utilisateurs Windows Consultez galement le guide Palm Desktop Software for the Macintosh User s Guide que vous trouverez sur le CD ROM du logiciel Palm Desktop Une fois q
159. nible m 6 Mo de RAM disponible Equipement facultatif m Un modem tel qu un Modem suppl mentaire m Une imprimante compatible avec votre ordinateur et avec son syst me d exploitation m Un dispositif de communication infrarouge Page 3 Pr sentation de l ordinateur de poche Palm m100 Composants Palm m100 Emplacement des commandes du panneau frontal Bouton marche arr t et commande de AQS Boutons de d filement commande r tro clairage de d criture l horloge Graffiti Fa ade Boutons des amovible applications Bouton Permet de mettre l ordinateur de poche sous ou marche hors tension et de r gler le r tro clairage Lorsque arr t et l ordinateur de poche est teint appuyez sur ce commande bouton pour l allumer et ouvrir le dernier cran de r tro consult clairage f Si l ordinateur de poche est allum appuyez sur ce bouton pour l teindre Si vous appuyez sur le bouton marche arr t pendant deux secondes environ vous activez ou d sactivez le r tro clairage Ecran de Affiche les applications et les informations stock es l ordinateur dans votre ordinateur de poche Il s agit d un cran de poche tactile qui r agit aussi bien au stylet qu votre doigt Zone Zone dans laquelle vous crivez les lettres et les d criture chiffres en utilisant l alphabet Graffiti Pour Graffiti apprendre comment tracer les caract res Graffiti reportez vous au Chapitre 2 Chapitre 1 Page 4 B
160. nnage 209 D placement m mos dans d autres applications 62 stylet pour activer des fonctions 160 utilisation du stylet 15 D placement du curseur criture Graffiti 36 D sinstallation applications 50 Logiciel Palm Desktop 51 D sinstallation du logiciel Palm Desktop 51 Dimanche d but de la semaine 163 DNS syst me de noms de domaine 176 DNS principal 176 DNS secondaire 176 Echange de donn es Voir HotSync Ecran calibrage 15 162 entretien 186 pression tactile 4 r tro clairage 4 5 vide 196 Ecriture Voir Saisie de donn es El ments supprim s donn es enregistr es dans un fichier d archives 66 Enregistrement donn es 43 63 66 Enregistrements Adresses 108 affichage d une cat gorie 78 Agenda 91 Bloc notes 123 choix de cat gories 76 cr ation 63 d finition 63 masquage des enregistrements personnels 52 86 masquage des enregistrements priv s 52 modification 63 65 nombre 215 notes jointes 89 perdus 200 personnels 86 88 polices 90 purge 67 suppression 66 99 T ches 114 transmission 74 75 tri 84 85 Enregistrements personnels affichage et cr ation 86 88 200 perdus suite un oubli de mot de passe 55 Voir aussi S curit Entr es Voir Adresses Entretien de l ordinateur de poche 186 Envoi donn es Voir Transmission par infrarouge Euro criture Graffiti 34 probl mes 201 sur le clavier logiciel 23 Ev nements continus planification 97 suppression de l Agenda 66 Ev nem
161. nne de mani re optimale avec le modem 2 Appuyez sur OK D finition des DNS principal et secondaire Le syst me de noms de domaine DNS est un m canisme Internet qui permet de convertir les noms des ordinateurs h tes en adresses IP Lorsque vous indiquez un num ro DNS ou une adresse IP vous identifiez un serveur sp cifique qui g re les services de conversion Chaque adresse IP est compos e de quatre parties s par es par un point Dans la bo te de dialogue D tails saisissez chaque section individuellement Chacune est constitu e d un nombre compris entre 0 et 255 Seuls les chiffres sont admis dans ce champ Contactez votre fournisseur de services Internet ou l administrateur de votre syst me pour conna tre les num ros IP du DNS principal ou secondaire Conseil sur de nombreux syst mes vous n avez pas besoin d indiquer de DNS En cas de doute laissez le champ correspondant vide Chapitre 6 Page 176 Pour d finir les DNS principal et secondaire 1 Appuyez sur la case cocher Demande DNS afin de la d s lectionner 2 Dans le champ DNS principal appuyez sur l espace situ gauche du premier point puis entrez la premi re partie de l adresse IP Remarque chaque partie doit tre constitu e d un nombre compris entre 0 et 255 3 R p tez l tape 2 pour la deuxi me la troisi me et la quatri me partie du champ DNS principal 4 R p tez les tapes 2 3 pour le num ro du DNS second
162. nt d utiliser le logiciel TCP IP pr sent dans le syst me d exploitation de l ordinateur de poche Il vous sert vous connecter des fournisseurs de services Internet ou des serveurs d acc s distant Le logiciel TCP IP faisant partie int grante du syst me d exploitation vous devez r gler tous ses param tres dans l application Pr f Pour utiliser TCP IP vous devez cr er une configuration dans les pr f rences de connexion puis d finir des pr f rences de r seau Remarque l cran des pr f rences de connexion vous permet de d finir diff rents modes d utilisation du modem par votre ordinateur de poche pour communiquer avec des p riph riques distants Par exemple vous pouvez communiquer avec le serveur de votre fournisseur de services Internet ou avec votre PC lorsque vous tes en d placement Pour savoir comment cr er les configurations de modem reportez vous la section Pr f rences de connexion pr c demment dans ce chapitre Page 167 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Une fois les pr f rences de connexion et de r seau d finies vous pouvez tablir une connexion PPP Point to Point Protocol protocole point point SLIP Serial Line Internet Protocol protocole IP s rie ou CSLIP Compressed Serial Line Internet Protocol protocole IP s rie compress avec votre fournisseur de services Internet ou votre serveur d acc s distant Pour ce faire utilisez le
163. nt conserv s dans l Agenda et des l ments de l application T ches marqu s comme tant achev s restent dans cette liste Tous ces enregistrements obsol tes encombrent la m moire de l ordinateur de poche Par cons quent il est bon de les supprimer l aide de la commande Purge Si vous estimez que certains des enregistrements de l Agenda ou des T ches peuvent servir ult rieurement il est possible de les supprimer de l ordinateur de poche tout en les enregistrant dans un fichier d archives sur votre ordinateur En revanche cette fonction n est pas accessible dans l application Adresses Notes ou Bloc notes Par cons quent vous devez supprimer manuellement les enregistrements obsol tes partir de ces applications Pour purger des enregistrements 1 Ouvrez l application 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 Appuyez sur Enreg puis sur Purge Une bo te de dialogue de confirmation appara t Agenda appuyez sur la liste de s lection puis d terminez partir de quand un enregistrement doit tre purg La purge entra ne la suppression des v nements r currents si le dernier de la s rie s ach ve avant la date d finie pour la purge Agenda T ches si vous souhaitez enregistrer une copie des enregistrements purg s dans un fichier d archives sur votre PC assurez vous que cette case est coch e Dans le cas contraire appuyez sur la case afin de supprimer la coche 4 Appuyez sur OK Si vous d cidez d
164. nt le m me nom est cr dans le dossier Users Chapitre 4 Page 70 o Palm v users C Conduit Data Conduit Settings Files to Install 0 HotSync Log B a 7 Ci Jane Garcia d y m Cr ez un fichier nomm User Data dans le dossier portant votre nom d utilisateur Remarque les noms d utilisateur apparaissent dans le menu d roulant User Utilisateur du c t droit de la barre d outils Vous pouvez changer d utilisateur en s lectionnant un nouveau nom dans ce menu A chaque fois que vous ex cutez une nouvelle op ration HotSync HotSync Manager lit le nom d utilisateur dans votre ordinateur de poche et synchronise les donn es dans le dossier qui porte le m me nom Remarque v rifiez que vous avez s lectionn le nom d utilisateur correct dans le menu d roulant User Utilisateur avant de saisir des donn es sur Palm Desktop ou d ex cuter une op ration HotSync Si vous tes un administrateur syst me et que vous devez configurer plusieurs ordinateurs de poche destin s un groupe d utilisateurs il est recommand de cr er un profil utilisateur Avant de suivre la proc dure pr sent e ci dessous reportez vous la section Cr ation d un profil utilisateur du Chapitre 5 Important vous devez effectuer la premi re synchronisation HotSync par l interm diaire d une connexion directe et locale Les instructions ci apr s partent du principe que vou
165. nts marqu s personnels restent personnels mais vous devez d finir nouveau un mot de passe sur votre nouvel ordinateur de poche Chaque ordinateur de poche doit tre dot d un nom distinct Une fois que vous aurez achev le processus de mise niveau d crit pr c demment dans la section En cas de mise niveau votre nouvel ordinateur de poche Palm m100 et l ancien auront le m me nom d utilisateur N anmoins il convient de rem dier cette situation En effet chaque ordinateur de poche doit avoir un nom distinct pour viter des probl mes lors des op rations HotSync des ventuelles pertes de donn es et toute autre complication Nous vous recommandons donc vivement d effectuer une r initialisation mat rielle de votre ancien ordinateur de poche Pour plus d informations reportez vous la section R initialisation mat rielle de l Annexe A Non seulement ce type de r initialisation efface toutes les donn es de l ancien ordinateur de poche mais elle efface galement son nom et remet l appareil au point de d part pr t recevoir un nouveau nom La prochaine fois que vous effectuerez une HotSync avec cet ancien ordinateur de poche il vous sera demand de lui donner un nom Veillez ce que ce nom soit diff rent de celui des autres ordinateurs de poche Page 219 En cas de mise niveau Annexe D Caract res non ASCII pour scripts de connexion Les informations suivantes permett
166. oche Une purge est n cessaire pour les supprimer d finitivement T ches N affiche dans la liste que les t ches arriv es ch ance ch ance en retard ou pour lesquelles aucune seules date d ch ance n a t d finie Si cette option est activ e les t ches non chues n apparaissent pas dans la liste Page 117 Utilisation des applications Enregistrer Remplace la date d ch ance par celle date fin laquelle la t che est r alis e coch e Si vous n affectez pas de date d ch ance une t che la date d ach vement est malgr tout enregistr e quand vous terminez cette t che Afficher Affiche les dates d ch ance associ es aux ch ances t ches de la liste et un point d exclamation c t des t ches non termin es une fois cette date d pass e Afficher Affiche le niveau de priorit de chaque t che priorit s Afficher Affiche la cat gorie laquelle appartient cat gories chaque t che 3 Appuyez sur OK Menus de l application T ches Les menus de l application T ches sont pr sent s ici pour r f rence Vous trouverez galement dans cette section les caract ristiques de cette application qui ne sont pas d crites ailleurs dans le manuel Pour obtenir des informations relatives au choix des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du Chapitre 1 Menu Enreg Enres Supprimer t che Z5 Joindre note 3J Supprimer note fo Purg
167. oche Palm m100 Pour installer le logiciel Palm Desktop sur un Macintosh 1 Mettez le Macintosh sous tension 2 Ins rez le CD ROM du logiciel Palm Desktop dans le lecteur de CD ROM 3 Double cliquez sur l ic ne repr sentant le CD ROM Palm Desktop 4 Double cliquez sur l ic ne Installer Programme d installation pour lancer l installation 5 Suivez les instructions qui s inscrivent l cran pour terminer l installation Utilisation conjointe de l ordinateur de poche et d un autre gestionnaire d informations personnelles PIM M me si vous pr f rez utiliser un autre gestionnaire d informations personnelles PIM comme Microsoft Outlook vous devez tout de m me installer le logiciel Palm Desktop afin de disposer de HotSync Manager des modules de connexion et d autres fonctionnalit s du logiciel Palm Desktop sur votre ordinateur Le logiciel de connexion appel conduite vous permet de synchroniser les donn es entre votre ordinateur de poche et votre gestionnaire d informations personnelles PIM La conduite pour Microsoft Outlook se trouve sur le CD ROM du logiciel Palm Desktop Windows uniquement vous devez toutefois l installer de m me que le logiciel Palm Desktop Pour plus d informations sur la disponibilit d une conduite pour le PIM que vous utilisez contactez le fournisseur de ce dernier ou bien consultez le site Web www palm com Chapitre 1 Page 14 S lection l cran et saisie O
168. oge HotSync Notes G Pr f S curit T ches 2 Appuyez ensuite sur l ic ne correspondant l application ouvrir Si plusieurs applications sont install es sur l ordinateur de poche appuyez sur la barre de d filement pour les afficher Conseil pour trouver une application rapidement vous pouvez saisir la premi re lettre de son nom l aide d un trac Graffiti Ainsi l cran Applications d file jusqu la premi re application dont le nom commence par cette lettre Vous avez galement la possibilit d affecter les ic nes d application des cat gories diff rentes reportez vous la section Classification des applications du Chapitre 3 Utilisation des menus Les menus de l ordinateur de poche sont tr s faciles utiliser Qui plus est la proc dure d utilisation apprise dans une application est valable pour toutes les autres Vous trouverez une image des menus de chaque application dans la section du Chapitre 4 se rapportant l application en question Le menu Edition est d crit dans la section Modification d un enregistrement du Chapitre 4 Pour ouvrir la barre de menus 1 Ouvrez une application Adresses ou Bloc notes par exemple 2 Proc dez de l une des fa ons suivantes Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur la zone de titre contrast e situ e en haut de l cran Page 19 Pr sentation de l ordinateur de poche Palm m100 Appuyez sur la zone de titre
169. oix des options dans les bo tes de dialogue Ouverture des claviers logiciels Tout comme le curseur d une souris que vous pouvez faire glisser pour s lectionner du texte ou d placer des objets sur un ordinateur le stylet permet de s lectionner des blocs de caract res Il sert galement faire glisser le curseur des barres de d filement Page 15 Pr sentation de l ordinateur de poche Palm m100 Composants de l interface de l ordinateur de poche Barre de menus Ic nes R glage du contraste Horloge abc EN Edition Options Barre de menus Ic nes Ensemble de commandes sp cifiques une application Les diff rentes applications n ont pas toutes une barre de menus Appuyez sur l ic ne correspondante pour ouvrir les applications O les menus ou la Calculatrice ou encore pour rechercher des donn es Appuyez sur l ic ne Contraste pour ouvrir la bo te de dialogue Adjust Contrast R gler le contraste Appuyez sur le curseur de d filement de gauche ou de droite pour r gler progressivement le contraste ou faites glisser le curseur pour des modifications moins pr cises Vous pouvez galement r gler le contraste en appuyant sur les boutons de d filement vers le haut et vers le bas Appuyez sur l ic ne Horloge pour afficher ou r gler l heure et la date Lorsque le curseur se trouve dans un champ de saisie appuyez sur ce point pour activer le clavier alphab tique
170. on la plupart des utilisateurs il suffit de s exercer avec Graffiti pendant quelques minutes pour pouvoir saisir un texte rapidement et correctement L criture Graffiti comporte tous les caract res d un clavier standard Ses caract res tant pratiquement semblables aux lettres majuscules de l alphabet il est tr s facile de les ma triser Quatre concepts de base permettent de ma triser l criture Graffiti m Si vous respectez pr cis ment le trac de caract res figurant dans les tableaux de ce chapitre comme les formes illustr es dans le sch ma ci apr s vous atteindrez un taux de reconnaissance n ets Chapitre 2 Page 28 m Le gros point plac sur chaque forme indique o commencer le trac Certains caract res ont des formes identiques mais des points de d part et d arriv e diff rents Il faut toujours faire d buter le trac partir du gros point ne cherchez pas reproduire celui ci il n est l que pour vous indiquer o commencer le trac m La plupart des caract res se tracent d un seul trait Lorsque vous relevez le stylet de la zone d criture Graffiti votre ordinateur de poche reconna t le caract re et l affiche instantan ment Pour plus de simplicit certains trac s Graffiti correspondent certaines parties des lettres de l alphabet normal m La zone d criture Graffiti est divis e en deux parties l une destin e l criture des lettres de l alphabet et l autre celle des
171. ons Voir Alarme et Sons du syst me Stylet d placement l aide du 15 criture 6 28 s lection l aide du 15 trac pour activer une fonction 160 Support technique 194 215 Suppression applications 46 50 caract res Graffiti 30 enregistrements 66 Logiciel Palm Desktop 51 mod les de service 181 mots de passe 53 texte 65 voir aussi Purge des enregistrements Suppression des valeurs entr es dans la calculatrice 128 Symboles criture Graffiti 34 Synchronisation des donn es Voir HotSync Syst me conduite 138 configuration n cessaire pour le logiciel Palm Desktop 3 sons 164 T T ches ajout de donn es d Adresses des enregistrements 83 84 classification des enregistrements 76 118 cr ation d enregistrements 63 114 date d ach vement 118 date d ch ance 116 117 118 enregistrements personnels 88 menus 118 niveau de priorit des enregistrements 114 118 notes jointes des enregistrements 89 ouverture 59 polices 90 pr sentation 59 purge des enregistrements 67 117 suppression d enregistrements 66 99 t ches achev es 117 T ches coch es 115 tri d enregistrements 84 T ches Voir T ches TCP IP 167 182 TDA fichier d archives Liste des t ches 39 Texte copie 65 d coupe 65 fichiers importation de donn es 39 41 polices 90 saisie Voir Saisie de donn es s lection globale 65 Texte automatique Voir Raccourcis Graffiti Index Page 234 Trac plein cran 160 161 Transf
172. ortez vous la section Notes du Chapitre 4 Pour utiliser les Notes 1 Appuyez sur le bouton d application Notes situ sur le panneau frontal de l ordinateur de poche 2 Ecrivez les informations directement sur l cran de l ordinateur de poche 3 Appuyez sur Termin Utilisation du clavier de votre ordinateur Si vous avez beaucoup de donn es entrer ou si vous pr f rez utiliser le clavier de votre ordinateur vous pouvez vous servir du logiciel Palm Desktop ou de tout autre gestionnaire d informations personnelles pris en charge Vous pouvez ensuite effectuer une op ration HotSync pour synchroniser les informations entr es sur votre ordinateur et les informations de votre ordinateur de poche La plupart des applications de votre ordinateur de poche tant galement disponibles dans le logiciel Palm Desktop ainsi que dans la plupart des gestionnaires d informations personnelles PIM vous n aurez pas apprendre utiliser d autres applications Pour plus d informations sur la saisie de donn es sur votre ordinateur reportez vous l aide en ligne du logiciel Palm Desktop la Visite guid e du logiciel Palm Desktop pour les utilisateurs Windows et au guide Palm Desktop Software for the Macintosh User s Guide que vous trouverez sur le CD ROM du logiciel Palm Desktop Chapitre 2 Page 38 Utilisation d un clavier externe Vous pouvez raccorder un clavier en option au connecteur s rie de vot
173. our le supprimer Verrouillage de l ordinateur de poche Vous pouvez galement verrouiller l ordinateur de poche de sorte qu il soit n cessaire de saisir un mot de passe pour l utiliser Important lorsque vous verrouillez l ordinateur de poche vous devez entrer le mot de passe exact pour pouvoir le r activer En cas d oubli de ce mot de passe appuyez sur le bouton de r initialisation afin de continuer utiliser l ordinateur de poche Cependant cela entra ne la suppression de tous les enregistrements de votre ordinateur de poche il est toutefois possible de restaurer toutes ces donn es en proc dant une op ration HotSync Pour plus d informations sur l utilisation du bouton de r initialisation reportez vous la section R initialisation de votre ordinateur de poche de l Annexe A Pour verrouiller l ordinateur de poche l aide d un mot de passe 1 Effectuez une op ration HotSync afin de synchroniser les donn es de votre ordinateur de poche et celles de votre PC Pour plus d informations sur la synchronisation de donn es reportez vous la section Echange et mise jour de donn es op rations de synchronisation HotSync du Chapitre 4 2 D finissez un mot de passe 3 Appuyez sur Arr ter verrouiller Chapitre 3 Page 54 Blocage syst me Ema E Confidentialit actuelle w Afficher enreg Cette fonction teint votre organiseur qui ne peut alors plus tre utilis sans mot
174. ourd hui 13 00 D jeuner de travail avec Anne 14 00 Promenade 14 30 Archiver les rapports hebdon 15 35 R pondre tous les appels 16 45 Pr sentation du projet F w Toutes O 1 Appeler Dawid Y E 1 Envoyer des fleurs M O 1 Remercier Val rie O 2 Cueilli des l gumes frais CEEB Remarque vous pouvez galement modifier la cat gorie des t ches affich es Cliquez sur la liste de s lection pour choisir une autre cat gorie Pour plus d informations sur la manipulation des t ches reportez vous la section T ches w Toutes 1 Appeler David 1 Envoyer des fleurs M 1 Remercier Val rie 2 Cueillir des l gumes frais 2 Rendre les livres emprunt s A Lover la voiture 5 Aller sur ww palra com O E O O O O m Menus de l Agenda pr f rences et options d affichage Les menus de l Agenda sont pr sent s ici pour r f rence Vous trouverez galement dans cette section les caract ristiques de cette application qui ne sont pas d crites ailleurs dans le manuel Pour obtenir des informations relatives au choix des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du Chapitre 1 Menu Enreg ECEN Edition Options Nouvel v ZN Supprimer v fs Joindre note TJ Supprimer note O Purge E Transmettre v M Menu Options Options Police de caract res L Pr f rences P Options d affichage 1 Recherche n t l A S curit
175. ous souhaitez enregistrer une copie de l l ment supprim dans un fichier d archives du logiciel Palm Desktop assurez vous que la case de cette option est coch e Dans le cas contraire appuyez sur la case afin de supprimer la coche La coche du fichier d archives n appara t pas dans l application Notes car vous ne pouvez pas archiver les notes de cette application 4 Appuyez sur OK Si vous d cidez d enregistrer une copie de l l ment s lectionn l ordinateur de poche le transf re dans un fichier d archives de votre PC lors de la prochaine HotSync Autres modes de suppression d un enregistrement Pour supprimer un enregistrement vous pouvez galement proc der comme suit m Dans les applications Agenda Adresses T ches et Bloc notes ouvrez la bo te de dialogue D tails correspondant l enregistrement appuyez sur Supprimer puis sur OK m Dans l application Notes ouvrez la note supprimer puis appuyez sur Supprimer m Supprimez le texte de l enregistrement Remarque dans l Agenda vous pouvez choisir de supprimer le texte de l v nement r p t actuel des v nements actuels et futurs ou de toutes les instances de cet v nement Chapitre 4 Page 66 Purge des enregistrements Au fur et mesure que vous utilisez les applications Agenda et T ches les enregistrements s accumulent certains n ayant plus aucune utilit Par exemple des v nements qui ont eu lieu le mois pr c dent so
176. outons des applications Boutons de d filement commande de l horloge Fa ade amovible Permettent d activer chacune des applications de l ordinateur de poche correspondant aux ic nes Agenda Adresses T ches et Notes Lorsque l ordinateur de poche est hors tension et que vous appuyez sur l un des boutons des applications l ordinateur de poche s allume et l application correspondant au bouton s ouvre C est le moyen le plus rapide d ouvrir une application Conseil reportez vous la section Pr f rences des boutons du Chapitre 6 pour obtenir des informations sur la r affectation de ces boutons afin d activer les applications de votre ordinateur de poche Permet d afficher le texte ou tout autre type d information non visible en raison de la taille de l cran de l ordinateur de poche Lorsque l ordinateur de poche est allum le fait d appuyer sur le bouton du bas active le d filement vers le bas et vous permet d afficher les informations situ es au dessous de la zone d affichage en appuyant sur le bouton du haut vous activez le d filement vers le haut qui vous permet d afficher les informations situ es au dessus de la zone d affichage Lorsque l ordinateur de poche est teint appuyez sur le bouton du haut pour afficher l heure Maintenez le bouton du haut enfonc pour activer le r tro clairage si vous souhaitez voir l heure dans un environnement peu clair Prot ge votre ordinateur de poch
177. outre cr er des cat gories d finies par vous m me Vous pouvez d finir jusqu 15 cat gories pour chaque application Par ailleurs l application Adresses comprend la cat gorie Liste rapide con ue comme un document de consultation rapide des noms adresses et num ros de t l phone fr quemment utilis s urgences m decin avocat etc Remarque les illustrations ins r es dans cette section sont issues de l application Adresses mais les proc dures sont identiques dans chacune des applications prenant en charge la fonction de classification Pour placer un enregistrement dans une cat gorie 1 S lectionnez l enregistrement que vous souhaitez classer 2 Dans le cas d Adresses uniquement appuyez sur Modifier 3 Appuyez sur D tails 4 Appuyez sur la liste de s lection des cat gories pour afficher la liste des cat gories disponibles Adresse d taill e i Dans liste w Bureau Cat gorie Bureau Domicile Personnel Liste rapi Non 5 S lectionnez la cat gorie choisie pour l enregistrement 6 Appuyez sur OK Remarque dans les crans Adresse Note et M mo vous pouvez appuyer sur le nom de la cat gorie dans l angle sup rieur droit de l cran puis s lectionner la cat gorie laquelle associer l enregistrement en cours Page 77 Utilisation des applications Pour afficher une cat gorie d enregistrements 1 Appuyez sur la liste de s lection des cat gories dans l ang
178. p rations ex cut es l aide du stylet A l instar de la souris qui permet de cliquer sur des l ments de l cran d un ordinateur le stylet sert appuyer sur des l ments affich s sur l cran de l ordinateur de poche et est la base de toute action qui y est ex cut e Lors du premier d marrage de l ordinateur de poche des instructions d installation apparaissent l cran Ces instructions incluent un cran de calibrage ou num riseur et un guide pas pas Principes de base L op ration de calibrage permet d aligner les circuits internes de l ordinateur de poche avec l cran tactile Ainsi lorsque vous appuyez sur un des l ments de cet cran l ordinateur de poche est capable de d terminer l action ex cuter Important utilisez uniquement la pointe du stylet pour appuyer sur l cran de l ordinateur de poche ou tracer des traits N utilisez jamais de v ritables crayons ou stylos ou tout autre objet pointu pour crire Principes de base vous guide travers les fonctions cl s de l interface de l ordinateur de poche et des applications qui l accompagnent Vous pouvez revenir ult rieurement Principes de base en appuyant sur l ic ne Bienvenue dans l cran Applications Lorsque l ordinateur de poche est allum vous pouvez appuyer sur son cran pour effectuer entre autres les actions suivantes m Ouverture des applications S lection des commandes de menu Lancement d une recherche globale Ch
179. piles en place jusqu ce qu il s encastre dans l arri re de l ordinateur et que vous entendiez un d clic Page 9 Pr sentation de l ordinateur de poche Palm m100 Important ne forcez pas sur le couvercle Lorsque les piles sont correctement install es le couvercle du logement se met ais ment en place Si vous avez du mal remettre le couvercle du logement en place assurez vous qu il est align avec les logements situ s l arri re de l ordinateur de poche et que les piles sont correctement ins r es dans le logement piles Logiciel Palm Desktop Le logiciel Palm Desktop vous permet de disposer sur votre ordinateur de la plupart des fonctions pr sentes sur l ordinateur de poche et sert galement sauvegarder les donn es de ce dernier La consultation et la modification des donn es partir du logiciel Palm Desktop sont facultatives Cependant lorsque vous utilisez ce logiciel conjointement avec l ordinateur de poche et la technologie HotSync int gr e vous pouvez synchroniser les informations enregistr es sur l ordinateur de poche avec celles de votre ordinateur Il est recommand d effectuer une sauvegarde de vos donn es afin de vous pr munir contre tout incident survenant sur l ordinateur de poche Apr s une synchronisation les modifications apport es sur l ordinateur de poche ou dans le logiciel Palm Desktop apparaissent aux deux endroits Le logiciel Palm Desktop permet d effectuer les t ches s
180. plus d informations reportez vous la section Ouverture des applications du Chapitre 1 Changement d application Lorsque vous travaillez dans une application et souhaitez en utiliser une autre appuyez sur l ic ne Applications ou sur un bouton d application du panneau frontal de votre ordinateur de poche L ordinateur de poche enregistre automatiquement le travail en cours et l affiche nouveau lorsque vous revenez dans l application d origine Classification des applications La fonction Cat gorie vous permet de g rer le nombre des ic nes d application qui apparaissent sur l cran Applications Vous pouvez affecter chacune des applications une cat gorie puis afficher une seule de ces cat gories ou toutes les applications Page 43 Gestion de vos applications Pour classer une application 1 Appuyez sur l ic ne Applications Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur Appl puis sur Cat gorie e w N Appuyez sur la liste de s lection situ e c t de chaque application pour s lectionner une cat gorie Cat gorie Adresses w Principal Agenda w Principal Bienvenue w Non class Bloc notes w Principal Calc w Principal Graffiti w Syst me Horloge w Principal HotSync w Syst me Notes Principal Pr f v Syst me Termin Conseil pour cr er une cat gorie appuyez sur Modifier cat dans la liste de s lection Appuyez sur Nouv entrez le nom de la cat gorie puis choisiss
181. portez vous la section Pr f rences de connexion du Chapitre 6 Une fois la configuration cr e une liste de s lection s affiche au dessous de l ic ne HotSync Appuyez sur la liste de s lection pour choisir votre nouvelle configuration 4 Appuyez sur le champ Entrez n de t l Configuration t l phone N2 de t l O Indicatif 2 O Sans appel entrant O Carte d appel Journal de HotSync 5 Entrez le num ro de t l phone permettant d acc der au modem connect votre PC 6 Si n cessaire entrez un indicatif 9 par exemple pour acc der une ligne ext rieure puis cochez la case Indicatif Conseil vous pouvez entrer une virgule dans le champ afin d ins rer une pause dans la num rotation Chaque virgule quivaut une pause de deux secondes Chapitre 5 Page 152 9 Si la ligne t l phonique utilis e avec l ordinateur de poche dispose du service Attente d appels cochez la case Sans appel entrant pour viter une interruption lors de l op ration HotSync par modem Pour utiliser une carte d appel pour lancer l appel cochez la case correspondante puis entrez le num ro de la carte Appuyez sur OK S lection des conduites pour une op ration HotSync par modem La bo te de dialogue Configuration conduite de l ordinateur de poche permet de d finir les fichiers et ou les applications synchroniser lors d une op ration HotSync par modem Vous pouvez utiliser ces pa
182. pplication T ches Appuyez sur le bouton d application T ches situ sur le panneau frontal de l ordinateur de poche L application T ches s ouvre et affiche la cat gorie des l ments consult s le plus r cemment Bouton T ches Remarque pour faire d filer les diff rentes cat gories contenant des t ches appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton d application T ches Page 59 Utilisation des applications Notes L application Notes inclut une zone o vous pouvez prendre des notes manuscrites Cette application vous offre les m mes possibilit s d criture qu un morceau de papier et un crayon L application Notes permet d effectuer les t ches suivantes Prise de notes cr ation de croquis ou criture de toute sorte de message directement sur l cran de l ordinateur de poche Vous pouvez ensuite ins rer ces informations dans d autres applications D finition d une alarme afin d utiliser vos notes comme messages de rappel Affectation d une cat gorie chaque entr e afin de pouvoir classer et consulter vos m mos selon une organisation logique Copie et collage des notes dans des applications informatiques courantes telles que Microsoft Word l aide du logiciel Palm Desktop et de la technologie HotSync Pour ouvrir l application Notes Appuyez sur le bouton d application Notes situ sur le panneau frontal de l ordinateur de poche L application Notes s ouvre pour vous permettre de
183. r 4 5 Cliquez sur Ouvrir Si vous souhaitez modifier l ordre des champs que vous importez pointez sur un champ attendez que le curseur prenne la forme d une fl che double puis faites glisser le champ jusqu au nouvel emplacement Si vous ne souhaitez pas importer un champ cliquez sur la fl che situ e entre les noms de champ Dans le menu d roulant Champs choisissez le champ appropri 8 Dans le menu d roulant Delimiters D limiteurs choisissez le 9 10 d limiteur appropri Cliquez sur OK Pour ajouter ces donn es dans votre ordinateur de poche proc dez une op ration HotSync Pour plus d informations sur l importation et l exportation de donn es reportez vous l aide en ligne de Palm Desktop Chapitre 2 Page 42 Chapitre 3 Gestion de vos applications Ce chapitre d crit les proc dures suivantes passage d une application de l ordinateur de poche Palm m100 une autre modification de la configuration des applications afin de les adapter votre m thode de travail et classification des applications afin de les consulter selon des regroupements logiques Utilisation de l cran Applications Pour ouvrir l cran Applications appuyez sur l ic ne Applications S lection des applications L ordinateur de poche comprend des applications vari es Toutes celles qui sont d j install es sur l ordinateur de poche sont r pertori es dans l cran Applications Pour
184. r e s lectionn e Pour choisir un autre type de num ro de t l phone pour une entr e 1 Appuyez sur l entr e modifier 2 Appuyez sur Modifier 3 Appuyez sur la liste de s lection situ e c t de l tiquette modifier AC ACTIA Y Non class T lt Pi Fonction Soci t Appuyez sur le triangle 4 S lectionnez une nouvelle tiquette Modification des d tails d une adresse La bo te de dialogue Adresse d taill e contient diff rentes options que vous pouvez associer une entr e d adresse Pour ouvrir la bo te de dialogue Adresse d taill e 1 Appuyez sur l entr e modifier 2 Appuyez sur Modifier 3 Appuyez sur D tails Chapitre 4 Page 110 Adresse d taill e Li Dans liste Bureau Cat gorie Hon class Personnel O 4 S lectionnez l une des options ci apr s Dans liste Cat gorie Personnel Choisissez le type de num ro de t l phone ou toute autre information devant appara tre sur l cran de la liste d adresses Les options disponibles sont Bureau Domicile Fax Autre et E mail Les lettres d identification correspondantes B D F A ou E figurent en regard de l enregistrement dans la liste d adresses en fonction de l option que vous s lectionnez Si les champs E mail ou Autre se terminent par une lettre les lettres d identification n apparaissent pas Associe l entr e une cat gorie Masque c
185. r OK 4 Entrez le texte de l enregistrement 5 Facultatif Appuyez sur D tails afin de d finir des attributs d enregistrement Option non disponible dans l application Notes 6 Dans le cas des applications Adresses Notes et Bloc notes uniquement appuyez sur Termin Il est inutile de sauvegarder l enregistrement car l ordinateur de poche effectue cette sauvegarde automatiquement Modification d un enregistrement Une fois cr un enregistrement peut tre modifi ou supprim et ce tout moment Il est galement possible d entrer du texte suppl mentaire Les l ments suivants indiquent que l ordinateur de poche est en mode d dition m Le curseur clignote m Une ou plusieurs lignes d dition apparaissent Page 63 Utilisation des applications FELE a00 z000 10 00 11 00 12 00 Ligne d dition Curseur clignotant 14 00 15 00 16 00 17 00 A AS Rd Ra Hour D tails Remarque vous pouvez crire n importe o sur l cran de l application Notes Par cons quent aucune ligne d dition et aucun curseur clignotant n appara t l cran Saisie de texte Pour plus d informations sur la saisie du texte l aide de l criture Graffiti du clavier logiciel ou encore du clavier du PC reportez vous au Chapitre 2 Pour plus d informations sur la saisie du texte dans l application Notes voir Notes plus loin dans ce chapitre Edition Le menu Edition est accessibl
186. r facilement Pour consulter un m mo 1 Dans la liste des m mos appuyez sur le texte du m mo Toutes Appuyez Non class 1 2211 Minutes de la r urien La z memo 2 discuter avec Joseph Robert our 3 Ordre du jour P h 4 Plans d acc s au centre a richer 5 Priorit s du nouveau projet son contenu 2 Consultez ou modifiez le texte du m mo 3 Appuyez sur Termin Menus du Bloc notes Les menus du Bloc notes sont pr sent s ici pour r f rence Vous trouverez galement dans cette section les caract ristiques de cette application qui ne sont pas d crites ailleurs dans le manuel Pour obtenir des informations relatives au choix des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du Chapitre 1 Les menus Enreg et Options diff rent selon que vous vous trouvez dans l cran Liste des m mos ou dans un m mo Menus Enreg EM Transmettre cat gorie Liste des m mos Em Nouveau m mo M Supprimer m mo 5 Transmettre m mo M Ecran de m mo Chapitre 4 Page 124 Menus Options Ceres EX Police de caract res L Pr f rences FP S curit H A propos Bloc notes Enreg Edition ET IUA Police de caract res L Recherche n de t l AR A propos Bloc notes Ecran de m mo Liste des m mos Pr f rences Active la bo te de dialogue Pr f rences des m mos permettant de d finir l ordre de tri de vos m mos
187. r identifier le port s rie reportez vous la section Composants Palm m100 du Chapitre 1 Vitesse D termine la vitesse laquelle les donn es sont transf r es entre l ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop Il est conseill d essayer le param tre Le plus vite possible puis de le revoir la baisse en cas de probl me Ce param tre permet au logiciel Palm Desktop et votre ordinateur de poche de trouver la plus grande vitesse utilisable 5 Cliquez sur l onglet Modem pour afficher les param tres du modem et r gler les options selon vos besoins Pour plus d informations reportez vous la section Synchronisation HotSync par modem plus loin dans ce chapitre 6 Cliquez sur OK Chapitre 5 Page 132 Pour param trer les options HotSync sur un Macintosh 1 Double cliquez sur l ic ne HotSync Manager situ e dans le dossier Palm 2 Cliquez sur l onglet HotSync Controls Contr les HotSync puis s lectionnez l une des options suivantes O HotSync Software Setup H HotSync Controls Serial Port Settings G HotSync Enabled Q Disabled Status E or E CR pi HotSync Options LE M Enable HotSync software at system startup O Show more detail in HotSync Log HotSync Active le moniteur du port s rie et pr pare Enabled votre Macintosh pour la synchronisation avec Disabled l ordinateur de poche Lorsque cette option est HotSync activ e vous ne pouvez pas uti
188. r le stylet sortez le de la glissi re et tenez le comme s il s agissait d un simple stylo Chapitre 1 Page 6 Patte de la Lib re la fa ade amovible pour vous permettre de fa ade le remplacer par un autre vendu s par ment et amovible personnaliser ainsi l apparence de votre ordinateur de poche Port IR Utilise la technologie infrarouge pour changer des donn es avec d autres ordinateurs de poche sous Palm OS et pour effectuer des op rations HotSync Pour plus d informations reportez vous la section Transmission par infrarouge du Chapitre 4 et Op rations HotSync par infrarouge du Chapitre 5 Bouton de En principe vous n avez pas besoin d utiliser ce r initialisation bouton Pour toute information sur l usage et les conditions d utilisation du bouton de r initialisation reportez vous au Annexe A Couvercle du Prot ge les piles qui alimentent votre ordinateur logement de poche piles Port s rie Connecte votre ordinateur de poche au c ble COM HotSync qui lui m me se connecte l arri re de votre ordinateur Vous pouvez ainsi mettre jour les informations entre votre ordinateur de poche et l ordinateur l aide de la technologie HotSync Changement de la fa ade amovible Vous pouvez personnaliser l apparence de votre ordinateur de poche en rempla ant la fa ade amovible Pour plus d informations sur les fa ades amovibles rendez vous sur notre site Web l adresse suivante
189. r un mod le de service 1 Appuyez sur la liste de s lection Service 2 Appuyez sur le mod le de service supprimer 3 Appuyez sur l ic ne Menu 4 Appuyez sur Service puis sur Supprimer 5 Appuyez sur OK Page 181 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Commandes de menu de l cran des pr f rences R seau Cet cran contient des commandes de menu permettant de cr er et de modifier rapidement et facilement des mod les de service Les menus de l application TCP IP sont illustr s ici pour r f rence Pour plus d informations sur la s lection des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du Chapitre 1 Menu Service EXT Edition Options Nouveau N Supprimer S Dupliguer L Menu Options Options DR Afficher journal J R solution des probl mes de connexion TCP IP Si vous rencontrez un probl me lors de l tablissement d une connexion r seau par l application TCP IP reportez vous cette section pour essayer les solutions propos es Affichage des messages de progression de la connexion au service Il est utile de d finir le stade de la proc dure auquel la connexion choue Une m thode facile consiste afficher les messages de progression de la connexion Ceux ci d crivent l tape actuelle de la proc dure de connexion Pour afficher ces messages appuyez sur le bouton de d filement du bas tout moment de la connexion Affich
190. ram tres pour r duire le temps n cessaire la synchronisation des donn es avec un modem Pour changer la configuration de la conduite pour une op ration HotSync par modem 1 AE 6 Appuyez sur l ic ne Applications Appuyez sur l ic ne HotSync Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur Options puis sur Config conduite Appuyez sur les cases cocher pour d s lectionner les fichiers et les applications que vous ne souhaitez pas synchroniser lors d une op ration HotSync par modem L option par d faut consiste synchroniser tous les fichiers Configuration conduite S lectionnez les conduites ex cuter lors d une HotSync par modem Adresses Agenda Appl M Bienvenue Bloc notes R calc Remarque les applications ne comportant pas de base de donn es comme les jeux ne peuvent pas tre synchronis es et ce m me si vous s lectionnez l l ment dans la bo te de dialogue Configuration conduite Appuyez sur OK Page 153 Synchronisation HotSync avanc e R alisation d une op ration HotSync par modem Une fois l ordinateur et l ordinateur de poche pr par s et les options de configuration de la conduite s lectionn es vous pouvez effectuer la synchronisation Pour effectuer une op ration HotSync par modem 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne HotSync 3 Appuyez sur l ic ne Modem D pour appeler le modem Palm Desktop et synchron
191. re dossier Users restent intactes Red marrez votre Macintosh Page 51 Gestion de vos applications S curit L application S curit est livr e avec l ordinateur de poche Ainsi vous pouvez mettre certaines donn es l abri des regards indiscrets L application S curit permet d effectuer les t ches suivantes m Verrouillage et arr t de l ordinateur de poche de fa on qu il ne puisse pas tre utilis sans la saisie d un mot de passe m Masquage partiel de tous les enregistrements que vous avez marqu s comme tant priv s ces informations apparaissant sous forme estomp e m Masquage total de tous les enregistrements que vous avez marqu s comme tant priv s de sorte qu ils n apparaissent pas du tout l cran Vous pouvez masquer ou cacher des enregistrements personnels en utilisant ou non un mot de passe Sans mot de passe les enregistrements priv s sont cach s ou masqu s jusqu ce que vous configuriez l application S curit pour les afficher ou jusqu ce que vous appuyiez sur l enregistrement personnel Lorsqu un mot de passe est d fini vous devez le saisir pour pouvoir consulter les enregistrements personnels Pour plus d informations sur les enregistrements personnels reportez vous la section Confidentialit des enregistrements du Chapitre 4 Affectation d un mot de passe Vous pouvez affecter un mot de passe afin de prot ger vos enregistrements personnels et verrouiller votr
192. re mot de passe sur le nouvel ordinateur de poche Pour mettre niveau un syst me Macintosh 1 Lisez le guide de mise en route pour avoir une vue d ensemble du processus d installation 2 Synchronisez une derni re fois votre ancien ordinateur de poche avec l ancienne version du logiciel Palm Desktop Vous disposerez ainsi sur votre Macintosh de toutes les derni res informations qui taient pr sentes sur votre ordinateur de poche Page 217 En cas de mise niveau 3 Facultatif Pour viter toute perte de donn es localisez le dossier qui stocke vos donn es d utilisateur du logiciel Palm Desktop effectuez une copie du dossier et de tout son contenu changez le nom du dossier copi appelez le par exemple Sauvegarde Palm et placez la copie ailleurs que dans le dossier du logiciel Palm Desktop 4 Si la version de votre ancien logiciel Palm Desktop est la 1 0 d sinstallez le logiciel 5 Suivez les instructions d installation fournies dans la section Installation du logiciel Palm Desktop du Chapitre 1 Veillez installer la nouvelle version du logiciel dans le m me dossier que l ancienne 6 Pour pr parer la premi re synchronisation HotSync de votre nouvel ordinateur de poche avec la nouvelle version du logiciel Palm Desktop double cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans le dossier Palm et choisissez Param tres de conduite Remarque assurez vous que votre nom d utilisateur appara t bien
193. re ordinateur de poche et entrer par son interm diaire des informations directement dans celui ci Cet accessoire est particuli rement utile si vous avez besoin d entrer de gros volumes de donn es rapidement et avec pr cision et que vous ne disposez pas de votre ordinateur Pour en savoir plus sur ces applications rendez vous sur notre site Web l adresse suivante www palm com Importation de donn es Si des donn es sont stock es dans des applications du PC telles que des tableurs ou des bases de donn es ou si vous souhaitez importer des donn es partir d un autre ordinateur de poche vous pouvez transf rer celles ci sur votre ordinateur de poche sans avoir les entrer manuellement Enregistrez les donn es dans un des formats de fichier num r s ci dessous importez les dans le logiciel Palm Desktop puis proc dez une op ration HotSync pour transf rer ces donn es sur votre ordinateur de poche Importation de donn es partir d un ordinateur Windows Le logiciel Palm Desktop peut importer des donn es dans les formats de fichier suivants m Fichiers d limit s par des virgules csv txt Adresses et Bloc notes uniquement m Fichiers d limit s par des tabulations tab tsv txt Adresses et Bloc notes uniquement CSV Lotus Organizer 2 x 97 Mapping Adresses uniquement Fichiers d archives de l Agenda dba Fichiers d archives des Adresses aba Fichiers d archives de la Liste des t ches
194. rimez les m mos et enregistrements inutiles Si n cessaire vous pouvez sauvegarder ces enregistrements Reportez vous la section Suppression d un enregistrement du Chapitre 4 m Sivous aviez install d autres applications sur votre ordinateur de poche supprimez les pour lib rer de la m moire Reportez vous la section D sinstallation d applications du Chapitre 3 Page 197 Questions fr quemment pos es Mon ordinateur de L ordinateur de poche est con u pour poche se met s arr ter automatiquement apr s une continuellementhors p riode d inactivit donn e Cette dur e tension peut tre fix e 30 secondes ou une deux ou trois minutes V rifiez le param tre Auto arr t apr s reportez vous la section Option G n ral de l cran Pr f rences du Chapitre 6 Mon ordinateur de V rifiez le param tre Son du syst me y poche n met aucun reportez vous la section Option G n ral son de l cran Pr f rences du Chapitre 6 Mon ordinateur de Proc dez une r initialisation logicielle poche est bloqu reportez vous la section R initialisation de votre ordinateur de poche du Annexe A Annexe B Page 198 Probl mes de s lection et d criture Probl me Lorsque j appuie sur les boutons ou sur les ic nes de l cran mon ordinateur de poche active la mauvaise fonction Rien ne se passe lorsque j appuie sur l ic ne Menu Mon ordinate
195. rme doit se d clencher Une fois que vous appuyez sur la date la bo te de dialogue R gler l alarme r appara t 8 Appuyez sur OK 9 Lorsque l alarme se d clenche et que le message de rappel s affiche l cran proc dez de l une des fa ons suivantes Appuyez sur OK pour faire dispara tre d finitivement le rappel et revenir l cran affich pr c demment Appuyez sur R p ter pour faire dispara tre temporairement le rappel et revenir l cran affich pr c demment Le message de rappel r appara t cinq minutes plus tard F digez Fapidenent ane Page 121 Utilisation des applications Menus de l application Notes Les menus de l application Notes sont pr sent s ici pour r f rence Vous trouverez galement dans cette section les caract ristiques de cette application qui ne sont pas d crites ailleurs dans le manuel Pour obtenir des informations relatives au choix des commandes de menu reportez vous la section Utilisation des menus du Chapitre 1 Les menus Enreg et Options diff rent selon que vous vous trouvez dans la liste des notes ou dans une note Menus Enreg E Options Nouvelle note N Supprimer note fs Transmettrenote s M EJ Options Transmettre cat gorie Liste des notes Ecran Note Menus Options Enreg Edition EXT Alarme 7R A propos de Notes Police de caract res Pr f rences A propos de Notes
196. rmet de d finir le volume des sons mis par l alarme Vous avez le choix entre Faible Moyen et Fort A propos Affiche les informations relatives la version de Horloge l application Horloge Calculatrice La Calculatrice comprend plusieurs boutons d aide aux calculs Page 127 Utilisation des applications 9 00 D D Efface le dernier nombre entr Utilisez ce bouton si vous vous tes tromp en entrant un nombre au cours d un calcul Il vous permet d entrer nouveau le nombre sans recommencer le calcul Efface la totalit du calcul et vous permet d en commencer un nouveau Affiche tant t la valeur n gative tant t la valeur positive du nombre entr Pour entrer une valeur n gative entrez d abord le nombre puis appuyez sur ce bouton Place le nombre affich dans la m moire Chaque nouveau nombre mis en m moire l aide de ce bouton est ajout la somme d j enregistr e Le nombre que vous ajoutez peut tre une valeur calcul e ou un nombre quelconque entr en appuyant sur les boutons correspondants Ce bouton n a aucune incidence sur le calcul ou la s rie de calculs en cours la valeur concern e est simplement mise en m moire jusqu sa r utilisation Rappelle la valeur stock e dans la m moire et l ins re au calcul en cours Supprime la valeur mise en m moire Derniers calculs La commande Derniers calculs permet de revoir la derni re s rie de calculs et est ut
197. rque la toute premi re op ration HotSync doit tre effectu e localement l aide du c ble HotSync Ensuite vous pourrez effectuer une synchronisation par modem Pour effectuer une op ration HotSync par modem les conditions suivantes doivent tre r unies m Vous devez disposer d un modem connect votre PC m Le logiciel Palm Desktop doit tre configur en vue d une utilisation avec le modem m Vous devez disposer d un modem connect votre ordinateur de poche m Vous devez configurer la connexion modem S rie au modem ou Ir COMM au modem de fa on adapt e Pour plus d informations reportez vous la section Pr f rences de connexion du Chapitre 6 Chapitre 5 Page 148 Pr paration de votre ordinateur Vous devez effectuer quelques op rations de pr paration de votre ordinateur en vue d une op ration HotSync par modem Prenez soin de les effectuer avant de quitter votre bureau de fa on ce que votre ordinateur soit pr t recevoir un appel de votre ordinateur de poche Pour pr parer un ordinateur Windows en vue d une op ration HotSync par modem 1 V rifiez que le modem du PC est connect et sous tension et qu aucune application de communication telle qu un logiciel de t l copie ou de t l phonie n est active sur un port COM Remarque assurez vous que l ordinateur n est pas connect un service en ligne tel que America Online AOL ou CompuServe Ceci vous permettra d vi
198. rt liaison infrarouge int gr ou un dispositif de communication par infrarouge doit y tre reli Dans le cas des ordinateurs de bureau il s agit en g n ral d un dispositif externe reli un port COM Dans le cas des ordinateurs portables le port infrarouge est en g n ral int gr Votre ordinateur doit galement disposer d un pilote infrarouge Consultez la documentation de votre ordinateur pour savoir si ce dernier est capable de communiquer par liaison infrarouge S il s agit d un Macintosh G3 ou version ult rieure ou d un ordinateur fonctionnant sous Microsoft Windows 98 ou version ult rieure cette capacit fait partie int grante du syst me d exploitation Certaines versions du iMac Apple sont galement capables de communiquer par infrarouge La proc dure ci apr s vous permettra de savoir si un pilote infrarouge est install sur votre ordinateur Windows 95 Page 141 Synchronisation HotSync avanc e Pour v rifier si votre ordinateur Windows 95 accepte la communication par infrarouge proc dez comme suit 1 Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur D marrer 2 Choisissez Param tres puis Panneau de configuration 3 Dans la fen tre du panneau de configuration recherchez l ic ne Infrarouge Si cette ic ne est pr sente cela signifie que votre ordinateur est capable de communiquer par infrarouge Si elle est absente vous devez installer un pilote infrarouge Remarque si vous d
199. rt PalmConnect USB E Modem Speaker Haut parleur du modem Active le haut parleur du modem Si vous n arrivez pas tablir la connexion activez cette option pour vous assurer que le modem connect votre Macintosh r pond aux appels entrants Remarque vous pouvez param trer la fois l option Local et l option Modem et pr parer votre Macintosh pour la synchronisation l aide du c ble HotSync ou d un modem Toutefois lorsque vous choisissez les deux configurations vous ne pouvez plus utiliser les ports pour d autres op rations telles que l impression l envoi ou la r ception de t l copies ou l utilisation d AppleTalk 4 Fermez la fen tre HotSync Software Setup Configuration du logiciel HotSync Page 137 Synchronisation HotSync avanc e Personnalisation des param tres d application HotSync Dans chaque application vous pouvez d finir un ensemble d options d terminant le traitement des enregistrements lors de la synchronisation L ensemble de ces options porte le nom de conduite Par d faut une op ration HotSync synchronise tous les fichiers entre l ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop En r gle g n rale vous devez conserver les param tres permettant de synchroniser tous les fichiers La modification de ces param tres ne s impose que si vous souhaitez craser les donn es figurant dans votre ordinateur de poche ou le logiciel Palm Desktop ou si vous souhaitez viter de sync
200. s une certaine date mais sans heure sp cifique Gr ce l ordinateur de poche vous n oublierez plus les anniversaires de naissance ou de mariage Association d une note un v nement particulier afin de d crire l entr e de l Agenda ou de l expliquer Pour ouvrir l Agenda Appuyez sur le bouton d application Agenda situ sur le panneau frontal de l ordinateur de poche L Agenda s ouvre sur l emploi du temps du jour Bouton Agenda Page 57 Utilisation des applications Remarque pour faire d filer les vues quotidiennes hebdomadaires mensuelles et de l agenda appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton Agenda Adresses L application Adresses permet de stocker des noms des adresses des num ros de t l phone ainsi que d autres informations sur les contacts priv s ou professionnels L application Adresses vous permet d effectuer les t ches suivantes m Recherche ou saisie rapide de noms d adresses de num ros de t l phone ou d autres informations m Saisie de cinq num ros de t l phone domicile bureau fax portable etc ou adresses e mail pour un m me nom m Choix du num ro de t l phone qui doit tre associ chaque entr e de la liste d adresses m Association d une note chaque adresse pour entrer des informations compl mentaires m Affectation d une cat gorie chaque entr e afin de pouvoir classer et consulter vos adresses selon une organisation logique m Cr a
201. s avez d j install le logiciel Palm Desktop Si ce n est pas le cas consultez la section Installation du logiciel Palm Desktop du Chapitre 1 pour effectuer cette installation Page 71 Utilisation des applications Pour ex cuter une synchronisation HotSync sur un Macintosh 1 Reliez votre ordinateur de poche au c ble HotSync 2 V rifiez que HotSync Manager est actif double cliquez sur l ic ne HotSync Manager situ e dans le dossier Palm Cliquez sur l onglet HotSync Controls Contr les HotSync et v rifiez que l option Enabled Activ est s lectionn e 3 Appuyez sur le bouton HotSync du c ble Bouton HotSync La bo te de dialogue HotSync Progress Progression de la synchronisation appara t suivie de la bo te de dialogue Select User S lectionner l utilisateur Chapitre 4 Page 72 4 Dans la bo te de dialogue Select User S lectionner l utilisateur s lectionnez le nom d utilisateur que vous avez saisi lors de l installation du logiciel Palm Desktop puis cliquez sur OK Please select a user User Arthur Manzi New User Cancel La bo te de dialogue HotSync Progress Progression de la synchronisation r appara t et la synchronisation d marre HotSync Progress Status Synchronizing Memo Pad User Arthur Manzi a 5 Attendez qu un message annon ant la f
202. s changez la date d une occurrence d un v nement r current par ex le 15 janvier la place du 14 et que vous appliquez ce changement toutes les occurrences la nouvelle date devient la date de d but de l v nement r current L ordinateur de poche modifie la date de fin en cons quence afin que la dur e de l v nement reste inchang e Si vous appliquez le changement l occurrence actuelle et aux occurrences futures de l v nement les occurrences pass es restent inchang es Si vous modifiez un autre param tre par ex l heure l alarme le caract re personnel d un v nement r current et que vous appliquez cette modification aux futures occurrences l ordinateur de poche d finit un nouvel v nement Sa date de d but est celle de la modification du param tre Les occurrences pr c dentes ant rieures la modification ne sont pas modifi es Si vous apportez une modification une seule occurrence d un v nement r current par ex l heure l ic ne de r p tition th n appara t plus pour cette occurrence Modification de la vue de l Agenda Outre l affichage d une liste d heures pour un jour d termin vous avez la possibilit d afficher une semaine un mois entier ou une vue dite agenda Il est galement possible de faire appara tre l heure courante Pour passer d une vue une autre Quotidienne Hebdomadaire Mensuelle Agenda Appuyez plusieurs fois sur le bouton Agenda pour fa
203. s commandes de menu de l cran des pr f rences de r seau ou une application tierce Remarque le logiciel TCP IP vous permet de vous connecter votre fournisseur de services Internet ou votre serveur d acc s distant avec des applications permettant d afficher les donn es transmises Pour plus d informations sur les applications tierces compatibles TCP IP rendez vous sur notre site Web l adresse suivante www palm com Choix d un service Utilisez le param tre Service pour s lectionner le mod le de service pour votre fournisseur de services Internet ou un serveur d acc s distant Un mod le de service est un param tre de configuration d acc s Internet et un serveur d acc s distant que vous pouvez cr er enregistrer et r utiliser Pour choisir un service 1 Appuyez sur la liste de s lection Service Pr f rences w R seau Appuyez ici pour afficher la liste des Nom util mod les de service Mot passe 2 Appuyez sur le mod le de service pr d fini utiliser Saisie d un nom d utilisateur Le param tre Nom util correspond au nom que vous utilisez lorsque vous vous connectez votre fournisseur de services Internet ou un serveur d acc s distant Seules deux lignes apparaissent l cran bien que ce champ en comporte plusieurs Chapitre 6 Page 168 Pour saisir un nom d utilisateur 1 Appuyez sur le champ Nom util 2 Entrez votre nom d utilisateur Pr f rences
204. s le port IR de l ordinateur de poche destinataire 7 Attendez que la bo te de dialogue Transmission indique que le transfert est termin avant de continuer utiliser l ordinateur de poche Pour transmettre votre carte de visite 1 Cr ez une entr e dans l application Adresses contenant les informations faire figurer sur votre carte de visite Appuyez sur l ic ne Menu Appuyez sur Enreg puis sur S lectionner carte de visite Appuyez sur Oui g e w N Appuyez sur le bouton Adresses pendant environ deux secondes pour transmettre votre carte de visite Remarque une fois que vous aurez suivi les tapes 1 4 pour s lectionner une entr e comme carte de visite vous Page 75 Utilisation des applications n aurez plus besoin de r p ter cette proc dure Il vous suffira d appuyer sur le bouton Adresses pendant environ deux secondes pour transmettre votre carte de visite Pour recevoir des informations transmises par infrarouge 1 Mettez l ordinateur de poche sous tension 2 Pointez le port IR directement vers le port IR de l ordinateur de poche source pour ouvrir la bo te de dialogue Transmission 3 S lectionnez une cat gorie pour les informations entrantes cr ez une cat gorie ou ne classez pas les informations Transmission Voulez vous accepter Accessoires dans Adresses Cat gorie Mon class 4 Appuyez sur Oui Conseils sur la transmission d informations par infraroug
205. s pouvez utiliser l application S curit pour supprimer le mot de passe mais votre ordinateur de poche supprimera toutes les entr es signal es comme tant personnelles Toutefois vous pouvez proc der une op ration HotSync avant de supprimer le mot de passe vous sauvegardez ainsi toutes les entr es qu elles soient personnelles ou non Vous pouvez ensuite proc der comme suit pour restaurer vos entr es personnelles 1 Utilisez le logiciel Palm Desktop et le c ble HotSync ou la communication par infrarouge pour synchroniser vos donn es 2 Appuyez sur la zone Mot de passe oubli de l application S curit pour supprimer le mot de passe ainsi que toutes les entr es personnelles 3 Proc dez une op ration HotSync pour synchroniser vos donn es et restaurer les entr es personnelles en les transf rant du PC votre ordinateur de poche m Si vous avez choisi un mot de passe et que vous avez verrouill l ordinateur de poche avant de pouvoir l utiliser vous devez proc der une r initialisation mat rielle Pour plus de d tails Reportez vous la section R initialisation mat rielle du Annexe A Annexe B Page 214 Support technique Si apr s avoir pass cette liste en revue vos probl mes persistent veuillez contacter votre service r gional de support technique par courrier lectronique t l phone ou fax Avant de faire appel ce service essayez de reproduire et d isoler
206. seront conserv es M me si vous utilisez un autre gestionnaire d informations personnelles PIM vous devez tout de m me installer le logiciel Palm Desktop afin de disposer de HotSync Manager de logiciels de conduite et d autres fonctionnalit s du logiciel Palm Desktop sur votre ordinateur Les op rations HotSync s effectuant de fa on exactement identique vous pourrez rapidement synchroniser vos donn es sur le nouvel ordinateur de poche Pour mettre niveau un syst me Windows 1 Lisez le guide de mise en route pour avoir une vue d ensemble du processus d installation 2 Synchronisez une derni re fois votre ancien ordinateur de poche avec l ancienne version du logiciel Palm Desktop Vous disposerez ainsi sur votre ordinateur de toutes les derni res informations qui taient pr sentes sur votre ordinateur de poche 3 Facultatif Pour viter toute perte de donn es effectuez une copie du dossier du logiciel Palm Desktop et de tout son contenu changez le nom du dossier copi appelez le par exemple Sauvegarde Palm et placez la copie ailleurs que dans le dossier du logiciel Palm Desktop 4 Suivez les instructions d installation fournies dans la section Installation du logiciel Palm Desktop du Chapitre 1 Veillez installer la nouvelle version du logiciel dans le m me dossier que l ancienne 5 Pour pr parer la premi re synchronisation HotSync de votre nouvel ordinateur de poche avec la nouvelle
207. sissstseteee 223 Avertissement relatifs aux piles 223 Index A E A A teneur oae co au eue ne 225 Table des mati res Page vii Introduction Bienvenue dans l ordinateur de poche Palm m100 Ce manuel est con u pour vous aider vous familiariser rapidement Il vous fournit toutes les informations n cessaires l utilisation de votre ordinateur de poche Palm m100 et des applications qui l accompagnent Il vous guide dans l ex cution des t ches suivantes Identification de tous les composants de votre ordinateur de poche Affichage et saisie des donn es Utilisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau Personnalisation de votre ordinateur de poche en fonction de vos pr f rences Lorsque vous aurez assimil les fonctions de base vous pourrez utiliser ce manuel comme source de r f rence pour les t ches moins courantes ainsi que pour l entretien de votre ordinateur de poche Vous pourrez galement vous y reporter si vous rencontrez des difficult s en cours d utilisation Page 1 Chapitre Pr sentation de l ordinateur de poche Palm m100 Ce chapitre pr sente les diff rents boutons et commandes de l ordinateur de poche Palm m100 et explique comment utiliser l ordinateur de poche pour la premi re fois Il d crit galement la proc dure de synchronisation des donn es de l ordinateur de poche et de celles du logiciel Palm Desktop l aide de la technologie HotSynce
208. sser au champ d adresse pr c dent ou suivant Vous pouvez galement utiliser la fonction de recherche de la liste d adresses pour acc der rapidement une entr e dans les Adresses Pour rechercher un enregistrement dans les Adresses 1 Faites appara tre l cran de la liste d adresses 2 Entrez la premi re lettre du nom rechercher w Toutes Alliot Lisa Od 72555657B Amblard Bertrand Od 78 41 1447 E Berger Rachel 0d 72333537B Blondin Marc 04782555 87B Erumin Jeremie 0d 72 34 d 43 B Euzet Richard O4 76 95 54 93 E Carpentier Cathy 04 Cartier Jean 0d 726227 TZB chaumier Melanie 0d 72 26 26256 Cohen Boris 0 F8639773E Cornet Sandrine d 72 72 vd rdE Trouver Car Ligne de recherche La liste d file jusqu la premi re entr e dont le nom commence par cette lettre Si vous entrez une autre lettre elle d file jusqu la premi re entr e commen ant par ces deux lettres Par exemple si vous crivez c la liste d file jusqu Cain et si vous crivez car elle d file jusqu Carpenter Lorsque la liste est tri e par nom de soci t la fonction de recherche la fait d filer jusqu la premi re lettre du nom de la soci t 3 Appuyez sur l enregistrement afin de visualiser son contenu Page 81 Utilisation des applications Utilisation de la commande Chercher La commande Chercher permet de localiser le texte indiqu quelle que soit l application dans l
209. sses uniquement Champ suivant Adresses uniquement Ouvrir un enregistrement des Adresses Adresses uniquement Pa Raccourcis Graffiti Les raccourcis Graffiti facilitent et acc l rent la saisie de mots ou d expressions fr quemment utilis s Ces raccourcis sont identiques aux fonctions de glossaire ou de texte automatique de certains traitements de texte L criture Graffiti contient plusieurs raccourcis pr d finis mais vous pouvez galement cr er les v tres Chacun d eux peut contenir jusqu 45 caract res Par exemple vous pouvez cr er un raccourci pour votre nom ou pour l en t te d un m mo Pour la cr ation de vos propres raccourcis reportez vous la section Pr f rences des raccourcis du Chapitre 6 Pour utiliser un raccourci utilisez le trac du mode de raccourci suivi des caract res formant le texte du raccourci Lorsque vous utilisez ce trac le symbole correspondant appara t au point d insertion pour signaler que vous vous trouvez en mode de raccourci Raccourci 9 Chapitre 2 Page 36 L ordinateur de poche comprend les raccourcis Graffiti pr d finis suivants Entr e Raccourci Cachet dateur cd Cachet horaire ch Cachet horodateur hdt R union re Petit d jeuner pd D jeuner de D ner di Utilisation du clavier logiciel Vous pouvez ouvrir le clavier logiciel chaque fois que vous devez entrer du texte ou des chiffres
210. t Backup 3 30 00 10 34 AM Backup Date Book 3 30 00 10 34 AM Synchronize 3 30 00 10 34 AM Install files 3 30 00 10 34 AM Synchronize 3 30 00 10 34 AM Synchronize 3 30 00 10 34 AM Synchronize Dans le menu d roulant User Utilisateur s lectionnez le nom d utilisateur appropri S lectionnez une application dans la liste Conduit Name Conduite Cliquez sur Conduit Settings Param tres de conduite Settings HotSync action for Address Book B E Synchronize the files O Q Macintosh overwrites handheld 27e Q Handheld overwrites Macintosh OE Q Do Nothing Default setting Synchronize the files Make Default Cancel Cliquez sur la direction dans laquelle vous souhaitez saisir les donn es ou cliquez sur Ne rien faire pour ne proc der aucun transfert de donn es Remarque la modification du param tre HotSync par rapport sa valeur par d faut ne concerne que l op ration de synchronisation suivante Ensuite les actions de HotSync reprennent leur r glage par d faut Pour d finir un nouveau param tre et l utiliser ensuite par d faut cliquez sur Par d faut Ensuite quel que soit le param tre par d faut que vous avez s lectionn il sera utilis pour les op rations HotSync Cliquez sur OK R p tez les tapes 4 7 pour modifier les param tres de conduite d autres applications Fermez la fen tre Conduit Settings Param tres de conduite
211. t oblique appara t dans l angle inf rieur droit de l cran Le prochain trait que vous tracez reproduit le symbole ou le caract re tendu Bascule de symbole Chapitre 2 Page 34 CONI AR R HEMSO Trac de caract res accentu s Pour crire des caract res accentu s tracez le trait correspondant la lettre puis celui de l accent L criture Graffiti ajoute alors l accent la lettre MEENA MR 5 Par exemple le sch ma suivant montre les trac s n cessaires pour crire un e accentu a Trac s des accents a a a a Utilisez ces trac s pour crire les lettres accentu es suivantes d a a iiiid oodouuau yh Caract res internationaux suppl mentaires Vous pouvez tracer les caract res suivants en mode minuscules sans appliquer de ponctuation ou de bascule sp cifique ae Remarque vous devez crire ces caract res internationaux dans la partie gauche de la zone d criture Graffiti Page 35 Saisie des donn es dans votre ordinateur de poche Palm m100 Trac s de navigation Outre les caract res l criture Graffiti comprend des trac s sp ciaux que vous pouvez utiliser pour vous d placer dans un texte ou dans les champs des applications Commande Trac D placer le curseur vers la droite e gt D placer le curseur vers la gauche lt e Champ pr c dent Adre
212. tda Fichiers d archives du Bloc notes mpa Vous ne pouvez utiliser le format des fichiers d archives qu avec le logiciel Palm Desktop Vous pouvez vous en servir pour changer des informations avec d autres utilisateurs d ordinateurs de poche sous Palm OS ou pour effectuer une copie de vos principaux fichiers contenus dans Palm Desktop Page 39 Saisie des donn es dans votre ordinateur de poche Palm m100 Pour importer des donn es partir d un ordinateur Windows 1 Ouvrez le logiciel Palm Desktop 2 Cliquez sur l application dans laquelle vous souhaitez importer les donn es 3 Si vous importez des enregistrements comportant un champ avec des noms de cat gories proc dez comme suit S lectionnez Toutes dans la case Cat gorie Assurez vous que les cat gories qui apparaissent dans le fichier importer existent galement dans l application Dans le cas contraire cr ez ces cat gories pour viter que les enregistrements ne soient import s dans la cat gorie Non class Dans le menu Fichier choisissez Importer S lectionnez le fichier que vous souhaitez importer Cliquez sur Ouvrir NES OUR Pour importer les donn es dans les champs appropri s du Palm Desktop faites glisser ces derniers vers la colonne de gauche de fa on ce qu ils soient en vis vis avec les champs correspondants import s situ s droite 8 D sactivez la case cocher du champ que vous ne souhaitez pas importer
213. ter les conflits avec le port COM 2 D marrez HotSync Manager s il n tait pas d j en cours d ex cution puis s lectionnez Modem dans le menu de HotSync Manager 3 R glez les options suivantes selon vos besoins Configuration x G n ral Local Modem R seau Port s rie coms 7 Vitesse Le plus vite possible 7 Modem Hayes Basic Cha ne de configuration aTs0 1 MILO Ok Annuler ppliquer Aide Port s rie Identifie le port du modem Si vous n tes pas s r du port attribu v rifiez les propri t s de votre modem dans le Panneau de configuration de Windows Page 149 Synchronisation HotSync avanc e Vitesse D termine la vitesse de transfert des donn es Il est conseill d essayer le param tre Le plus vite possible puis de le revoir la baisse en cas de probl me Ce param tre permet au logiciel Palm Desktop et votre ordinateur de poche de trouver la plus grande vitesse utilisable Modem Identifie le type ou le fabricant du modem Reportez vous au manuel de votre modem ou examinez le modem m me pour conna tre son type ou ses param tres Si vous n tes pas s r du type de votre modem ou s il ne correspond aucun de ceux cit s dans la liste s lectionnez Hayes Basic Cha ne de Identifie la cha ne de configuration de votre configuration modem Tous les modems ne n cessitent pas forc ment une cha ne de configuration Reportez vous au manuel du modem et en
214. tilisation conjointe de l ordinateur de poche et d un autre gestionnaire d informations personnelles PIM 14 S lection l cran et saisie 15 Op rations ex cut es l aide du stylet 15 Composants de l interface de l ordinateur de poche 16 Ouverture des applications s ssssesssesssssrstssssesttsrterstssteestesntesees 18 Utilisation des menus 19 Saisie de donn es 22 Personnalisation de votre ordinateur de poche 26 R glage de l heure et de la date 26 Chapitre 2 Saisie des donn es dans votre ordinateur de poche Palm m1007 28 Saisie de donn es l aide de l criture Graffiti 28 Trac des caract res Graffiti 28 Conseils Graffiti nr ne nn nent 30 L alphabet Graffiti ns ana tan 31 Trac des lettres majuscules 32 Trac d s CHIPS nt Ma sn ses etienne 33 Chiffres Graffiti eee a ie fenetres 33 Trac des signes de ponctuation 33 Signes de ponctuation Graffiti suppl mentaires 34 Trac de symboles et de caract res tendus 34 Trac de caract res accentu s 35 Trac sides accents nine nn nt e EEEE ee 35 Caract res internationaux suppl mentaires ss sesssss1s1 1115 0 35 Trac s de navigation ss 36 Raccourcis Graffith ssssss assessment 36 Table des mati res Page iii Utilisation du clavier logiciel 37 Utilisation d s N t s sites inner 38 Utilisation du cla
215. tion Votre ordinateur de poche n est pas param tr la date du jour V rifiez que la bo te de dialogue Choix date dans l application Horloge affiche la date du jour Pour plus d informations Reportez vous la section R glage de l heure et de la date du Chapitre 1 m Consultez la liste de s lection Cat gories situ e dans l angle sup rieur droit S lectionnez Toutes pour afficher tous les enregistrements de l application m V rifiez l application S curit et assurez vous que le param tre Afficher est s lectionn sous Enregistrements personnels m Dans la Liste des t ches appuyez sur Afficher et v rifiez si T ches ch ance seules est s lectionn m Si vous ne r ussissez pas modifier manuellement l ordre des m mos dans l cran de liste v rifiez le r glage de la bo te de dialogue Pr f rences M mo en s lectionnant d abord le menu Options de l application Bloc notes Veillez ce que l option Trier par soit configur e sur Manuel m Si vous choisissez d afficher les m mos par ordre alphab tique dans le logiciel Palm Desktop et que vous proc dez ensuite une op ration HotSync les m mos de votre ordinateur de poche apparaissent toujours dans l ordre d fini par le param tre Pr f rences de l application Bloc notes Autrement dit les param tres de tri que vous utilisez dans le logiciel Palm Desktop ne sont pas transmis votre ordinateur de poche Annexe B Pag
216. tion de votre carte de visite num ris e que vous pouvez transf rer d autres ordinateurs de poche sous Palm OS Pour ouvrir l application Adresses m Appuyez sur le bouton d application Adresses situ sur le panneau frontal de l ordinateur de poche L application s ouvre et la liste de tous vos enregistrements s affiche Bouton Adresses Chapitre 4 Page 58 Remarque pour faire d filer les diff rentes cat gories contenant des enregistrements appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton d application Adresses Appuyez sur le bouton de l application Adresses et maintenez le enfonc pour transmettre instantan ment votre carte de visite un autre ordinateur de poche sous Palm OS T ches 2 L application T ches est un outil pratique pour d finir des rappels et classer des actions ex cuter par ordre de priorit L application T ches permet d effectuer les t ches suivantes Cr ation d une liste pratique r capitulant l utilisation des actions ex cuter Affectation d un niveau de priorit chaque t che Attribution d une date d ch ance certaines des t ches ou toutes Affectation d une cat gorie chaque entr e afin de pouvoir classer et consulter vos t ches selon une organisation logique Tri des t ches par date d ch ance par niveau de priorit ou encore par cat gorie Association d une note une t che afin de la d crire ou de l expliquer Pour ouvrir l a
217. tion des param tres d application HotSync du Chapitre 5 Sur un ordinateur Windows suivez ces tapes l une apr s l autre m V rifiez que HotSync Manager est actif Dans ce cas arr tez puis red marrez HotSync Manager m V rifiez que vous avez s lectionn Local dans le menu de HotSync Manager ou du logiciel Palm Desktop m Assurez vous que le port s rie s lectionn sous l onglet Local de la bo te de dialogue Configuration est correct Il doit correspondre au port de connexion du c ble HotSync Annexe B Page 204 L op ration m Choisissez un d bit en bauds inf rieur sous HotSync locale a l onglet Local de la bo te de dialogue chou suite Configuration m Assurez vous qu aucun programme tel que America Online CompuServe ou WinFax utilisant le port s rie s lectionn dans la bo te de dialogue Configuration n est ouvert m Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne Poste de travail et s lectionnez Propri t s Cliquez sur l onglet Gestionnaire de p riph riques et double cliquez sur Ports Si un point d exclamation appara t en regard du port auquel vous avez connect le c ble HotSync vous avez un conflit de p riph rique Consultez la documentation de votre ordinateur pour r soudre le conflit Sur un Macintosh suivez ces tapes l une apr s l autre m Assurez vous que HotSync Manager est activ sous l onglet HotSync Controls Contr les HotSync de la fen tre HotSync Softwar
218. tionn e Assurez vous qu aucun autre programme tel que America Online CompuServe WinFax ou AppleTalk utilisant le port s rie s lectionn dans la bo te de dialogue Configuration n est ouvert Effectuez une copie de sauvegarde du logiciel Palm Desktop d sinstallez puis r installez le logiciel Page 203 Questions fr quemment pos es L op ration HotSync locale a chou m Assurez vous que votre ordinateur de poche est correctement reli au c ble HotSync m V rifiez la connexion entre le c ble HotSync et le port s rie ou le port USB de votre PC m Assurez vous que les connecteurs plaqu s or du c ble HotSync et de votre ordinateur de poche sont propres Utilisez une gomme pour les nettoyer le cas ch ant m Consultez le journal de HotSync du compte utilisateur pour lequel vous proc dez une op ration HotSync m Appuyez sur l ic ne HotSync dans l cran Applications sur Local au dessus de l ic ne HotSync puis s lectionnez S rie directe dans la liste de s lection situ e au dessous de l ic ne m V rifiez que le nom d utilisateur que vous avez s lectionn dans le logiciel Palm Desktop correspond celui attribu votre ordinateur de poche m Assurez vous que la date de votre ordinateur correspond celle de votre ordinateur de poche m V rifiez les param tres de conduite dans le logiciel Palm Desktop Pour plus de d tails reportez vous la section Personnalisa
219. trements 1 Rep rez l enregistrement ou la cat gorie transmettre 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 Appuyez sur Enreg puis sur l une des commandes suivantes Transmettre enregistrement en fonction de l application utilis e le mot enregistrement est remplac par v nement entr e t che note ou m mo Transmettre cat gorie 4 Lorsque la bo te de dialogue Transmission appara t pointez le port IR directement vers le port IR de l ordinateur de poche destinataire Conseil pour de meilleurs r sultats les ordinateurs de poche Palm m100 doivent tre s par s par une distance comprise entre 10 centim tres et 1 m tre et aucun Chapitre 4 Page 74 obstacle ne peut se trouver entre eux La distance de transmission vers les autres ordinateurs de poche sous Palm OS peut varier 5 Attendez que la bo te de dialogue Transmission indique que le transfert est termin avant de continuer utiliser l ordinateur de poche Pour transmettre une application par infrarouge 1 Ouvrez l cran Applications 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 Appuyez sur Appl puis sur Transmettre 4 Appuyez sur l application transf rer Remarque certaines applications sont prot g es contre les copies et ne peuvent tre transf r es Une ic ne de verrouillage leur est associ e dans la liste 5 Appuyez sur Transmettre 6 Lorsque la bo te de dialogue Transmission appara t pointez le port IR directement ver
220. trez la cha ne de configuration si le fabricant le conseille 4 Cliquez sur OK Pour pr parer un Macintosh en vue d une op ration HotSync par modem 1 V rifiez que le modem du Macintosh est connect et sous tension et qu aucune application de communication telle qu un logiciel de t l copie ou de t l phonie ou l utilisation d AppleTalk n est active sur ce port s rie Remarque assurez vous que votre Macintosh n est pas connect un service en ligne tel que ou CompuServe ou America Online AOL Ceci vous permettra d viter les conflits avec le port s rie Double cliquez sur l ic ne HotSync Manager situ e dans le dossier Palm 3 Cliquez sur l onglet Serial Port Settings Param tres du port s rie Sous Check for handheld connection using V rifier s il existe une connexion l ordinateur de poche l aide de s lectionnez Modem Setup Config modem R glez les options suivantes selon vos besoins Chapitre 5 Page 150 O HotSync Software Setup HotSync Controls Serial Port Settings Check for handheld connection using A Q Local Setup Stetus Modem Setup prepares this computer to HotSyno Modem Setup with a remote modem equipped handheld using the Q Both Setups serial port specified below Local Setup Speed As fast as possible E Port PalmConnect Use 12 Modem Setup Modem U S Robotics Sportster Port PalmConnect use
221. ue ces informations se trouvent dans le logiciel Palm Desktop proc dez une op ration HotSync afin de synchroniser votre ordinateur de poche avec votre PC Pour plus d informations reportez vous la section Echange et mise jour de donn es op rations de synchronisation HotSync du Chapitre 4 Importation de donn es Si des donn es figurent d j dans une base de donn es de l ordinateur vous pouvez les importer dans le logiciel Palm Desktop Vous pouvez galement importer les donn es provenant de tableurs de bases de donn es ou d un autre ordinateur de poche sous Palm OS Lorsque vous importez des donn es vous transf rez les enregistrements correspondants dans votre ordinateur de poche sans avoir les resaisir Pour plus d informations reportez vous la section Importation de donn es du Chapitre 2 Clavier externe Vous pouvez raccorder un clavier en option au connecteur s rie de votre ordinateur de poche et entrer par son interm diaire des informations directement dans celui ci Le clavier externe est tr s utile lorsque vous devez saisir rapidement de gros volumes de donn es et que vous n tes pas proximit de votre PC Pour en savoir plus sur cet accessoire optionnel rendez vous sur notre site Web l adresse suivante www palm com Page 25 Pr sentation de l ordinateur de poche Palm m100 Personnalisation de votre ordinateur de poche Vous avez la possibilit de personnaliser votr
222. ue vous entrez des lettres dans les champs Fonction Soci t Ville et Etat un libell complet appara t d s qu il y a correspondance avec une entr e d Adresses A mesure que vous entrez d autres lettres le libell propos se pr cise Supposons par exemple que les noms de ville Rennes et Reims apparaissent d j dans Adresses Lorsque vous entrez R Reims appara t et reste affich lorsque vous entrez e puis lorsque vous entrez n Rennes remplace Reims D s que le libell voulu appara t appuyez sur le champ suivant pour valider ce libell 7 Appuyez sur les fl ches de d filement pour vous d placer vers la page d informations suivante 8 Une fois les informations saisies appuyez sur Termin CASACA Y Non class E cor ter Appuyez sur Termin Page 109 Utilisation des applications Conseil pour cr er une entr e apparaissant toujours au d but de la liste d adresses ins rez un symbole au d but du champ Nom ou Soci t Si vous trouvez cet appareil appelez par exemple Cette entr e comme on vient de le sugg rer peut contenir des informations permettant de vous contacter en cas de perte de votre ordinateur de poche S lection du type des num ros de t l phone Vous avez la possibilit de choisir les types de num ros de t l phone ou d adresses e mail associer une entr e de l application Adresses Les modifications apport es s appliquent seulement l ent
223. uivantes m Utilisation des applications de l ordinateur de poche sur votre PC Le logiciel Palm Desktop contient une copie des diff rentes applications Agenda Adresses T ches Notes et Bloc notes figurant sur l ordinateur de poche Vous pouvez ainsi consulter entrer ou encore modifier les donn es mises en m moire dans l ordinateur de poche Vous ne pouvez pas modifier les donn es des Notes dans le logiciel Palm Desktop m Sauvegarde des donn es de l ordinateur de poche gr ce la technologie HotSync et synchronisation des donn es du logiciel Palm Desktop La synchronisation est une t che simple garantissant une s curit et une mise jour permanentes des donn es Pour plus d informations reportez vous la section Echange et mise jour de donn es op rations de synchronisation HotSync du Chapitre 4 Chapitre 1 Page 10 m Importation et exportation de donn es afin de transf rer facilement des donn es cr es dans d autres applications de bureau vers les applications Agenda Adresses T ches et Bloc notes Pour plus d informations reportez vous la section Importation de donn es du Chapitre 2 m Impression des informations contenues dans les applications Agenda Adresses T ches et Bloc notes sur n importe quelle imprimante Connexion du c ble HotSync Le c ble HotSync livr avec l ordinateur de poche vous permet de synchroniser les informations de votre ordinateur de poche avec le
224. une personne dont le nom de famille est Laurent tracez les caract res Graffiti La puis utilisez le trac de commande Recherche n t l L Si votre application Adresses ne contient qu un enregistrement commen ant par La l ordinateur de poche ins re le nom complet Laurent ainsi que les informations associ es Dans le cas contraire l cran Rechercher n t l appara t et le premier enregistrement commen ant par La est mis en surbrillance m Pour un texte s lectionn faites glisser le curseur pour mettre le texte en surbrillance puis utilisez le trac de commande Recherche n t l L L ordinateur de poche remplace le texte s lectionn et ajoute le nom ainsi que les informations qui lui sont associ es Tri des listes d enregistrements Il existe diff rentes m thodes de tri des enregistrements selon l application utilis e Cette fonction existe dans les applications comprenant des crans de liste Adresses T ches Notes et Bloc notes Remarque il est galement possible de classer les enregistrements selon des cat gories Reportez vous la section Classification des enregistrements un peu plus haut dans ce chapitre Pour trier des enregistrements de l application T ches 1 Ouvrez l application T ches 2 Dans l cran de liste appuyez sur Afficher 3 Appuyez sur la liste de s lection Trier par puis s lectionnez une option 4 Appuyez sur OK
225. ur de poche refuse de reconna tre mon criture Solution Calibrez l cran reportez vous la section Pr f rences relatives au num riseur du Chapitre 6 Certaines applications et certains crans ne poss dent pas de menu Essayez de changer d application m Pour que l ordinateur de poche reconnaisse votre criture au stylet vous devez utiliser l criture Graffiti reportez vous la section Saisie de donn es l aide de l criture Graffiti du Chapitre 2 m Tracez les caract res Graffiti dans la zone d criture Graffiti et non directement dans la zone d affichage de l cran m Tracez les lettres Graffiti dans la partie gauche et les chiffres dans la partie droite de la zone d criture Graffiti m Assurez vous que Graffiti n est pas en mode tendu ni en mode ponctuation reportez vous la section Saisie de donn es l aide de l criture Graffiti du Chapitre 2 m Reportez vous la section Conseils Graffiti du Chapitre 2 pour b n ficier de conseils vous permettant d crire les caract res Graffiti avec plus de pr cision Page 199 Questions fr quemment pos es Probl mes d applications Probl me J ai appuy sur le bouton Aujourd hui mais la date affich e n est pas correcte J ai cr des enregistrements mais ils n apparaissent pas dans l application Je ne parviens pas faire appara tre les m mos dans l ordre que je souhaite Solu
226. ur la communication par infrarouge Vous devez ensuite ouvrir HotSync Manager et lui indiquer le port simul utilis pour la communication par infrarouge Pour configurer HotSync Manager pour la communication par infrarouge sur un ordinateur Windows 1 Cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans la barre d tat syst me de Windows Assurez vous que l option Local est coch e dans le menu Choisissez Configuration Cliquez sur l onglet Local QUES O ID Dans la liste d roulante Port s rie s lectionnez le port COM qui vous a t indiqu comme tant le port simul sous l onglet Options du Moniteur infrarouge dans notre exemple COMA G n ral Local Modem R seau Port s rie coms 7 Vitesse Er Annuler 6 Cliquez sur OK HotSync Manager peut maintenant communiquer avec le port simul d fini pour la communication par infrarouge Cela signifie aussi que vous ne pouvez plus utiliser votre c ble HotSync tant que vous n aurez pas reconfigur HotSync Manager pour qu il communique avec le port d fini pour la synchronisation par c ble Page 145 Synchronisation HotSync avanc e Pour configurer HotSync Manager pour la communication par infrarouge sur un Macintosh 1 Double cliquez sur l ic ne HotSync Manager situ e dans le dossier Palm 2 Sous l onglet HotSync Controls Contr les HotSync s lectionnez Enabled Activ 3 Cliquez sur l onglet Serial Port Settings Param tr
227. ut pour d finir Date du finir l intervalle de r p tition Alarme O Appuyez R p ter i sur la p ter j Song Personnel O R p ter Sans r p tition Supprimer 4 Appuyez sur Jour Semaine Mois ou Ann e pour d finir la fr quence de l v nement Pour un v nement continu appuyez sur Jour 5 Sur la ligne Tous les entrez le nombre correspondant la fr quence laquelle vous souhaitez que l v nement se reproduise Par exemple si vous s lectionnez Mois et que vous entrez le chiffre 2 l v nement se produit tous les deux mois 6 Si vous souhaitez pr ciser la date de fin de l v nement r current appuyez sur la liste de s lection Fin puis sur Choisir date Utilisez le s lecteur de date pour s lectionner la date de fin 7 Appuyez sur OK Une fois que vous avez d fini un v nement r current ou continu l ic ne h appara t l extr me droite de l v nement Modification d v nements r currents ou continus Lorsque vous modifiez un v nement r current ou continu par exemple pour supprimer ou ajouter des notes ou pour changer l heure de l v nement vous pouvez indiquer quelles occurrences de l v nement modifier toutes les occurrences de l v nement l occurrence actuelle uniquement ou encore l occurrence actuelle et les occurrences futures Chapitre 4 Page 98 Pour supprimer un v nement r current 1 S lectionnez l enregistrement que vous souhait
228. uton utilisez l outil de r initialisation ou l extr mit d un trombone d pli ou tout autre objet similaire qui n est pas pointu pour appuyer l g rement sur le bouton de r initialisation 3 Attendez que le logo de Palm apparaisse puis rel chez le bouton marche arr t 4 Lorsqu un message appara t sur l cran de l ordinateur de poche vous indiquant que toutes les donn es stock es vont tre effac es proc dez de l une des mani res suivantes Appuyez sur le bouton de d filement sup rieur situ sur le panneau frontal de l ordinateur de poche pour achever la r initialisation mat rielle et afficher l cran du num riseur Appuyez sur n importe quel autre bouton pour proc der une r initialisation logicielle Remarque lors d une r initialisation mat rielle la date et l heure sont conserv es en m moire Les autres param tres notamment les param tres de l cran de pr f rences Formats reprennent leurs valeurs par d faut Pour restaurer vos donn es partir d un ordinateur Windows apr s une r initialisation mat rielle 1 Cliquez sur l ic ne HotSync M dans la barre d tat syst me de Windows situ e dans l angle inf rieur droit de la barre des t ches Conseil vous pouvez galement cliquer sur la commande HotSync de la barre des menus du logiciel Palm Desktop Annexe A Page 190 2 Dans le menu de HotSync Manager choisissez Personnaliser Personnalisation x Arthur
229. verez sur le CD ROM du logiciel Palm Desktop Chapitre 1 Page 12 Pour assurer une installation compl te et fiable du logiciel Palm Desktop veuillez imprimer ces instructions et effectuer d abord les op rations suivantes m Mettez l ordinateur hors tension et raccordez le c ble HotSync m Ne proc dez jamais une simple copie des fichiers du logiciel Palm Desktop sur le disque dur de votre PC Vous devez utiliser le logiciel d installation pour les placer aux emplacements ad quats et les d compresser Important si vous effectuez une mise niveau partir d un autre ordinateur de poche sous Palm OS suivez les instructions d crites l Annexe C En cas de mise niveau avant de suivre cette proc dure Pour installer le logiciel Palm Desktop sur un ordinateur Windows 1 Mettez l ordinateur sous tension 2 Fermez les programmes en cours d utilisation y compris ceux lanc s automatiquement au d marrage comme Microsoft Office et d sactivez les antivirus 3 Ins rez le CD ROM du logiciel Palm Desktop dans le lecteur de CD ROM 4 Suivez les instructions qui s inscrivent l cran pour terminer l installation Lors de l installation vous pouvez tre invit relier votre ordinateur de poche au c ble HotSync 5 Suivez les instructions l cran de la Visite guid e pour apprendre utiliser le logiciel Palm Desktop Page 13 Pr sentation de l ordinateur de p
230. vez d finir un mot de passe pour verrouiller l ordinateur de poche Une fois celui ci verrouill vous devez entrer ce mot de passe pour l utiliser Transmettre Transmet l enregistrement actuel un autre donn es ordinateur de poche sous Palm OS 3 Appuyez sur OK Pr f rences des boutons HotSync L cran des pr f rences des boutons permet galement d associer d autres applications au bouton du c ble HotSync et au bouton HotSync du modem propos en option Les modifications effectu es dans la bo te de dialogue Boutons HotSync entrent imm diatement en vigueur Vous n avez donc pas besoin de changer d cran ou d application Pour modifier les pr f rences des boutons HotSync 1 Appuyez sur HotSync 2 Appuyez sur la liste de s lection situ e c t du bouton r affecter Boutons HotSync Personnalisez le bouton HotSync sur le c ble ou le modern en option de l ordinateur de poche S Appuyez sur une fl che y HotSync pour afficher la liste de s lection C ble w HotSync Modern 3 Appuyez sur l application affecter chaque bouton Le param tre par d faut est HotSync ce qui signifie que le c ble HotSync et le modem propos en option ex cutent leurs fonctions HotSync normales 4 Appuyez sur OK Page 161 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Pr f rences relatives au num riseur L cran des pr f rences relatives au num riseur ouvre
231. vier de votre ordinateur 38 Utilisation d un clavier externe ss 39 Importation de donn es 39 Importation de donn es partir d un ordinateur Windows ss 39 Importation de donn es partir d un ordinateur Macintosh 41 Chapitre 3 Gestion de vos applications 43 Utilisation de l cran Applications 43 S lection des applications 43 Passage d une application une autre sssssssssssesssesiesteseeseeseeses 43 Classification des applications 43 Modification de l affichage de l cran Applications 22 44 Choix des pr f rences sinistres 45 Installation et d sinstallation d applications s sssses1sss1sr11ss11151 gt 46 Installation d applications suppl mentaires 46 Installation de jeux iire e srpa ieena ERE Ee aR aiaa 50 D sinstallation d applications 50 D sinstallation du logiciel Palm Desktop 51 D C ao na ee an Nero pare Le vit 52 Affectation d un mot de passe sssesssssssesssstsssstestessserttssneestesseess 52 Modification ou suppression d un mot de passe 53 Verrouillage de l ordinateur de poche 54 D pannage en cas d oubli du mot de passe 55 Chapitre 4 Utilisation des applications 56 Pr sentation des applications 57 Agenda serre isie annees EE tn re E EE LE 57 ACIT SS S Lin En nl A ne A On muet 58 FACRES ES ee ee TE A AE 59 NOtES nn ie enr its ren td etre tire 60 Calculatrice isnin nenn Rent del en er nel ire
232. voi RC Appuyez ici pour voir la liste w Attendre PPF des commandes disponibles wv Fin Remarque vous pouvez galement utiliser des caract res non ASCII et litt raux dans votre script de connexion Pour plus d informations reportez vous au Annexe D Cr ation d un script de connexion sur votre ordinateur de poche Vous pouvez cr er des scripts de connexion en choisissant certaines commandes dans la liste de s lection de commandes plac e dans la bo te de dialogue Script de connexion Certaines commandes par exemple Envoyer n cessitent l indication d informations compl mentaires Ces commandes comprennent un champ permettant d entrer les donn es requises Pour cr er un script de connexion 1 Appuyez sur Script 2 Appuyez sur la liste de s lection Fin Script de connexion Li w Envoi RC v Attendre D w Envoi ID util w Envoi RC w Attendre Envoi mot passe w Envoi RC w Attendre PPP w Fin Page 179 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche 3 Dans cette liste appuyez sur la commande souhait e Si vous devez indiquer d autres informations un champ r serv cet effet appara t droite Les commandes suivantes sont disponibles Attendre Attendre l invite Envoyer Envoi RC Envoi ID util Envoi mot passe D lai Obtenir IP Indique l ordinateur de poche d attendre des caract res particuliers qui proviennent du serveur TCP IP avant d ex cut
233. vous pouvez cr er un profil utilisateur permettant de charger les donn es dans un ordinateur de poche sans associer ces donn es un nom d utilisateur La fonction Profil utilisateur a t con ue uniquement pour la premi re op ration HotSync avant que vous n affectiez un nom d utilisateur un ordinateur de poche particulier Pour cr er un profil utilisateur sur un ordinateur Windows 1 Ouvrez le logiciel Palm Desktop 2 Dans le menu Outils choisissez Utilisateurs 3 Cliquez sur Profils 4 Cliquez sur Nouveau S lectionnez un profil 0K Nouveau Supprimer m F2 Spin EE Renommer 5 Entrez le nom du profil puis cliquez sur OK Nouvel utilisateur x Entrer un nouveau nom d utilisateur Annuler 6 R p tez les tapes 4 et 5 pour chaque profil que vous cr ez puis cliquez sur OK pour revenir au logiciel Palm Desktop 7 S lectionnez le profil dans la liste Utilisateurs et d finissez les donn es relatives au profil par exemple la liste t l phonique de la soci t etc Utilisateur Adam z Adam Modifier les utilisateurs Page 155 Synchronisation HotSync avanc e Pour cr er un profil utilisateur sur un Macintosh 1 Ouvrez le logiciel Palm Desktop 2 Dans le menu d roulant User Utilisateur choisissez Edit Users Modifier les utilisateurs 3 Cliquez sur New Profile Nouveau profil m Users AE New User New Profile
234. vous trouvez en mode de raccourci Raccourci Q Modification d un raccourci Vous pouvez modifier tout moment un raccourci que vous avez cr Pour modifier un raccourci 1 Appuyez sur le raccourci modifier 2 Appuyez sur Modifier 3 Apportez les modifications n cessaires puis appuyez sur OK Suppression d un raccourci Si vous n utilisez plus un raccourci vous pouvez le supprimer de la liste Pour supprimer un raccourci 1 Appuyez sur le raccourci supprimer 2 Appuyez sur Supprimer 3 Appuyez sur Oui Page 185 D finition des pr f rences pour l ordinateur de poche Annexe Maintenance de l ordinateur de poche Ce chapitre contient des informations sur m L entretien de votre ordinateur de poche m Une meilleure utilisation des piles m La r initialisation de votre ordinateur de poche Entretien de votre ordinateur de poche L ordinateur de poche a t con u de telle sorte qu il soit r sistant fiable et utilisable plusieurs ann es sans aucun probl me Pour pr server ces qualit s veuillez utiliser l ordinateur de poche en respectant les consignes suivantes m Veillez ne pas rayer l cran de l ordinateur de poche Faites en sorte qu il reste propre Lorsque vous utilisez l ordinateur de poche servez vous du stylet fourni ou de stylos pointe en plastique con us sp cialement pour les crans tactiles N utilisez jamais de vrais stylos ou crayons ni d objets pointus
235. xterne 25 39 Clavier logiciel 22 37 65 trac pour ouvrir 160 Collage notes dans d autres applications 60 Collage de texte 65 Commande barre d outils 21 boutons 17 quivalences criture Graffiti 20 Conduites connexion un gestionnaire d informations personnelles 14 pour les HotSync par modem 153 de synchronisation des applications Macintosh 139 140 de synchronisation des applications Windows 138 139 synchronisation des applications 191 192 203 Conflit d v nements 103 Connecteur s rie 7 Connexion au serveur ou au fournisseur de services Internet 173 choix pour le r seau 170 mod les de service 174 pr f rences 167 Conseils d entretien 186 Conseils en ligne 21 Copie notes dans d autres applications 60 Copie de texte 65 Cr ation cat gories 43 44 78 79 champs personnalis s de l application Adresses 113 d entr es dans l application Adresses 108 109 enregistrements 63 v nements de l Agenda 91 m mos 123 notes jointes des enregistrements 89 t ches 114 D Date affichage dans l Horloge 127 Date du jour 27 200 Dates configuration de la date du jour 27 200 ch ance d une t che 116 117 DBA fichier d archives Agenda 39 D coupe de texte 65 D filement barre 18 boutons 5 Page 227 Index D filement des vues 58 59 60 D lai d inactivit avant arr t automatique 163 D lai d inactivit d une connexion serveur ou avec un fournisseur de services Internet 176 D pa
236. ync du c ble Bouton HotSync Page 69 Utilisation des applications Important la bo te de dialogue Utilisateurs appara t lors de la premi re op ration HotSync S lectionnez le nom que vous avez saisi lors de l installation du logiciel Palm Desktop et cliquez sur OK Chaque ordinateur de poche doit avoir un nom unique Afin d viter que les enregistrements d un utilisateur ne soient perdus n essayez jamais de synchroniser plusieurs ordinateurs de poche sous le m me nom utilisateur La bo te de dialogue Progression de la synchronisation appara t et la synchronisation d marre Progression de la HotSync Etat Synchronisation Mail Utilisateur Philip Delaney a o 4 Attendez qu un message annon ant la fin de l op ration s affiche Une fois l op ration HotSync achev e retirez le c ble HotSync de votre ordinateur de poche Ex cution d une synchronisation HotSync pour la premi re fois Macintosh Lors de l installation du logiciel Palm Desktop vous avez saisi un nom d utilisateur Le nom d utilisateur est le lien entre l ordinateur de poche et le Macintosh Lors de la premi re synchronisation HotSync le logiciel Palm Desktop m Ajoute un nom d utilisateur l ordinateur de poche m Cr e un dossier pour le nom d utilisateur dans le dossier Utilisateurs situ lui m me dans le dossier Palm Par exemple si vous avez saisi Jacqueline Gautier comme nom d utilisateur un dossier porta
237. ync afin de lancer l installation de l application ou des applications s lectionn es aux tapes 4 6 Pour plus d informations reportez vous la section Echange et mise jour de donn es op rations de synchronisation HotSync du Chapitre 4 Page 49 Gestion de vos applications Installation de jeux Le CD ROM contient galement plusieurs jeux par exemple Giraffe que vous pouvez installer l aide de l Outil d installation Ce jeu permet de s entra ner l criture Graffiti de fa on simple et ludique D s que vous avez install et lanc un jeu les instructions n cessaires apparaissent dans le menu Jeux Selon le jeu choisi ce menu peut galement contenir des commandes permettant d afficher les meilleurs scores de lancer une nouvelle partie ou de d finir des pr f rences D sinstallation d applications Lorsque l espace m moire n est plus suffisant ou que vous d cidez qu une application n est plus utile vous pouvez proc der des d sinstallations de programme partir de l ordinateur de poche Vous ne pouvez supprimer que les applications correctifs et extensions suppl mentaires que vous avez install s vous ne pouvez pas supprimer les applications r sidant dans la portion ROM de votre ordinateur de poche Pour d sinstaller une application tierce 1 Appuyez sur l ic ne Applications 2 Appuyez sur l ic ne Menu 3 Appuyez sur Appl puis sur Supprimer 4 Appuyez sur l appl

Manuel d`utilisation de l`ordinateur de poche Palm™ m100

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation de l`ordinateur de poche Palm&trade; m100

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel d`utilisation de l`ordinateur de poche Palm™ m100