Luxus—Luftbett
Contents
1. Fa Luxus Lufthett Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf dieses Luxus Luftbetts Dieses Luftbett l sst sich dank der integrierten elektrischen Pumpe in k rzester Zeit auf und abbauen Im eingepackten Zustand l sst sich das Luftbett in der Tragetasche mit Rollen sehr bequem transportieren Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgef hrten Hinweise und Tipps damit Sie Ihr neues Luxus Luftbett optimal einsetzen k nnen Lieferumfang Luxus Luftbett mit Luftpumpe in der Tragetasche Reparatur Set Bedienungsanleitung Produktvarianten NC 9943 675 Luxus Luftbett Doppel NC 9944 675 Luxus Luftbett Einzel Produktdetails 1 Ausgeklappte Tragetasche 2 Bettgestell 3 Bedienschalter 4 Lufteinlass und auslass 5 Status LED der Luftpumpe 6 Kabelverwahrungsfach 7 Luftbett Inbetriebnahme und Verwendung ffnen Sie den Rei verschluss der Tragetasche und falten Sie sie flach auf den Boden auseinander Achten Sie darauf dass der Boden gerade ist Das Luftbett baut sich selbst auf planen Sie gen gend Platz ein und r umen Sie alle Gegenst nde um das Luftbett herum weg Legen Sie keine Gegenst nde auf und um das Luftbett w hrend es sich aufbaut Verbinden Sie die Luftpumpe mit einer geeigneten Stromquelle Drehen Sie den Bedienschalter an der Pumpe auf Inflate Das Luftbett baut sich automatisch auf der ausgebreiteten Tragetasche auf2. Die Luftpumpe schaltet sich nicht automatisch aus Nachdem genug Luft im Luftbett ist und es die gew nschte Spannung hat drehen Sie den Bedienschalter an der Pumpe auf Off Trennen Sie die Stromverbindung und verwahren Sie das Kabel im daf r vorgesehenen Kabelfach Das Luftbett ist zur Nutzung bereit ACHTUNG Die Einzelbettvariante ist bis maximal 136 kg belastbar Die Doppelbettvariante ist bis maximal 181 kg belastbar Bedienungsanleitung 1 Bevor Sie die Luft aus der Luftmatratze abpumpen r umen Sie alles was um und auf dem Luftbett liegt weg Entfernen Sie auch die Bettw sche Verbinden Sie die Luftpumpe mit einer geeigneten Stromquelle Drehen Sie den Bedienschalter an der Pumpe auf Deflate Die Pumpe saugt die komplette Luft aus der Luftmatratze Die Luftpumpe schaltet sich nicht automatisch aus Wenn sich keine Luft mehr in der Luftmatratze befindet drehen Sie den Bedienschalter auf Off Trennen Sie die Stromverbindung und verstauen Sie das Kabel im Fach Heben Sie das Ende des Luftbetts an der sich nicht die Luftpumpe befindet leicht an und falten Sie das Luftbett vorsichtig zusammen Schlie en Sie den Rei verschluss der Tragetasche Die Rollen und der Griff an der Tragetasche erleichtern den Transport des Luftbetts AN S2 Reparatur Im Lieferumfang finden Sie ein Reparatur Set mit dem Sie besch digte Stellen der Luftmatratze reparieren k nn
3. b und f hrt mit dem Betrieb binnen 30 Minuten fort Die Status LED geht wieder aus e Spitze und scharfe Gegenst nde k nnen die Luftmatratze besch digen e Ein Umbauen oder Ver ndern des Produktes beeintr chtigt die Produktsicherheit Achtung Verletzungsgefahr ffnen Sie das Produkt niemals eigenm chtig e Behandeln Sie das Produkt sorgf ltig Es kann durch St e Schl ge oder Fall aus bereits geringer H he besch digt werden e Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt nicht in den Hausm ll F r die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber ggf vorhandene Mengenbeschr nkungen pro Tag Monat Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde Bedienungsanleitung u 2 m Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt PEARL GmbH dass sich die Produkte NC 9943 und NC 9944 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG und EMV Richtlinie 2004 108 EG befindet PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen keilan Dipl Ing FH El Nachrichtentechnik Andreas Kurtasz Leiter Qualit tswesen 19 10 2012 Die ausf hrliche Konformit tserkl rung finden Sie unter www pearl de Klicken Sie au
4. e transportez jamais l appareil en le tenant par le c ble e Veillez ne pas plier craser pincer le c ble d alimentation ni l exposer des sources de chaleur ou des objets pointus ou tranchants vitez de laisser l appareil devenir un obstacle sur lequel quelqu un risquerait de tr bucher e Si possible n utilisez pas de c ble de rallonge Si cela s av re in vitable veillez n utiliser que des c bles de rallonge simples pas de multiprise correspondant aux normes de s curit en vigueur prot g contre les claboussures et con us avec des caract ristiques appropri es l appareil e Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide et maintenez le l cart de la pluie et de l humidit e Avant de le brancher l alimentation assurez vous que l indication de tension lectrique inscrite sur l appareil correspond bien celle d livr e par votre prise murale Utilisez uniquement des prises murales reli es la terre Import par PEARL GmbH PEARL Strafie 1 3 79426 Buggingen Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise uti
5. en Um eine besch digte Stelle zu reparieren pumpen Sie die Luft aus der Luftmatratze und reinigen Sie die zu reparierende Stelle Schneiden das Reparaturmaterial in der Gr e zurecht dass dadurch die zu reparierende Stelle abgedeckt wird Ziehen Sie die Schutzfolie des Reparaturmaterials ab und dr cken Sie die klebende Seite auf die besch digte Stelle Pumpen Sie das Luftbett nach der Reparatur erst nach mindestens vier Stunden wieder auf Hinweise bei Ger ten mit Stromversorgung Das Ger t wird mit elektrischem Strom betrieben dabei besteht grunds tzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags Deshalb Fassen Sie den Stecker nie mit nassen H nden an Betreiben Sie das Ger t in R umen mit hoher Luftfeuchtigkeit Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen ziehen Sie immer direkt am Stecker Ziehen Sie niemals am Kabel es k nnte besch digt werden Transportieren Sie das Ger t zudem niemals am Kabel Achten Sie darauf dass das Stromkabel nicht geknickt eingeklemmt berfahren wird oder mit Hitzequellen oder scharfen Kanten in Ber hrung kommt Es darf au erdem nicht zur Stolperfalle werden Benutzen Sie nach M glichkeit keine Verl ngerungskabel Falls dies unumg nglich ist benutzen Sie nur GS gepr fte spritzwassergesch tzte einfache Verl ngerungskabel keine Mehrfachsteckdosen die f r die Leistungsaufnahme des Ger ts ausgelegt sind Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeite
6. evez donc pr voir un espace libre suffisant autour de la mallette d pli e Veillez ce qu aucun objet ne se trouve sous sur ou autour du lit pendant le gonflage Branchez le gonfleur sur une source d alimentation lectrique appropri e Tournez le commutateur du gonfleur pour le placer sur la position Inflate Le lit se gonfle et se monte automatiquement Le gonfleur ne s arr te pas automatiquement Lorsque le lit est suffisamment gonfl et qu il a atteint la fermet que vous souhaitez tournez le commutateur pour le placer sur la position Off D branchez ensuite le c ble d alimentation et rangez le de dans le logement pr vu cet effet Le lit gonflable est maintenant pr t tre utilis ATTENTION Le mod le 1 place supporte une charge de 136 kg maximum Le mod le 2 places supporte une charge de 180 kg maximum Mode d emploi re Avant de d gonfler le matelas rangez tous les objets qui pourraient se trouver sur le lit ou autour du lit Retirez galement les draps et couvertures Branchez le gonfleur sur une source d alimentation lectrique appropri e Tournez le commutateur du gonfleur pour le placer sur la position Deflate L air est alors expuls du matelas Le gonfleur ne s arr te pas automatiquement Lorsque le matelas est compl tement d gonfl tournez le commutateur pour le placer sur la position Off D branchez ensuite le c ble d alimen
7. f der linken Seite auf den Link Support Handb cher FAQs Treiber amp Co Geben Sie anschlie end im Suchfeld die Artikelnummer NC 9943 oder NC 9944 ein 10 2012 LG CB MR GS AN S2 Fa Lit gonflable confort Ch re cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi cet article Gr ce au gonfleur lectrique int gr le lit gonflable confort se monte et se d monte en quelques minutes seulement Une fois repli le lit gonflable tient dans une mallette roulettes il est alors tr s pratique ranger et transporter Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e Lit gonflable confort avec gonfleur lectrique et mallette de transport e Kit de r paration e Mode d emploi Variantes du produit e NC 9943 675 Lit gonflable confort 2 places e NC 9944 675 Lit gonflable confort 1 place Description du produit Mallette de transport d pli e Pieds de lit Commutateur Syst me d entr e et de sortie d air Voyant LED indiquant le statut du gonfleur Logement de rangement du c ble Lit gonflable SR Re a Mise en marche et utilisation Montage D montage Ouvrez la fermeture glissi re de la mallette de transport Posez la mallette sur le sol et d pliez la compl tement Veuillez la positionner sur une surface plane Le lit se gonfle tout seul Vous d
8. insi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ces produits NC 9943 et NC 9944 conformes aux directives suivantes du Parlement Europ en 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension et 2004 108 CE concernant la compatibilit lectromagn tique PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen keilan Dipl Ing FH El Nachrichtentechnik Andreas Kurtasz Directeur Service Qualit 19 10 2012 Le formulaire de conformit d taill est disponible sur www pearl de Sur le c t gauche de la page cliquez sur Support Handb cher FAQs Treiber amp Co Saisissez dans le champ de recherche la r f rence de l article NC 9943 ou NC 9944 10 2012 AN S2
9. lisation peut endommager le produit ou son environnement Debranchez l appareil du r seau lectrique avant de le nettoyer Lors du gonflage et du d gonflage du lit ne laissez pas les enfants proximit du lit sans surveillance Veillez ce que la zone d arriv e et de sortie d air ne soit pas obstru e lorsque le gonfleur est en fonctionnement Ce produit n est pas con u pour une utilisation en ext rieur Utilisation l int rieur uniquement Utilisez le gonfleur uniquement dans un espace bien ventill s et distance de tout produit inflammable Apr s utilisation du gonfleur debranchez le c ble d alimentation lectrique N utilisez pas le gonfleur plus de 5 minutes d affil e Apr s chaque utilisation laissez le gonfleur refroidir avant de le r utiliser En cas de surchauffe du gonfleur due une utilisation excessive le gonfleur s teint automatiquement et le voyant LED s allume Le gonfleur refroidit puis red marre apr s 30 minutes maximum Le voyant LED s teint Les objets pointus ou tranchants peuvent endommager le lit gonflable Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Le fabricant d cline toute re
10. n und halten Sie es von Regen und N sse fern Stellen Sie vor dem Anschlie en an die Stromversorgung sicher dass die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der Spannung Ihrer Steckdose bereinstimmt Benutzen Sie nur Steckdosen mit Schutzkontakt Importiert von PEARL GmbH PEARL Strafie 1 3 79426 Buggingen Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung dient dazu Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf damit Sie jederzeit darauf zugreifen k nnen e Trennen Sie das Produkt von der Stromverbindung bevor Sie es reinigen e Verwenden Sie das Produkt nur f r den daf r vorgesehenen Zweck e Kinder die beim Aufbau des Luftbetts beteiligt sind oder sich in der N he befinden m ssen beaufsichtigt werden e Halten Sie den Lufteinlass und auslass der Luftpumpe beim Betrieb stets frei e Das Produkt ist nicht f r den Au eneinsatz geeignet Verwendung nur in Wohnr umen e Betreiben Sie die Pumpe in gut bel fteten Bereichen und nicht in der N he von brennbaren Stoffen e Trennen Sie die Luftpumpe bei Nichtgebrauch von der Stromquelle e Betreiben Sie die Luftpumpe nicht l nger als 5 Minuten am St ck Lassen Sie die Pumpe nach jeder Benutzung abk hlen bevor Sie sie wieder verwenden Bei berhitzung der Luftpumpe durch exzessiven Gebrauch schaltet sie sich automatisch aus und die Status LED leuchtet auf Die Luftpumpe k hlt sich a
11. sponsabilit en cas de d g ts ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Mode d emploi z 2 z e Sile c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e e Lefabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation Sous r serve de modification et d erreur Conseils importants concernant le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e a
12. tation et rangez le de dans le logement pr vu cet effet Le gonfleur est situ une extr mit du lit Soulevez l autre extr mit et repliez le lit avec pr caution Fermez la glissi re de la mallette de transport Les roulettes et la poign e de la mallette vous permettent de la transporter facilement AN S2 Reparations Le lit gonflable confort est livr avec un kit de r paration qui vous permettra de r parer les zones endommag es Pour r parer une zone endommag e d gonflez compl tement le matelas et nettoyez la zone r parer D coupez dans le mat riau de r paration fourni une pi ce de la taille appropri e suffisante pour couvrir compl tement la zone endommag e Retirez le film protecteur du mat riau de r paration et appliquez la face adh sive sur la zone r parer Apr s avoir coll la pi ce de r paration attendez au moins 4 heures avant de gonfler le lit Notes sur les appareils alimentation lectrique Cet appareil est aliment par un courant lectrique de ce fait le risque de choc lectrique est fonci rement constant Risque de choc lectrique Par cons quent e Ne touchez jamais le connecteur avec des mains mouill es N utilisez pas l appareil dans des pi ces avec une humidit lev e e Lorsque vous debranchez la fiche de la prise murale tirez toujours directement sur le connecteur Ne tirez jamais sur le c ble il pourrait tre endommag N
Download Pdf Manuals
Related Search
Luxus luxus luxus car luxus car mats luxus mail luxus suv luxus love jewellery luxus hunza luxus vodka luxus jewelry luxus furla bag luxus grand hotel lahore luxusautos luxus jobs luxus coffee dispenser lexus ux luxus wohnmobil luxus camping luxusautomarken luxusyachten luxus car mats reviews luxus restaurant luxuskreuzfahrten luxushotel kreta luxusna elektronika luxusuhren freiburg