Insecticide EXIREL DUPONT
Contents
1. la m me esp ce d insectes sur une culture L application suivante l organisme vis s doit tre avec un produit homologu ayant un mode d action diff rent e viter d utiliser le m me mode d activit m me num ro de groupe IRAC sur des g n rations cons cutives d insectes parasites e Utiliser des m langes en cuve contenant des insecticides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e Inspecter les populations d insectes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser DuPont Canada au num ro sans frais 1 800 667 3925 ENTREPOSAGE Entreposer le produit dans son contenant d origine seulement l cart des autres pesticides des engrais et des aliments pour les humains ou les animaux Ne pas utiliser ni entreposer dans une maison ou aux2. DIRECTIVES PARTICULI RES L gumes bulbes Ail bulbe Ail d Orient bulbe Poireau Oignon bulbe Oignon vert Ciboule feuilles chalote bulbe et feuilles fra ches Oignon patate bulbe Oignon de Chine bulbe Rocambole bulbilles Ciboulette feuilles fra ches Ciboulette chinoise feuilles fra ches H m rocalle bulbe Hosta Elegans Fritillaire Ail rocambole bulbe Kurrat Ail pench Lis Oignon Beltsville bunching Oignon frais Oignon perle Ail des bois Ail chinois Thrips R pression 1000 1500 mL Commencer les applications lorsque les populations de thrips sont faibles Une couverte compl te est essentielle pour obtenir une suppression optimale Pour une suppression optimale appliquer avec l adjuvant Hasten NT un taux d application de 0 25 v v ou le concentr MSO qui contient Leci Tech un taux d application de 0 5 v v Si les populations de thrips sont lev s utiliser un insecticide homologu ayant un mode d action diff rent pour r duire les populations de thrips avant d appliquer l insecticide EXIREL DUPONT RESTRICTIONS ET PR CAUTIONS L gumes bulbes Pour les ravageurs indiqu s ci dessus utiliser la dose sup rieure si l infestation est forte Ne pas faire plus de 4 applications par saison Ne pas faire plus d une application par p riode de 5 jours Ne pas appliquer durant le jour pr c dant
3. M Laitue asperge PERENE a an te M che un taux Oseille Mineuses 1000 1500 mL d application de Persil dipt res larve 0 5 v v Pissenlit Pour la suppression Pourpier t t en saison du ver Pourpier d hiver gris appliquer au Roquette feuillage lorsqu une Radicchio p riode de 24 Rhubarbe heures sans pluie pinard est pr vue apr s pinard de Nouvelle Z lande Baselle Bette carde l application Pour une suppression optimale appliquer t t en saison lorsque les plantes sont petites ou lorsque les plantes en entier peuvent recevoir une couverture ad quate RESTRICTIONS ET PR CAUTIONS L gumes feuilles e Pour les ravageurs avec une gamme de taux d application utiliser la dose sup rieure si l infestation est forte e Ne pas faire plus de 4 applications par saison e Ne pas appliquer durant le jour pr c dant la r colte Observer un DAAR de 1 jour e Ne pas d passer un total de 4 5 litres d insecticide EXIREL DUPONT par hectare par saison Ne pas appliquer d insecticide EXIREL DUPONT la suite d un traitement de sol ou un traitement de semences d un insecticide du groupe 28 Groupe de cultures 5 L GUMES DU GENRE BRASSICA Volume de pulv risation pour les l gumes du genre Brassica Appliquer dans un volume de pulv risation minimal de 100 L ha par voie terrestre Appliquer dans un volume de pulv risation minimal de 50 L ha par voie a rie
4. Pour le doryphore de la pomme de terre utiliser la dose d application sup rieure lorsque les larves le plus grande sont pr sentes Pour la Pyrale du ma s 500 750 mL puceron 500 1500 mL Altise 500 1000 mL suppression de la pyrale du ma s synchroniser le moment de l application celui du pic de l closion des ufs D pister la pyrale du ma s en surveillant la ponte des ufs et l closion des ufs pour d terminer le moment de l application RESTRICTIONS ET PR CAUTIONS L gumes tubercules et l gumes cormes e Pour les ravageurs avec une gamme de taux d application utiliser la dose sup rieure si l infestation est forte Ne pas faire plus de 4 applications par saison Ne pas faire plus d une application par p riode de 5 jours Ne pas appliquer dans les 7 jours pr c dant la r colte Observer un DAAR de 7 jours Ne pas d passer un total de 4 5 litres d insecticide EXIREL DUPONT par hectare par saison Ne pas appliquer d insecticide EXIREL DUPONT la suite d un traitement de sol ou un traitement de semences d un insecticide du groupe 28 Groupe de Culture 3 07 L GUMES BULBES Appliquer dans un volume de pulv risation minimal de 200 L ha par voie terrestre Appliquer dans un volume de pulv risation minimal de 50 L ha par voie a rien CULTURE CIBL E RAVAGEUR TAUX INSECTICIDE EXIREL DUPONT HA
5. M langer compl tement afin de disperser l insecticide puis laisser l agitateur fonctionner continuellement Les directives concernant l utilisation d adjuvants se retrouvent dans la section Mode d emploi de cette tiquette Utiliser un agitateur m canique ou hydraulique Ne pas utiliser un agitateur air Le m lange ne devrait pas demeurer pour la nuit dans le r servoir du pulv risateur Acidification du r servoir de pulv risation Si le pH de la solution de pulv risation est lev pH gt 8 et si cette solution n est pas pulv ris e dans les prochaines 4 heures alors un acidifiant du r servoir de pulv risation doit tre ajout dans le r servoir pour ajuster le pH de la solution 7 5 ou moins Les r servoirs de pulv risation dont le pH est approximativement 8 ou moins peuvent tre conserv s jusqu huit heures avant la pulv risation Ne pas entreposer la bouillie durant toute la nuit dans le r servoir NETTOYAGE DU PULV RISATEUR Avant d appliquer s assurer de commencer avec un quipement d application propre et en bon tat Imm diatement apr s l application nettoyer en profondeur tout l quipement de pulv risation pour r duire le risque de formation de d p ts qui pourraient devenir difficile enlever Bien drainer l quipement de pulv risation Rincer fond le pulv risateur avec de l eau propre et faire circuler de l eau propre dans les boyaux la rampe et les buses Nettoyer tous l
6. cidomyie du bleuet TAUX INTERVALLE DE DIRECTIVES INSECTICIDE R APPLICATION PARTICULI RES EXIREL JOURS DUPONT HA 750 1000 mL 5 Commencer les applications lorsque les seuils de traitement ont t Cassis noir Gadelle rouge Baie de sureau Groseille maquereau Baie de gaylussaquier Aronie Gadelle odorante Baie d pine vinette commune Pimbina Camerise Casseille Am lanche A relle rouge Gadelle indig ne Baie de salal Argouse Cultivars vari t s et ou hybrides de ces cultures mouche de l airelle R pression charan on de la prune scarab e japonais drosophile aux ailes tachet es 1000 1500 mL Altise 500 1000 mL pyrale des atocas tordeuse bandes obliques enrouleuse trilign e tordeuse du pommier tordeuse europ enne pique bouton du pommier Puceron de bleuet 500 1000 mL 750 1500 mL atteints Une couverture compl te est essentielle pour une suppression optimale Pour la mouche de l airelle commencer les applications lorsque les populations sont faibles Si les populations de mouche de l airelle sont lev s utiliser un insecticide homologu ayant un mode d action diff rent pour r duire les populations de mouche de l airelle avant d appliquer l insecticide EXIREL DUPONT Pour la drosophile aux ailes tachet es commencer d appliquer quand les populations
7. BULBES LES L GUMES FEUILLES SAUF CEUX DU GENRE BRASSICA LES CUCURBITAC ES voilure fixe Zones tampons en m tres requises pour la protection des Habitats terrestres Habitats d eau douce d une profondeur de Moins de 1 m Plus de 1 m 2 1 1 LES L GUMES FEUILLES ET L GUMES FLEURS DU GENRE BRASSICA LES L GUMES FRUITS AUTRES QUE LES CUCURBITAC ES LES PETITS FRUITS DES GENRES RIBE SAMBUCUS ET VACCINIUM voilure tournante Pulv risateur pneumatique FRUITS P PINS FRUITS NOYAU NOIX D but de la croissance Fin de la croissance Pour les m langes en cuve consulter les tiquettes des produits d association et observer la zone tampon la plus grande la plus restrictive recommand e pour les produits impliqu s dans le m lange et appliquer l aide de la pulv risation grossi re ASAE indiqu e sur les tiquettes des produits d association du m lange en r servoir pandre seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les taux et directives figurant sur l tiquette Les pr cautions prendre ainsi que les directives et taux d pandage respecter sont propres au produit Lire attentivement l tiquette et s assurer de bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Utiliser seulement les quantit s recommand es pour l pandage a rien
8. Ne pas faire plus de 4 applications par saison Ne pas faire plus d une application par p riode de 7 jours Ne pas appliquer dans les 5 jours pr c dant la r colte Observer un DAAR de 5 jours Ne pas d passer un total de 4 5 litres d insecticide EXIREL DUPONT par hectare par saison AVIS L UTILISATEUR LIRE CE QUI SUIT AVANT D APPLIQUER CE PRODUIT POUR L USAGE SPECIAL INDIQUE Le MODE D EMPLOI de ce produit pour les usages sp ciaux d crits ci dessous a t r dig par des personnes autres que DuPont Canada et est homologu par Sant Canada dans le cadre du Programme d extension du profil d emploi pour les usages limit s demand s par les utilisateurs DuPont Canada ne formule aucune all gation ni n offre aucune garantie concernant l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur les cultures figurant ci dessous En foi de quoi l acheteur et l utilisateur assument tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rance des cultures et ils acceptent de d gager DuPont Canada de toute responsabilit li e des r clamations relatives a l efficacit et ou la phytotoxicit du produit lorsqu il est utilis pour les usages d crits ci dessous SOUS GROUPE DE CULTURES 13 07B DES PETITS FRUITS Volume de pulv risation pour les petits fruits Appliquer dans un volume de pulv risation minimal de 200 L ha par voie terrestre Applique
9. YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Pour les urgences m dicales composer le 1 800 441 3637 24 heures RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique RISQUES ENVIRONNEMENT AUX e Toxique pour les plantes terrestres non cibles Respecter les zones tampons indiqu es dans le MODE D EMPLOI e Toxique envers les organismes aquatiques Observer les zones tampons indiqu es dans la section de l tiquette intitul e MODE D EMPLOI e Toxique envers certains insectes b n fiques Minimiser la d rive afin de r duire les effets nocifs sur les insectes b n fiques dans les habitats pr s de la zone trait e tels que les haies et les zones bois es e Toxique pour les abeilles NE PAS appliquer ce produit sur les cultures ou les mauvaises herbes en floraison pendant que les abeilles visitent activement la zone de traitement Appliquer t t le matin ou tard le soir quand les abeilles ne sont pas actives Minimiser la d rive de pulv risation pour r duire les effets nocifs sur les abeilles dans les habitats situ s proximit du site d applicationAfin de r duire le ruissellement des zones trait es vers les habitats aquatiques viter l applicatio
10. combinaisons et des lunettes ou un masque les prot geant contre les produits chimiques durant le m lange des produits le chargement le nettoyage et les r parations Lorsque les pr cautions qu on recommande l op rateur de prendre sont plus strictes que les recommandations g n rales qui figurent sur les tiquettes pour pandage avec pulv risateur terrestre suivre les pr cautions les plus rigoureuses Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le cockpit de l avion et les cabines des v hicules doivent tre d contamin s r guli rement Mises en garde propres au produit pour l application a rienne Lire attentivement l tiquette au complet et bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Pour toute question appeler le fabricant en composant le 1 800 667 3925 Pour obtenir des conseils techniques contacter le distributeur ou un conseiller agricole provincial L pandage de ce produit sp cifique doit r pondre aux exigences suivantes Volume Quantit recommand e avec un volume de pulv risation minimal de 50 litres par hectare DIRECTIVES DE M LANGE Avant d appliquer l insecticide EXIREL DUPONT l quipement de pulv risation doit tre propre et sans r sidu de pesticides Remplir le r servoir de pulv risation entre le 1 4 et la 1 2 d eau Ajouter l insecticide EXIREL DUPONT directement dans le r servoir de pulv risation
11. nettoyer et entretenir l quipement de protection individuel PI S il n existe aucune directive concernant ce qui est lavable utiliser un d tergent et de l eau chaude Garder et laver s par ment l PI du reste de la lessive e Les utilisateurs devraient se laver les mains avant de manger de boire de m cher de la gomme d utiliser du tabac ou d aller la salle de bain Si le pesticide p n tre dans les v tements les enlever imm diatement Puis se laver compl tement et mettre des v tements propres e Ne pas entrer ou permettre l entr e des travailleurs dans la zone trait e durant les 12 heures suivant l application e Consulter la section intitul e Instructions concernant l pandage a rien de cette tiquette pour obtenir les autres pr cautions prendre lors d applications a riennes Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la pers
12. pourtour du verger pour d tecter le premier signe des dommages caus s par l insecte qui s alimente apr s la floraison R p ter de 10 14 jours plus tard si la population le n cessite Pour la drosophile aux ailes tachet es commencer d appliquer quand les populations sont faibles L insecticide EXIREL DUPONT vise le stage adulte de la drosophile aux ailes tachet es Siles populations sont lev es utiliser un insecticide homologu avec un mode d action diff rent afin de r duire les populations de pest Faites une application suppl mentaire de l insecticide EXIREL DUPONT si n cessaire RESTRICTIONS ET PR CAUTIONS Fruits noyau e NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Pour les ravageurs indiqu s ci dessus utiliser la dose sup rieure si l infestation est forte Ne pas faire plus de 4 applications par saison Ne pas faire plus d une application par p riode de 7 jours Ne pas appliquer dans les 3 jours pr c dant la r colte Observer un DAAR de 3 jours Ne pas d passer un total de 4 5 litres d insecticide EXIREL DUPONT par hectare par saison SOUS GROUPE DE CULTURES 13 07B DES PETITS FRUITS Volume de pulv risation pour les petits fruits Appliquer dans un volume de pulv risation minimal de 200 L ha par voie terrestre Appliquer dans un volume de pulv risation minimal de 50 L ha par voie a rien CULTURE CIBL E PETITS FRUITS Bleuet en corymbe Bleuet nain RAVAGEUR C
13. qui sont indiqu es sur l tiquette Si pour l utilisation pr vue du produit aucun taux d pandage a rien ne figure sur l tiquette on ne peut utiliser ce produit et ce quel que soit le type d appareil a rien disponible S assurer que l pandage est uniforme Afin d viter que le produit ne soit pandu de fa on non uniforme pandage en bandes irr gulier ou double utiliser des marqueurs appropri s Mises en garde concernant l utilisation pour l application a rienne pandre seulement quand les conditions m t orologiques l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture vis e Les conditions favorables sp cifiques l pandage a rien d crites dans le Guide national d apprentissage Application de pesticides par a ronef d velopp par le Comit f d ral provincial et territorial sur la lutte antiparasitaire et les pesticides doivent tre pr sentes Mises en garde concernant l op rateur antiparasitaire pour l application a rienne Ne pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil Il peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm Il serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter des gants des
14. tordeuse 500 1000 mL l closion des premiers ufs 80 110 degr s Ch ne gros bandes jours Celsius apr s la pose du rep re biologique fruits obliques BIOFIX Surveiller les populations et au besoin Noyer cendr r appliquer 10 14 jours plus tard Pour la Ch taignier a ee deuxi me g n ration du carpocapse de la pomme RPC RE le moment de l application est bas sur l closion Ch taignier de trilign e des premiers ufs apr s la mise en place d un chinquapin nouveau BIOFIX Surveiller les populations et au Ginkgo tordeuse du besoin r appliquer 10 14 jours plus tard On Noisetier pommier consid re que le BIOFIX est fonctionnel lorsqu un Noyer du nombre constant de prises de papillons a t atteint Japon tord t e dans le verger Pour d terminer le nombre de Carter degr s jours pour le carpocapse de la pomme les yer CUropeSnne seuils inf rieur et sup rieur utilis s sont de 10 et 31 Araucaria du degr s Celsius Chili pique bouton Pacanier du pommier Pour une suppression optimale de la tordeuse Noyer noir orientale du p cher appliquer la 1e closion des Noyer commun ufs de la g n ration cibl e Surveiller les Petite mineuse du p cher 750 1000 mL populations l aide de pi ges ph romones et r appliquer 7 10 jours plus tard si n cessaire Pour la suppression optimale de g n rations de tordeuses bandes obliques hiber
15. 2014 04 02 2014 1053 GROUPE 28 INSECTICIDE Insecticide EXIREL DUPONT SUSPENSION EN VENTE POUR UTILISATION SUR LES FRUITS P PINS LES FRUITS NOYAU LE GROUPE DES NOIX LES L GUMES TUBERCULES ET L GUMES CORMES LES L GUMES BULBES LES L GUMES FEUILLES LES CUCURBITAC ES LES L GUMES DU GENRE BRASSICA LES L GUMES FRUITS ET LES PETITS FRUITS AGRICOLE LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L EMPLOI GARANTIE Cyantraniliprole 100 g L Contient du 1 2 Benzisothiazolin 8 one raison de 0 0193 titre d agent de conservation OU Contient du 5 Chloro 2 methyl 2H isothiazol 3 one raison de 0 00085 2 Methyl 2H isothiazol 3 one raison de 0 00028 et Bronopol 0 0088 titre d agent de conservation Avertissement contient l allerg ne soja N D HOMOLOGATION 30895 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LA PEAU SENSIBILISANT CUTAN POTENTIEL CONTENU NET 0 5 3 79 100 LITRES LA COMPAGNIE E I DU PONT CANADA PRODUITS AGRICOLES C P 2300 STREETSVILLE MISSISSAUGA ONTARIO L5M 2J4 1 800 667 3925 PR CAUTIONS e GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS e Provoque une irritation cutan e Ne pas mettre sur la peau e Porter une chemise manches longues un pantalon long et des gants r sistant aux produits chimiques lors du m lange du chargement de l application du nettoyage et des r parations e Suivre les directives du fabricant pour
16. A ONTARIO L5M 2J4 1 800 667 3925 RENSEIGNEMENTS G N RAUX L insecticide EXIREL DUPONT est une suspension qui peut tre appliqu e comme pulv risation foliaire par voie terrestre ou a rienne pour supprimer beaucoup d insectes parasites importants L insecticide EXIREL DUPONT est pr par sp cifiquement pour l application foliaire L insecticide EXIREL DUPONT est m lang l eau pour l application L insecticide EXIREL DUPONT fait partie de la classe des insecticides diamides anthraniliques qui agissent sur les r cepteurs de ryanodine des insectes M me si l insecticide EXIREL DUPONT agit au contact il est son maximum d efficacit lorsqu une partie du plant trait est ing r e Apr s l exposition l insecticide EXIREL DUPONT les insectes affect s cesseront rapidement de s alimenter et ils deviennent paralys s Typiquement ils meurent entre un et trois jours Synchroniser l application avec le stade o l insecte est le plus susceptible Typiquement c est au stade de l closion et ou lorsque les larves sont nouvellement closes ou nymphes avant que les populations atteignent des niveaux dommageables Lorsque les populations des parasites sont lev es utiliser les doses d application les plus lev es pour ce parasite Appliquer aux doses recommand es sur les tiquettes lorsque les populations d insectes atteignent des seuils conomiques d termin s localement Pour conna tre les seuils critiques d
17. RUITS NOYAU Abricot Cerise tardive Cerise de Nankin Cerise douce Cerise acide Cerise de Virginie Nectarine P che Prune Prune d Am rique Prune maritime Prune noire du Canada Prune myrobolan Prune chickasaw Prune de Damas Prune japonaise Prune Klamath Prune pruneaux Prucot Prunelle Cultivars vari t s et hybrides de ces denr es Tordeuse orientale du p cher tordeuse bandes obliques enrouleuse trilign e tordeuse du pommier tordeuse europ enne pique bouton du pommier 500 750 mL 500 1000 mL petite mineuse du p cher 750 1000 mL puceron vert du p cher puceron de la prunier tryp te des cerises tryp te occidentale des cerises 750 1500 mL Scarab e japonais charan on de la prune drosophile aux ailes tachet es 1000 1500 mL Commencer les applications lorsque les seuils de traitement ont t atteints Une couverte compl te est essentielle pour obtenir une suppression optimale Pour une suppression optimale de la tordeuse orientale du p cher appliquer l closion des premiers ufs de la g n ration cibl e Surveiller les populations au moyen de pi ges diffuseurs de ph romone et au besoin r appliquer 7 10 jours plus tard Pour la suppression optimale de g n rations de tordeuses bandes obliques hibernantes surveiller la population de larves au printemps et appli
18. TEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner lt lt DFU Booklet gt gt GROUPE EX INSECTICIDE Insecticide EXIREL DUPONT SUSPENSION EN VENTE POUR UTILISATION SUR LES FRUITS P PINS LES FRUITS NOYAU LE GROUPE DES NOIX LES L GUMES TUBERCULES ET L GUMES CORMES LES L GUMES BULBES LES L GUMES FEUILLES LES CUCURBITAC ES LES L GUMES DU GENRE BRASSICA LES L GUMES FRUITS ET LES PETITS FRUITS AGRICOLE LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE CI JOINTE AVANT L EMPLOI GARANTIE Cyantraniliprole 100 g L Contient du 1 2 Benzisothiazolin 3 one raison de 0 0193 titre d agent de conservation OU Contient du 5 Chloro 2 methyl 2H isothiazol 3 one raison de 0 00085 2 Methyl 2H isothiazol 3 one raison de 0 00028 et Bronopol raison de 0 0088 titre d agent de conservation Avertissement contient l allerg ne soja N D HOMOLOGATION 30895 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LA PEAU SENSIBILISANT CUTAN POTENTIEL CONTENU NET 0 5 3 79 100 LITRES LA COMPAGNIE E I DU PONT CANADA PRODUITS AGRICOLES C P 2300 STREETSVILLE MISSISSAUG
19. alentours Garder le contenant ferm Afin de pr venir la contamination entreposer ce produit l cart des aliments pour les humains ou les animaux LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILSATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l u
20. ar hectare par saison Ne pas appliquer d insecticide EXIREL DUPONT la suite d un traitement de sol ou un traitement de semences d un insecticide du groupe 28 Groupe de cultures 9 L GUMES CUCURBITAC ES Volume de pulv risation pour les l gumes cucurbitac es Appliquer dans un volume de pulv risation minimal de 100 L ha par voie terrestre Appliquer dans un volume de pulv risation minimal de 50 L ha par voie a rien CULTURE CIBL E LEGUMES CUCURBITAC ES Courge cireuse Past que confire RAVAGEUR Fausse arpenteuse du chou TAUX INSECTICIDE EXIREL DUPONT HA 250 500 mL INTERVALLE DE R APPLICATION JOURS DIRECTIVES PARTICULI RES Commencer les applications lorsque les seuils de traitement ont t atteints Une Concombre Concombre des Antilles Gourde comestible y compris la gourde hyotan la courge bouteille la gourde hechima et l okra chinois Momordique y compris la pomme de merveille la margose am re et la margose piquants Melon v ritable y compris le cantaloup le melon ananas le melon de Perse le melon serpent ainsi que les melons Casaba Crenshaw Golden pershaw Honey ball Mango Honeydew et Santa Claus Citrouille Courge d t y compris la courge cou tors le p tisson la courge cou droit la courge moelle et la courgette Courge d hiver y compris la courge musqu e et la c
21. de diam tre inf rieur la taille fine correspondant la classification de l American Society of Agricultural Engineers ASAE Pour r duire la d rive caus e par la turbulence associ e aux bouts d ailes l espacement entre les buses sur la rampe de pulv risation NE DOIT PAS d passer 65 de l envergure de l aile ou du rotor Zones tampons Les modes d application ou l quipement suivant N EXIGENT PAS de zone tampon pulv risateur manuel ou dos et traitement localis Les zones tampons pr cis es dans le tableau ci dessous sont requises entre le point d application directe et la bordure la plus rapproch e en aval des habitats terrestres vuln rables tels que p turages terres bois es brise vent terres bois haies zones riveraines et zones arbustives et des habitats d eau douce vuln rables tels que les lacs rivi res mar cages tangs fondri res des Prairies criques marais ruisseaux r servoirs et milieux humides M thode d application Pulv risateur agricole Application par voie a rienne Cultures LE GROUPE DES L GUMES TUBERCULES ET L GUMES CORMES LES L GUMES BULBES LE L GUMES FEUILLES SAUF CEUX DU GENRE BRASSICA LES CUCURBITAC ES LES L GUMES FEUILLES ET L GUMES FLEURS DU GENRE BRASSICA LES L GUMES FRUITS AUTRES QUE LES CUCURBITAC ES LES PETITS FRUITS DES GENRES RIBE SAMBUCUS ET VACCINIUM LE GROUPE DES L GUMES TUBERCULES ET L GUMES CORMES LES L GUMES
22. e traitements dans votre r gion veuillez consulter le sp cialiste de votre r gion Diluer dans un volume suffisant d eau pour obtenir une couverture compl te et uniforme Le m lange en r servoir et la tol rance des cultures l insecticide EXIREL DUPONT est une dispersion d huile Le m lange en r servoir de l insecticide EXIREL DUPONT avec des produits formul s en concentr mulsifiable CE et certains fongicides peuvent endommager les cultures Les fongicides base de strobilurine de produits du cuivre et de Captan appliqu e en m lange en r servoir ou imm diatement suivants l insecticide EXIREL DUPONT ont d montr un certain dommage la culture sous les param tres de test en laboratoire Les m langes en r servoir et les applications s quentielles avec des fongicides base de strobilurines de produits du cuivre ou de Captan ne sont pas recommand s Les vari t s de cultures peuvent diff rer par leur r activit et les conditions environnementales peuvent aussi avoir une influence Il n est pas possible de tester l insecticide EXIREL DUPONT seul ou avec toutes les combinaisons possibles de m lange en r servoir sur toutes les vari t s de cultures dans toutes les conditions environnementales Avant d utiliser l insecticide EXIREL DUPONT avec un m lange en r servoir sur une vaste zone tester le m lange conform ment aux instructions sur l tiquette pour limiter les dommages aux cultures potentiel
23. es Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale EN CAS D INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES
24. es autres quipements utilis s pour l application Prendre toutes les pr cautions n cessaires au moment du nettoyage de l quipement Ne pas nettoyer pr s de puits de sources d eau ou de v g tation d sirable liminer l eau de rin age en respectant les r glements locaux PR CAUTIONS e GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS e Provoque une irritation cutan e Ne pas mettre sur la peau e Porter une chemise manches longues un pantalon long et des gants r sistant aux produits chimiques lors du m lange du chargement de l application du nettoyage et des r parations e Suivre les directives du fabricant pour nettoyer et entretenir l quipement de protection individuel PI S il n existe aucune directive concernant ce qui est lavable utiliser un d tergent et de l eau chaude Garder et laver s par ment l PI du reste de la lessive e Les utilisateurs devraient se laver les mains avant de manger de boire de m cher de la gomme d utiliser du tabac ou d aller la salle de bain Si le pesticide p n tre dans les v tements les enlever imm diatement Puis se laver compl tement et mettre des v tements propres e Ne pas entrer ou permettre l entr e des travailleurs dans la zone trait e durant les 12 heures suivant l application e Consulter la section intitul e Instructions concernant l pandage a rien de cette tiquette pour obtenir les autres pr cautions prendre lors d applications a rienn
25. ide du groupe 28 Groupe de cultures 11 09 FRUITS P PINS Volume de pulv risation pour les fruits p pins de 450 L ha par voie terrestre Appliquer dans un volume de pulv risation minimal CULTURE RAVAGEUR TAUX DIRECTIVES PARTICULI RES CIBL E INSECTICIDE EXIRELT DUPONT HA FRUITS Carpocapse 500 750 mL Commencer les applications lorsque les seuils de P PINS de la pomme traitement ont t atteints Une couverte compl te est essentielle pour obtenir une suppression Pomme Tordeuse optimale Az role orientale du Pommetie p cher Pour une suppression optimale du carpocapse de Genele la pomme de 1 g n ration appliquer avant N fle i7 i s gt Poire Mineuse l closion des premiers ufs 80 110 degr s Poire marbr e du jours Celsius apr s la pose du rep re biologique asiatique pommier BIOFIX Surveiller les populations et au besoin Coing r appliquer 10 14 jours plus tard Pour la Coing de Mineuse deuxi me g n ration du carpocapse de la pomme Chine Phyllonorycter le moment de l application est bas sur l closion Coing du elmaella des premiers ufs apr s la mise en place d un Japon nouveau BIOFIX Surveiller les populations et au Cultivars tordeuse 500 1000mL besoin r appliquer 10 14 jours plus tard On ces a bandes consid re que le BIOFIX est fonctionnel lorsqu un PRAA obliques nombre constant de prises de papillons a t atteint dans le verge
26. la r colte Observer un DAAR de 1 jour Ne pas d passer un total de 4 5 litres d insecticide EXIREL DUPONT par hectare par saison e Ne pas appliquer d insecticide EXIREL DUPONT la suite d un traitement de sol ou un traitement de semences d un insecticide du groupe 28 Groupe de cultures 4 L GUMES FEUILLES Volume de pulv risation pour les l gumes feuilles Appliquer dans un volume de pulv risation minimal de 100 L ha par voie terrestre Appliquer dans un volume de pulv risation minimal de 50 L ha par voie a rien CULTURE CIBL E RAVAGEUR TAUX INTERVALLE DE DIRECTIVES INSECTICIDE R APPLICATION PARTICULI RES EXIREL JOURS DUPONT HA L GUMES Fausse 250 mi 500 mL 7 Commencer les FEUILLES arpenteuse du applications lorsque Amarante feuilles chou no se Arroche 500 mL atteints Une Cardon L gionnaire couverture compl te C leri uniponctu e est essentielle pour C leri chinois obtenir une Cerfeuil L gionnaire suppression Chrysanth me dautomn optimale feuilles comestibles Chrysanth me des L ai our a S gionnaire de suppression jardins la betterave optimale des Cresson al nois pucerons et des Cresson de terre mineuse des feuilles Endive chicor e Ver gris 500 ml 750 mL appliquer avec l adjuvant Hasten i Piorenice Ver de l pi du 750 mL NT un taux ma s d application de Laitue pomm e et 0 25 v v ou le fris e ncentr
27. les Consultez un repr sentant DuPont pour de plus amples informations concernant l utilisation de l insecticide EXIREL DUPONT dans des m langes en r servoir MODE D EMPLOI Groupe de Culture 1C L GUMES TUBERCULES ET L GUMES CORMES Volume de pulv risation pour les l gumes tubercules et l gumes cormes Appliquer dans un volume de pulv risation minimal de 100 L ha par voie terrestre Appliquer dans un volume de pulv risation minimal de 50 L ha par voie a rien Sphinx du tabac R pression Sphinx de la tomate R pression CULTURE CIBL E RAVAGEUR TAUX INTERVALLE DE DIRECTIVES INSECTICIDE R APPLICATION PARTICULI RES EXIRELT JOURS DUPONT HA L GUMES Doryphore de la 750 1000mL 7 14 Commencer les TUBERCULES ET pomme de terre applications L GUMES Fausse 250 500mL 7 lorsque les seuils CORMES arpenteuse du de traitement ont chou t atteints Une Marante L gionnaire 500 mL couverte compl te Crosne du japon uniponctu e est essentielle pour Topinambour obtenir une Souchet L gionnaire de la suppression comestible betterave optimale Taro Gingembre L gionnaire Pour une Pomme de terre d automne suppression Patate douce optimale des pucerons appliquer Ver gris panach 500 750 mL le Hasten NT Adjuvant un taux d application de 0 25 v v ou MSO Concentrate avec Leci Tech un taux d application de Ver de l pi du 750 mL ERA ma s
28. les 3 jours pr c dant la r colte Observer un DAAR de 3 jours Ne pas d passer un total de 4 5 litres d insecticide EXIREL DUPONT par hectare par saiso APPLICATION AU MOYEN D UN PULV RISATEUR AGRICOLE PULV RISATEUR PNEUMATIQUE ET PAR VOIE AERIEN Application par pulv risateur agricole NE PAS appliquer pendant des p riodes de calme plat viter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS pulv riser des gouttelettes de diam tre inf rieur la taille fine correspondant la classification de l American Society of Agricultural Engineers ASAE La rampe dois tre 60 cm ou moins du dessus de la culture ou du sol Application au moyen d un pulv risateur pneumatique NE PAS appliquer pendant des p riodes de calme plat viter l application de ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS diriger la solution de pulv risation par dessus les plantes qui seront trait es Fermer les buses dirig es vers l ext rieur aux bouts des rangs et dans les rangs ext rieurs NE PAS appliquer si le vent surpasse 16 km h au site d application tel que mesur l ext rieur de la zone trait e sur le c t faisant face au vent L pandage a rien NE PAS appliquer pendant des p riodes de calme plat viter d appliquer ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS appliquer quand les vents soufflent plus de 16 km h la hauteur de vol dans la zone traiter NE PAS pulv riser des gouttelettes
29. mineuses GROUPE 7 Feuilles de l gumineuses SOUS GROUPE 13 07G Petits fruits de plantes naines GROUPE 15 C r ales GROUPE 16 Fourrage et paille de c r ales GROUPE 17 Fourrage et foin de gramin es GROUPE 18 Fourrage paille et foin de plantes autres que les gramin es 30 jours 365 jours Autres cultures RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance l insecticide EXIREL DUPONT du groupe 28 Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants l insecticide EXIREL DUPONT et d autres insecticides du groupe 28 Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux insecticides e Dans la mesure du possible alterner l insecticide EXIREL DUPONT ou les insecticides du m me groupe 28 avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles e Ne pas faire plus de 2 applications avec DUPONT EXIREL insecticide ou tout autre groupe 28 insecticides par g n ration
30. n CULTURE CIBL E RAVAGEUR TAUX INTERVALLE DE DIRECTIVES INSECTICIDE R APPLICATION PARTICULI RES EXIRELT JOURS DUPONT HA L GUMES DU Pi ride du chou 250 500 mL 7 Commencer les GENRE applications lorsque BRASSICA Fausse teigne les seuils de traitement Brocoli des crucif res ont t atteints Une Brocoli de Chine couverture compl te Rapini Fausse est essentielle pour Chou de Bruxelles arpenteuse du obtenir une Chou pomm chou suppression optimale Chou chinois pak 500 mL cho L gionnaire Pour une suppression Chou chinois p d automne optimale appliquer tsa avec l adjuvant Hasten Chou chinois ga L gionnaire de NT un taux cho la betterave d application de 0 25 Choufleur v v ou le Chou brocoli Ver gris 500 750 mL concentr MSO i Chou cavalier contenant Leci Tech Chou fris Ver de l pidu 750 mL up tanx d application Chou rave ma s de 0 5 v v Mizuna C cidomyie du 500 750 mL 5 Pour on t t Feuilles de chou fleur OUPA SUPPrESSION tO moutarde puceron 500 1500 mL an saison du vargs Moutarde pinard appliquer au feuillage Feuilles de colza Mineuses 1000 1500 mL lorsqu une p riode de dipt res larve Altise 500 1000 mL 24 heures sans pluie est pr vue apr s l application Pour une suppression optimale appliquer t t en saison lorsque les plantes sont petites ou lorsque les plan
31. n dans les zones qui contiennent des pentes mod r es raide des sols compact s ou de l argile e viter l application quand des pluies s v res sont pr vues e La contamination des zones aquatiques caus e par le ruissellement peut tre r duite en incluant une bande de v g tation entre la zone trait e et un cours d eau e NE PAS appliquer le produit directement dans les habitats d eau douce tel que les lacs rivi res bourbiers tangs fondri res des Prairies criques ruisseaux marais r servoirs et milieux humides et des habitats estuariens et marins e NE PAS contaminer l eau d irrigation l eau potable ou les habitats aquatiques durant le nettoyage de l quipement ou l limination des d chets RESTRICTIONS CONCERNANT LA ROTATION DES CULTURES D lai d attente avant de semer recommand pour les cultures de rotation D lai CU M CULTURE CIBL E avant de semer SOUS GROUPE 1C L gumes tubercules et l gumes cormes GROUPE 3 07 O jours f L gumes bulbes Groupe 4 L gumes feuilles sauf ceux du genre Brassica GROUPE 5 L gumes feuilles et l gumes fleurs du genre Brassica GROUPE 8 09 L gumes fruits GROUPE 9 Cucurbitac es SOUS GROUPE 13 07B Petits fruits des genres Ribe Sambucus et Vaccinium GROUPE 20 Ol agineux SOUS GROUPE 1A L gumes racines GROUPE 2 Feuilles de l gumes racines et de l gumes tubercules GROUPE 6 Graines et gousses de l gu
32. nantes surveiller la population de larves au printemps et appliquer lorsque les larves ayant hivern deviennent actives du stade bouton rose jusqu la tomb e des p tales Pour les g n rations estivales surveiller le vol des papillons adultes et appliquer l closion des premiers ufs 170 240 degr s jours Celsius apr s la premi re capture substantielle de papillons Une nouvelle application environ 10 jours apr s la premi re peut tre requise pour supprimer l mergence tendue des petites larves Pour une suppression optimale de la petite mineuse du p cher utiliser des pi ges ph romone pour surveiller l activit des papillons m les Suivre les recommandations locales d obtenir des informations concernant les seuils Au printemps apr s l hivernage oudans le cas des larves de la premi re g n ration estivale Appliquer dans les 7 jours suivants la capture au pi ge de papillons m les adultes Pour la deuxi me g n ration de larves d t Afin d assurer une bonne protection de la culture continuer de v rifier pour la pr sence de papillons de la deuxi me g n ration au moins jusqu la mi ao t Si n cessaire faire une seconde application durant les 7 jours suivant le premier pi geage des papillons m les adultes RESTRICTIONS ET PR CAUTIONS NOIX NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Pour les ravageurs indiqu s ci dessus utiliser la dose sup rieure si l infestation est forte
33. onne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Pour les urgences m dicales composer le 1 800 441 3637 24 heures RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Administrer un traitement symptomatique RISQUES ENVIRONNEMENT AUX e Toxique pour les plantes terrestres non cibles Respecter les zones tampons indiqu es dans le MODE D EMPLOI e Toxique envers les organismes aquatiques Observe
34. ourge hubbard la courge poivr e et la courge spaghetti Past que RESTRICTIONS ET PR CAUTIONS L gumes cucurbitac es L gionnaire 500 mL uniponctu e L gionnaire d automne Ver gris 500 750 mL Ver de l pi du 750mL ma s puceron 500 1500 mL Mineuses 750 1500 mL dipt res larve Altise 500 1000 mL couverture compl te est essentielle pour obtenir une suppression optimale Pour une suppression optimale des pucerons et des mineuse des feuilles appliquer avec l adjuvant Hasten NT un taux d application de 0 25 v v ou le concentr MSO contenant Leci Tech 0 5 v v Pour la suppression t t en saison du ver gris appliquer au feuillage lorsqu une p riode de 24 heures sans pluie est pr vue apr s l application Pour une suppression optimale appliquer lorsque les parties inf rieures des plantes sont petites ou lorsque les plantes peuvent recevoir une couverture ad quate e Pour les ravageurs avec une gamme de taux d application utiliser la dose sup rieure si l infestation est forte e Ne pas faire plus de 4 applications par saison e Ne pas appliquer durant le jour pr c dant la r colte Observer un DAAR de 1 jour e Ne pas d passer un total de 4 5 litres d insecticide EXIREL DUPONT par hectare par saison Ne pas appliquer d insecticide EXIREL DUPONT la suite d un traitement de sol ou un traitement de semences d un insectic
35. p ter dans 10 14 jours charan on de si la population le justifie la prune Pour le scarab e japonais surveiller les populations adultes et le dommage caus s par ces Scarab e insectes Suivre les directives provinciales pour les japonais seuils de traitement Dans le cas du charan on de la prune surveiller les arbres sur le pourtour du verger pour d tecter le Cicadelle 750 1500 mL PERI i Blanche d premier signe des dommages caus s par l insecte qui s alimente apr s la floraison R p ter pommier de 10 14 jours plus tard si la population le n cessite Hoplocampe 1000 1500 mL des pommes RESTRICTIONS ET PR CAUTIONS Fruits p pins e NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE Pour les ravageurs indiqu s ci dessus utiliser la dose sup rieure si l infestation est forte Ne pas faire plus de 4 applications par saison Ne pas faire plus d une application par p riode de 7 jours Ne pas appliquer dans les 3 jours pr c dant la r colte Observer un DAAR de 3 jours Ne pas d passer un total de 4 5 litres d insecticide EXIREL DUPONT par hectare par saison Groupe de cultures 12 09 FRUITS NOYAU Volume de pulv risation pour les fruits noyau Appliquer dans un volume de pulv risation minimal de 450 L ha par voie terrestre CULTURE RAVAGEUR TAUX DIRECTIVES PARTICULI RES CIBL E INSECTICIDE EXIREL DUPONT HA GROUPE DE F
36. quer lorsque les larves ayant hivern deviennent actives du stade bouton rose jusqu la tomb e des p tales Pour les g n rations estivales surveiller le vol des papillons adultes et appliquer l closion des premiers ufs 170 240 degr s jours Celsius apr s la premi re capture substantielle de papillons Une nouvelle application environ 10 jours apr s la premi re peut tre requise pour supprimer l mergence tendue des petites larves Pour une suppression optimale de la petite mineuse du p cher utiliser des pi ges ph romone pour surveiller le degr d activit des papillons m les Suivre les recommandations locales concernant les seuils Pour les larves du printemps qui on ont pass l hiver ou la premi re g n ration Appliquer dans les 7 jours suivant le premier pi geage des papillons m les adultes Pour la deuxi me g n ration de larves d t Afin d assurer une bonne protection de la culture continuer de v rifier pour la pr sence de papillons de la deuxi me g n ration au moins jusqu la mi ao t Si n cessaire faire une seconde application durant les 7 jours suivant le premier pi geage des papillons m les adultes Pour le scarab e japonais surveiller les populations adultes et le dommage caus s par ces insectes Suivre les directives provinciales pour les seuils de traitement Dans le cas du charan on de la prune surveiller les arbres sur le
37. r Pour d terminer le nombre de enrouleuse degr s jours pour le carpocapse de la pomme les trilign e seuils inf rieur et sup rieur utilis s sont de 10 et 31 tordeuse du pommier tordeuse europ enne pique bouton du pommier Tordeuse du bouton du pommier degr s Celsius Pour une suppression optimale de la tordeuse orientale du p cher appliquer l closion des premiers ufs de la g n ration cibl e Surveiller les populations au moyen de pi ges diffuseurs de ph romone et au besoin r appliquer 10 14 jours plus tard Pour la suppression optimale de g n rations de tordeuses bandes obliques hibernantes surveiller la population de larves au printemps et appliquer lorsque les larves ayant hivern deviennent actives du stade bouton rose jusqu la tomb e des p tales Pour les g n rations estivales surveiller le vol des papillons adultes et appliquer l closion puceron rose 750 1500 mL des premiers ufs 170 240 degr s jours du pommier Celsius apr s la premi re capture substantielle de papillons Une nouvelle application environ 10 jours puceron vert apr s la premi re peut tre requise pour supprimer du p cher l mergence tendue des petites larves Pour une suppression optimale de la mouche de la Mouche de la 1000 1500 mL pomme appliquer de 7 10 jours apr s que la pomme premi re mouche de la pomme est pris sur les pi ges dans le verger R
38. r dans un volume de pulv risation minimal de 50 L ha par voie a rien CULTURE CIBL E PETITS FRUITS Bleuet en corymbe Bleuet nain Cassis noir Gadelle rouge Baie de sureau Groseille maquereau Baie de gaylussaquier Aronie Gadelle odorante Baie d pine vinette commune Pimbina Camerise Casseille Am lanche A relle rouge Gadelle indig ne Baie de salal Argouse Cultivars vari t s et ou hybrides de ces cultures RAVAGEUR Charan on noir de la vigne adultes Charan on gris des racines adultes TAUX INSECTICIDE EXIREL DUPONT HA 1000 1500 mL INTERVALLE DE R APPLICATIO N JOURS 5 DIRECTIVES PARTICULI RES Commencer les applications lorsque les seuils de traitement ont t atteints Une couverture compl te est essentielle pour une suppression optimale Pour supprimer le charan on noir de la vigne Commencer l application lorsque les dommages bourgeons est d abord d tect au printemps Pour supprimer le charan on gris des racines Appliquer lorsque la plupart des adultes ont merg mais avant qu ils ne commencent pondre des ufs d but de l t RESTRICTIONS ET PR CAUTIONS Petits fruits Pour les ravageurs indiqu s ci dessus utiliser la dose sup rieure si l infestation est forte Ne pas faire plus de 4 applications par saison Ne pas faire plus d une application par p riode de 5 jours Ne pas appliquer dans
39. r les zones tampons indiqu es dans la section de l tiquette intitul e MODE D EMPLOI e Toxique envers certains insectes b n fiques Minimiser la d rive afin de r duire les effets nocifs sur les insectes b n fiques dans les habitats pr s de la zone trait e tels que les haies et les zones bois es e Toxique pour les abeilles NE PAS appliquer ce produit sur les cultures ou les mauvaises herbes en floraison pendant que les abeilles visitent activement la zone de traitement Appliquer t t le matin ou tard le soir quand les abeilles ne sont pas actives Minimiser la d rive de pulv risation pour r duire les effets nocifs sur les abeilles dans les habitats situ s proximit du site d application Afin de r duire le ruissellement des zones trait es vers les habitats aquatiques viter l application dans les zones qui contiennent des pentes mod r es raide des sols compact s ou de l argile e viter l application quand des pluies s v res sont pr vues e La contamination des zones aquatiques caus e par le ruissellement peut tre r duite en incluant une bande de v g tation entre la zone trait e et un cours d eau e NE PAS appliquer le produit directement dans les habitats d eau douce tel que les lacs rivi res bourbiers tangs fondri res des Prairies criques ruisseaux marais r servoirs et milieux humides et des habitats estuariens et marins e NE PAS contaminer l eau d irrigation l eau potable ou le
40. s habitats aquatiques durant le nettoyage de l quipement ou l limination des d chets ENTREPOSAGE Entreposer le produit dans son contenant d origine seulement l cart des autres pesticides des engrais et des aliments pour les humains ou les animaux Ne pas utiliser ni entreposer dans une maison ou aux alentours Garder le contenant ferm Afin de pr venir la contamination entreposer ce produit l cart des aliments pour les humains ou les animaux LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant vide et rinc inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILSA
41. sont faibles L insecticide EXIREL DUPONT vise le stage adulte de la drosophile aux ailes tachet es Si les populations sont lev es utiliser un insecticide homologu avec un mode d action diff rent afin de r duire les populations de pest Faites une application suppl mentaire de l insecticide EXIREL DUPONT si n cessaire RESTRICTIONS ET PR CAUTIONS Petits fruits Pour les ravageurs indiqu s ci dessus utiliser la dose sup rieure si l infestation est forte Ne pas faire plus de 4 applications par saison Ne pas faire plus d une application par p riode de 5 jours Ne pas appliquer dans les 3 jours pr c dant la r colte Observer un DAAR de 3 jours e Ne pas d passer un total de 4 5 litres d insecticide EXIREL DUPONT par hectare par saison Groupe de cultures 14 11 NOIX Volume de pulv risation pour les noix Appliquer dans un volume de pulv risation minimal de 450 L ha par voie terrestre CULTURE RAVAGEUR TAUX DIRECTIVES PARTICULI RES CIBL E INSECTICIDE EXIREL DUPONT HA NOIX AU Carpocapse 500 750 mL Commencer les applications lorsque les seuils de SENS LARGE de la pomme traitement ont t atteints Une couverture ARACHIDES compl te est essentielle pour obtenir une EXCLUES Tordeuse suppression optimale orientale du Pour une suppression optimale du carpocapse de Amandier p cher la pomme de 1 g n ration appliquer avant H tre
42. tes en entier peuvent recevoir une couverture ad quate RESTRICTIONS ET PR CAUTIONS L gumes du genre Brassica e Pour les ravageurs avec une gamme de taux d application utiliser la dose sup rieure si l infestation est forte e Ne pas faire plus de 4 applications par saison e Ne pas appliquer durant le jour pr c dant la r colte Observer un DAAR de 1 jour e Ne pas d passer un total de 4 5 litres d insecticide EXIREL DUPONT par hectare par saison e Ne pas appliquer d insecticide EXIREL DUPONT la suite d un traitement de sol ou un traitement de semences d un insecticide du groupe 28 Groupe de cultures 8 09 L GUMES FRUITS AUTRES QUE LES CUCURBITAC ES Volume de pulv risation pour les l gumes fruits Appliquer dans un volume de pulv risation minimal de 100 L ha par voie terrestre Appliquer dans un volume de pulv risation minimal de 50 L ha par voie a rien CULTURE CIBL E RAVAGEUR TAUX INTERVALLE DE DIRECTIVES INSECTICIDE R APPLICATION PARTICULI RES EXIRELT JOURS DUPONT HA L GUMES FRUITS Fausse 250 500 mL 7 Commencer les Aubergine d Afrique arpenteuse du applications lorsque les Tomate groseille chou seuils de traitement ont Aubergine L gionnaire 500 mL t atteints Une Morelle scabre uniponctu e couverture compl te Baie de Goji est essentielle pour Cerise de terre Bicorne L gionnaire obtenir une Okra d automne suppression optimale Fausse a
43. tilisation du produit peut entra ner mame Marques d pos es de commerce d E l du Pont de Nemours et compagnie utilis es sous licence Membre de CropLife Tous les autres produits mentionn s sont des marques d pos es ou de commerce de leurs fabricants respectifs
44. ubergine P pino L gionnaire de Pour une suppression Poivron la betterave optimale des pucerons Piment autre que appliquer avec poivron Ver gris 500 750 mL l adjuvant Hasten NT Aubergine carlate Morelle r fl chie Tomatille Tomate Cultivars vari t s et hybrides de ces denr es Noctuelle de la tomate Ver de l pi du ma s Sphinx du tabac r pression Sphinx de la tomate r pression 750 mL Doryphore de 750 1000 mL 7 14 la pomme de terre Pyrale du ma s 500 750 mL 5 puceron 500 1500 mL Altise 500 1000 mL un taux d application de 0 25 v v ou le concentr MSO contenant Leci Tech un taux d application de 0 5 v v Pour la suppression t t en saison du ver gris appliquer au feuillage lorsqu une p riode de 24 heures sans pluie est pr vue apr s l application Pour une suppression optimale appliquer lorsque les plantes sont petites ou lorsque les parties inf rieure des plantes peuvent recevoir une couverture ad quate RESTRICTIONS ET PR CAUTIONS L gumes fruits e Pour les ravageurs avec une gamme de taux d application utiliser la dose sup rieure si l infestation est forte e Ne pas faire plus de 4 applications par saison e Ne pas appliquer durant le jour pr c dant la r colte Observer un DAAR de 1 jour e Ne pas d passer un total de 4 5 litres d insecticide EXIREL DUPONT p
Download Pdf Manuals
Related Search