Mode d`emploi
Contents
1. Bouton poussoir Charge ou transfo dimmable g www tempolec be Emetteurs compatibles TXV 1 2 ou 4 canaux TV TXP 1 2 ou 4 canaux TV TXC 1 2 ou 4 canaux TV TXK 4 canaux TV TXW 1 2 4 ou 42 canaux TV TXL 2 canaux TV TXQ 3 7 18 ou 42 canaux TV TXE 1 2 ou 4 canaux TV TXI 1 2 4 ou 7 canaux Fonctions des touches TV TXE 868 A04 Ch1 ON OFF ou variation Ch2 ON OFF ou variation Ch3 ON OFF ou variation Ch4 ON OFF ou variation CH1 CH5 CH2 CD ET CH6 CH3 Cr CH4 CD CH7 JET TV TXI 868 xx04 TV TXI 868 xx07 100 d intensit lumineuse __ 75 d intensit lumineuse 50 d intensit lumineuse 25 d intensit lumineuse e Augmentation de l intensit d clairage T LA LA Diminution de l intensit d clairage Extinction de l clairage TV TXQ 868 A07 42 mpolec 5 Dimensions 6 M morisation et effacement des metteurs 6 1 Programmation d un metteur 7 ou IS E E 42 canaux Appuyez sur la touche P1 et maintenez la enfonc e jusqu ce que le buzzer mette un bip continu Appuyez sur une des touches de l metteur 7 ou 42 canaux La diode du variateur clignote 5 fois rapidement pour indiquer la m morisation de toutes les touches de l metteur Rel chez P1 Recommencez la proc dure pour programmer2. des metteurs suppl mentaires g www tempolec be 6 2 Programmation d un metteur de 1 IS E E E 4 canaux Appuyez deux fois sur P1 et maintenez la enfonc e au second appui La diode du variateur reste constamment allum e et le buzzer met un bip continu Appuyez sur la ou les touches de l metteur programmer La diode du variateur clignote 5 fois rapidement pour indiquer la bonne m morisation de la touche de l metteur Rel chez P1 Recommencez la proc dure pour programmer des metteurs suppl mentaires 6 3 Programmation d un metteur pour ES Es la fonction ON g n ral Cette fonction ne peut tre r alis e qu partir d un metteur 1 2 ou 4 canaux et est utile lorsque le variateur est utilis dans une installation avec d autres r cepteurs de commutation Elle permet la r alisation de sc narii lumineux en m morisant la fonction ON de tous les r cepteurs pr sents sur une seule et m me touche d un ou de plusieurs metteurs Appuyez trois fois sur P1 et maintenez la enfonc e au troisi me appui La diode du variateur reste constamment allum e et le buzzer met un bip continu Appuyez sur la touche de l metteur programmer La diode du variateur clignote 5 fois rapidement pour indiquer la bonne m morisation de la touche de l metteur Rel chez P1 Recommencez la proc dure pour programmer des metteurs suppl mentaires 6 4 Programm
3. Version sans r cepteur radio int gr pour la commande par boutons poussoirs filaires exclusivement Raccordement en 2 fils possible alimentation au travers de la charge gt remplacement ais d un interrupteur unipolaire Raccordement en 3 fils possible avec un bouton poussoir existant Bornes de raccordement vis spacieuses et robustes Pr vu pour un montage en bo tier d encastrement de 55 mm standard Garantie 2 ans date de fabrication Charge maximale 250 VA Caract ristiques techniques Tension d alimentation 290M5 0iHZ 110 Charge min admissible 25 W Charge max admissible 250V Type de charge RARE Fr quence radio utilis e 868 3 MHz Consommation en standby 0 8 W Nombre d metteurs 16 pouvant tre m moris s wwyw tempolec be _ tempolee Configuration Le variateur de lumi re TV DRC dispose des fonctions suivantes gt m morisation du dernier niveau de luminosit s lectionn avant extinction gt possibilit de m moriser un ou plusieurs metteurs 7 ou 42 canaux portables ou muraux permettant l ex cution d ambiances lumineuses gr ce la m morisation de 4 niveaux d intensit d clairage par metteur des metteurs de 1 4 canaux peuvent galement tre m moris s gt Affichage de r glages divers et signalisation de d fauts par LED R f rences de commande TV DRC 868 A01 Avec r cepteur radio incorpor TV DRC 000
4. avec l enti ret de la gamme Teleco TVLink Ko www tempolec be Toutefois si l utilisateur ne d sire pas recourir la technologie radio des versions sans r cepteur incorpor sont disponibles De plus m me en installant un variateur quip de la r ception radio il est toujours possible de c bler celui ci pour qu il soit en m me temps pilot par des boutons poussoirs filaires pour r aliser des fonctions locales et par des metteurs radio pour assurer des fonctions group es et centralis es sans l ajout d un quelconque c blage centralisateur Il est possible de raccorder un ou plusieurs boutons poussoirs de deux diff rentes mani res gt entre la sortie vers la charge et la borne pour le bouton poussoir dans ce cas si plusieurs boutons poussoirs sont employ s ils devront tre raccord s tous en parall le gt entre l entr e pour le bouton poussoir et la phase d alimentation dans ce cas galement si plusieurs boutons poussoirs sont employ s ils devront tre raccord s tous en parall le Quel que soit le type de raccordement effectu le comportement du variateur est identique en cas d usage du ou des bouton s poussoir s raccord s mpolec Raccordement sans bouton poussoir Charge ou transfo dimmable Raccordement avec bouton poussoir connect la charge Bouton poussoir Charge ou transfo dimmable Raccordement avec bouton poussoir connect la phase
5. A01 Sans r cepteur radio commande par bouton poussoir filaire uniquement a MODE D EMPLOI 1 Description Le TV DRC est un variateur d clairage destin la commande locale et ou group e de charges r sistives inductives ou capacitives Pratiquement tous les types de lampes dimmables peuvent tre command s par ce variateur Il est pr vu pour un montage en bo tier d encastrement de 55 mm Cet appareil peut remplacer un interrupteur unipolaire de commande d clairage pour peu que celui ci commande des lampes pouvant tre dimm es exemple certaines ampoules conomiques Il importe l utilisateur de se renseigner sur la compatibilit de la lampe install e Le variateur TV DRC est compatible avec n importe quel type de charge r sistive capacitive ou inductive Il est quip d un syst me de reconnaissance automatique qui a pour effet de rendre la variation d clairage plus fluide quel que soit le type de lampe utilis 2 M thodes de raccordement Le TV DRC utilise la technologie des transistors effet de champ cela signifie qu il se raccorde en s rie avec la charge pilot e et ne n cessite d s lors qu un c blage avec deux fils De plus il est quip d un r cepteur radio int gr lui permettant d tre command par des metteurs distance portables ou muraux compatibles
6. TV DRC 868 A01 TV DRC 000 A01 dimmer Application Le r cepteur TV DRC est pr vu pour un montage en bo tier d encastrement mural Il a pour fonction la variation manuelle ou radiocommand e d une charge comprise entre 25 et 250 W de type R L ou C dimmer universel Avantages Variateur universel pour charge R L C et LED dimmables en tension Reconnaissance automatique et permanente du type de charge R L C auto adaptatif Compatibilit avec les ampoules conomiques dimmables avec les transformateurs lectroniques etc Protection contre les courts circuits pas de destruction de l l ment variateur en cas de mauvais raccordement Nombreuses fonctions possibles gt commande centralis e ON g n ral et OFF g n ral gt m moire gt sc nario de lumi re gr ce une reconnaissance s lective du variateur pilot avec des metteurs TELECO gt possibilit d exclure un metteur lors d un sc nario fonction de transparence Technologie de variation bas e sur les transistors effet de champ MOS FET gt plus de scintillement quelle que soit la charge raccord e gt qualit irr prochable du dimming gt beaucoup moins de d perdition de chaleur qu avec une variation par triac 9 TELECO AUTOMATION Versions radio commande possible par boutons poussoirs filaires en compl ment des metteurs radio compatibilit avec tous les metteurs TELECO d j disponibles
7. ation d un metteur pour la fonction OFF g n ral Cette fonction ne peut tre r alis e qu partir d un metteur 1 2 ou 4 canaux et est utile lorsque le variateur est utilis dans une installation avec d autres r cepteurs de commutation Elle permet la r alisation de sc narii lumineux en m morisant la fonction OFF de tous les r cepteurs pr sents sur une seule et m me touche d un ou de plusieurs metteurs Appuyez quatre fois sur P1 et maintenez la enfonc e au quatri me appui La diode du variateur reste constamment allum e et le buzzer met un bip continu mpolee Appuyez sur la touche de l metteur programmer La diode du variateur clignote 5 fois rapidement pour indiquer la bonne m morisation de la touche de l metteur Rel chez P1 Recommencez la proc dure pour programmer des metteurs suppl mentaires 6 5 Programmation d un metteur mural Intense 3 canaux TV TXI 868 xx03 Fonctions des boutons poussoirs a P1 Augmentation de l intensit de l clairage a P2 Diminution de l intensit d clairage a P3 Allumage Extinction de la charge Pour programmer ce type d metteur proc dez comme suit Appuyez cinq fois sur P1 et maintenez la enfonc e au cinqui me appui La diode du variateur reste constamment allum e et le buzzer met un bip continu r Appuyez sur une touche de l metteur programmer La diode du variateur clignote 5 fois rapid
8. ement pour indiquer la bonne m morisation de l metteur Rel chez P1 Recommencez la proc dure pour programmer des metteurs suppl mentaires Es IS 6 6 A partir d un metteur d j programm il est possible de programmer n importe quel autre metteur t Appuyez bri vement sur le bouton P3 d un metteur d j programm La diode du variateur s allume de mani re fixe et le buzzer met un bip continu Appuyez bri vement sur une touche correspondant un canal d j programm La diode du variateur s teint une seconde et se rallume de mani re fixe De m me le buzzer s teint puis reprend son bip continu Appuyez alors sur le bouton poussoir d un canal programmer sur le m me metteur o sur un autre La diode du variateur clignote et le buzzer met des bips intermittents pour confirmer la m morisation Proc dez de la m me mani re pour tous les metteurs suppl mentaires m moriser 6 7 Effacement d un metteur via radio Appuyez six fois sur P1 et maintenez la enfonc e La diode du variateur reste constamment allum e g www tempolec be t Appuyez sur la touche de l metteur effacer La diode du variateur clignote 5 fois rapidement pour indiquer l effacement de la touche de l metteur Rel chez P1 Recommencez la proc dure pour effacer des metteurs suppl mentaires Es IS 6 8 Effacement complet de tous les metteurs m moris s Appuyez sept f
9. ension secteur l intensit lumineuse sera donc maximale mpolec Pour activer la fonction m moire proc dez comme suit Appuyez quatre fois sur la touche P2 du r cepteur et maintenez l enfonc e au quatri me appui Apr s quelques secondes la diode clignote 2 fois pour signaler l activation de la fonction m moire Proc dez de la m me mani re pour d sactiver cette fonction Dans ce cas la diode clignote 4 fois pour signifier la d sactivation de la fonction m moire Modification des niveaux de luminosit pr r gl s Cette proc dure est utilis e pour modifier les niveaux d clairage pr r gl s sur les quatre premi res touches d un metteur portable ou mural 7 ou 42 canaux Cette proc dure peut galement tre utilis e lorsqu un metteur est employ pour piloter plusieurs variateurs en m me temps pour pouvoir param trer des sc narios lumineux sans avoir besoin d attribuer un num ro d identifiant chaque variateur voir chapitre 10 Toutefois pour pouvoir modifier les niveaux m moris s il est obligatoire de c bler un bouton poussoir de commande locale Pour ce faire proc dez comme suit Appuyez sur le bouton poussoir correspondant la sc ne modifier La lampe s allume au niveau pr alablement m moris Ajustez la nouvelle valeur au moyen du bouton poussoir local Une fois la valeur recherch e atteinte appuyez sur la touche OFF de l metteur et maintenez
10. la enfonc e pendant 5 sec La lampe s teint imm diatement Apr s les 5 sec la diode du ou des variateur s clignote rapidement pendant 5 sec et ensuite la lampe se rallume la nouvelle intensit m moris e Recommencez la proc dure pour tous les niveaux modifier B 6530 THUIN Route de Biesme 49 TEL 071 59 00 39 FAX 071 590161 mpolee info tempolec be www tempolec be Sous r serve de modifications Nederlandse tekst op aanvraag af 03 09 2012 9 R glage sp cial pour clairage LED et ampoules conomiques dimmables Ce r glage n est n cessaire que lorsqu on remarque un scintillement de la lumi re pendant le dimming des charges LED ou des ampoules conomiques dimmables Pour activer cette fonction proc dez comme suit Appuyez 2 fois sur la touche P2 du r cepteur et maintenez la enfonc e au deuxi me appui pendant quelques secondes La diode clignote 15 fois pour signifier l activation de la fonction Proc dez de la m me mani re pour d sactiver cette fonction Dans ce cas la diode clignote 3 fois pour signifier la d sactivation de la fonction
11. ois sur P1 et maintenez la enfonc e de nouveau pendant 10 sec La diode du variateur clignote rapidement et le buzzer met des bips intermittents rapides t Apr s 10 sec d appui maintenu sur la touche la diode du variateur s allume de mani re permanente pour indiquer l effacement de l enti ret des metteurs t Rel chez P1 7 Fonctions sp ciales 7 1 Programmation d un niveau minimum d intensit lumineuse t R glezle niveau d clairage minimum souhait par un metteur pr alablement m moris Une fois le niveau r gl appuyez sur la touche P2 et maintenez la enfonc e Apr s 10 sec d appui la diode clignote 10 fois rapidement et le buzzer met un bip pour signaler la m morisation du nouveau niveau d clairage minimum 7 2 Programmation de la fonction m moire Gr ce cette fonction le variateur garde en m moire le dernier niveau de luminosit s lectionn avant extinction et le restitue lors de l allumage suivant Il est vident que cette fonction est caduque si on emploie un metteur 7 canaux aucune autre touche que B C ou D ne pouvant allumer l clairage Cette fonction n est donc valable qu avec usage de commande distance de 1 4 canaux ou avec l usage de My Hand En cas de retour de la tension apr s une coupure secteur le variateur reste en mode m moire mais perd le dernier niveau d intensit lumineuse m moris Au premier allumage apr s le retour de la t
Download Pdf Manuals
Related Search