W71896 - Dry Fuel
Contents
1. EN G N RAL Surveiller les fonctions vitales Victime sans connaissance maintenir voies a riennes libres Arr t respiratoire respiration artificielle ou oxyg ne Arr t cardiaque r animer la victime Victime consciente avec troubles resp position semi assise Choc de pr f rence sur le dos jambes l g rement relev es Vomissement pr venir l asphyxie pneumonie aspiratoire Pr venir refroidissement en couvrant victime pas r chauffer 1 8 W71896 Dry Fuel Surveiller la victime en permanence Apporter une aide psychologique Maintenir la victime calme viter lui tout effort En fonction de l tat m decin h pital INHALATION Emmener la victime l air frais Troubles respiratoires consulter m decin service m dical LA PEAU En cas de br lures Rincer imm diatement avec beaucoup d eau pendant 15 min Enlever les v tements avant le rin age Consulter un m dicin si l irritation persiste LES YEUX Rincer imm diatement avec beaucoup d eau pendant 15 min Consulter un m decin service m dical Consulter un ophtalmologue si l irritation persiste INGESTION Ne pas faire vomir Consulter imm diatement un m decin le service m dical Ingestion fortes doses hospitalisation imm diate 5 MESURES DE LUTTE CONTRE L INCENDIE AGENTS D EXTINCT I NSTRUCTIONS AGENTS D EXTINCTION Acide carbonique Poudre Mousse AFFF AR INSTRUCTIONS DE LUTTE CONTRE L INCENDIE Si aucun danger pour dans les environs laisser br le2. Conserver dans un endroit sec Conserver dans un endroit frais Conserver le r cipient dans un endroit bien ventil TEMP RATURE DE STOCKAGE lt 45 C EMBALLAGE EMBALLAGE S LECTION DU MAT RI AU MATERI AU APPROPRIE acier au carbone poly thyl ne 3 8 W71896 Dry Fuel polypropyl ne acier inoxydable EMBALLAGE EXIGENCES refermable propre correctement tiquet conforme la r glementation Mettre l emballage fragile dans un conteneur solide APPLICATIONS SP CI FIQUES 8 CONTR LE DE L EXPOSITION PROTECTI ON I NDI VI DUELLE VME VLE NOM DU PRODUIT VME PPM VME MG M VLE PPM VLE MG M 4 M thyl 2 pentanol 25 ppm 100 mg m alcool isopropylique 400 980 alcool thylique 1000 1900 5000 9500 MAC NOM DU PRODUIT MAC MG M3 MAC PPM COURTE DUR E COURTE DUR E MG M MAC PPM MAC 4 Methyl 2 pentanol 100 mg m MAK NOM DU PRODUIT MAK MG M MAK PPM R SORPTION PEAU MAK CARCINOG NIT MAK 4 Methylpentan 2 ol 85 mg m 20 ppm TLV NOM DU PRODUIT TLV TWA MG M TLV TWA PPM TLV STEL TLV STEL PPM MG M Methyl isobutyl carbinol 25 ppm 40 ppm PROTECTION PERSONNELLE V tements de protection Gants Lunettes bien ajustables Protection de la t te du cou Masque gaz avec type de filtre A Conc lev e de gaz vapeurs AR air comprim oxyg ne EQUI PEMENT DE PROTECTION DE L ENVI RONNEMENT V TEMENTS DE PROTECTI ON S LECTI ON DU MAT RI AU OFFRENT UNE BONNE RESISTANCE caoutch
3. mais ne le remplace pas Les informations indiqu es sur ces documents sont notre connaissance correctes la date de publication et sont fournies en supposant que le produit sera utilis comme prescrit par le fabricant fournisseur L indication de ces informations de s curit sans pouvoir les consid rer comme compl tes aide l utilisateur remplir ses obligations quant aux produits dangereux L utilisateur est oblig d valuer et d utiliser le produit d une mani re s re en tenant compte des lois et r glementations en vigueur L utilisateur porte la responsabilit d observer toutes les r glementations par rapport la protection de l homme et de l environnement pendant la manipulation stockage et utilisation des produits Sources des informations de base pour les mati res premi res on mentionne les donn es originales indiqu es sur les fiches de s curit des fournisseurs 8 8
4. ro UN 1993 UN 1993 LIQUIDE I NFLAMMABLE N S A thanol k ros ne 3 lI ROUTE ADR CLASSE ADR 3 CODE DE CLASSIFICATION ADR F1 SYMBOLE ADR 3 noir Liquides inflammables ADR GROUPPE D EMBALLAGE Il CODE DANGER 33 ETAT LORS DU TRANSPORT ADR RID Special Provision 640D MER I MDG CLASSE IMDG 3 NUM RO EMS F E S E POLLUANT MARIN P GROUPE D EMBALLAGE IMDG Il AIR IATA I CAO CLASSE ICAO 3 GROUPE D EMBALLAGE ICAO Il INSTRUCTION PASSENGER ICAO INSTRUCTION CARGO ICAO 307 305 Y305 6 8 W71896 Dry Fuel 15 INFORMATIONS R GLEMENTAIRES Classification et tiquetage suivant les directives 67 548 EEC 1999 45 EC 98 8 EC et R glement CE 648 2004 NOM DES COMPOSANTS D TERMINANTS LE DANGER NOM NO CAS k ros ne p trole K ros ne de distillation directe 8008 20 6 SYMBOLE F Xn nocif N dangereux facilement pour inflammable l environnement PHRASES R R11 Facilement inflammable R36 38 Irritant pour les yeux et la peau R51 53 Toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique R65 Nocif peut provoquer une atteinte des poumons en cas d ingestion R67 L inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges PHRASES S S 02 Conserver hors de port e des enfants S7 Conserver le r cipient bien ferm S16 Conserver l cart de toute flamme ou source d tincelles Ne pas fumer S26 En cas de contac
5. NTREPRI SE SITE Wynn s Belgium B V B A ADRESSE Industriepark West 46 9100 SINT NIKLAAS TEL 32 0 3 766 60 20 FAX 32 0 3 778 16 56 SITE INTERNET wWww wynns eu E MAIL msds wynns eu NUM RO DE T L PHONE EN CAS D URGENCE NUMTELEPHONE EN CAS D URGENCE BIG 32 0 14 58 45 45 2 IDENTIFI CATION DES DANGERS F Xn nocif N dangereux facilement pour inflammable l environnement DANGERS POUR L HOMME ET L ENVIRONNEMENT Facilement inflammable Irritant pour les yeux et la peau Toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique Nocif peut provoquer une atteinte des poumons en cas d ingestion L inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges AUTRES DANGERS 3 COMPOSITI ON INFORMATION SUR LES COMPOSANTS INFORMATION SUR LES COMPOSANTS NOM NO CAS EINICS ELINCS MIN MAX SYMBOLE PHRASES R Z N m thyl N 1 oxo 9 octadec nyl glycine 110 25 8 203 749 3 0 5 lt C lt 1 XIN R38 R41 R50 2 2 heptadec 8 enyl 2 imidazolin 1 yl ethanol 95 38 5 202 414 9 0 5 lt C lt 1 CN R22 R34 R50 53 k ros ne p trole K ros ne de distillation directe 8008 20 6 232 366 4 25 lt C lt 50 Xn N R10 R38 R51 53 R65 m thyl 4 pentanol 2 108 11 2 203 551 7 5 lt C lt 10 Xi R10 R37 propane 2 ol alcool isopropylique 67 63 0 200 661 7 25 lt C lt 50 F Xi R11 R36 R67 thanol alcool thylique 64 17 5 200 578 6 25 lt C lt 50 F R11 4 PREMI ERS SECOURS
6. Soci t distributrice Distributor Empresa distribuidora HALECO Traves a Industrial 77 08907 L Hospitalet de Llobregat Barcelona ESPANA Tel 34 93 264 39 37 Fax 34 93 264 39 38 www haleco es cliente haleco es 1951 avenue d Orange B P 303 84706 Sorgues cedex FRANCE Tel 33 0 4 90 39 39 66 Fax 33 0 4 90 39 39 79 www haleco fr clients haleco fr D signation de la substance pr paration Material preparation description Denominaci n de la sustancia preparado TPA CENTER L EAPEAT DC VOS CHANTIERS 1953 avenue d Orange B P 303 84706 Sorgues cedex France Tel 0820 20 70 00 Fax 0820 20 70 10 www tpcenter fr clients tpcenter fr WYNN S DRY FUEL WYNN S DRY FUEL WYNN S DRY FUEL R f rence fabricant Manufacturer item number Referencia fabricante R f rence interne In plant item number Referencia interna W71896 Dry Fuel 004 814 90 WP71898 Dry Fuel 034 102 41 H GROUPE HALADJIAN Au service de votre productivit N FDS W71896 Version n E01 01 Date d mission 11 02 2009 BL Rev 6 Fiche de donn es de s curit Conforme 2001 58 CE L212 14 W71896 Dry Fuel 1 I DENTI FI CATI ON DE LA SUBSTANCE PR PARATION ET DE LA SOCI T L ENTREPRISE IDENTI FI CATI ON DE LA SUBSTANCE OU DE LA PR PARATI ON W71896 Dry Fuel UTILI SATI ON DE LA SUBSTANCE PR PARATI ON Additif pour carburants I DENTI FI CATI ON DE LA SOCI T E
7. ouc nitrile n opr ne OFFRENT UNE MAUVAISE RESISTANCE PVA 9 PROPRI T S PHYSI QUES ET CHI MI QUES INDICATI ONS G N RALES ETAT D AGR GATION Liquide ODEUR odeur d alcool COULEUR Bleu SOLUBILIT DANS L EAU gt 50 4 8 W71896 Dry Fuel AUTRES PROPRI T S Limpide Peut accumuler les charges lectrostatiques Les donn es physiques et chimiques dans cette section sont des valeurs typiques pour ce produit et ne sont pas pr vues comme caract ristiques de produit VALEURS DE PROPRI T S PHYSIQUES POIDS SP CIFIQUES 796 3 kg m 15 C REFRACTIVE INDEX 20 C 1 3939 DANGER D EXPLOSION ET D INCENDIE POINT D CLAIR 12 C T D AUTO INFLAMMATION gt 300 C DANGER D EXPLOSION LIMITES EXPLOSIVES VOL 1 8 12 10 STABI LI T ET R ACTIVIT STABI LIT Stable dans les conditions normales R ACTIONS CHI MI QUES Formation de CO et de CO2 en cas de combustion R agit violemment avec les oxydants forts risque d incendie accru les acides forts STOCKAGE EN COMMUN TENIR LE PRODUIT A L ECART DE sources de chaleur sources d ignition agents d oxydation acides forts PRODUITS DE D COMPOSI TION DANGEREUX 11 INFORMATIONS TOXICOLOGI QUES VALEURS DE TOXICIT CHRONI QUE TOXICIT L inhalation de vapeurs peut causer somnolence et vertiges Irritant pour les yeux L exposition r p t e peut provoquer dess chement ou ger ures de la peau DANGER DE TOXI CI T DANGER DE TOXICITE DIRECT Lit
8. outs Tenir les r cipients ferm s Nettoyer les v tements contamin s FUITE Endiguer le liquide r pandu Pomper recueillir produit lib r dans r cipients appropri s Boucher la fuite couper l alimentation Essayer de r duire l vaporation Diluer disperser gaz vapeur inflammable avec un rideau d eau Mise la terre des appareils r cipients Ne pas utiliser d air comprim pour le pompage ELI MI NATION Absorber liquide r pandu dans mat riau incombustible p ex sable sec vermiculite sec terre s che Mettre le produit absorb dans un r cipient qui se referme Rincer les surfaces souill es abondamment l eau Nettoyer le mat riel et les v tements apr s le travail 7 MANI PULATI ON ET STOCKAGE MANI PULATI ON DU PRODUIT Se conformer la r glementation Travailler sous aspiration locale ventilation Observer l hygi ne usuelle Retirer imm diatement les v tements contamin s Nettoyer les v tements contamin s Tenir l emballage bien ferm Appareils clairage anti tincelles et antid flagrants Prendre des mesures contre les charges lectrostatiques Tenir l cart de flammes nues la chaleur Tenir l cart de sources d ignition des tincelles Manipuler r cipients vides non nettoy s comme les pleins Ne pas rejeter les d chets l gout Pas d air comprim pour le pompage STOCKAGE LIEU DE STOCKAGE Conforme la r glementation Conserver l abri des rayons solaires directs Tenir l emballage bien ferm
9. r Si mati res dangereuses proximit envisager l extinction Refroidir citernes f ts l eau pulv ris e mettre l abri Arroser refroidir avec monitors sans quipe depuis un abri L eau jet PLEIN est inefficace pour l extinction DANGER D INCENDIE DANGER D INCENDIE DIRECT Facilement inflammable Gaz vapeur inflammable l air dans limites d explosivit DANGER D INCENDIE INDIRECT Peut se charger lectrostatiquement avec risque d ignition Peut s enflammer en contact avec une tincelle Gaz vapeur se propage au ras du sol risque d inflammation DANGER D EXPLOSION Gaz vapeur explosive l air dans limites d explosivit Inflammable par tincelles EQUI PEMENT DE PROTECTI ON SP CI AL POUR LES POMPIERS 6 MESURES PRENDRE EN CAS DE DISPERSI ON ACCI DENTELLE PROTECTI ON I NDI VI DUELLE 2 8 W71896 Dry Fuel V tements de protection Gants Lunettes bien ajustables Ecran facial Fuite importante en milieu confin AR air comprim Echauffement feu appareil air comprim oxyg ne MESURES G N RALES Se tenir du c t d o vient le vent D limiter la zone de danger Envisager l vacuation Boucher les parties souterraines Fermer les portes et les fen tres des batiments environnants Arr ter les moteurs et interdiction de fumer Ni flammes nues ni tincelles Appareils et clairage utilisables en atmosph re explosive Emp cher la pollution du sol et de l eau Emp cher toute propagation dans les g
10. t rature mentionne nocif Irritant Narcotique en concentration lev e EFFETS SYMPT MES SYMPT MES L SIONS APRES EXPOSITION CONTACT PROLONGE OU REPETE Maux de t te Vertiges Naus es Peau s che Teint rouge Enflure de la peau Eruption dermatite SYMPT MES L SIONS APR S CONTACT AVEC LA PEAU APRES EXPOSITION CONTACT PROLONGE OU REPETE d graisser Peau s che SYMPT MES L SIONS APR S INHALATION somnolence Vertiges Irritation des voies respiratoires Naus es Pertes de connaissance D pression du syst me nerveux central SYMPT MES L SIONS APR S CONTACT OCULAIRE Irritation du tissu oculaire SYMPT MES L SIONS APR S INGESTION Risque de pneumonie aspiratoire 5 8 W71896 Dry Fuel Risque d oed me pulmonaire 12 PRPRI T S COLOGIQUES O OOOO O l MOBI LI T ECOLOGIE G N RAL Contient un des composant s dangereux pour l environnement ECOLOGIE EAU Nocif pour les organismes aquatiques Peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique Pollue l eau eaux de surface Pollue les eaux souterraines Contient composant s difficilement biod gradable s PERSI STANCE ET D GRADABI LI T WGK 2 13 CONSI D RATI ONS RELATIVES L LI MI NATI ON Ne pas rejeter l gout ou dans l environnement Eliminer en centre de traitement agr CODE DE DECHET Mati re synth tique 15 01 10 DE PE 14 INFORMATIONS RELATI VES AU TRANSPORT Num
11. t avec les yeux laver imm diatement et abondamment avec de l eau et consulter un sp cialiste S61 Eviter le rejet dans l environnement Consulter les instructions sp ciales la fiche de donn es de s curit S 62 En cas d ingestion ne pas faire vomir Consulter imm diatement un m decin et lui montrer l emballage ou l tiquette 16 AUTRES I NFORMATI ONS PHRASES R R10 Inflammable R11 Facilement inflammable R22 Nocif en cas d ingestion R34 Provoque des br lures R36 Irritant pour les yeux R37 Irritant pour les voies respiratoires R38 Irritant pour la peau R41 Risque de l sions oculaires graves R50 Tr s toxique pour les organismes aquatiques R50 53 Tr s toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique R51 53 Toxique pour les organismes aquatiques peut entra ner des effets n fastes long terme pour l environnement aquatique R65 Nocif peut provoquer une atteinte des poumons en cas d ingestion R67 L inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges R VISION 59 Sources des donn es utilis es Pour les mati res brutes l origine des donn es provient des fiches de donn es du fournisseur de ces mati res 7 8 W71896 Dry Fuel Cette fiche de s curit a t r dig e suivant les directives 91 155 EEG 93 112 EEG 2001 58 EG et Reach regulation 1907 Elle compl te le mode d emploi technique
Download Pdf Manuals
Related Search