Home

LIFESTYLE® DVD

Contents

1. Configuration d une deuxi me pi ce d coute Les produits compatibles avec le r seau Bose Link simplifient vos d cisions Protection et entretien du syst me oooocoor 4444 issues D pannage ins de Lyte ne eR A dates A See ee ea dre E ea ea aay Comment contacter le service client 00 0c cece eee Garantie limites ni a a et e Mee Guan Get io De Di dew Gale Ve Gemma teem ae ane ake By id e ACCESSOIT S ee MR NE ES AE NA A ao Caract ristiques techniques 44 ete INTRODUCTION Bienvenue Notions de base Nous vous remercions d avoir achet un syst me home cin ma Bose LIFESTYLE Gr ce aux technologies d pos es de Bose et la conception novatrice des syst mes LIFESTYLE cet quipement la fois l gant et simple d utilisation vous permettra d obtenir la meilleure des qualit s en termes de son et d image Vous vous consid rez peut tre comme un audiophile averti ou tout simplement comme un amoureux de la musique Quelle que soit votre exp rience en ma mati re les explications qui suivent vous aideront peut tre comprendre les technologies et les termes associ s aux possibilit s sophistiqu es dont nous disposons aujourd hui Types de disques pouvant tre utilis s Votre syst me a t con u pour lire les types de disques suivants sertains sont
2. 2 282 Comment apporter des modifications 2 Optlions audiO cera ie ds o ir x Mer ad BEL Med as alado ter sane le Options Vid o iii ie ane tee beh a Pee ta ee ee a Lach bev wee Options du media center 44444444 Oia aa A Ea a a aa a a Ea a aaa aaa AAE hekia Options de la t l commande 4 444444444 eee Options de verrouillage de DYD sani e ie AN eee AAN Utilisation du verrouillage pour le contr le parental aas sssaaa aaaea MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DES SOURCES R glages rapides pendant l coute ou le visionnage Recherche de la liste des options 222 Comment modifier les r glages 2 R glages CD it eA ee PRE A A CRE At SE ARR od te AG et E Ed ie tht 2 R glages DVD va coi a anne oe Stat REM a ne aqua A AA dent a de BA el R glages tuner radio FM ou AM 44444 44444 R glages TV pour magn toscope c ble satellite et Aux R F RENCE Entretien du Syst me sus E ot ne ne lg ts ee Remplacement des piles de la t l commande Modification des commutateurs de la t l commande
3. Connexion a d autres sources Vous pouvez configurer la t l commande de votre LIFESTYLE pour contr ler d autres appareils connect s au media center Ay Remarque Pour toutes informations sur la mani re de configurer votre t l commande pour contr ler d autres appareils reportez vous la section Utilisation de la t l commande LIFESTYLE avec d autres appareils page 21 Lecture d un DVD 1 Mettez votre t l viseur sous tension 2 Appuyez sur CD DVD pour s lectionner le lecteur de DVD Si le syst me est teint cette op ration permet galement de l activer 3 Sur le media center appuyez sur la touche Open Close pour ouvrir le tiroir disque 4 Ins rez un DVD dans le tiroir tiquette dirig e vers le haut Assurez vous que le DVD est propre Si ce n est pas le cas reportez vous la section Protection et entretien du syst me page 44 5 Sur le media center appuyez sur la touche Open Close pour fermer le tiroir disque 6 Appuyez sur la touche Play pour commencer la lecture du DVD Il peut tre n cessaire d appuyer plusieurs fois sur la touche Play Avec la plupart des DVD l option de lecture du film principal figure en g n ral parmi plusieurs autres options Ay Remarque Les DVD ne pr sentent pas tous les m mes caract ristiques Par exemple il n est possible d afficher les sous titres que si le DVD en comporte Options de la t l commande Pour Appuyez sur la touch
4. Liste active des options R glages par d faut Options Effet du r glage Alimentation TV Automatique Manuel P ritel Le t l viseur s allume automatiquement lorsqu une source vid o est s lectionn e Le t l viseur ne s allume pas automatiquement R ponse du t l viseur l entr e de prise p ritel tat d alimentation TV indicateur seulement pas un r glage Non d tect TV active Indique que le capteur TV n est pas install ou n est pas positionn correctement Indique que le capteur TV est install et fonctionne correctement Rapport d cran TV Normal cran large Rapport d cran 4 3 Rapport d cran large 16 9 DVD cran large Modifi Non modifi Ajustement du format vid o DVD pour s adapter a un cran de t l vision 4 3 Aucun ajustement automatique du format vid o DVD Connecteur vid o Composite Le syst me fonctionne avec une connexion TV composite et ou Voir la remarque page 30 S VIDEO S vid o Composantes Le syst me fonctionne avec une connexion TV en composantes Niveau noir vid o Normal Niveau de noir g n ralement appropri aux crans de t l vision tendu R duit le niveau de noir de l cran Appropri pour certains t l viseurs Pour utiliser cette fonction le capteur TV doit tre install et positionn de fa on d tecter si le t l viseur est allum ou
5. Repositionnez le capteur TV situ l arri re du t l viseur V rifiez galement la prise p ritel utilis e V rifiez que le capteur TV fonctionne correctement Pour ce faire s lectionnez tat d alimentation TV sous Vid o dans le menu Syst me L cran TV s assombrit ou l image se retourne constamment apr s qu une modification a t apport e une fonction Vid o dans les r glages syst me Utilisez le media center pour v rifier les r glages Standard vid o et Balayage progressif Reportez vous aux instructions de la section Configuration des composants du syst me l aide de l afficheur page 13 Le r glage Standard vid o doit tre d fini sur NTSC norme US ou PAL norme europ enne Assurez vous que le r glage Balayage progressif est sur Inactif sauf si vous utilisez une connexion de type vid o en composantes et que votre t l viseur g re le balayage progressif Vous avez oubli votre mot de passe Entrez les chiffres 2673 comme mot de passe temporaire pour acc der la fonction de contr le parental D finissez ensuite un nouveau mot de passe Garantie limit e Comment contacter le service client Pour obtenir une aide suppl mentaire afin de r soudre vos probl mes contactez le service client de Bose Consultez la liste d adresses incluse dans le carton d emballage Cet appareil est couvert par une garantie limit e transf rable Les conditio
6. cran du media center ainsi que sur celui de votre t l viseur si celui ci est allum et si son entr e vid o correspondant au media center est s lectionn e e Lorsque les options apparaissent sur l cran du media center Figure 16 appuyez sur la touche fl ch e vers le bas pour voir les autres options CENTRAL 4 SLEEP TIMER OFF gt CANAL e Pour afficher le menu de configuration de la lecture de DVD sur l cran du t l viseur Figure 17 allumez le t l viseur et s lectionnez l entr e TV correspondant au media center Si la liste des options est trop longue pour tre enti rement affich e une petite fl che point e vers le bas ou le haut appara t la base de la liste pour indiquer le sens de d placement pour voir les autres options Source En servico W Nom de la fonction Identification compl te Description Que faire ou qu attendre Fonctions Ic nes d identification Canal central Param tre Option choisie Indications de navigation Boutons utiliser Pour baisser le son du canal central s lectionnez un r glage inf rieur Pour l augmenter s lectionnez un r glage sup rieur Lorsque le menu Configuration est visible sur l cran du t l viseur toutes les modifications apport es aux r glages y apparaissent ainsi que sur l cran du media center Figure 18 Changement du nombre d enceintes utilis es MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DES
7. 2 Ins rez quatre piles AAA ou IEC LR3 1 5 V ou quivalent comme indiqu Faites correspondre les symboles et des piles avec les rep res et situ s l int rieur du compartiment 3 Remettez le couvercle en place Piles AAA 4 ae Compartiment pile Ed Couvercle du dl compartiment piles Modification des commutateurs de la t l commande Toutes les t l commandes LIFESTYLE utilisent un code interne qui correspond au code interne d fini dans le media center et qui permet aux deux appareils de communiquer Si un autre syst me LIFESTYLE situ proximit entre en conflit avec le v tre vous pouvez facilement d finir un nouveau code interne pour votre media center et ses t l commandes Proc dez comme indiqu Sur la t l commande 1 Ouvrez le compartiment piles de la t l commande et rep rez les commutateurs miniature Figure 20 page 42 2 D placez un ou plusieurs commutateurs 1 2 3 ou 4 dans la direction oppos e leur position actuelle Utilisez un trombone un stylo bille ou un objet de ce type D Remarque NE MODIFIEZ PAS les r glages des autres commutateurs Vous risqueriez de d sactiver votre t l commande 3 Remettez le couvercle en place 41 R F RENCE EE _ _ _ __ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _________ Yaz ooo Sur le media center 1 Soulevez le capot du media center et appuyez sur le bouton All Off 2 Appuyez sur le bouton Enter et main
8. G N e Les commutateurs de code de salle 6 7 6789 6789 8 et 9 doivent tre dans une position N ON unique pour chaque nouvelle H o t l commande sauf pour un usage dans 6789 6789 la pi ce principale A parall lement a la t l commande principale Pour le music center PERSONAL II les r glages ci dessus sont effectu s par l interm diaire d un menu l cran Protection et entretien du syst me Respectez les recommandations suivantes lors du choix d un emplacement e N utilisez pas de solvants de produits chimiques ni de liquides de nettoyage contenant de l alcool de l ammoniac ou des substances abrasives e N utilisez pas d a rosols proximit du syst me Nettoyage du media center Pour nettoyer l ext rieur du media center utilisez uniquement un chiffon doux et sec Nettoyage des enceintes Nettoyez la surface des enceintes avec un chiffon doux et humide Vous pouvez utiliser un produit vitres sans ammoniac sur un chiffon doux pour la finition Les grilles des enceintes ne n cessitent aucun entretien sp cifique Vous pouvez cependant passer l aspirateur dessus avec pr caution si n cessaire Nettoyage des disques Manipulez les disques par les bords afin d viter de d poser des empreintes ou de les rafler Figure 21 N crivez pas sur la surface du disque et n y fixez pas d tiquette e Pour effacer les t ches ou les empreintes de la surface d un disque utilisez un chiffon do
9. Le syst me ne peut pas tre contr l par une autre t l commande infrarouge ou n enseigne pas les commandes infrarouges une t l commande programmable 33 UTILISATION DU MENU SYST ME Options de verrouillage de DVD Appuyez sur la touche System de la t l commande LIFESTYLE D placez le curseur vers la droite pour voir l aper u des fonctions de verrouillage de DVD puis appuyez sur la touche Enter pour afficher la liste active des options de verrouillage de DVD Figure 15 Aper u des fonctions de verrouillage de DVD D EAN z depnaviguer en s lectionner b AAA E Verrouillage S lectionnez Verrouillage DVD pour r gler ces options syst me Verrouillage disques non valu s Verrouillage disques valu s au dessus de Gestion des mots de passe des DVD R glages par d faut Options Effet du r glage Cr ation d un mot de passe ____ Cr e un code quatre chiffres pour limiter l acc s aux films en appara t uniquement avant la fonction de leur classification cr ation d un mot de passe Confirmer mot de passe ____ V rification du mot de passe quatre chiffres appara t uniquement lors de la cr ation ou de la modification d un mot de passe Saisie mot de passe ____ _ Permet d acc der aux films correspondant un certain niveau appara t uniquement apr s la de classification cr ation d un mot de passe Changer mot de passe ____ Cr e un nouveau
10. Proc dez comme suit pour un d codeur cable satellite Mettez sous tension le r cepteur cable ou satellite ou toute autre source vid o connect e a la prise CBLe SAT Audio IN du media center Allumez le t l viseur et veillez s lectionner l entr e vid o correspondant au media center sur le t l viseur Sur la t l commande LIFESTYLE appuyez sur la touche de s lection de la source CBL SAT et proc dez comme suit 23 CONTR LE DES SOURCES EXTERNES 24 1 Identifiez l appareil e Dans la liste d options de la cat gorie T l commande du menu Syst me s lectionnez option Appareil CBL SAT e D placez le curseur vers la droite et s lectionnez un appareil parmi les options en appuyant sur la touche Enter 2 Identifiez la marque e Dans la liste d options de gauche s lectionnez l option Marque CBL SAT e D placez le curseur vers la droite pour acc der la liste alphab tique puis d placez le vers le haut ou vers le bas jusqu la marque de votre appareil e Appuyez sur la touche Enter pour s lectionner cette marque 3 S lectionnez le code correspondant l appareil e Dans la liste d options de gauche s lectionnez l option Code CBL SAT e D placez le curseur vers la droite pour s lectionner le premier code e Appuyez sur la touche CBLe SAT On Off de la t l commande LIFESTYLE Appuyez nouveau sur la m me touche Si le r cepteur c ble ou satellite s teint puis se rallume c e
11. e 2 Appuyez sur la touche Enter pour activer cette s lection Les lettres a b apparaissent dans un cadre a droite de la liste des menus 3 Appuyez sur la touche Enter au point a partir duquel la sequence a s lectionner d bute ou se termine Le symbole a devient A pour confirmer cette action 4 Faites d filer le film vers l avant ou vers l arri re pour atteindre l autre point qui d finit la s quence 5 Appuyez sur Enter Le symbole b devient B pour confirmer que vous avez d fini une s quence La lecture r p tition de cette s quence d bute alors La r p tition se poursuit jusqu ce que vous appuyiez sur la touche Exit ou Stop Remarque Pour toutes informations sur les r glages rapides disponibles au niveau des param tres de DVD reportez vous la section R glages DVD page 38 Pour toutes instructions sur la mani re d effectuer ces modifications dans le menu reportez vous la section Recherche de la liste des options page 36 Utilisation du contr le parental La fonction de contr le parental du syst me LIFESTYLE permet d interdire le visionnage de certains DVD en fonction de leur classification des membres pr cis de votre famille Avant de pouvoir utiliser cette fonction vous devez choisir un mot de passe et un niveau de restriction correspondant aux niveaux de classification des films dans le menu Syst me Pour en savoir plus sur le contr le parental reportez vous la se
12. la marque de votre t l viseur e Appuyez sur la touche Enter pour s lectionner cette marque T l commande Marque de TV Philips S lectionnez la marque de votre TV Maintenez la touche fl ch e enfonc e pour d placer la liste plus rapidement yan yp AN r A OLEN E ESA e uy 71 7 2 4 S lectionnez le code TV e Dans la liste d options de gauche s lectionnez l option Code TV e D placez le curseur vers la droite pour s lectionner le premier code e Appuyez sur la touche TV On Off de la t l commande LIFESTYLE Appuyez nouveau sur la m me touche Si le t l viseur s teint puis se rallume c est que vous avez choisi le bon code Si le t l viseur ne s teint pas s lectionnez un autre code puis appuyez nouveau sur la touche TV On Off deux reprises Une fois le bon code s lectionn appuyez sur la touche Enter Configurez le t l viseur pour qu il s allume automatiquement si n cessaire Pour utiliser cette fonction le capteur TV doit tre install et positionn de fa on d tecter si le t l viseur est allum ou teint Reportez vous au Guide d installation pour toutes informations sur l installation du capteur Figure 8 S lection du mode d alimentation du t l viseur CONTR LE DES SOURCES EXTERNES Pour activer ce choix e D placez le curseur vers la liste des cat gories du menu Syst me et s lectionnez la cat gorie Vid o Figure 8 e Dans le me
13. 0 3 Vor te cr te VID O EN COMPOSANTES NTSC ou PAL 1 Vor te cr te avec synchro sur Y ENTR E OPTIQUE SPDIF num rique assignable ANTENNE FM 750 ANTENNE AM 12 uH CAPTEUR TV d tection de la fr quence de balayage Sorties du media center ENCEINTES ZONES 1 et 2 audio variable pouvant tre s lectionn par l utilisateur SORTIES AUDIO G et D audio fixe 2 Vrms maximum SORTIE AUDIO NUM RIQUE SPDIF SORTIE OPTIQUE SPDIF 15 21 dbm VID O COMPOSITE NTSC ou PAL 1 Ver te cr te Avec synchro 75 onuo S VIDEO Luminance 1 Vor te crate Chrominance 0 3 Ver te cr te VIDEO EN COMPOSANTES NTSC ou PAL 1 Vor te cr te avec synchro sur Y Dimensions du media center Finition du media center 40 1 cm x 27 9 cm x 8 9 cm Aluminium bross Poids du media center Port e de la t l commande 3 7 kg 20m 48 49 289325 001 IE Better sound through researche 2006 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA 289325 AM Rev 01 CCM 001770
14. Enter pour afficher la liste active des options de la t l commande Figure 14 Aper u des fonctions de la t l commande T l commande options syst me Contr le du t l viseur Contr le du r cepteur C ble Satellite Contr le du magn toscope ou de l enregistreur vid o num rique Configuration d un appareil de s lection des cha nes TV Choix d une version de fonctionnement de la t l commande S lectionnez Verrouillage DVD pour r gler ces Configuration du contr le IR de 5 gt F g cnaviguer g ps lectionner Liste active des R glages par d faut options Options Effet du r glage Marque de TV Identifie la marque du t l viseur que la t l commande LIFESTYLE Marque doit faire fonctionner Code TV Identifie le code infrarouge qui fonctionne avec votre t l viseur Appareil CBLe SAT Identifie l appareil qui est connect l entr e CBLe SAT C ble Cable DVR Satellite Satellite DVR Tuner HDTV Marque CBL SAT Marque doit faire fonctionner Identifie la marque de l appareil que la t l commande LIFESTYLE Code CBLe SAT Identifie le code infrarouge qui fonctionne avec votre r cepteur c ble satellite 32 UTILISATION DU MENU SYST ME Magn toscope Magn toscope DVR Cable DVR Satellite DVR DVD Graveur DVD DVD DVR TV DVD Identifie le type d appareil connect a l entr e VCR M
15. clair Langue d affichage English Dansk Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Nederlands Svenska Les menus l cran s affichent dans la langue s lectionn e Source optique Aucune TV magn toscope CBL SAT AUX Aucun signal num rique re u via le c ble optique Signal num rique re u via le c ble optique pour la source s lectionn e J Remarque Le choix d une source optique pour ce signal restreint les connexions num riques au mode optique uniquement Aucun signal sur une connexion num rique coaxiale ne sera trait 31 UTILISATION DU MENU SYST ME Fran ais Sortie audio num rique Original Aucun traitement appliqu aux signaux envoy s aux fiches audio num riques du panneau arri re PCM Am liore la compatibilit audio num rique avec d autres appareils Espacement canaux tuner USA Europe Espacement des canaux de stations de radio AM FM d fini pour la norme de la r gion s lectionn e Restauration des r glages d usine Non Les r glages utilisateur le cas ch ant modifient le fonctionnement du syst me Oui Remplace les r glages et ajustements utilisateur par les r glages originaux d finis en usine Options de la t l commande Appuyez sur la touche System de la t l commande LIFESTYLE D placez le curseur vers la droite pour voir l aper u des fonctions de la t l commande puis appuyez sur la touche
16. code quatre chiffres pour limiter l acc s aux appara t uniquement apr s la films en fonction de leur classification saisie d un mot de passe Verrouillage disques non Inactif Aucune restriction appliqu e aux DVD non valu s valu s Ur r P A Z Actif Limite l acc s aux titres non valu s lorsqu un mot de passe est d fini Verrouillage disques 1 8 Emp che le visionnage des disques dont la classification est valu s au dessus de sup rieure au chiffre s lectionn sauf si le mot de passe est saisi 34 UTILISATION DU MENU SYST ME Utilisation du verrouillage pour le contr le parental La fonction de contr le parental du syst me LIFESTYLE permet de limiter l acc s certains DVD en fonction de leur classification Pour activer cette fonction vous devez d finir un niveau de restriction et cr er un mot de passe dans la section Verrouillage DVD du menu Syst me Le mot de passe emp chera le visionnage non autoris de DVD dont la classification est sup rieure au niveau de restriction que vous avez d fini Il existe huit niveaux correspondant la classification tablie par la Motion Picture Association of America MPAA Ces niveaux sont pr sent s dans le tableau ci dessous Classification MPAA Restriction 8 Aucune 7 NC 17 Public adulte 6 R Public averti 5 Public adolescent averti 4 PG 13 Public adolescent 3 PG Public pr adolescent 2 Enfants 1 G Tout public Par ex
17. coup dans la pi ce actuelle uniquement Une pression sur la touche r duit le volume Arr t de la lecture de la musique l exception de la r ception FM AM ou de la vid o Sur les DVD et CD vid o uniquement le syst me m morise le point o la musique a t interrompue Une nouvelle pression sur cette touche annule cette mise en m moire Mise en pause de la musique l exception de la r ception FM AM ou de la vid o D marrage de la musique l exception de la r ception FM AM ou de la vid o D placement vers l avant ou vers l arri re dans la vid o Une barre de contr le s affiche pour permettre de modifier la vitesse de ce d placement Parcours vers l avant ou l arri re des stations de radio ou des pistes de CD Si ces touches sont maintenues enfonc es elles permettent de passer en mode avance ou retour rapide pour le CD ou le CD MP3 en cours de lecture Lecture al atoire de la musique partir d un CD Un nouvel appui sur cette touche annule ce type de lecture Recul de quelques secondes du DVR ou de tout autre enregistreur num rique si la t l commande LIFESTYLE a t configur e cet effet R p tition de la s lection musicale actuelle partir d un CD Un nouvel appui sur cette touche annule ce type de lecture Avancement de quelques secondes du DVR ou de tout autre enregistreur num rique si la t l commande LIFESTYLE a t configur e cet effet Perme
18. identifi s par le logo correspondant deg e Contenu conforme SACD si Protection contre e CD audio LISE le disque est compatible la copie y compris avec signaux CD La musique et les DTS D autres contenus sont e CD R CD RW ou CD ROM CD vid o VCD o prot g s par les lois das nationales et un sbi Gans Jes coneliens a UB DVDER internationales sur eo DVD RW DVD RW les droits d auteurs Toutes les pistes doivent et peuvent avoir t grav es comporter des ri led session unique et e DVD vid o DVD restrictions inalis e VIDEO ee y compris avec signaux sp cifiques sur leur Utilisation du format de DTS utilisation et ou leur disque ISO 9660 reproduction y compris avec signaux Chaque fichier doit porter Dolby Digital Veuillez respecter les extension mp3 et son droits des artistes et nom ne doit comporter de tous les aucun autre point d tenteurs de droits Les balises du fichier ne d auteurs doivent pas tre post rieures la version ID3 ID3v2 Toute difficult durant la lecture de CD ou DVD compatibles peut provenir du d bit utilis pour l enregistrement du disque ou des caract ristiques optiques de l appareil d enregistrement V rification de la compatibilit des disques avec votre zone Pour qu un disque et un lecteur DVD soient compatibles ils doivent avoir le m me code de zone Les codes de zone sont attribu s en fonction de l endroit o le lecteur et le disque sont ven
19. informations sur la station et le RDS uniquement dans Actif Programme la plage FM et l aide du syst me RDS Radio Data en dehors des System USA 3 Minuterie Inactif Le syst me est d sactiv apr s la dur e sommeil 10 90 d finie 39 MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DES SOURCES R glages TV pour magn toscope c ble satellite et Aux Les r glages ci dessous affectent les programmes de t l vision m me si la source est VCR CBL SAT ou AUX Ces sources ne disposent pas de menus distincts 40 Trois fonctions indiqu es en italique ci dessous apparaissent dans le menu TV uniquement si vous avez r gl Traitement audio sur R glage utilisateur dans la section Audio du menu Syst me R glage Fonctions Options Effet du r glage Enceintes 2 3 5 5 D termine le nombre d enceintes utilis es 2 3 vay Surround 0 R gle le volume relatif du son surround SY 5 5 Art Canal central 0 R gle le volume relatif de l enceinte centrale aa 5 5 FIT Egalisation Actif Ajuste le rapport graves aigus pour une o cin ma Inactif eproduction correcte des pistes sonores des films y Compression Actif Ajuste le son par bande de fr quences afin Py de niveau Inactif A att nuer la diff rence de volume entre les dialogues et les effets sp ciaux Emp che certains sons de recouvrir les autres a D codage Actif Active les circuits de d codage mono
20. la pi ce principale la t l commande est d finie sur Pi ce A et tous les commutateurs sont abaiss s Les commutateurs miniatures de la t l commande principale sont r gl s pour tre utilis s dans la pi ce principale A Pour une t l commande r seau Bose dans une autre pi ce Les commutateurs 1 4 doivent tre r gl s de la m me fa on que sur la t l commande principale D finissez les commutateurs 5 9 pour la pi ce dans laquelle vous souhaitez utiliser la t l commande r seau Bose 42 R F RENCE Configuration d une deuxi me pi ce d coute Votre syst me audio vid o LIFESTYLE peut non seulement restituer du son dans plusieurs pi ces simultan ment mais aussi restituer du son partir de deux sources diff rentes CD tuner AM FM TAPE ou AUX vers ces pi ces par l interm diaire de deux flux ind pendants Dans les autres pi ces quip es d enceintes outre la pi ce principale dans laquelle le media center est install vous pouvez choisir l une de ces deux sources pour une v ritable ind pendance Si le syst me est allum dans la pi ce principale les auditeurs se trouvant dans les autres pi ces peuvent couter le programme en cours dans la pi ce A ou un programme enti rement diff rent Un seul syst me LIFESTYLE peut restituer du son de qualit Bose dans 14 pi ces en plus de la pi ce ce qui vous permet de profiter du syst me dans l ensemb
21. media center des signaux tous les appareils que votre t l commande LIFESTYLE est configur e pour contr ler Vous pouvez ainsi activer ces sources dans la mesure o elles se trouvent dans la m me pi ce que le media center et y effectuer des s lections de base Les autres composants peuvent tre connect s soit au media center soit au t l viseur Plusieurs essais peuvent tre n cessaires Certains fabricants utilisent des codes semblables pour leurs appareils Apr s s lection d un code votre t l commande peut allumer ou teindre le t l viseur le r cepteur c ble ou satellite ou le magn toscope Toutefois si vous ne parvenez pas changer de canal ou d clencher d autres fonctions l aide de la t l commande il peut tre n cessaire de continuer tester les codes de cet appareil jusqu ce que vous en trouviez un plus efficace Apr s avoir essay plusieurs codes si le composant ne r pond toujours pas modifiez l g rement sa position par rapport au media center afin d am liorer sa r ception du signal provenant de ce dernier d Remarque Les signaux infrarouge doivent atteindre chaque composant pour que le test des r glages infrarouge soit fiable Pour faciliter cette op ration vous pouvez vous servir du c ble pour metteur IR fourni en le positionnant devant chaque composant pendant que vous utilisez la t l commande LIFESTYLE pour l allumer et l teindre Si vous n avez pas enco
22. o appropri e correspondant l entr e vid o laquelle est connect le media center l arri re du t l viseur Utilisez la touche Input de la t l commande LIFESTYLE juste sous la touche TV Si votre t l viseur g re la vid o en composantes ou l affichage progressif Les conseils ci dessous ne s appliquent que si vous avez tabli une connexion en composantes entre le media center et votre t l viseur e Utilisation de l option de connexion de type vid o composante Si vous utilisez une connexion de type vid o en composantes entre le t l viseur et le media center veillez effectuer la s lection correspondante sur l cran du media center voir la remarque ci dessous Sinon vous risquez de ne rien voir appara tre l cran lorsque vous s lectionnez la source DVD e Utilisation de la fonction de balayage progressif sur votre t l viseur Veillez utiliser une connexion de type vid o composante entre le t l viseur et le media center S lectionnez l option Progressif sur l cran du media center voir la remarque ci dessous Sinon vous risquez de ne rien voir appara tre l cran lorsque vous s lectionnez la source DVD Si d autres appareils vid o sont connect s au media center assurez vous qu ils sont branch s l aide d un adaptateur vid o composante D Remarque Pour toutes informations sur la s lection de l entr e Vid o en composantes sur le
23. qu une simple connexion par c ble RCA Vid o en composantes galement appel YPbPr Signal vid o divis en trois parties un signal de luminance et deux signaux de chrominance afin d offrir une r solution nettement sup rieure celle des signaux en vid o composite ou en S video Par ailleurs ce signal plus complexe n cessite d utiliser une prise sp ciale pour les connexions en composantes et de nombreux t l viseurs et p riph riques vid o n en sont pas quip s Y YPbPr Signal vid o analogique en composantes contenant une composante de luminance et deux composantes de chrominance Apparait aussi sous la forme YUV ou Y B Y R Y COMMANDES DU SYST ME Boutons de la t l commande La t l commande fr quences radio RF fournie avec cet appareil fonctionne partir de pratiquement tout emplacement de la maison sans qu il soit n cessaire de la diriger vers le syst me BOSE ED on en O LAN DVD Menu Settings IOB Guide Sy System Exit Activation ou d sactivation du syst me S lection de la derni re source utilis e Coupure du son de toutes les enceintes connect es qu elles soient situ es dans la pi ce principale ou dans d autres pi ces Minny S lection du lecteur de disques int gr comme source Mise en marche du syst me s il tait teint Coupure ou r tablissement du son dans la pi ce actuelle CI S lection du tuner FM
24. rences Canada uniquement Veillez vous d barrasser de vos piles usag es conform ment aux r glementations locales Ne les incin rez pas Informations de s curit compl mentaires Vous trouverez des instructions compl mentaires dans le document intitul Informations de s curit importantes joint au carton d exp dition 2005 Bose Corporation Toute reproduction modification distribution ou autre utilisation m me partielle de ce document est interdite sans autorisation crite pr alable Dolby et le symbole du double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Ouvrage non publi caract re confidentiel 1992 1997 Dolby Laboratories Tous droits r serv s Ce produit contient un ou plusieurs programmes prot g s par les lois internationales et am ricaines Etats Unis de protection des droits d auteurs en tant que produits non publi s Ils sont confidentiels et sont la propri t de Dolby Laboratories Leur reproduction ou divulgation en tout ou en partie ou la production de programmes d riv s sans l autorisation expresse de Dolby Laboratories est interdite Copyright 1992 1996 Dolby Laboratories Inc Tous droits r serv s DTS et DTS Digital Surround sont des marques d pos es de Digital Theater Systems Inc La technologie de compression audio MPEG Layer 3 est sous licence de Fraunhofer IIS et THOMSON Multimedia Ce produit int gre une techno
25. toutes les enceintes de la pi ce principale Utilisation de la minuterie Vous pouvez r gler la minuterie pour d sactiver automatiquement le syst me LIFESTYLE au terme d une dur e comprise entre 10 et 90 minutes que vous d terminez Il est possible d effectuer ce r glage dans le menu Configuration quelle que soit la source s lectionn e d Remarque Pour plus d informations sur le menu Configuration reportez vous la section R glages rapides pendant l coute ou le visionnage page 36 Naviguez et effectuez des modifications l aide des touches de EN s lection dans le menu Configuration lt gt affich l cran du media center ou a l cran du t l viseur NFS 19 FONCTIONNEMENT G N RAL DU SYST ME Pour r gler la minuterie Que vous utilisiez l cran du media center ou celui du t l viseur la proc dure est la m me 1 Appuyez sur la touche Settings de la t l commande LIFESTYLE pour afficher le menu Configuration de la source 2 D placez le curseur vers le bas jusqu au symbole Minuterie sommeil la derni re fonction du menu Figure 5 Si une fl che continue appara t en bas du menu placez y le curseur afin d afficher les autres l ments actuellement masqu s Figure 5 Symbole Minuterie sommeil du menu Configuration de la source 3 D placez le curseur vers la droite pour afficher la liste d options puis d placez le vers le haut jusqu au d lai so
26. AM sur la derni re station cout e Passage de la bande FM la bande AM et inversement si le tuner radio est d j activ Mise en marche du syst me s il tait teint aux S lection d une source AUX connect e au media center Mise en marche du syst me s il tait teint TV TV S lection du t l viseur connect au media center comme source Mise en marche du syst me s il tait teint nou Input Entr e S lection des diff rentes entr es vid o du t l viseur si la t l commande a t configur e cet effet S lection de l entr e qui connecte le media center au t l viseur On Off Marche Arr t Mise en marche ou arr t du t l viseur si la t l commande a t configur e a cet effet 00009 666 000 3 acd 3 z 3 2 5 CBL SAT S lection du r cepteur c ble ou satellite connect au media center en tant que source Mise en marche du syst me s il tait teint O O O On Off Marche Arr t Mise en marche ou arr t du r cepteur c ble ou satellite si la t l commande a t configur e cet effet VCR Magn toscope S lection du magn toscope connect au media center en tant que source audio Mise en marche du syst me s il tait teint On Off Marche Arr t Mise en marche ou arr t du magn toscope si la t l commande a t configur e cet effet Remarque Vous pouvez configurer votre t l commande LIFESTYLE afin d
27. LIFESTYLE DVD HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS Operating Guide Gu a de uso Notice d utilisation INFORMATIONS RELATIVES LA S CURIT Veuillez lire ce guide Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d utilisation Elles vous seront pr cieuses pour installer et utiliser correctement votre syst me et vous aideront tirer le meilleur parti de sa technologie Conservez cette notice d utilisation pour r f rence ult rieure AVERTISSEMENT Pour limiter les risques d incendie ou d lectrocution n exposez pas l appareil la pluie ou l humidit AVERTISSEMENT Prot gez le de tout risque de ruissellement ou d claboussure Ne placez pas d objets contenant des liquides tels que des vases sur l appareil Comme avec tout appareil lectronique veillez ne pas renverser de liquides sur aucune partie de l appareil Les liquides peuvent provoquer des pannes et ou un risque d incendie AVIS RISK OF ELECTRICAL SHOCK RISQUE DE CHOC LECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE OU DO NOTREMOVE COVER ON BACH L ARRI RE IL NE SE TROUVE L INT RIEUR AUCUNE NO USER SERVICABLE PARTS INSIDE PI CE POUVANT TRE REPAREE PAR L USAGER REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL S ADRESSER UN R PARATEUR COMP TENT Les mises en garde suivan
28. SOURCES Comment modifier les r glages Naviguez et effectuez des modifications fu l aide des touches de s lection dans le menu Configuration affich sur l cran du lt gt media center ou du t l viseur La proc dure est la m me sur le media center ou le t l viseur e Appuyez sur les fl ches de direction pour acc der a l option souhait e e Appuyez sur la touche Enter ou sur la fl che dirig e vers la gauche pour confirmer votre s lection et retourner a la colonne des fonctions e R p tez cette proc dure pour toutes les modifications que vous souhaitez apporter e Appuyez sur Exit pour quitter le menu de configuration La proc dure ci dessous illustre comment changer le nombre d enceintes utilis es en FM Figure 18 A Le menu Configuration de la FM s affiche sur l cran du t l viseur Il indique un r glage par d faut avec 5enceintes B Les touches fl ch es permettent de se diriger vers la droite et vers le haut ou le bas pour changer le nombre d enceintes utilis es C La touche Enter ou la fl che dirig e vers la gauche permettent de confirmer le nouveau r glage et de retourner a la liste des attributs du tuner FM Enceintes 2 3 5 5 Enceintes 2 3 5 2 Vous pouvez galement appliquer la proc dure ci dessus pour r tablir les r glages d origine Proc dez ainsi si le r sultat de la modification apport e ne vous convient pas ou si vous avez accidentellement apport un
29. a mono Inactif Videostage 5 pour le traitement des programmes mono son sur un seul canal sur 5 enceintes Audio 1 1 1 Lit le contenu audio de la piste sonore 39 2 Les deux S lectionn e Le contenu de la deuxi me piste sonore peut correspondre a une autre langue par exemple D Minuterie Inactif Le syst me est d sactiv apr s la dur e sommeil 10 90 d finie R F RENCE Entretien du syst me Figure 19 Mise en place des piles de la t l commande La seule op ration d entretien r guli re n cessaire pour la t l commande consiste changer les piles d s que n cessaire Notez cependant qu en cas de besoin il est possible de changer les commutateurs situ s l int rieur du compartiment piles pour s lectionner un nouveau code interne par exemple Un changement du m me type peut tre n cessaire pour les ventuelles t l commandes suppl mentaires achet es pour tre utilis es dans d autres pi ces Ay Remarque Pour plus d informations reportez vous la section Modification des commutateurs de la t l commande ci dessous Remplacement des piles de la t l commande Remplacez les quatre piles d s que la t l commande cesse de fonctionner ou que son rayon d action semble avoir diminu Il est conseill d utiliser des piles alcalines 1 Ouvrez le compartiment piles situ l arri re de la t l commande en le faisant glisser Figure 19
30. a section R glages CD page 38 Le son est mauvais Assurez vous que les c bles des enceintes ne sont pas endommag s et que les branchements sont corrects Diminuez le niveau de sortie des ventuels autres l ments externes connect s au media center Aucun son avec une source TV CD DVD VCR ou AUX V rifiez les branchements Assurez vous que le composant appropri est activ Reportez vous au manuel du composant concern Pas de vid o affich e mais le son de la TV fonctionne V rifiez le s lecteur d entr e vid o du t l viseur Il doit correspondre la source d sir e La t l commande LIFESTYLE ne contr le pas votre t l viseur magn toscope r cepteur c ble satellite ou tout autre l ment externe Assurez vous que les codes d finis sont corrects Reportez vous la section Utilisation de la t l commande LIFESTYLE avec d autres appareils page 21 Assurez vous que la partie avant du media center est bien d gag e L metteur IR qui envoie les commandes vers les l ments ext rieurs est situ sous le tiroir disque Si vous n arrivez toujours pas contr ler les l ments externes il peut tre n cessaire de connecter l metteur IR externe du syst me sur la prise IR EMITTER du panneau arri re du media center Reportez vous la section Loption C ble metteur IR du Guide d installation Le t l viseur s active et se d sactive tout seul
31. arque Magn toscope Marque Identifie la marque de l appareil que la t l commande LIFESTYLE doit faire fonctionner Code magn toscope Identifie le code infrarouge qui fonctionne avec votre magn toscope Appareil AUX Changeur de CD DVR DVD Graveur de DVD DVD DVR TV HDTV TV DVD Magn toscope C ble DVR C ble Satellite DVR Satellite TV Identifie le type d appareil connect l entr e AUX Marque d appareil AUX Marque Identifie la marque de l appareil que la t l commande LIFESTYLE doit faire fonctionner Code AUX Identifie le code infrarouge qui fonctionne avec l appareil connect la prise AUX Commande de t l viseur TV AUX Magn toscope CBLe SAT D termine l appareil qui change les cha nes lorsque la source est le t l viseur T l commande Enregistrement ABC T l texte D finit la fonction de certaines touches de la t l commande par exemple le contr le de rapport d cran Enregistrement ABC ou T l texte pris en charge par votre t l viseur ou dans votre r gion Contr le IR Actif Programmation Inactif Le syst me re oit les commandes IR d une autre t l commande qui a t programm e pour faire fonctionner le syst me Le syst me envoie des commandes IR en r ponse aux boutons de la t l commande LIFESTYLE utilis s pour indiquer une autre t l commande de faire fonctionner le syst me
32. ation du disque d installation 2 et du casque ADAPTIQ fourni avec le syst me Pour plus d informations sur ce processus reportez vous la section Pour obtenir le meilleur son possible du Guide d installation du syst me Cette fonctionnalit avanc e permet au syst me LIFESTYLE d ajuster automatiquement son traitement du son pour compenser divers param tres meubles emplacement des enceintes position de l auditeur afin de produire un son id al dans la pi ce principale 29 UTILISATION DU MENU SYST ME Options vid o Figure 12 Apercu des fonctions vid o Appuyez sur la touche System de la t l commande LIFESTYLE D placez le curseur vers la droite pour voir l aper u des fonctions vid o puis appuyez sur la touche Enter pour afficher la liste active des options vid o S lectionnez Vid o pour r gler ces options Vid o syst me Alimentation TV Etat d alimentation TV Rapport d cran TV DVD cran large Remarque NE MODIFIEZ PAS les r glages des fonctions Vid o en composantes et Balayage progressif dans le menu Syst me Sur certains t l viseurs l cran reste vierge tant que vous n avez pas proc d ce changement Connecteur vid o Niveau noir vid o Format vid o Balayage progressif gp naviguer ez s lectionner or cer 4 L 4 Reportez vous la section Configuration des composants du syst me l aide de l afficheur page 13
33. ce que info l affichage change R p tez cette op ration pour reprendre l affichage du texte d filant vers le haut Channel Track Chapter vers le bas bs ee alors que la lecture de la plage a commenc chapter depuis plusieurs secondes pom vers le bas ane e une seule fois si le CD est arr t apter 3 7 e deux fois si la lecture est en cours CD D Ce seek gt gt et maintenir la touche enfonc e Sur les CD MP3 uniquement ces touches permettent d acc der au d but d une piste En Shuffle 3 nouveau a nouveau a une troisi me fois d Remarque Pour toutes informations sur les r glages rapides disponibles au niveau des param tres de CD reportez vous la section R glages tuner radio FM ou AM page 39 Pour toutes instructions sur la mani re d effectuer ces modifications dans le menu reportez vous la section Recherche de la liste des options page 36 17 FONCTIONNEMENT G N RAL DU SYST ME Utilisation de la radio Appuyez sur la touche FM AM de la t l commande pour s lectionner le tuner Cette op ration active le syst me le cas ch ant et s lectionne comme source la derni re station FM ou AM cout e Changement de station Pour Appuyez sur la touche Passer de la bande FM la Mm bande AM et inversement Rechercher la station stable ee sex Con suivante R gler manuellement une station S lection
34. conseils suivants faciliteront votre prise en main du syst me d Remarque Pour toutes informations sur la mani re de configurer votre t l commande pour contr ler d autres appareils reportez vous la section Utilisation de la t l commande LIFESTYLE avec d autres appareils page 21 Pour mettre votre syst me sous tension e Appuyez sur la touche On Off de la t l commande e Ou appuyez sur le bouton On Off du media center e Ou appuyez sur la touche CD DVD FM AM TV CBL SAT ou AUX de la t l commande Cette action permet d activer le syst me et de s lectionner en m me temps la source souhait e Pour utiliser votre syst me avec votre t l viseur et d autres appareils lisez bien les rappels ci dessous Ils vous aideront utiliser tous vos appareils sans probl me Pour mettre en route le t l viseur ou un autre appareil externe 1 Allumez le syst me 2 Appuyez sur la touche de la t l commande correspondant la source couter 3 Allumez la source si n cessaire Pour contr ler toutes ces fonctions vous pouvez utiliser la t l commande LIFESTYLE apr s lavoir configur e pour qu elle fonctionne avec votre t l viseur et d autres appareils Visionnage d un DVD L activation de votre installation peut n cessiter certains r glages comme indiqu ci dessous e Contr le de l image affich e sur l cran du t l viseur Veillez s lectionner sur le t l viseur l entr e vid
35. ction Options de verrouillage de DVD page 34 Remarque En cas de probl me avec un mot de passe reportez vous la section D pannage page 45 coute d un CD FONCTIONNEMENT G N RAL DU SYST ME Appuyez sur CD DVD pour s lectionner le lecteur de DVD Si le syst me est teint cette action le mettra en route et la lecture du CD ins r dans le tiroir d butera imm diatement Pour charger un disque 1 Sur le media center appuyez sur la touche Open Close pour ouvrir le tiroir disque 2 Ins rez le CD audio dans le tiroir 3 Sur le media center appuyez sur la touche Open Close pour fermer le tiroir disque La lecture commence automatiquement Options de la t l commande Pour Mettre un CD sur pause Reprendre la lecture d un CD en pause Arr ter un CD Effacer les informations sur la piste d filant en continu pour un CD MP3 sur l cran du media center Passer la piste suivante Passer au d but de la piste actuelle Revenir a une piste pr c dente Sauter la piste en cours Parcourir un CD vers l avant ou vers l arri re Lire les pistes d un CD de fa on al atoire Annuler la lecture al atoire R p ter une piste R p ter un CD Annuler la r p tition Appuyez sur la touche Cu Car ou C Appuyez ensuite sur gt pour reprendre la lecture du CD au d but O et maintenez cette touche enfonc e jusqu
36. d options b Si la touche s figure sur la t l commande les quatre touches de la zone inf rieure ont Peffet suivant En mode T l texte s lection du contenu identifi en rouge En mode T l texte s lection du contenu identifi en vert En mode T l texte s lection du contenu identifi en jaune e En mode T l texte s lection du contenu identifi en bleu o0o000 Remarque Pour faire passer la t l commande de la fonctionnalit a la fonctionnalit b d crites ci dessus consultez la section Options de la t l commande page 32 option Choix d une version de fonctionnement Am lioration de la port e et de la r ponse de la t l commande Le cordon d alimentation du media center contient l antenne de r ception des signaux de la t l commande Pour pr server la port e de cette derni re il est TR S important de d rouler enti rement ce cordon et de l loigner des autres c bles Si l alimentation est plac e au sol bien plus bas que le media center le cordon d alimentation est orient a la verticale ce qui est sa position optimale Remarque Par ailleurs si vous utilisez un t l viseur cran plasma vous am liorerez la port e de la t l commande en loignant le plus possible l alimentation du media center du t l viseur Si le syst me ne r agit pas quand vous appuyez sur les touches de la t l commande il est peut tre n cessaire d
37. dus V rifiez le code de zone indiqu sous le media center Si vous ne parvenez pas visionner un DVD v rifiez que le code de zone indiqu sur son emballage ou son tiquette est identique celui de votre appareil Un DVD et un media center destin s tre utilis s en zone 1 doivent porter le symbole repr sent droite INTRODUCTION Terminologie audio et vid o C Balayage progressif Format vid o affichant toutes les lignes de l image en un seul balayage du faisceau en actualisant limage trente fois par seconde Cet affichage n est pas compatible avec tous les types d crans CD vid o CD Compact Disc sur lequel a t enregistr du contenu vid o CD R CD RW Acronymes de Recordable R et ReWriteable RW Compact Disc CD Des donn es peuvent tre grav es une seule fois sur un CD R et plusieurs fois sur un CD RW CD ROM Acronyme de Read Only Memory ROM pour un Compact Disc CD Ce format ne permet pas d ajouter des donn es Chapitre Unit principale de contenu sur un DVD Dolby Digital Systeme de codage perceptuel utilis pour le son d velopp par Dolby Laboratories et reconnu en tant que norme internationale Dolby Digital est le systeme de codage du son sur plusieurs canaux le plus r pandu OO poy _ Logo du syst me Dolby Digital DIGITAL DTS Acronyme de Digital Theater Systems un type de format de son Surround multicanaux utilis sur certains CD et de nombre
38. e Mettre un DVD sur pause CD Reprendre la lecture a nouveau ou sur gt 15 FONCTIONNEMENT G N RAL DU SYST ME 16 Arr ter un DVD C Appuyez ensuite sur gt pour reprendre la lecture l endroit ou vous l avez interrompue Vous pouvez galement appuyer deux fois sur pour arr ter et r initialiser le CD Appuyez ensuite sur gt pour reprendre la lecture du DVD au d but Passer au chapitre suivant came 4 vers le haut Track Chapter Revenir au chapitre pr c dent cm 4 2 fois vers le bas chat R p ter un chapitre Perea pendant la lecture du chapitre a r p ter Effectuer une recherche en avant e sex gt pour faire appara tre la barre de contr le de la ou en arriere vitesse Appuyez sur cette touche une nouvelle fois pour modifier la vitesse et la direction de la recherche S lectionner une autre option pour voir le menu affich au d but du DVD Utilisez les disponible sur le DVD DVD Menu touches fl ch es pour activer l l ment de menu d sir puis appuyez sur la touche Enter pour le s lectionner Pour r p ter une s quence du DVD en cours de lecture Pour visionner plusieurs reprises une s quence du DVD choisissez l option de r p tition AB dans le menu de param trage du t l viseur en proc dant comme suit 1 Appuyez sur la touche Setting et faites d filer la liste des options jusqu a ce que l ic ne AB soit s lectionn
39. e de la bande son S Video galement appel signal Y C Signal vid o dans lequel les informations de luminance noir et blanc sont s par es des informations de chrominance couleur Le S video offre une r solution nettement sup rieure celle de la vid o composite mais inf rieure celle de la vid o en composantes Ce format vid o qui n cessite l utilisation d un c ble S vid o est compatible avec de nombreux t l viseurs et appareils vid o T T l commande RF T l commande qui transmet les commandes un appareil en utilisant des signaux cod s en fr quences radio RF qui ont la capacit de traverser les murs l inverse des signaux infrarouges IR utilis s par la plupart des t l commandes T l texte Service de diffusion d informations propos par de nombreuses cha nes de t l vision particuli rement en Europe mais pas aux Etats Unis V Videostage 5 Circuit de d codage invent par Bose qui permet de b n ficier du son Surround sur cinq canaux quel que soit le support d coute cassettes VHS CD st r o ou m me programmes t l vis s mono Vid o composite Ce signal est le plus simple des trois types de signal vid o au lieu de s parer les informations de luminosit noir et blanc et de couleur il les combine Il offre la r solution la plus m diocre des trois mais il est compatible avec la quasi totalit des t l viseurs et des p riph riques vid o et ne n cessite
40. e modification non souhait e Les r glages d origine par d faut de chaque source sont r pertori s en tant que premi re option pour chacune des fonctions figurant sur la page suivante Pour r tablir les r glages par d faut de toutes les fonctions choisissez l option Restauration des r glages d usine du menu Syst me dans la cat gorie Media Center Cette op ration annule toutes les modifications que vous avez apport es aux menus Syst me et Configuration Au lieu d effectuer un changement global notez le r glage par d faut figurant page suivante puis s lectionnez le pour la source souhait e 37 MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DES SOURCES R glages CD R glages DVD 38 Pour afficher le menu Configuration d un CD vous devez ins rer un CD dans le tiroir disque avant de s lectionner la source correspondante R glage Fonctions Options Effet du r glage po Enceintes 5 D termine le nombre d enceintes utilis es 2 3 5 2 3 Surround 0 R gle le volume relatif du son surround 5 4 5 5 EN Canal central 0 R gle le volume relatif de l enceinte centrale a 4 5 a 5 Piste audio DTS Lit les pistes audio au format sp cifi Dolby Digital 2 Minuterie Inactif Le syst me est d sactiv apr s la dur e a sommeil 10 90 d finie Pour afficher le menu Configuration d un DVD vous devez ins rer un DVD dans le tiroir disque avant de s lectionner la source cor
41. e pouvoir l utiliser pour activer et d sactiver votre t l viseur votre r cepteur c ble satellite ou votre magn toscope Pour plus d informations reportez vous la section Utilisation de la t l commande LIFESTYLE avec d autres appareils page 21 COMMANDES DU SYST ME O Deux symboles peuvent appara tre au dessus de la touche Library Catalogue de la t l commande Selon le symbole a ou b gauche affich a Lorsqu une source vid o est s lectionn e cette commande change le format d image 4 3 standard ou 16 9 panoramique Le t l viseur doit comporter cette possibilit et votre t l commande doit avoir t configur e pour contr ler le t l viseur ou b Lorsque le t l viseur a t s lectionn comme source cette commande permet d activer le mode T l texte Celui ci fonctionne en conjonction avec les touches FastText color es sur la t l commande D Remarque Pour toutes instructions sur la fa on d intervertir cette fonctionnalit de votre t l commande entre le changement de rapport d image et le t l texte et r ciproquement consultez la section Options de la t l commande page 32 O Permet d afficher ou de fermer le menu Configuration de la source active Settings O Permet d afficher ou de fermer le menu Syst me System O Permet d afficher ou de fermer le menu du DVD actuellement charg DVD Menu Activation du menu principal de votre r cepteur c bl
42. e satellite magn toscope ou enregistreur num rique si la t l commande est configur e cet effet O Affichage d un Guide lectronique des programmes si votre t l viseur votre r cepteur c ble satellite ou votre enregistreur offre cette Guide fi ine 212 zaz a A a fonctionnalit et si la t l commande a t configur e pour contr ler ces O O O 3 composants ag O Permet de fermer les menus Syst me et Configuration Exit Fermeture des menus affich s l cran si la t l commande a t configur e pour contr ler votre t l viseur votre r cepteur c ble satellite ou votre enregistreur O Tune S lection de la fr quence radio suivante ou pr c dente sur la bande FM ou AM S lection de l ment suivant ou pr c dent dans un menu Tune OL Modification du r glage d un l ment de menu D placement du curseur vers le haut le bas la gauche ou la droite dans un menu ou l cran Tune COMMANDES DU SYST ME 10 Channel Track Chapter CO CD Volume y Ferca O Oo 2 o Page xk OOO Parcours en avant ou en arri re des pistes d un CD des chapitres d un DVD des stations de radio pr r gl es ou des cha nes de t l vision Augmentation ou diminution du volume de la source active Une pression sur la touche augmente le volume et r tablit le son de la source en cours de lecture s il tait
43. een KEEA wegen er ei tt 14 Pour r gler l image o l Son 22 23 5439628 ages set AA A ease pr 15 Connexion d autres sources ampa iii e esse 15 L cture d un DVD a sn Sie tit panda ten ue canine ne More diront a de nd Su dues demande 15 Utilisation du contr le parental a A e A les 16 ECU AUN C D EE E A E E O ee ld SRG 17 Utilisation de la radio si ici a dent pi ee Dae es Sas A a espa Bate a has 18 Enregistrement suppression et changement des stations radio pr s lectionn es 18 Utilisation de la prise casque 1 1 ee 19 Utilisation de la minuterie 2 0 0 0 eee 19 CONTROLE DES SOURCES EXTERNES 21 Utilisation de la t l commande LIFESTYLE avec d autres appareils 21 Configuration de la t l commande pour contr ler tous les appareils 21 Pour contr ler le t l viseur 2 6 eee 21 Pour contr ler le r cepteur cable satellite 2 0 0 eee 23 Pour contr ler le magn toscope ou le graveur de DVD 24 Pour contr ler la source AUX 4 444444444 ee 25 Contr le des canaux partir d un p riph rique sur l entr e vid o du t l viseur 26 UTILISATION DU MENU SYST ME Propri t s pouvant tre modifi es oooooooooooo 44444 Comment afficher le menu Syst me
44. emple sSi vous choisissez de r gler le contr le parental sur 4 l acc s aux DVD dont la classification est sup rieure PG13 sera restreint Ceux ci ne pourront tre visionn s qu apr s saisie du mot de passe Ce mot de passe permet galement d viter que le param tre de contr le parental soit modifi sans autorisation Pour d finir un niveau de restriction et un mot de passe Une fois le t l viseur allum s lectionnez l entr e vid o TV correspondant au media center Appuyez sur la touche System de la t l commande LIFESTYLE Lorsque le menu Syst me s affiche sur l cran de t l vision 1 D placez le curseur vers la droite sur Verrouillage DVD pour ouvrir un aper u des fonctions disponibles comme illustr page 34 2 Appuyez sur la fl che dirig e vers le bas ou sur la touche Enter pour acc der l cran actif des options de verrouillage de DVD qui diff re nettement de l cran d aper u 8 Utilisez le pav num rique de la t l commande LIFESTYLE pour saisir les quatre chiffres du mot de passe Appuyez sur la touche Enter pour valider votre choix 5 Saisissez nouveau ces quatre chiffres pour confirmer le mot de passe et appuyez sur la touche Enter pour les valider 6 S lectionnez l option Verrouillage disques valu s au dessus de 7 D placez le curseur vers la droite et vers le haut ou le bas pour s lectionner le niveau de restriction souhait 8 Appuyez sur la t
45. en remplacer les piles Pour toutes informations sur les types de piles utiliser et la fr quence laquelle les changer reportez vous la section Remplacement des piles de la t l commande page 41 Dans certains b timents vous risquez de rencontrer des angles morts o la t l commande ne fonctionnera pas correctement Si cela se produit d placez la t l commande de quelques dizaines de centim tres et recommencez Veillez galement ce que le cordon d alimentation du media center qui contient l antenne de r ception des signaux de la t l commande soit int gralement d roul et ne soit pas en contact avec d autres cordons d alimentation Si ces solutions ne suffisent pas r gler le probl me d placez le media center de quelques dizaines de centim tres jusqu un emplacement o il r agit mieux Si les piles sont en bon tat et si tous vos efforts pour viter les angles morts chouent il peut tre n cessaire d utiliser un prolongateur d antenne Pour plus d informations ou pour contacter Bose afin de vous procurer un prolongateur d antenne reportez vous la liste d adresses fournie avec le syst me 11 COMMANDES DU SYST ME Media center Le tiroir disque et les commandes du syst me sont situ s sous le capot de la face avant du media center L cran d affichage est situ droite des commandes Figure 1 ATTENTION La meilleure fa on d ouvrir et fermer le tiroir disque c
46. ez la position de l antenne pour am liorer la r ception Assurez vous que l antenne AM est en position verticale loignez les antennes du media center du t l viseur ou de tout autre quipement lectronique S lectionnez une autre station Il se peut que vous vous trouviez dans une zone de faible couverture pour certaines stations Le disque n est pas lu Apr s avoir appuy sur la touche CD DVD attendez quelques secondes avant d appuyer sur Play lecture Assurez vous que le disque est correctement positionn tiquette dirig e vers le haut jectez le disque et essayez de le charger nouveau Le CD est peut tre sale Reportez vous la section Nettoyage des disques page 44 Essayez un autre CD Le CD est peut tre d fectueux ou incompatible Reportez vous la section Notions de base page 5 Impossible de lire un DVD ou un CD V rifiez que le CD n est pas ray tach ou sale Reportez vous la section Protection et entretien du syst me page 44 46 R F RENCE Probl me Mesure corrective La r ception FM est mauvaise R glez la position de l antenne pour r duire les interf rences Le son FM pr sente des parasites en mode surround Les stations FM faible signal produisent de l lectricit statique dans les enceintes Surround S lectionnez le mode 2 enceintes dans le menu Configuration pour r duire les parasites Reportez vous l
47. flux et les autres options d coute disponibles Quelle que soit la t l commande choisie chaque produit compatible Bose Link est accompagn d instructions d taill es permettant de l ins rer ais ment dans votre syst me home cin ma LIFESTYLE Pour obtenir des informations compl mentaires ou pour vous procurer d autre appareils contactez votre revendeur Bose Vous pouvez galement contacter Bose directement Il vous suffit de consulter la liste des adresses fournie avec votre syst me 43 R F RENCE R glage des commutateurs de la ON ON t l commande de r seau Bose Link B l Ces r glages ne s appliquent qu aux 6789 6789 t l commandes dot es de commutateurs A PRA ON ON dans le compartiment des piles C J e Les commutateurs de code interne 1 2 3 6789 6789 et 4 doivent tre r gl s comme ceux de an N la t l commande principale D K e Exemple de choix pour le 6789 6789 commutateur 5 ON ON Changez le commutateur de sorte que la E L pi ce d extension partage le m me flux 6789 6789 audio que la pi ce principale A Si oni Ne changez pas le commutateur de sorte F M que la pi ce d extension re oive un flux 6789 6789 audio diff rent de celui de la pi ce ier ON ON principale A
48. ien celle qui est connect e au media center Ay Remarque Si vous avez not les informations sur l entr e TV dans le formulaire de la page 17 de votre Guide d installation v rifiez ces informations e Appuyez sur la touche System de la t l commande LIFESTYLE selon les besoins Affichage du menu Lorsque le menu Syst me apparait la premi re cat gorie a gauche Audio est s lectionn e et l cran affiche les fonctions de cette cat gorie Si vous d placez la s lection vers la droite d autres cat gories sont s lectionn es l extr me droite appara t la cat gorie Verrouillage DVD avec la liste de ses fonctions Figure 10 d Remarque Le fait d acc der au menu Syst me entra ne la mise en pause de tout DVD ou CD vid o en cours de lecture Figure 10 Propri t s El ments du syst me Menu Syst me et aper u SR de la fonctionnalit x Verrouillage DVD T l commande S lectionnez Verrouillage DVD pour r gler ces options syst me Fonctionnalit s Contr le du t l viseur Sous menus de I Contr le du r cepteur C ble Satellite chaque propri t Contr le du magn toscope ou de l enregistreur vid o num rique Configuration d un appareil de s lection des cha nes TV Choix d une version de fonctionnement de la t l commande Configuration du contr le IR cran d apercu SE Inactif ys M z dennaviguer g s lectionner Indications de navigation lt S lection Act
49. iguration de la source Al atoire Indique que les pistes d un CD sont lues en ordre al atoire R p tition Indique que la lecture de la piste en cours est en mode R p tition Disque Confirme qu une action s lectionn e est appliqu e aux pistes d un disque Piste Confirme qu une action s lectionn e est appliqu e une seule piste 0 S allume bri vement la r ception d un signal de la t l commande Figure 3 Indicateur de minuterie pour gt A N A L C E N T R A M Le le r glage de l arr t automatique du syst me S L E E P T M E R O N Sleep Minuterie arr t Configuration des composants du syst me l aide de l afficheur L afficheur du media center permet galement d acc der la configuration syst me afin d activer la connexion vid o en composantes et le balayage progressif D Remarque Vous trouverez des instructions d taill es sur l activation de ces fonctions de votre syst me LIFESTYLE dans son Guide d installation Lorsque cette activation a t effectu e les r sultats corrects s affichent sous r serve que e Votre t l viseur prenne cette fonction en charge et soit configur en cons quence suivant les instructions du mode d emploi e Votre t l viseur et le media center soient connect s correctement l aide de l adaptateur pour vid o en composantes fourni 13 FONCTIONNEMENT G N RAL DU SYST ME Quelques conseils de base Les quelques
50. ion entreprendre Touches de la t l commande utiliser 27 UTILISATION DU MENU SYST ME Options audio Figure 11 Apercu des fonctions audio Comment apporter des modifications Toute modification dans ce menu est similaire la modification des r glages d une source eParcourez le menu et apportez des modifications l aide des touches de s lection ci contre E eD placez le curseur vers la droite pour afficher un aper u des fonctions de chaque cat gorie eAppuyez sur la fl che dirig e vers le bas ou sur la touche Enter pour s lectionner les fonctions de cette cat gorie d Remarque Lorsque la cat gorie est activ e l cran passe de la liste des fonctions une liste des options sp cifiques que vous pouvez modifier e Dans la liste active appuyez sur les fl ches de direction pour acc der l option souhait e e Appuyez sur la touche Enter ou sur la fl che dirig e vers la gauche pour confirmer votre s lection et retourner la colonne des fonctions e R p tez cette proc dure pour toutes les modifications que vous souhaitez apporter e Appuyez sur Exit pour quitter le menu de configuration Appuyez sur la touche System de la t l commande LIFESTYLE Lorsque l aper u des fonctions audio appara t appuyez sur la touche Enter pour afficher la liste active des options audio m e Audio S lectionnez Audio pour r gler ces options syst me Compensation des graves Compensat
51. ion des aigus Traitement audio Niveaux d entr e ADAPTIQ Protocole d expansion Ay Remarque peut tre utile d couter une source audio lorsque vous apportez ce type de modification Certains changements sont imm diatement perceptibles et donc utiles pour r gler pr cis ment vos s lections R glages par d faut Liste active des options Options Effet du r glage Compensation des graves 0 Reproduction normale des basses fr quences 14 14 Reproduction des basses fr quences r duite ou augment e 9 6 Bande disponible avec le syst me de calibrage ADAPTIQ 28 UTILISATION DU MENU SYST ME Compensation des aigus 0 14 14 9 6 Reproduction normale des hautes fr quences Reproduction des basses fr quences r duite ou augment e Plage disponible suivant le syst me de calibrage ADAPTIQ Traitement audio galisation cin ma Compression de niveau D codage mono Automatique Personnalis Traitement Bose standard appliqu Cette option permet de modifier les options sp cifiques chaque source audio apr s avoir appuy sur la touche Settings pendant qu un signal audio interne ou externe est en cours de lecture Niveau d entr e analogique TV Normal Niveau de signal standard force Niveau d entr e num rique TV 6 3 3 6 Diminue ou augmente le niveau de signal Niveau d entr e analogique r g
52. l qui est connect l entr e TV Audio IN den naviguer ES s lectionner D 71 2 7 38 y y Vous disposez ainsi du son du c ble pour accompagner les images du c ble sans devoir s lectionner CBL SAT comme source Vous pouvez galement d signer l appareil CBLe SAT comme tuner principal pour contr ler la s lection des cha nes Cette option n est un choix judicieux que si vous utilisez votre t l viseur comme moniteur vid o uniquement UTILISATION DU MENU SYST ME Propri t s pouvant tre modifi es Les modifications apport es aux propri t s du syst me sont g n ralement apport es une fois pour toutes Si votre appareil fonctionne d ja comme vous le souhaitez ces modifications ne sont pas n cessaires Toutefois pour certaines options d installation il peut tre n cessaire de proc der des modifications dans le menu Syst me afin de rendre celui ci enti rement compatible et d en faciliter la configuration Par exemple il est possible de configurer la t l commande pour qu elle contr le n importe quel appareil connect en externe au syst me Comment afficher le menu Syst me Appuyez sur la touche System de la t l commande LIFESTYLE pour afficher le menu Syst me Ce menu s affiche uniquement sur l cran du t l viseur pas sur celui du media center Si vous ne voyez PAS ce menu s afficher e V rifiez que le t l viseur est allum e V rifiez que l entr e vid o s lectionn e est b
53. lable pour s adapter aux niveaux des autres l ments magn toscope Niveau d entr e num rique Remarque I est conseill d ajuster les entr es des l ments magn toscope externes de fa on ce qu ils correspondent aux niveaux FM et Niveau d entr e analogique CD internes du syst me CBL SAT Niveau d entr e num rique CBL SAT Niveau d entr e analogique AUX Niveau d entr e num rique AUX ADAPTiQ Inactif Aucun calibrage audio ADAPTiQ effectu Actif Utilise les ajustements du syst me ADAPTIQ r alis s avec le disque 2 Effacer Annule les ajustements du syst me ADAPTIQ si dans les cinq secondes suivant la s lection de cette option vous appuyez sur le bouton Erase du media center Protocole d expansion Modifiez cette fonction uniquement si indiqu comme tel dans la notice d utilisation de votre t l commande r seau Bose Cable Bose Link Ancien Communique uniquement avec des produits compatibles Bose Link situ s dans d autres pi ces Permet au syst me de communiquer avec d anciens produits Bose par exemple les r cepteurs radio Bose Wave ou les r cepteurs radio lecteurs de CD Wave qui sont ant rieurs au syst me Bose Link ainsi qu avec certains appareils non produits par Bose et situ s dans d autres pi ces L limination des r glages du syste me ADAPTIiQ n est PAS r versible automatiquement La restauration de ces r glages n cessite l utilis
54. le de votre maison Les produits compatibles avec le r seau Bose Link simplifient vos d cisions Si vous souhaitez profiter du son dans l ensemble de votre maison et m me l ext rieur vous pouvez utiliser le r seau Bose Link pour connecter toutes les pi ces et installer plusieurs produits Bose de m me qualit dans les autres pi ces Par exemple le r seau audio domestique sans fil Bose link AL8 Vous pouvez l utiliser avec le syst me Wave les syst mes 32 1 s rie Il ou 3e2e1 GS s rie ll les enceintes amplifi es LIFESTYLE RoomMate et autres enceintes non amplifi es pour l int rieur ou l ext rieur Bose propose aussi des amplificateurs de diverses puissances nominales ainsi que des c bles et des adaptateurs appropri s pour compl ter votre syst me de son De plus si vous achetez une t l commande r seau Bose Link pour chaque pi ce suppl mentaire la gestion de votre syst me audio dans toute la maison devient simple et rapide Il suffit de pr r gler chaque t l commande en fonction de la pi ce dans laquelle elle sera utilis e et du flux audio qu elle doit recevoir Pour plus de polyvalence vous pouvez utiliser une t l commande PERSONAL Music Center Il dans les autres pi ces Outre le fait qu elle permet de changer les flux de programmes sans devoir configurer les commutateurs cette t l commande avanc e est dot e d un cran cristaux liquides indiquant les programmes des deux
55. logie de d fense des droits d auteurs prot g e par les revendications de proc d s de certains brevets am ricains et autres droits de propri t intellectuelle d tenus par Macrovision Corporation et autres titulaires de ces droits L utilisation de ladite technologie doit tre autoris e par Macrovision Corporation Elle est consentie pour le seul usage domestique et certains autres usages limit s de visionnage sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation Tout d sassemblage ou d montage est interdit Ce produit int gre une technologie de d fense des droits d auteurs et d autres droits de propri t intellectuelle d tenus par Cirrus Logic Inc Il est soumis aux lois de protection des droits d auteurs des Etats Unis ainsi qu d autres restrictions et protections d octroi de licence L utilisation de ladite technologie se limite uniquement l utilisation des circuits int gr s Cirrus Logic int gr s ce produit Tout d sassemblage ou d montage est interdit Les consommateurs doivent avoir conscience du fait que les t l viseurs haute d finition ne sont pas tous enti rement compatibles avec ce produit ce qui peut provoquer l affichage de parasites dans l image Pour les probl mes d image en balayage progressif sur 525 lignes il est recommand d utiliser le connecteur de sortie en d finition standard Pour les questions relatives la compatibilit des t l viseurs avec ce mod le de lecteur DVD 525p veuillez co
56. media center cette connexion est n cessaire pour afficher une image en balayage progressif sur un t l viseur reportez vous la section Quelques propositions de connexions de meilleure qualit dans votre Guide d installation 14 FONCTIONNEMENT G N RAL DU SYST ME Pour r gler l image ou le son e Pour corriger un probl me de son effet de graves ou d aigu s trop forts duret r verb ration etc prenez le temps d ex cuter le programme de calibrage audio ADAPTIiQ si ce n est d j fait By Remarque Reportez vous a la section Pour obtenir le meilleur son possible dans le Guide d installation e Pour effectuer des modifications permanentes du fonctionnement du syst me audio vid o media center t l commande ou verrouillage de DVD utilisez les menus Syst me Pour plus d informations sur les modifications possibles reportez vous a la section Propri t s pouvant tre modifi es page 27 e Pour effectuer des modifications provisoires de la source en cours de lecture par exemple le nombre d enceintes activ es ou le r glage de la minuterie d arr t utilisez les menus Param tres Pour plus d informations sur les modifications possibles reportez vous a la section R glages rapides pendant l coute ou le visionnage page 36 Sauf indication contraire les instructions sur la s lection et l coute des autres sources correspondent aux touches de la t l commande LIFESTYLE
57. ner une station ou composez le num ro pest pr r gl e see de pr r glage l aide des touches Chapter d Remarque Pour toutes informations sur les r glages rapides possibles au niveau du tuner radio reportez vous la section R glages CD page 38 Pour toutes instructions sur la mani re d effectuer ces modifications dans le menu reportez vous la section Recherche de la liste des options page 36 Enregistrement suppression et changement des stations radio pr s lectionn es Il est possible de pr r gler jusqu 20 stations AM et 20 stations FM Vous pouvez ainsi s lectionner rapidement vos stations favorites Il existe deux fa ons de d finir ces pr r glages Pour enregistrer un pr r glage utilisez la m thode A ou B ci dessous A Pour affecter le num ro de pr r glage suivant une station utilisez le panneau de commande du media center et r p tez les deux tapes ci dessous pour chaque station 1 S lectionnez votre station favorite 2 Appuyez sur la touche Enter du panneau de commande du media center B Pour affecter une station un num ro sp cifique utilisez la t l commande LIFESTYLE et suivez les tapes ci dessous 1 S lectionnez votre station favorite 2 Pour attribuer un num ro de pr r glage cette station appuyez sur une touche num rique et maintenez la enfonc e e Pour les nombres de 1 a9 appuyez sur un seul chiffre e
58. noirs au dessus et en dessous de l image sur les t l viseurs traditionnels ce qui n est pas le cas sur les t l viseurs cran large Rapport d cran Expression indiquant le rapport entre la hauteur et la largeur de l image rectangulaire affich e sur l cran d un t l viseur Par exemple si l image d un t l viseur poss de un rapport d cran de 4 3 4 sur 3 l aspect de cette image est de 4 unit s en largeur pour 3 unit s en hauteur Les formats 4 3 et 16 9 sont les deux rapports d cran standard pour les t l viseurs RDS Syst me d affichage d informations sur l metteur radio et le programme diffus Cette fonction n existe qu en Europe S SACD Acronyme de Super Audio Compact Disc Ce format est utilis pour le stockage de son num rique de tr s haute qualit sur des disques de la taille des CD Les nouveaux syst mes Bose LIFESTYLE lisent les parties compatibles CD de ces disques qui sont identifi es par le logo CD sur le disque SCMS Syst me emp chant la copie num rique de seconde g n ration de sources audio prot g es par copyright Un enregistreur num rique quip du syst me SCMS peut enregistrer une source audio en num rique mais il est ensuite impossible d utiliser cet enregistrement pour r aliser un enregistrement de seconde g n ration Sous titres Texte qui appara t en bas de l cran pendant la lecture d un film et peut tre dans une langue diff rente de cell
59. ns d taill es de la garantie limit e sont not es sur la carte d enregistrement qui accompagne votre syst me Remplissez la section Informations de la carte et renvoyez la par courrier Bose En cas d oubli les droits que vous conf re cette garantie limit e ne s en trouveront pas affect s 47 R F RENCE Accessoires Pour toutes informations sur les supports de fixation et les pieds pour enceintes sur les t l commandes suppl mentaires et sur le branchement de haut parleurs amplifi s Bose suppl mentaires contactez votre revendeur Bose appelez le service client Bose ou consultez le site www bose com Reportez vous la liste d adresses et de num ros de t l phone fournie avec le syst me Caract ristiques techniques Puissance nominale du media center tats Unis Canada 120 VA 0 55 A 50 60 Hz 33 Vec 1 1 A International 220 240 V 0 30A 50 60Hz 33Vcc 1 1A Bi tension 115 230 V v 0 55 A 50 60 Hz 33 Vec 1 1 A Puissance nominale du syst me d enceintes Etats Unis Canada 100 120 V 50 60Hz 350 W International 220 240 V 50 60 Hz 350 W Bi tension 100 120 220 240 VA 50 60 Hz 350 W Entr es du media center AUX 2 Vrms maximum CBL SAT 2 Vrms maximum VCR 2 Vrms maximum TV 2 Vrms maximum NUMERIQUE SPDIF 1 de chaque pour TV VCR TAPE et AUX VIDEO COMPOSITE format NTSC ou PAL 1 V cr te cr te AVEC synchro 75 onuo S VIDEO Luminance 1 Vor te cr te Chrominance
60. ntacter notre service client le Con u avec la technologie UEI sous licence de Universal Electronics Inc UEI 2000 2002 2 TABLE DES MATI RES INTRODUCTION COMMANDES DU SYST ME FONCTIONNEMENT G N RAL DU SYST ME CONTR LE DES SOURCES EXTERNES UTILISATION DU MENU SYST ME MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DES SOURCES R F RENCE INTRODUCTION 5 Bienven e cara net te en a OAR eee he aoe Ba dace AA E Rd ee Fona dps de 5 Notions d Dase cito tr afte Sand ee eae A an ha eles a eue Let at ais dues et En bee ed an we a eek ecg 5 Types de disques pouvant tre utilis s 0 00 eee 5 V rification de la compatibilit des disques avec votre zone 5 Terminologie audio t Vid o gs lents et ques gite crane AE ee el de A we ested od ede RS 6 COMMANDES DU SYST ME 8 Boutons de la t l commande o 8 Am lioration de la port e et de la r ponse de la t l commande 11 MediaCenter teo sn aro rs ie il be aia wie eh ee 12 Commandes usuario Re D oca e 12 Ecran Gatfichage orgia e e A A as IR a e 13 FONCTIONNEMENT G N RAL DU SYST ME 14 Quelques conseils de base ooooo eee 14 Pour mettre votre syst me sous tension 14 Pour mettre en route le t l viseur ou un autre appareil externe 14 Visionnag d un DVD iii ne kind pie o Mr cain de nn ee d
61. nts externes Assurez vous d avoir appuy sur la touche correspondant la source couter de la t l commande e Pour la lecture de CD ou de DVD assurez vous que le disque est bien plac tiquette dirig e vers le haut dans le tiroir disque e Connectez les antennes FM et AM Assurez vous que l interrupteur situ sur le module Acoustimass est sur ON Assurez vous que le connecteur du c ble d entr e vid o est correctement ins r dans la fiche Main Speaker du media center le connecteur multi broches situ l autre extr mit est correctement ins r dans la prise AUDIO INPUT du module Acoustimass e V rifiez les branchements entre les enceintes cube et le module e D sactivez le media center pendant 60 secondes puis r activez le afin de r tablir la communication entre le media center et les enceintes e Assurez vous que l interrupteur situ sur le module Acoustimass est sur ON Le son est parasit par un bourdonnement ou un gr sillement qui semble de nature lectrique pas harmonique e Contactez votre revendeur Bose ou le service client de Bose pour d terminer si et comment d autres composants lectriques peuvent cr er des signaux parasites et pour conna tre les rem des possibles Aucun son ne sort de l enceinte centrale e Assurez vous que les deux extr mit s du c ble de l enceinte centrale sont bien connect es e S lectionnez le mode 3 ou 5 enceintes Son t
62. nu Vid o s lectionnez l option Alimentation TV e D placez le curseur vers la droite puis vers le haut ou vers le bas pour s lectionner une autre option P ritel option par d faut pour l Europe Automatique Manuel option par d faut pour les tats Unis e Appuyez sur la touche Enter UNE Alimentation TV Automatique Le media center peut mettre automatiquement votre t l viseur sous tension lorsque vous s lectionnez une source vid o FRE gt _ 5 viguer g p s lectionner lt z 8 Examinez l option tat d alimentation TV e TV active signifie que le capteur TV install fonctionne Non d tect signifie que le capteur TV s il est install n est pas correctement positionn ou n est pas connect e Appuyez sur la touche System ou Exit pour quitter le menu Syst me Pour contr ler le r cepteur c ble satellite L appareil s lectionner est celui qui est connect l entr e CBL SAT du media center Ainsi lorsque vous appuyez sur la touche de s lection de la source CBL SAT et sur la touche On Off situ e en dessous vous activez cet appareil Si vous utilisez la fois un r cepteur stellite et un r cepteur c ble utilisez l option AUX pour d signer la marque et le code du second appareil Ay Remarque Pour toutes instructions g n rales sur l utilisation du menu Syst me du LIFESTYLE reportez vous a la section Utilisation du menu Syst me page 27
63. onnez la source VCR Vous pouvez d sormais utiliser les touches VCR On Off Play Pause et Stop de la t l commande pour qu elle fonctionne avec votre magn toscope ou graveur de DVD Sur certains graveurs de DVD les touches Shuffle et Repeat permettent de passer rapidement au chapitre suivant ou pr c dent d Remarque Si le symbole appara t au dessous de la touche O de la t l commande LIFESTYLE une touche d enregistrement figure aussi dans la partie inf rieure de la t l commande Utilisez cette touche pour d clencher l enregistrement sur votre magn toscope enregistreur num rique Pour contr ler la source AUX Si vous avez branch un appareil l entr e AUX du media center vous pouvez configurer votre t l commande LIFESTYLE pour le contr ler Notez cependant que vous ne pourrez ni allumer ni teindre cet appareil l aide de la t l commande Si aucun appareil n est branch l entr e AUX vous pouvez tout de m me s lectionner un autre appareil dans la liste des appareils AUX possibles afin de le contr ler Chargeur CD Satellite C ble Graveur de DVD TV ou Magn toscope Pour contr ler l appareil choisi appuyez d abord sur la touche de s lection de la source AUX d Remarque Pour toutes instructions g n rales sur utilisation du menu Syst me du LIFESTYLE reportez vous la section Utilisation du menu Syst me page 27 Proc dez comme suit pour la source AUX Mettez
64. onsiste appuyer sur la touche Open Close du media center Veillez NE PAS appuyer sur le tiroir pour le fermer ou interrompre son ouverture Vous risqueriez de provoquer un blocage ou un dysfonctionnement Un metteur infrarouge situ sous le tiroir du lecteur CD DVD permet de contr ler d autres appareils l aide de la t l commande LIFESTYLE Evitez de masquer cet metteur pour que ses signaux puissent atteindre les autres appareils ou les surfaces r fl chissantes de la pi ce Figure 1 Capot de la face avant soulever pour ouvrir Tiroir disque Commandes Vue avant du media center cran d affichage Prise casque A metteur infrarouge Commandes Quatre boutons du media center offrent des fonctions identiques des touches de la t l commande Les cinq autres boutons n ont pas d quivalent sur la t l commande onoff Mise en marche ou arr t du syst me dans la pi ce principale uniquement La derni re source utilis e est automatiquement s lectionn e lors de la mise en marche du syst me On Off Source Volume D a All Off Enter All Off v O Permet de d sactiver le syst me et toutes les enceintes connect es dans toutes les pi ces Open Close Erase Store ya Oo D o E 2 Q o a o Permet d ouvrir et de fermer le tiroir disque Source S lectionne la station FM AM pr r gl e suivante D but de la lecture du DVD si cette option a t s lectionn e dan
65. ouche Enter ou sur la fl che dirig e vers la gauche pour confirmer votre choix et quitter la liste de s lection 35 MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DES SOURCES R glages rapides pendant l coute ou le visionnage Figure 16 Exemple d options de param trage de la lecture de CD telles qu elles apparaissent sur l cran du media center Figure 17 Menu de configuration de la radio FM tel qu il appara t sur l cran du t l viseur avec indications descriptives 36 Quelle que soit la source que vous coutez il est facile de proc der des modifications rapides en appuyant sur la toucheSettings de la t l commande LIFESTYLE Par exemple vous pouvez augmenter le volume du canal central ou couter la musique sur cinq enceintes au lieu de deux Afin de vous offrir un acc s presque instantan aux r glages il existe en effet un menu de param trage pour chaque source audio et un autre pour les sources vid o Appuyez sur une touche et le menu appropri s affiche pour la source qui est en cours de lecture Vous verrez que les d placements dans les menus et la s lection des options propres chaque source deviendront vite une seconde nature Essayez et vous verrez Recherche de la liste des options Pour voir les options disponibles vous devez d abord s lectionner une source Puis sur la t l commande LIFESTYLE appuyez sur la touche Settings pour acc der au menu Le menu appara t sur l
66. r agit appuyez sur d autres touches pour vous assurer que ses autres fonctions importantes fonctionnent galement Si l appareil ne r agit pas s lectionnez un autre code et r essayez e Une fois que vous avez s lectionn le code qui correspond le mieux votre appareil appuyez sur la touche Enter Appuyez sur la touche System ou Exit pour quitter le menu Syst me Contr le des canaux partir d un p riph rique sur l entr e vid o du t l viseur Si vous changez toujours de cha ne sur votre r cepteur c ble satellite et jamais sur le t l viseur lui m me vous pouvez configurer votre syst me LIFESTYLE pour activer votre r cepteur c ble satellite lorsque vous s lectionnez le t l viseur comme source Dans ce cas vous devez connecter votre r cepteur c ble satellite to l entr e TV Audio IN du media center et s lectionner cette option dans le menu Syst me Remarque Pour toutes instructions g n rales sur l utilisation du menu Syst me LIFESTYLE reportez vous la section Propri t s pouvant tre modifi es page 27 Effectuez cette s lection dans les options de la cat gorie T l commande du menu Syst me En face de l option Commande de t l viseur s lectionnez dans la liste le composant utiliser comme s lecteur de canaux Appuyez ensuite sur la touche System ou Exit pour quitter le menu Syst me T l commande Commande de t l viseur CBL SAT Choisissez l apparei
67. re install l metteur consultez la section L option C ble metteur IR dans votre Guide d installation Pour contr ler le t l viseur d Remarque Pour toutes instructions g n rales sur utilisation du menu Syst me du LIFESTYLE reportez vous a la section Utilisation du menu Syst me page 27 Mettez votre t l viseur sous tension l aide de sa t l commande S lectionnez l entr e vid o correspondant au media center sur le t l viseur Ensuite l aide de la t l commande LIFESTYLE 1 Appuyez sur la touche TV pour s lectionner le t l viseur comme source 2 Appuyez sur la touche System Le menu Syst me s affiche sur l cran du t l viseur Figure 6 3 S lectionnez la cat gorie T l commande pour afficher les options propos es 4 Appuyez sur la fl che dirig e vers le bas ou sur la touche Enter pour vous d placer dans le menu 21 CONTR LE DES SOURCES EXTERNES Figure 6 Apercu des options de la cat gorie T l commande du menu Syst me Figure 7 S lection de la marque du t l viseur 22 T l commande MENTA A S lectionnez la marque de votre TV a s naviguer PESE TS Sr Identifiez la marque du t l viseur e Dans la liste d options qui appara t s lectionnez l option Marque de TV Figure 7 e D placez le curseur vers la droite pour acc der la liste de marques puis d placez le vers le haut ou vers le bas jusqu
68. respondante Trois fonctions indiqu es en italique ci dessous apparaissent dans le menu DVD uniquement si vous avez r gl Traitement audio sur R glage utilisateur dans la section Audio du menu Syst me R glage DVD Fonctions Options Effet du r glage Enceintes 5 D termine le nombre d enceintes utilis es 2 3 5 2 3 vA Surround 0 R gle le volume relatif du son surround we x 5 4 5 5 AS Canal central 0 R gle le volume relatif de l enceinte centrale gt s 5 5 TIC galisation Actif Ajuste le rapport graves aigus pour une o cin ma Inactif reproduction correcte des pistes sonores des films X Compression Actif R gle le volume pour pr server l intelligibilit des Py de niveau Inactif dialogues et emp cher certains sons d en couvrir d autres q Bel D codage Actif Active les circuits de d codage mono at mono Inactif Videostage 5 pour le traitement des programmes mono son sur un seul canal sur 5 enceintes MODIFICATION DE LA CONFIGURATION DES SOURCES R glage DVD Fonctions Options Effet du r glage Time Heure Affiche le temps coul 0 00 Avance ou recule le film sur la nouvelle heure Ls T Titre Avance ou recule le film vers une autre section _ sur __ du DVD en fonction du chiffre d fini Chapitre Avance ou recule le film vers une nouvelle sc ne ___ en fonction du chiffre d fini Piste audio DTS Lec
69. rop fort sur l enceinte centrale e Diminuez le r glage Canal central 45 R F RENCE Probl me Mesure corrective Aucun son sur les enceintes surround S lectionnez le mode 5 enceintes Augmentez le r glage Surround pour la source utilis e Assurez vous que la source de son de la vid o est st r o et cod e pour le mode Surround et que le composant utilis TV magn toscope graveur de DVD etc est st r o Son trop fort sur les enceintes Surround Diminuez le r glage Surround pour la source utilis e Assurez vous que les enceintes avant gauche et droite sont connect es aux prises des enceintes avant bleu et que les enceintes Surround gauche et droite sont connect es aux prises des enceintes Surround orange Le stockage des pistes d un CD est plus long que pr vu Retirez le CD et v rifiez s il est ray Si tel est le cas le processus risque d tre ralenti et toutes les pistes ne pourront pas tre stock es S il est n cessaire de nettoyer le CD reportez vous la section Nettoyage des disques page 44 La t l commande LIFESTYLE fonctionne de mani re irr guli re voire pas du tout En cas d utilisation d un t l viseur cran plasma voir le probl me ci dessous V rifiez les piles et leur polarit et Assurez vous que le c ble d alimentation entre le media center et sa source d alimentation est correctement ins r d ro
70. s les options de menu de DVD qui apparaissent sur l cran du t l viseur Utilis conjointement avec le bouton Store ce bouton permet de parcourir les param tres syst me sur l cran du media center O 8 o Erase Permet de supprimer un pr r glage de station de radio lt 2 3 o Augmentation du volume du syst me et r tablissement du son des enceintes lorsque le son est coup Diminution du volume sans r tablir le son de la source Lorsque le syst me est d sactiv cette touche permet de r tablir le code interne de la t l commande Utilis e conjointement avec la touche Enter cette touche permet de parcourir les param tres syst me sur l cran du media center wm o 12 COMMANDES DU SYST ME cran d affichage L cran d affichage du media center indique l tat du syst me notamment la source s lectionn e des informations sur le programme actif et les ventuelles options s lectionn es Figure 2 Figure 2 Exemple d informations CD O 1 2 2 affich es l cran du media PISTE 6 10 Il arrive que les messages ou les l ments du menu Configuration d filent l cran lorsque les deux lignes disponibles ne suffisent pas contenir l int gralit du message T moins lumineux Sleep Indique l heure laquelle le syst me est param tr pour s arr ter Minuterie arr t Param tres Confirme la s lection du menu Conf
71. st que vous avez choisi le bon code Dans le cas contraire s lectionnez un autre code puis appuyez nouveau sur la touche CBL SAT On Off deux reprises e Une fois le bon code s lectionn appuyez sur la touche Enter e Appuyez sur la touche System ou Exit pour quitter le menu Syst me Une fois ces r glages termin s vous pouvez utiliser la touche CBL SAT On Off de la t l commande LIFESTYLE pour activer votre r cepteur c ble ou satellite et les autres touches de la t l commande pour le contr ler Si vous utilisez la fois un r cepteur stellite et un r cepteur c ble utilisez la prise AUX pour connecter le second appareil et le s lectionner comme source Pour contr ler le magn toscope ou le graveur de DVD La liste des marques et des codes de magn toscopes s applique galement aux graveurs de DVD et autres enregistreurs num riques La proc dure ci dessous permet de configurer la t l commande pour un seul de ces appareils uniquement et non les deux Si vous utilisez la fois un magn toscope et un enregistreur num rique configurez le premier sur l entr e VCR et le second sur l entr e AUX Proc dez comme suit pour le magn toscope Activez votre magn toscope ou votre graveur de DVD Activez le t l viseur et veillez s lectionner l entr e vid o correspondant au media center sur le t l viseur Ensuite sur la t l commande LIFESTYLE appuyez sur la touche de s lection de la so
72. t de composer le num ro correspondant un chapitre de DVD une piste de CD une station de radio pr r gl e ou une cha ne de t l vision Activation du dernier canal s lectionn si la t l commande a t configur e pour contr ler votre t l viseur votre r cepteur c ble satellite ou votre enregistreur Affichage ou fermeture des menus affich s l cran si la t l commande a t configur e pour contr ler votre t l viseur votre r cepteur c ble satellite ou votre enregistreur Pendant la lecture d un enregistrement MP3 affichage ou suppression des informations sur la piste sur l afficheur du media center Parcours vers l avant fl che vers le bas ou l arri re fl che vers le haut des menus et guides de certains r cepteurs c ble satellite COMMANDES DU SYST ME a Si la touche amp figure sur la t l commande les quatre touches de la zone inf rieure ont BD Peffet suivant Si la source est un magn toscope ou un composant connect la prise AUX si ce composant est de type enregistreur activation de la fonction d enregistrement CD aux Cette fonction n est pas disponible si la t l commande a t configur e pour contr ler le t l texte Si la source est de type Cable s lection de A dans la liste d options Si la source est de type Cable s lection de B dans la liste d options Si la source est de type C ble s lection de C dans la liste
73. t de son compress permet d enregistrer plusieurs heures de musique sur un seul CD MPEG Acronyme de Moving Picture Experts Group le comit d experts des industries du son de la vid o et de l informatique qui d finit les standards de compression des images anim es NTSC Acronyme de National Television System Committee D signation du format vid o standard d fini par le comit de t l vision et utilis aux Etats Unis et dans d autres pays PAL Acronyme de Phase Alternate Line Format vid o couramment utilis en Europe occidentale Panoramique Format d image pr sentant un rapport d cran plus large que 4 3 et comportant des bandes noires dans la partie sup rieure et la partie inf rieure de l image INTRODUCTION EE PCM Acronyme de Pulse Code Modulation Format courant de signal audio num rique PRISE P RITEL Type de fiche courante disponible sur les appareils audiovisuels europ ens PVR Acronyme de Personal Video Recording Ce terme est parfois utilis comme synonyme de DVR Digital Video Recording mais il peut aussi concerner des technologies analogiques par exemple celle des magn toscopes R Rapport d image Expression indiquant le rapport entre la hauteur et la largeur de l image affich e sur l cran d un t l viseur qui peut varier du format standard 4 3 au format large 16 9 Souvent appel panoramique l affichage sur cran large n cessite l affichage de bandeaux
74. t maintenez la touche enfonc e jusqu ce que l cran affiche PREREGLAGE XX DEFINI e Pour les nombres de 10 20 appuyez sur le premier chiffre puis appuyez sur la touche correspondant au second chiffre et maintenez la enfonc e jusqu ce que l cran affiche PREREGLAGE XX DEFINI Remarque l affectation d un num ro de pr r glage une station remplace automatiquement toute affectation pr c dente de ce num ro Figure 4 Emplacement du connecteur de casque sur le media center FONCTIONNEMENT G N RAL DU SYST ME Pour supprimer un pr r glage de station 1 Composez le num ro de pr r glage a supprimer 2 Sur la t l commande appuyez sur la touche 0 et maintenez la enfonc e jusqu a ce que le message PREREGLAGE XX EFFAC apparaisse bri vement l cran du media center Le pr r glage est alors supprim Pour attribuer un pr r glage une autre station 1 S lectionnez votre station favorite 2 Sur la t l commande composez le num ro de pr r glage et maintenez la derni re touche enfonc e Ce num ro est alors attribu la nouvelle station Utilisation de la prise casque Pour couter de la musique discr tement vous pouvez connecter un casque la prise situ e sur le c t droit du media center Figure 4 Diverses vues du media center C t Avant f droit 4 Prise casque Vue avant Ay Remarque Le branchement d un casque coupe automatiquement le son de
75. teint Pour plus d informations sur le capteur TV reportez vous la section Installation du capteur TV du Guide d installation 30 UTILISATION DU MENU SYST ME Format vid o NTSC US PAL EUROPE MULTISTANDARD Correspond aux crans NTSC norme US Correspond aux crans PAL norme europ enne Correspond aux t l viseurs multistandards NTSC et PAL Balayage progressif Inactif Actif L image l cran prend le style standard L image l cran prend le style avanc si disponible sur le t l viseur Options du media center Figure 13 Caract ristiques du panneau avant du media center Appuyez sur la touche System de la t l commande LIFESTYLE D placez le curseur vers la droite pour afficher un aper u des fonctions du media center Appuyez sur la touche Enter pour acc der un cran actif comportant des sous menus Media center S lectionnez Media Center pour r gler ces options syst me Luminosit d affichage Langue d affichage Source optique Sortie audio num rique Espacement canaux tuner Restauration des r glages d usine A A lt gt P g cnaviguer g ps lectionner Liste active des R glages par d faut options Options Effet du r glage Luminosit d affichage 4 Le media center affiche les zones claires avec une luminosit 1a7 moyenne Assombrit ou claircit l cran du media center 7 le plus
76. tenez le enfonc Le code interne actuel appara t sur la fen tre d affichage du media center sous la forme de quatre rectangles repr sentant la position des commutateurs 1 4 CODE INTERNE m m m m Commutateurs 1 4 abaiss s 0 0 0 0 code interne actuel 3 Maintenez le bouton Enter enfonc et appuyez sur une touche de la t l commande Le media center affiche alors le nouveau code interne afin de confirmer qu il est bien recomnu NOUV CODE INT commutateur 1 relev 2 abaiss 3 relev et 4 abaiss 1 0 1 0 nouveau code interne 4 Rel chez le bouton Enter Le syst me reste d sactiv 5 Si vous poss dez d autres t l commandes positionnez leurs commutateurs comme ceux de cette premi re t l commande en r p tant les tapes 1 3 ci dessus Il n est pas n cessaire de r p ter les tapes 4 8 Ay Remarque Pour v rifier le code interne du syst me appuyez sur Enter pendant que le syst me est d sactiv L cran confirme la configuration des commutateurs 1 4 Figure 20 Commutateurs 1 4 Autres commutateurs ae usine a t t abaiss Le commutateur 5 d termine le ous les commutateurs sont abaiss s flux ou programme que vous entendez Pour plus d informations sur les flux reportez vous la section Configuration d une deuxi me pi ce d coute page 43 Les commutateurs 6 9 repr sentent la pi ce dans laquelle la t l commande est utilis e Dans
77. tes figurent sur le coffret de votre media center LIFESTYLE et de votre module Acoustimass Le symbole repr sentant un clair avec une fl che l int rieur d un triangle quilat ral est utilis pour pr venir l utilisateur de la pr sence d une tension lectrique dangereuse non isol e l int rieur de l appareil Cette tension est d un niveau suffisamment lev pour repr senter un risque d lectrocution Le symbole repr sentant un point d exclamation l int rieur d un triangle quilat ral tel qu il figure sur le syst me signale l utilisateur la pr sence d instructions importantes relatives au fonctionnement et l entretien de l appareil dans cette notice d utilisation Produit laser de classe 1 Ce lecteur de CD est class CLASS 1 LASER PRODUCT selon les normes LUOKAN 4i LASER LATE EN 60825 1 1994 A1 A2 IEC60825 1 1993 A1 A2 A ATTENTION L utilisation de commandes r glages ou proc dures autres que ceux sp cifi s dans le pr sent document peuvent provoquer une exposition dangereuse aux rayonnements Le lecteur compact disque ne doit tre r gl ou r par que par une personne qualifi e AVERTISSEMENT Ne placez jamais d objets enflamm s tels que des bougies allum es sur l appareil CLASS 1 LASER PRODUCT Limites d mission de classe B Cet appareil num rique de classe B est enti rement conforme la r glementation canadienne sur les quipements pouvant causer des interf
78. ture d un format audio disponible sur un DVD Dolby Digital sp cifique qui peut comporter plusieurs choix Langue de English D termine la langue utilis e pour les sous titres E sous titrage Autre d un DVD parmi les langues disponibles pour ce disque Angle de 1 sur __ D termine l angle utilis pour une s quence d un cam ra DVD parmi les angles de prise de vue disponibles sur ce disque E R p ter AB a b R p te une section du DVD apr s d finition des A B points de d but et de fin A B Pour plus d informations sur cette proc dure reportez vous la page 16 2 Minuterie Inactif Le syst me est d sactiv apr s la dur e d finie em sommeil 10 90 R glages tuner radio FM ou AM Le menu Configuration est diff rent selon que vous choisissez AM ou FM Vous pouvez donc ajuster les r glages diff remment pour chacune de ces sources Deux des attributs ci dessous sont disponibles uniquement si le tuner est d fini sur FM Fonctions R glage Options Effet du r glage Enceintes 2 3 5 5 D termine le nombre d enceintes utilis es 2 3 r2 Surround 0 R gle le volume relatif du son surround SY 5 5 At Canal central 0 R gle le volume relatif de l enceinte RED 5 5 centrale Mode de sortie Auto D finit la r partition des signaux radio sur les diff rents canaux fonction FM Mono ou St r o D Infos RDS Inactif Affiche des
79. uhait de 10 90 minutes Remarque Si vous appuyez sur la fl che dirig e vers le haut apr s avoir atteint la dur e de 90 minutes vous d sactivez la minuterie 4 Appuyez sur la touche Enter pour confirmer votre s lection 5 Appuyez sur la touche Exit ou Settings de la t l commande LIFESTYLE pour quitter le menu Une fois le d lai d fini coul le syst me le t l viseur s il est activ et la minuterie se d sactivent automatiquement Pour que le t l viseur puisse se d sactiver automatiquement le syst me doit pouvoir d tecter qu il est activ Pour ce faire vous devez utiliser le capteur TV fourni Pour toutes informations sur l installation et la v rification du bon fonctionnement du capteur TV reportez vous au Guide d installation 20 CONTR LE DES SOURCES EXTERNES Utilisation de la t l commande LIFESTYLE avec d autres appareils La t l commande LIFESTYLE permet de contr ler la plupart des marques d appareils externes t l viseurs magn toscopes et r cepteurs c ble satellite Apr s avoir effectu les s lections de menu appropri es pour chaque composant contr ler vous pourrez utiliser la t l commande LIFESTYLE comme t l commande universelle pour la plupart des commandes de vos composants Configuration de la t l commande pour contr ler tous les appareils Votre syst me LIFESTYLE comprend un metteur infrarouge IR qui envoie depuis la fa ade du
80. ul et le plus tendu possible Si vous utilisez un t l viseur cran plasma v rifiez que l alimentation du media center est aussi loign e que possible du t l viseur D placez la t l commande ou le media center de quelques dizaines de centim tres pour viter tout effet d angle mort V rifiez que les codes internes de la t l commande et du media center sont identiques Contactez le service client de Bose pour obtenir de l aide Avec un t l viseur cran plasma allum la t l commande LIFESTYLE fonctionne de mani re irr guli re D branchez provisoirement le c ble vid o composite S video ou en composantes et v rifiez si le fonctionnement de la t l commande est am lior Si c est le cas il est possible de corriger le probl me en acqu rant des aimants en ferrite et en les pla ant sur le c ble pour prot ger celui ci des interf rences Pour acheter un aimant en ferrite contactez le service client de Bose Le syst me s active tout seul ou fonctionne de mani re irr guli re Modifiez la configuration du code interne afin que les signaux n entrent pas en conflit avec ceux d un autre syst me LIFESTYLE situ proximit Reportez vous la section Modification des commutateurs de la t l commande page 41 La radio ne fonctionne pas Assurez vous que les antennes sont correctement connect es Placez l antenne AM au moins 50 cm du media center R gl
81. urce VCR et proc dez comme suit 1 Identifiez l appareil e Dans la liste d options de la cat gorie T l commande du menu Syst me s lectionnez l option Appareil VCR e D placez le curseur vers la droite et s lectionnez un appareil parmi les options en appuyant sur la touche Enter 2 Identifiez la marque e Dans la liste d options de la cat gorie T l commande du menu Syst me s lectionnez l option Marque VCR e D placez le curseur vers la droite pour acc der la liste de marques puis d placez le vers le haut ou vers le bas jusqu atteindre la marque de votre magn toscope ou graveur de DVD e Appuyez sur la touche Enter pour s lectionner cette marque CONTR LE DES SOURCES EXTERNES 3 S lectionnez le code correspondant l appareil e Dans la liste d options de gauche s lectionnez l option Code VCR e D placez le curseur vers la droite pour s lectionner le premier code e Appuyez sur la touche VCR On Off de la t l commande LIFESTYLE Appuyez nouveau sur la m me touche Si le magn toscope ou graveur de DVD s teint puis se rallume c est que vous avez choisi le bon code Si le t l viseur ne s teint pas s lectionnez un autre code et appuyez nouveau sur la touche TV On Off deux reprises e Une fois le bon code s lectionn appuyez sur la touche Enter e Appuyez sur la touche System ou Exit pour quitter le menu Syst me Une fois ces r glages termin s s lecti
82. ux sec et non pelucheux Proc dez par mouvements droits en partant du centre du disque vers les bords N utilisez pas de produits chimiques Ils risqueraient d endommager le disque e Pour r duire l exposition la poussi re et la salet replacez les disques dans leur bo tier apr s utilisation Rangez chaque disque dans son bo tier et conservez le dans un endroit sec l abri de la lumi re directe du soleil et de la chaleur 44 R F RENCE Figure 21 Manipulation et nettoyage d un disque D pannage Probl me Mesure corrective Le syst me ne fonctionne pas du tout e Assurez vous que le connecteur d alimentation est correctement ins r dans le media center que le c ble d alimentation est correctement ins r dans le module Acoustimass et que le bloc et le c ble d alimentation sont correctement branch s sur des prises de secteur murales qui fonctionnent e V rifiez que vous avez s lectionn une source CD DVD AM FM etc sur la t l commande LIFESTYLE e D branchez le media center pendant 60 secondes puis reconnectez le Ceci permet l unit de se r initialiser apr s une surtension ou une coupure de courant Aucun son n est mis e Augmentez le volume e V rifiez si le mot MUTE silence est affich l cran Si tel est le cas appuyez sur la touche Mute de la t l commande pour r tablir le son e V rifiez les branchements des ventuels autres l me
83. ux DVD LLA L Logo du format DTS DVD Acronyme signifiant le plus souvent Digital Video Disc disque vid o num rique ou Digital Versatile Disc disque num rique polyvalent Le stockage de son images donn es se fait sur des disques optiques de 12 cm DVD vid o Norme permettant de stocker et de reproduire du son et des images sur des DVD ROM bas e sur le format vid o MPEG le format audio Dolby Digital ainsi que sur d autres formats de donn es d pos s DVD R DVD R DVD RW DVD RW Acronymes de Recordable R et ReWriteable RW DVD Des donn es peuvent tre grav es une seule fois sur un DVD R ou R et plusieurs fois sur un DVD RW ou RW DVD ROM Acronyme de Read Only Memory ROM pour un disque DVD Ce format ne permet pas d ajouter des donn es DVR Acronyme de Digital Video Recording Parfois utilis comme synonyme de PVR Personal Video Recording Format largi Technique consistant recadrer une image pour l adapter un rapport d cran diff rent en recadrant certaines parties de l image Les lecteurs de DVD vid o peuvent afficher automatiquement une version recadr e en 4 3 partir d une image en cran large en utilisant des informations de d calage horizontal cod es avec la vid o IR Abr viation du terme infrarouge Signal utilis par les t l commandes qui envoient re oivent des instructions l aide d un rayon infrarouge MP3 Son MPEG 1 Layer III Ce forma
84. votre appareil sous tension Activez le t l viseur et veillez s lectionner l entr e vid o correspondant au media center sur le t l viseur Ensuite sur la t l commande LIFESTYLE appuyez sur la touche de s lection de la source AUX et proc dez comme suit 1 Identifiez l appareil e Dans la liste d options de la cat gorie T l commande du menu Syst me s lectionnez l option Appareil AUX e D placez le curseur vers la droite pour acc der la liste puis d placez le vers le haut ou vers le bas jusqu atteindre le nom de l appareil souhait Appuyez ensuite sur la touche Enter pour le s lectionner 2 Identifiez la marque e Dans la liste d options de gauche s lectionnez l option Marque d appareil AUX e D placez le curseur vers la droite pour acc der la liste alphab tique puis d placez le vers le haut ou vers le bas jusqu la marque de votre appareil e Appuyez sur la touche Enter pour s lectionner cette marque 25 CONTR LE DES SOURCES EXTERNES Figure 9 D signation du t l viseur comme s lecteur de canaux tuner TV 26 3 S lectionnez le code correspondant l appareil e Dans la liste d options de gauche s lectionnez l option Code d appareil AUX e D placez le curseur vers la droite pour s lectionner le premier code e Sur la t l commande LIFESTYLE appuyez sur la touche Play ou sur la fl che Channel Track dirig e vers le haut Si Pappareil

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

instrumentation study- black liquor solids content  Netgear WFS709TP Installation Guide  North Carolina Community Colleges Business Intelligence  Sartorius ProControl@Inline 3.x  VIVACTIV ECORCE    Breville 800CPXL Juicer User Manual  Haier L32A9 -AK User's Manual  User Manual (English)  Télécharger - Master informatique  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file