DigitalFlow™ GC868 - GE Measurement & Control
Contents
1. Dimension Paroi Pression du tuyau du tuyau Transducteur minimale Vitesse maximale pieds s m s Travers e ANSI DIN pouces mm MHz psig bars Simple Double Triple Quatre Cinq 3 4 20 lt 0 07 1 8 1 60 5 90 27 4 90 27 4 1 25 lt 0 14 36 1 60 5 1 90 27 4 90 27 4 1 1 2 40 lt 0 15 3 8 1 60 5 90 27 4 57 17 4 2 50 lt 0 16 4 1 1 60 5 90 27 4 751229 45 13 7 3 75 lt 0 2 1 60 5 1 120 36 6 69 21 0 46 14 0 3 75 lt 0 22 5 6 0 5 60 5 1 120 36 6 69 21 0 46 14 0 4 100 lt 0 2 1 60 5 120 36 6 53 16 2 35 10 7 4 100 lt 0 24 6 1 0 5 60 5 1 120 36 6 53 16 2 35 10 7 _ 4 100 0 34 8 6 0 5 180 13 4 120 36 6 53 16 2 35 10 7 4 100 lt 0 68 17 3 0 5 300 21 7 120 36 6 53 16 2 35 10 7 6 150 lt 0 2 1 60 5 1 90 27 4 72 22 0 54 16 5 6 150 lt 0 28 7 2 0 5 60 5 1 90 27 4 72 22 0 54 16 5 6 150 lt 0 28 7 2 0 2 60 5 1 90 27 4 72 22 0 54 16 5 6 150 lt 0 44 11 2 0 5 180 13 4 90 27 4 72 22 0 54 16 5 z 6 150 lt 0 44 11 2 0 2 180 13 4 90 27 4 72 22 0 54 16 5 _ 6 150 lt 0 87 22 1 0 5 300 21 7 90 27 4 72 22 0 54 16 5 6 150 lt 0 87 22 1 0 2 300 21 7 90 27 4 72 22 0 54 16 5 8 200 lt 0 33 8 4 0 5 60 5 80 24 4 64 19 5 48 14 6 8 200 lt 0 33 8 4 0 2 200 13 6 120 36 6 96 29 3 72 21 92. 8 200 lt 0 50 12 7 0 5 180 13 4 80 24 4 64 19 5 48 14 6 8 200 lt 0 50 12 7 0 2 600 40 8 120 36 6 96 29 3 72 21 9 8 200 lt 0 88 22 4 0 5 300 21 7 80 24 4 64 19 5 48 14 6 8 200 lt 0 88 22 4 0 2 1000 68 120 36 6 96 29 3 72 21 9 10 250 lt 0 37 9 4 0 5 60 5 1 70 21 3 56 17 1 42 12 8 10 250 lt 0 37 9 4 0 2 200 13 6 105 32 84 25 6 63 19 28 10 250 lt 0 50 12 7 0 5 180 13 4 70 21 3 56 17 1 42 12 8 10 250 lt 0 50 12 7 0 2 600 40 8 105 32 84 25 6 63 19 28 10 250 lt 1 00 25 4 0 5 300 21 7 70 21 3 56 17 1 42 12 8 10 250 lt 1 00 25 4 0 5 1000 68 105 32 84 25 6 63 19 28 _ 12 300 lt 0 38 9 7 0 5 60 5 1 55 16 8 44 13 4 33 10 1 12 300 lt 0 38 9 7 0 2 200 13 6 82 25 66 20 1 49 14 9 12 300 lt 1 00 25 4 0 2 180 13 4 55 16 8 44 13 4 33 10 1 12 300 lt 0 38 9 7 0 2 600 40 8 82 25 66 20 1 49 14 9 12 300 lt 0 50 12 7 0 2 300 21 7 55 16 8 44 13 4 33 10 1 12 300 lt 1 00 25 4 0 2 1000 68 82 25 66 20 1 49 14 9 14 350 lt 0 38 9 7 0 2 90 7 2 87 26 5 70 21 3 52 15 9 14 350 lt 0 50 12 7 0 2 270 19 6 87 26 5 70 21 3 52 15 9 16 400 lt 0 38 9 7 0 2 90 7 2 76 23 2 61 18 9 45 13 7 16 400 lt 0 50 12 7 0 2 270 19 6 76 23 2 61 18 9 45 13 7 18 450 lt 0 38 9 7 0 2 90 7 2 67 20 4 54 16 5 40 12
3. 0 75 1 25 po CFG VI e Tuyau de 30 100 mm 1 25 4 po CFG V4 e Tuyau de 100 200 mm 4 8 po CFG V8 e Tuyau de 200 300 mm 8 12 po CFG V12 e Tuyau de 300 600 mm 12 24 po CFG PI Couplant utilis CPL 16 Classification e Standard usage g n ral e En option tanche type 4X IP65 e En option antid flagrant classe division 1 groupes B C et D e En option Ignifuge amp ll 2 G EEx d IIC T6 mz CE Toutes les caract ristiques techniques sont sujettes modification sans pr avis pour cause d am lioration des produits DigitalFlow et Correlation Transit Time sont des marques commerciales ou d pos es de GE Modbus est une marque d pos e de GE GE est une marque d pos e de General Electric Co Windows est une marque de Microsoft Corporation non affili e GE d pos e aux tats Unis et dans d autres pays D autres noms de soci t s ou de produits mentionn s dans ce document peuvent tre des marques de commerce ou des marques d pos es de www ge mcs com
4. 150 11 4 120 36 6 96 29 3 72 22 0 4 100 lt 0 34 8 6 0 5 400 28 6 120 36 6 96 29 3 72 22 0 4 100 lt 0 68 17 3 0 5 800 56 2 120 36 6 96 29 3 72 22 0 6 150 lt 0 28 7 2 05 150 11 4 120 36 6 96 29 3 72 22 0 6 150 lt 0 28 7 2 0 2 250 17 180 54 9 44 43 9 108 32 9 6 150 lt 0 44 11 2 0 5 400 28 6 120 36 6 96 29 3 72 22 0 6 150 lt 0 44 11 2 0 2 500 34 180 54 9 44 43 9 108 32 9 6 150 lt 0 87 22 1 0 5 800 56 2 120 36 6 96 29 3 72 22 0 6 150 lt 0 87 22 1 0 2 1000 68 180 54 9 144 43 9 108 32 9 8 200 lt 0 33 8 4 0 5 175 13 1 100 30 5 80 24 4 60 18 3 8 200 lt 0 33 8 4 0 2 250 17 150 45 7 20 36 6 90 27 4 8 200 lt 0 50 12 7 0 5 400 28 6 100 30 5 80 24 4 60 18 3 8 200 lt 0 50 12 7 0 2 500 34 150 45 7 120 36 6 90 27 4 8 200 lt 0 88 22 4 0 5 800 56 2 100 30 5 80 24 4 60 18 3 8 200 lt 0 88 22 4 0 2 1000 68 150 45 7 20 36 6 90 27 4 10 250 lt 0 37 9 4 0 5 200 14 8 85 25 9 68 20 7 51 15 6 10 250 lt 0 37 9 4 0 2 300 20 4 126 38 4 102 31 1 75 22 0 10 250 lt 0 50 12 7 0 5 500 35 5 85 25 9 68 20 7 51 15 6 10 250 lt 0 50 12 7 0 2 600 40 8 126 38 4 02 31 1 75 22 0 10 250 lt 1 00 25 4 0 5 800 56 2 85 25 9 68 20 7 51 15 6 10 250 lt 1 00 25 4 0 2 1200 81 6 126 38 4 102 31 1 75 22 0 12 300 lt 0 38 9 7 0 5 200 14 8 70 21 3 56 17 1 4
5. 2 18 450 lt 0 50 12 7 0 2 270 19 6 67 20 4 54 16 5 40 12 2 20 500 lt 0 38 9 7 0 2 90 7 2 60 18 3 48 14 6 36 11 0 20 500 lt 0 50 12 7 0 2 270 19 6 60 18 3 48 14 6 36 11 0 24 600 lt 0 38 9 7 0 2 90 7 2 49 14 9 39 11 9 29 8 8 24 600 lt 0 50 12 7 0 2 270 19 6 49 14 9 39 11 9 29 8 8 Utilisation de la table 1 Identifier la dimension du tuyau de votre application 2 Identifier l paisseur de la paroi du tuyau de votre application 2A D terminer si votre application r pond aux exigences de pression minimale tant donn la dimension du tuyau et l paisseur de la paroi du tuyau en fonction de l paisseur de la paroi du tuyau 2B D terminer la plage maximale de vitesse d coulement 3 Nous consulter pour le gaz naturel contenant du soufre ou une teneur importante en dioxyde de carbone 4 Nous consulter pour les applications ne figurant pas ci dessus Measurement amp Control Solutions Exigences d installation du GC868 pour le gaz naturel Dimension Paroi du tuyau du tuyau Transducteur Pression minimale Vitesse maximale pieds s m s ANSI DIN pouces mm MHz psig bars Simple travers e Double travers e Triple travers e 2 50 lt 0 16 4 1 0 5 200 14 8 110 33 5 88 26 8 66 20 5 3 75 lt 0 22 5 6 0 5 200 14 8 120 36 6 96 29 3 72 22 0 4 100 lt 0 24 6 1 0 5
6. 28 V c c maximum 5 maximum c c 30 W maximum c a 60 VA maximum Herm tiquement ferm carte de relais avec trois relais de type SPDT herm tiques 120 V ca 28 v cc maximum 2 maximum cc 56 W maximum ca 60 VA Interfaces num riques e Standard RS232 e En option RS485 multi utilisateur e En option Modbus RS458 ou protocole TCP e En option Ethernet e En option serveur OPC e En option Foundation Fieldbus 2006 GE Tous droits r serv s 920 012C_FR leur soci t respective non affili e GE Programmation des param tres Site Interface utilisateur via menus et clavier avec touches de fonction programmables Enregistrement de donn es M moire type lin aire et ou circulaire pour enregistrer quelque 43 000 points de donn es de d bit Fonctions d affichage e Affichage graphique indiquant l coulement sous format num rique ou graphique e Affiche les donn es consign es et les diagnostics Conformit europ enne Le syst me est conforme la directive 89 336 CEE EMC et la directive73 23 CEE LVD cat gorie d installation Il degr de pollution 2 Transducteurs ultrasoniques non intrusifs Plages de temp rature e Standard 40 130 C 40 266 F e En option plage globale 40 230 C 40 446 F Montage Dispositif de fixation en aluminium anodis ou acier inoxydable avec rails rigides cha ne ou sangle e Tuyau de 20 30 mm
7. ultrasons non intrusifs technologie avanc e GE Pas de perte de charge faible maintenance Comme les transducteurs sont fix s l ext rieur du tuyau ils ne g nent pas l coulement l int rieur de celui ci On vite alors la chute de pression typiquement provoqu e par d autres types de d bitm tres Le DigitalFlow GS868 ne comporte aucune pi ce pouvant s obstruer ou collecter des d bris et aucune pi ce en mouvement susceptible de s user n exige donc aucune lubrification et peu ou pas d intervention de maintenance de routine Une large gamme de syst mes de fixation disponible Il est crucial de bien aligner les transducteurs pour obtenir des mesures pr cises avec des d bitm tres gaz syst me clamp on GE propose toute une gamme de dispositifs de fixation pour garantir le bon alignement des transducteurs en un minimum d effort Installation facile La simplicit d installation est un autre avantage du DigitalFlow GC868 Le syst me comporte une paire de transducteurs par canal une fixation syst me clamp on un pr amplificateur et une interface lectronique GE Measurement amp Control Solutions Les transducteurs sont fix s l ext rieur du tuyau concern La console lectronique peut tre install e jusqu 150 m 500 pieds des transducteurs Les options de configuration et de sortie permettent d adapter le d bitm tre DigitalFlow GC868 tous les process Pour un maxim
8. 158 F Entr es sorties standard Deux sorties 0 4 20 mA isol es 550 Q charge maximale GE Measurement amp Control Solutions Caract ristiques du GC868 Entr es Sorties en option Six emplacements suppl mentaires sont disponibles pour toute combinaison des cartes E S suivantes e Sorties analogiques s lection d un maximum de trois cartes de sortie suppl mentaires chacune dot e de quatre sorties isol es 0 4 20 mA 1 Q charge maximale Entr es analogiques s lection d un maximum de trois cartes des types suivants Carte d entr e analogique avec deux entr es isol es de 4 20 mA et alimentation de boucle 24 V Carte d entr e analogique avec deux entr es isol es RTD trois fils de 4 20 mA et alimentation de boucle 24 V tendue 100 350 C 148 662 F 100 Q Pt Sorties de totalisateur fr quence s lectionner un maximum de trois cartes de sortie totaliseur fr quence dot es chacune de quatre sorties par carte 10 kHz maximum Toutes les cartes permettent un fonctionnement s lectionnable via le logiciel dans deux modes Mode totalisateur impulsion par unit d finie de param tre par ex 1 impulsion piedS Mode Fr quence fr quence d impulsion proportionnelle l amplitude du param tre par ex 10 Hz 1 pied h Relais d alarme s lection d un maximum de deux cartes des types suivants Usage g n ral deux ou quatre relais type SPDT 120 V c a
9. 2 0 5 de la valeur lue Plage bidirectionnelle Voir la Table des exigences d installation Rangeabilit bidirectionnelle Voir la Table des exigences d installation Les caract ristiques techniques supposent un profil d coulement enti rement d velopp n cessitant g n ralement 20 diam tres en amont et 10 diam tres en aval d une canalisation droite et une vitesse d coulement sup rieure 1 5 m s 5 pi s Param tres de mesure D bit volumique normalis et r el et vitesse d coulement lectronique Mesure du d bit La technique Correlation Transit Time Bo tiers e Standard Aluminium rev tu poxy Type 4X 1P66 classe division 2 groupes A B C et D e Option acier inoxydable fibre de verre antid flagrant ignifuge amp II 2 G EEx d IIC T6 Dimensions Standard Poids 5 kg 11 li dimensions h x I x p 362 x 290 x 130 mm 14 24 x 11 4 x 5 1 po Canaux e Standard un canal e Option deux canaux pour deux tuyaux ou le calcul de moyenne Affichage Deux affichages graphiques ind pendants r tro clair s de 64 x 128 pixels configurables par logiciel Clavier Clavier de 39 touches membrane r troactive tactile Alimentations e Standard 100 130 V c a 50 60 Hz ou 200 265 V c a 50 60 Hz e Option 12 28 V c c 5 Consommation 20 W maximum Temp rature de fonctionnement 10 55 C 14 130 F Temp rature de stockage 40 70 C 40
10. 2 12 8 12 300 lt 0 38 9 7 0 2 300 20 4 105 32 84 25 6 63 19 28 12 300 lt 0 50 12 7 0 5 500 35 5 70 21 3 56 17 1 42 12 8 12 300 lt 0 50 12 7 0 2 600 40 8 105 32 84 25 6 63 19 28 12 300 lt 1 00 25 4 0 5 800 56 2 70 21 3 56 17 1 42 12 8 12 300 lt 1 00 25 4 0 2 1200 81 6 105 32 84 25 6 63 19 28 14 350 lt 0 38 9 7 0 2 300 21 7 103 31 4 77 23 5 62 18 9 14 350 lt 0 50 12 7 0 2 800 56 2 103 31 4 77 23 5 62 18 9 16 400 lt 0 38 9 7 0 2 300 21 7 90 27 4 67 20 4 54 16 5 16 400 lt 0 50 12 7 0 2 800 56 2 90 27 4 67 20 4 54 16 5 18 450 lt 0 38 9 7 0 2 300 21 7 78 23 8 59 18 0 47 14 3 18 450 lt 0 50 12 7 0 2 800 56 2 78 23 8 59 18 0 47 14 3 20 500 lt 0 38 9 7 0 2 300 21 7 70 21 3 52 15 9 42 12 8 20 500 lt 0 50 12 7 0 2 800 56 2 70 21 3 52 15 9 42 12 8 24 600 lt 0 38 9 7 0 2 300 21 7 56 17 1 42 12 8 34 10 4 24 600 lt 0 50 12 7 0 2 800 56 2 56 17 1 42 12 8 34 10 4 Measurement amp Control Solutions Exigences d installation du GC868 pour la vapeur Dimension du tuyau ANSI DIN 3 80 3 80 4 100 4 100 ex 150 6 150 8 200 8 200 10 250 10 250 12 300 12 300 Paroi du tuyau pouces mm lt 0 22 lt 0 3 7 6 lt 0 24 lt 0 34 lt 0 28 lt 0 44 lt 0 33 lt 0 50 lt 0 37 lt 0 50 lt 0 38 l
11. GC868 est dot de tables de d bit vapeur permettant de calculer le d bit massique de vapeur lorsque le d bitm tre est configur avec des sorties auxiliaires selon le process de temp rature et de pression Transmetteur de temp rature en option Option Transducteur Transmetteur aval de pression Transducteur amont Configuration type du d bitm tre pour mesurer le d bit volumique normalis ou le d bit massique de vapeur Le d bitm tre DigitalFlow GC868 utilise la technique de mesure du d bit temps de transit Transit Time Flow La technique temps de transit utilise une paire de transducteurs chaque transducteur envoyant et recevant travers le fluide des signaux ultrasoniques cod s Lorsque le fluide s coule le temps de transit du signal dans la direction aval est plus court que dans la direction amont la diff rence entre les deux estproportionnelle la vitesse de l coulement Le DigitalFlow GC868 mesure cette diff rence de temps de transit et utilise les param tres programm s relatif la canalisation pour d terminer le d bit et sa direction FTransducteur e G Trajectoire du TransducteurE amp ignal ultrasonique Technique de mesure du d bit temps de transit Measurement amp Control Solutions Exigences d installation du GC868 pour l air l azote l oxyg ne ou l argon
12. GE Measurement amp Control Solutions Applications Caract ristiques Le d bitm tre de gaz DigitalFlow GC868 Clamp on e Installation Clamp on non intrusive est un syst me de mesure ultrasons complet compatible avec la plupart des gaz e Aucune pi ce en contact avec le fluide process notamment e Version deux canaux voies disponibles Gaz naturel e Aucune pi ce en mouvement Air comprim e Pas de perte de charge Gaz combustibles e Calcul de la vitesse du son Gaz rosifs e Installation simple Gaz corrosifs e Calcul du d bit volumique normalis Gaz toxiques e D bit massique vapeur Gaz ultra purs e Compensation de supercompressibilit Gaz de s paration de l air e Adapt un large ventail de temp ratures et Vapeur pressions DigitalFlow GC868 D bitm tre ultrasons pour liquides syst me clamp on Panametrics Le DigitalFlow GC868 est un produit Panametrics Panametrics a rejoint d autres secteurs d activit de d tection haute technologie GE sous un nouveau nom GE Industrial Sensing GE Measurement amp Control Solutions La seconde g n ration de d bitm tres de gaz ultrasoniques syst me clamp on Dans le pass la mesure du d bit non instrusive se limitait aux liquides car les m thodes existantes ne fonctionnaient pas sur les tuyaux m talliques acheminant des gaz Il y a plusieurs ann es GE a mis au point une nouvelle technologi
13. e permettant de b n ficier de tous les avantages de la mesure du d bit par syst me clamp on pour la mesure sur les gaz Cette technologie pionni re dans la d bitm trie gaz non intrusive n a cess de s am liorer et a conduit aujourd hui la naissance de la seconde g n ration du d bitm tre DigitalFlow GC868 Ce remarquable d bitm tre ultrasons fonctionne haute ou basse pression sur les tuyaux en m tal et la plupart des autres mat riaux Le d bitm tre DigitalFlow GC868 peut tre utilis pour mesurer le d bit de n importe quel gaz Cette solution s av re particuli rement utile pour mesurer les gaz rosifs corrosifs toxiques ultra purs ou st riles ou lorsque la modification de la paroi du tuyau est jug e peu souhaitable Comme il n est pas n cessaire de perforer ou couper le tuyau les co ts li s la modification d installation sont tr s r duits Le d bitm tre ne contient aucune pi ce en contact avec le fluide ou en mouvement exige tr s peu de maintenance ne provoque pas de perte de charge et b n ficie d une grande rangeailit Ce nouveau d bitm tre a subi de nombreux essais sur des tuyaux m talliques de petit diam tre partir de 20 mm 0 75 po et de grand diam tre jusqu 600 mm 24 po Parmi les applications convenant ce d bitm tre citons la mesure des d bits d air hydrog ne gaz naturel vapeur et nombreux autres gaz L emploi de techniques brevet es Correlatio
14. n Transit TimeTM permet d obtenir une excellente pr cision qui a t d montr e coimme tant meilleure que 2 de la valeur lue avec une r p tabilit de 0 5 Un syst me DigitalFlow GC868 comporte des l ments lectroniques DigitalFlow GC868 une paire de transducteurs ultrasoniques pour gaz sophistiqu s serre tube un pr amplificateur et un dispositif de fixation permettant de monter les transducteurs sur le tuyau Transducteurs ultrasons avanc s pour syst me clamp on L un des plus grands obstacles rencontr s dans le d veloppement des transducteurs ultrasons non intrusifs pour les applications gaz tient la difficult de transmettre un signal ultrasonique cod alternativement travers la paroi d un tuyau m tallique le gaz puis nouveau la paroi du tuyau jusqu au second transducteur recevant le signal Dans les syst mes gaz seulement 4 9x1077 pour cent de l nergie sonore transmise est re ue par les transducteurs ultrasoniques conventionnels Cela n est videmment pas suffisant pour proposer des mesures fiables La nouvelle gamme de transducteurs clamp on met des signaux cinq dix fois plus puissants que ceux des transducteurs ultrasoniques traditionnels Ces nouveaux transducteurs produisent des signaux d finis et cod s avec un minimum de bruit de fond Le d bitm tre DigitalFlow GC868 fonctionne ainsi tr s bien m me avec les gaz faible densit Transducteurs
15. t 0 50 5 6 6 1 8 6 9 7 12 7 Transducteur MHz 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 5 Pression minimale psig bars 200 8 6 14 8 Vitesse maximale pieds s m s Simple travers e 120 36 6 120 36 6 120 36 6 120 36 6 120 36 6 120 36 6 120 36 6 120 36 6 85 25 9 85 25 9 70 21 3 70 21 3 GE Measurement amp Control Solutions Caract ristiques du GC868 Mode d emploi et performance Types de fluides Gaz conducteurs acoustiques avec exigences minimales de densit voir la Table des exigences d installation Tailles de tuyau e Plupart des gaz 0 75 24 pouces NB 20 600 mm DN et plus e Vapeur 4 12 pouces NB 100 300 mm DN paisseur de la paroi du tuyau Les tuyaux paroi plus paisse exigent une densit de gaz sup rieure voir la Table des exigences d installation Mat riaux du tuyau La plupart des m taux et plastiques Pas de tuyaux rev tement interne Pr cision du d bit vitesse Pour les tuyaux de 150 mm 6 po et moins 2 5 de la valeur lue typique Pour les tuyaux de plus de 150 mm 6 pol 1 2 de la valeur lue typique La pr cision d pend de la taille de tuyau et de la nature de la mesure une ou deux voies Une pr cision 0 5 de la valeur lue relev pourra tre obtenue avec un talonnage en condition process R patabilit 0
16. um de pr cision utilisez un d bitm tre deux canaux pour obtenir une lecture moyenne sur deux tirs accoustiques diff rents pour un m me point de mesure ou pour mesurer deux points diff rents de la m me canalisations Un d bitm tre deux canaux peut aussi mesurer le d bit dans deux tuyaux distincts D bit Vapeur Nouvelle technologie permet galement de mesurer le d bit massique de vapeur par syst me clamp on Les d bitm tres classiques pour vapeur tels que les d bitm tres vortex diaphragme ou turbine cr ent une perte de charge permanente Ceci r duit l nergie de la vapeur et ralentit le process jusqu ce que l on puisse g n rer plus de vapeur Souvent plusieurs d bitm tres peuvent s av rer n cessaires pour mesurer s par ment les charges faibles et importantes vu la plage de d bit limit e de ces types d appareils Le d bitm tre DigitalFlow GC868 limine ces deux probl mes Il n est pas n cessaire d arr ter le process pour installer le d bitm tre et il ne provoque aucune perte de charge ce qui permet de gagner du temps et de faire des conomies La plage de d bit importante du DigitalFlow GC868 permet de mesurer la fois les d bits faibles et les d bits lev s au moyen d un seul appareil Les nouveaux transducteurs sont capables de supporter des temp ratures de process allant jusqu 230 C 446 F ce qui couvre de nombreuses applications vapeur Le DigitalFlow
Download Pdf Manuals
Related Search