S.WA-3288 Guangzhou Scale TTY 1986/07/17 Howe Richardson
Contents
1. La pr sente approbation ne vise que les appareils dont la concep tion la composition la construction et le rendement sont identiques en tout point ceux qui sont d crits dans la documentation re ue et pour lesquels des chantillons repr senta tifs ont t fournis par le requ rant aux fins d valuation conform ment aux articles 14 et 15 du R glement sur les poids et mesures Ce qui suit est une br ve description de leurs principales caract ristiques CCA 873 4 82 SUMMARY DESCRIPTION These devices are portable mechanical scales They utilize two A type cast iron levers with one lever having an extension arm connected to the steelyard rod Registration is by means of a beam and counter poise weights The beam is graduated on one side in avoirdupois and on the other in metric The counter poise weights base and platform are cast iron S WA 3288 DESCRIPTION SOMMAIRE Les appareils vis s sont de balances m caniques mobiles Elles s composent de deux leviers en fonte de type A dont l un est muni d un bras d extension reli la tringle d attaque L enregistrement du poids est r alis au moyen d un fl au et de contrepoids Le fl au est gradu en avoirdupois sur l une des faces et en unit s m triques sur l autre Les contrepoids le socle et le tablier sont en fonte MDEL NUMBER CAPACITY PLATFORM SIZE N de mod le Capacit Dimensions du tablier EM 500 500 kg or ou 1200 lb 23 x2. 2541 EM 300 300 kg or ou 600 lb 163 x 241 APPROVAL The design composition construc tion and performance of the device type s identified herein having been evaluated in accordance with regula tions and specifications relating thereto established under the Weights and Measures Act approval is hereby granted pursuant to subsection 3 1 of the said Act The marking installation use and manner of use in trade of devices are subject to inspection in accordance with regulations and specifications relating thereto established under the Weights and Measures Act and certification of conformity is required in addition to this approval Inquiries regarding inspection and certification of conformity should be addressed to the local inspection office of Consumer and Corporate Affairs Canada Requirements relating to marking are set forth in sections 18 to 26 of the Weights and Measures Reg ulations Requirements relating to installation use and manner of use are set forth in Part V and in specifica tions established pursuant to section 27 of the said Regulations Chief F fpa Legal Metrology Laboratories FILE Dossier PROJECT Projet S WA 3288 APPROBATION La conception la composition la construction et le rendement des types d appareils identifi s ci dessus ayant fait l objet d une valuation aux fins d approbation conform ment aux R gle ments et aux prescriptions tablis en vertu de la Loi sur
3. De 19 j Consumer and Consommation Corporate Affairs Canada Legal Metrology M trologie l gale NOTICE OF APPROVAL Issued by statutory authority of the Minister of Consumer and Corporate Affairs under application by et Corporations Canada APPROVAL No N D APPROBATION Sue 17 1986 AVIS D APPROBATION Accord e en vertu du pouvoir statutaire du Ministre de Consommation et Corporations la demande de Howe Richardson Canada Inc 217 Brunswick Biva Pointe Claire Quebec H9R 4R7 for the following devices DEVICE TYPE TYPE D APPAREIL Portable Mechanical Beam Scale Balance fl au m canique et mobile MODEL DESIGNATIONS D SIGNATIONS DES MOD LES PM 500 PM 300 NOTE This approval applies only to devices the design composition construction and performance of which are in every material respect identi cal to that described in the informa tion submitted and are typified by the sample s submitted by the applicant for evaluation for approval in accor dance with sections 14 and 15 of the Weights and Measures Regulations The following is a summary of salient features only Canada pour les appareils suivants MANUFACTURER FABRICANT Guangzhou Scale TTY Liang Cheng Jo Guangzhou China Chine RATING CAPACITY RANGE S CLASSEMENT CAPACIT TENDUE S 500 kg x 200 grams grammes or ou 1200 lb x 8 oz 300 kg x 100 grams grammes or ou 600 1b x 4 oz REMARQUE
4. les poids et mesures une approbation est accord e par les pr sentes en application du paragraphe 3 1 de ladite loi Le marquage l installation l utilisation et le mode d emploi des appareils sont soumis l inspection conform ment aux R glements et aux prescriptions tablis en vertu de la Loi sur les poids et mesures et doivent tre certifi s conformes en sus d tre approuv s par les pr sentes Toute demande de renseignements sur l inspection et la certification de conformit doit tre adress e au bureau d inspection local de Consommation et Corporations Canada Les exigences de marquage sont d finies dans les articles allant de 18 26 du R glement sur les poids et mesures Les exigences relatives l installation l utilisation et au mode d emploi sont d finies dans la partie V et dans les prescriptions tablies en vertu de l article 27 dudit r glement R Virtue Chef Laboratoires de la M trologie l gale O6922 H186 18 AP ML 85 0222 sut 17 1986
Download Pdf Manuals
Related Search