Téléchargez - Canadian Tire
Contents
1. utilisez pas des fins autres que celles pour lesquelles il a t con u 12 Soyez vigilant Regardez ce que vous faites et utilisez votre bon sens Ne vous servez d aucun outil lorsque vous tes fatigu 13 V rifiez si des pi ces sont endommag es Avant d utiliser un outil examinez soigneusement toute pi ce qui semble endommag e afin de v rifier qu elle fonctionnera correctement et comme pr vu V rifiez si des pi ces mobiles sont d salign es ou coinc es s il y a des pi ces ou des supports bris s et que rien ne nuit au bon fonctionnement de l article Confiez un technicien qualifi la r paration ou le remplacement de toute pi ce endommag e 14 Pi ces et accessoires de rechange Lors de l entretien n utilisez que des pi ces de rechange identiques L utilisation d un autre type de pi ce entra nera l annulation de la garantie N utilisez que les accessoires con us pour cet article 15 N utilisez pas cet article si vous avez pris de l alcool ou des m dicaments Lisez les mises en garde sur les tiquettes des m dicaments d ordonnance pour savoir si ces derniers peuvent affecter votre jugement et vos r flexes Si vous avez un doute n utilisez pas cet article 16 Utilisez le bon type et la bonne dimension du tuyau de raccordement air Si vous devez utiliser un tuyau de raccordement assurez vous qu il soit de la bonne dimension et du bon type afin d alimenter l outil avec le courant appropri pour viter2. dans un lieu s r hors de la port e des enfants VUE CLAT E ET LISTE DES PI CES REMARQUE Certaines pi ces ne sont num r es et illustr es qu titre informatif et ne sont pas offertes individuellement comme pi ces de rechange 27 20 29 18 5 28 93 22 24 N de N de pi ce Description Qt pi ce Description Qt 1 Support base 1 20 crou 7 2 Base 1 21 Ressort 1 3 Entr e d air 1 22 Protecteur 1 Pi ce int rieure 4 Tube d acier 1 23 de valve 1 5 Support de frein 1 24 Joint torique 2 6 Tige de blocage 1 25 Valve 1 7 Ressort 1 26 Agrafe 1 Manchon de tige de 8 blocage 1 27 Ressort 1 9 Anneau 1 28 Tuyau air 1 10 Bague 1 29 Raccord 1 11 Rondelle 3 30 Vis 3 Capuchon en Plaque de 12 plastique 2 31 poign e 1 13 Tambour droit 1 32 Poign e 1 Pi ce centrale 14 Bobine 1 33 de poign e 1 15 Tambour gauche 1 34 Capuchon 1 Protecteur de tuyau 16 flexible 1 35 Arbre de frein 1 17 Long boulon 1 36 Tige de blocage 1 18 Rondelle 13 37 Ressort 1 19 Petit boulon 38 Anneau 1 GARANTIE LIMIT E MASTERCRAFT Le pr sent article Mastercraft comporte une garantie LIMIT E de trois 3 ans contre les vices de mat riau x et de fabrication Sous r serve des conditions et restrictions nonc es ci dessous le pr sent produit sera r par ou remplac par un produit du m me mod le ou par un produit
3. tre de 1 3 4 po 45 mm 4 Montez le d vidoir A sur le support base C en tirant d abord sur l anneau E vers le haut puis en ins rant compl tement la base D dans le support C Rel chez l anneau E et ins rez la tige de blocage F dans le trou sup rieur 6 du support base C de fa on fixer le d vidoir A Voir fig 5 REMARQUE Ce d vidoir A est muni d une tige de blocage F servant bloquer le tambour G lorsque le tuyau air H est d roul la longueur d sir e la sortie de l usine le tambour G est maintenu en place par la tige de blocage F du d vidoir A REMARQUE Avant de d rouler le tuyau H ou avant de le rembobiner manuellement sur le tambour G tirez fond sur l anneau l et tournez le dans le sens horaire ou antihoraire de 90 de fa on qu il s ins re dans la fente de la tige de blocage F Voir fig 6 REMARQUE Apr s avoir d roul le tuyau air H la longueur d sir e ou apr s l avoir rembobin sur le tambour G tirez fond sur l anneau l et tournez le dans le sens horaire ou antihoraire sur 90 de fa on que la tige de blocage F s ins re dans l un des trois trous situ s sur le tambour G pour le maintenir en place Voir fig 7 REMARQUE Apr s avoir utilis le d vidoir A saisissez la poign e B et faites tourner le tambour G dans le sens horaire pour rembobiner manuellement le tuyau H sur le tambour G tenez le
4. tuyau H avec votre main pendant que vous le rembobinez Une fois le tuyau rembobin servez vous de la tige de blocage F pour bloquer le tambour G Voir fig 8 5 Raccordez le tuyau d amorce J l entr e d air K et l alimentation en air Voir fig 9 REMARQUE Utilisez du ruban pour joints filet s non compris pour assurer l tanch it du raccordement du tuyau d amorce J l entr e d air K MODE D EMPLOI 1 D roulez le tuyau air H la longueur d sir e 2 Raccordez l outil pneumatique la sortie d air L du tuyau H Voir fig 10 REMARQUE Utilisez du ruban pour joints filet s non compris pour assurer l tanch it du raccordement de l outil la sortie d air L REMARQUE Pour d rouler le tuyau H tirez le lentement jusqu la longueur d sir e REMARQUE Pour viter tout dommage au d vidoir A tenez toujours le tuyau air H lorsque vous le rembobinez ENTRETIEN 1 Servez vous du d vidoir en prenant toutes les pr cautions n cessaires et en suivant le mode d emploi 2 D branchez toujours le tuyau air et coupez l alimentation en air lorsque vous n utilisez pas l article 3 V rifiez si le tuyau est fendu ou effiloch 4 Si l article fait d faut faites le r parer ou remplacer par un technicien agr 5 Si vous n utilisez pas l article durant une p riode prolong e d montez le nettoyez le avec un chiffon sec et entreposez le
5. vidoir Communiquez avec le service la client le pour obtenir des pi ces de rechange Outils requis pour l assemblage non compris tournevis cl molette INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE REMARQUE Cet article a t pr assembl avant de quitter lusine Il peut tre mont sur une surface stable telle qu un tabli un mur un plancher ou un plafond avec des fixations appropri es non fournies Toutefois il est conseill de suivre les tapes suivantes afin de faciliter le montage AVERTISSEMENT Si le d vidoir doit tre mont sur un plafond il doit tre au moins 10 pi 3 m du plancher 1 Posez la poign e B sur le d vidoir A l aide des boulons M rondelles N et crous O fournis Voir fig 1 2 D montez le support base C de la base D en tirant sur l anneau E vers le haut d gagez ensuite le support Voir fig 2 et 3 3 Fixez le support base C sur une surface appropri e comme un tabli un mur un plancher un plafond etc en ins rant les fixations ad quates non fournies dans les quatre trous situ s dans le support C Assurez vous que celui ci C est solidement fix Voir fig 4 REMARQUE Si vous pr percez un trou assurez vous que celui ci n est pas plus profond ni plus large que la dimension des vis non comprises utilis es pour fixer le support base C La taille des vis doit tre de 5 16 po 8 mm de diam tre La longueur des vis doit
6. Mastercraft D VIDOIR MANUEL AVEC TUYAU AIR 058 9362 8 Guide d utilisation Pi ces manquantes ou endommag es Questions Service d assistance t l phonique sans frais 1 800 689 9928 IMPORTANT Assurez vous que les utilisateurs ont lu attentivement les r gles de s curit et les consignes d utilisation avant d utiliser cet article Conservez ce guide d utilisation en lieu s r aux fins de consultation ult rieure AFIN D VITER LES BLESSURES LISEZ TOUTES LES MISES EN GARDE ET LES INSTRUCTIONS ET ASSUREZ VOUS D EN AVOIR UNE BONNE COMPREHENSION AVANT D UTILISER CET ARTICLE CONTENU DE L EMBALLAGE PI CE A DESCRIPTION D vidoir QUANTIT Poign e Support base Base Anneau Tige de blocage Tambour Tuyau air Anneau Tuyau d amorce Entr e d air Sortie d air Boulon Rondelle OZ ZT Xe TTO Tmo OW crou CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les mises en garde et les consignes de s curit les instructions d assemblage et d utilisation les proc dures d entretien et de nettoyage la liste des pi ces et le sch ma de montage Conservez votre facture avec ce guide Ecrivez le num ro de facture sur la couverture arri re Conservez ce guide et la facture dans un endroit s r et sec pour consultation ult rieure PR CAUTIONS ET CONSIGNES DE S CURIT AVERTISSEMENT Afin d viter les blessur
7. ayant une valeur gale ou des caract ristiques identiques notre discr tion pourvu qu il nous soit retourn avec une preuve d achat l int rieur de la p riode de garantie prescrite et qu il soit couvert par la pr sente garantie Nous assumerons le co t de tout remplacement ou r paration ainsi que les frais de main d uvre s y rapportant La pr sente garantie est assujettie aux conditions et restrictions qui suivent un contrat de vente attestant lachat et la date d achat doit tre fourni 2 la pr sente garantie ne s applique aucun produit ou pi ce d un produit qui est us ou bris qui est devenu hors d usage en raison d un emploi abusif ou inappropri d un dommage accidentel d une n gligence ou d une installation d une utilisation ou d un entretien inappropri selon la description figurant dans le guide d utilisation ou le mode d emploi applicable ou qui est utilis des fins industrielles professionnelles commerciales ou locatives 3 la pr sente garantie ne s applique pas l usure normale ou aux pi ces ou accessoires non r utilisables qui sont fournis avec le produit et qui deviendront vraisemblablement inutilisables ou hors d usage apr s une p riode d utilisation raisonnable 4 la pr sente garantie ne s applique pas l entretien r gulier et aux articles de consommation comme le carburant les lubrifiants les sacs d aspirateur les lames les courroies le papier abrasif l
8. e la pluie Eclairez bien l aire de travail 6 Tenez les enfants loin de la zone de travail Ne les laissez pas s approcher de laire de travail Ne les laissez pas manipuler les machines les outils les rallonges ou les tuyaux air 7 Rangez l quipement dont vous ne vous servez pas Lorsque vous n utilisez pas cet article rangez le dans un endroit sec afin de pr venir la formation de rouille Rangez toujours les outils dans un endroit verrouill et l cart des enfants 8 Portez des v tements appropri s Ne portez pas de v tements amples ni de bijoux car ils pourraient se coincer dans les pi ces mobiles Lorsque vous travaillez portez des v tements de protection isol s lectriquement ainsi que des chaussures antid rapantes Si vous avez les cheveux longs portez une r sille qui les maintiendra en place 9 Prot gez vos yeux en portant des lunettes de s curit ou un prot ge visage lorsque vous montez et utilisez cet article 10 Effectuez l entretien de cet article de fa on minutieuse V rifiez r guli rement le tuyau et s il est endommag faites le r parer par un technicien qualifi 11 Utilisez le bon outil pour le travail effectuer N essayez pas d utiliser un petit outil ou un accessoire pour effectuer des t ches n cessitant un plus gros outil de qualit industrielle Cet article est con u pour certaines utilisations sp cifiques Ne modifiez pas cet article de quelque fa on que ce soit et ne l
9. es ou dommages y compris les dommages indirects accessoires ou exemplaires li s la vente ou l utilisation du pr sent produit ou l impossibilit de l utiliser Avis au consommateur La pr sente garantie vous accorde des droits pr cis et il se peut que vous ayez d autres droits lesquels peuvent varier d une province l autre Les dispositions nonc es dans la pr sente garantie ne visent pas modifier restreindre liminer rejeter ou exclure les garanties nonc es dans les lois f d rales ou provinciales applicables Import par Mastercraft Canada Toronto Canada M4S 2B8
10. es embouts les mises au point ou les r glages 5 la pr sente garantie ne s applique pas lorsque les dommages sont caus s par des r parations ou des tentatives de r paration faites par des tiers c est dire des personnes non autoris es par le fabricant 6 la pr sente garantie ne s applique aucun produit qui a t vendu l acheteur original titre de produit remis en tat ou remis neuf moins qu il n en soit pr vu autrement par crit 12 7 la pr sente garantie ne s applique aucun produit ou pi ce de produit lorsqu une pi ce d un autre fabricant est install e dans celui ci ou que des r parations ou modifications ou tentatives de r paration ou de modification ont t faites par des personnes non autoris es 8 la pr sente garantie ne s applique pas la d t rioration normale du fini ext rieur notamment les raflures les bosses et les clats de peinture ou la corrosion ou la d coloration caus e par la chaleur les produits abrasifs et les produits de nettoyage chimiques 9 la pr sente garantie ne s applique pas aux pi ces vendues par une autre entreprise et d crites comme telles lesquelles pi ces sont couvertes par la garantie du fabricant s y rapportant le cas ch ant Restrictions suppl mentaires La pr sente garantie s applique uniquement l acheteur original et ne peut tre transf r e Ni le d taillant ni le fabricant n est responsable des autres frais pert
11. es graves assurez vous de lire et de bien comprendre le pr sent guide avant d assembler d utiliser ou d installer cet article AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez cet article des pr cautions de base doivent tre prises afin de r duire les risques de blessures et de dommages mat riels AVERTISSEMENT Lisez et suivez toutes les instructions ci dessous avant d utiliser cet article 1 vitez de travailler seul En cas d accident une autre personne pourra aller chercher de l aide 2 Evitez les chocs lectriques Faites extr mement attention lorsque vous placez cet article sur une surface stable pr s de barres omnibus ou de conducteurs non isol s Evitez tout contact corporel avec des surfaces mises la terre telles que des tuyaux des radiateurs des cuisini res et des armoires m talliques 3 Gardez la zone de travail propre Ne faites pas fonctionner cet article proximit de substances inflammables telles que de l essence du naphte des solvants de nettoyage etc Travaillez dans un milieu propre et bien a r exempt de mat riaux combustibles Les zones de travail encombr es sont propices aux accidents 4 Ne d passez pas la pression maximale de 300 Ib po Utilisez de Pair comprim r gul une pression maximale quivalente ou inf rieure la pression nominale de tout accessoire raccord cet article 5 Soyez conscient des conditions qui existent dans la zone de travail N exposez pas cet articl
12. la surchauffe Consultez le guide du compresseur pour obtenir toute information concernant les rallonges 17 Assurez vous que l article est solidement fix sur une surface stable avant de l utiliser 18 Ne rel chez pas le tuyau Un tuyau se r tractant rapidement peut causer des blessures et endommager l quipement Soyez toujours en contr le du tuyau lors du rembobinage 19 Attention Gardez le tuyau l cart de tout bord tranchant V rifiez si le tuyau est us avant chaque utilisation 20 Entretien Pour votre s curit un entretien r gulier doit tre effectu par un technicien qualifi AVERTISSEMENT Les mises en garde les instructions et les avertissements d crits ci dessus ne peuvent tre exhaustifs Il est entendu que d autres situations peuvent survenir Par cons quent le propri taire de cet article doit comprendre que le bon sens et la vigilance sont de mise et que seul l utilisateur est en mesure de les appliquer FICHE TECHNIQUE T ya a Ait sentent tn NN eos 3 8 po x 50 pi Pression d utilisation maximale 300 Ib po Entr e AIT SR enter 1 4 po femelle DOTE A IF des onmesneenei A denses 1 4 po m le PREPARATION Avant de commencer assembler cet article assurez vous d avoir en main toutes les pi ces Comparez les pi ces que vous avez avec celles indiqu es dans la liste ci dessus Si une pi ce est manquante ou endommag e ne tentez pas d assembler le d
Download Pdf Manuals
Related Search