Homologation d`urgence du fongicide Scholar 230SC (fludioxonil)
Contents
1. d autres fins l s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir Proposed Emergency Use Label SCHOLAR 230SC Fungicide 29528 2012 08 22 Page 5 of 5 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale RECOMMENDATIONS RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance fongicide SCHOLAR 230SC fongicide du groupe 12 Toute population fongique peut renfermer des individus naturellement r sistants au fongicide SCHOLAR 230SC et d autres fongicides du groupe 12 Il peut se produire une perte progressive ou compl te d efficacit lorsque ces fongicides sont appliqu s r p tition sur les m mes champs Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance a2. Es Proposed Emergency Use Label SCHOLAR 230SC Fungicide 29528 2012 08 22 Page 1 of 5 Annotated and Approved MC PH a E GROUPE MEM FONGICIDE FONGICIDE SCHOLAR 230SC POUR UTILISATION D URGENCE SEULEMENT POUR UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT NE PAS APPLIQUER SUR DES PRODUITS DESTINES A L EXPORTATION USAGE COMMERCIAL SUSPENSION Vente et utilisation en Colombie Britannique en Alberta en Saskatchewan au Manitoba en Ontario en Nouvelle cosse l le du Prince douard et au Qu bec pour la suppression apr s la r colte de la moisissure blanche Sclerotinia sclerotiorum dans les carottes jusqu au 31 d cembre 2012 GARANTIE Fludioxonil m8 5 SERE SD SEU que AE TED 230 g L Contient du 1 2 benzisothiazolin 3 one raison de 0 019 titre d agent de conservation ou Contient du 2 bromo 2 nitropropane 1 3 diol raison de 0 03 titre d agent de conservation LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L EMPLOI GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS N D HOMOLOGATION 29528 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES M Aot la der 4 CONTENU NET 1L vrac Syngenta protection des cultures Canada inc 140 Research Lane Research Park Guelph Ontario N1G 473 T l phone 1 877 964 3682 Proposed Emergency Use Label SCHOLAR 230SC Fungicide 29528 2012 08 22 Page 2 of 5 RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT Le fongicide SCHOLAR 230SC est un fongicide protecteur pour la suppress
3. EN CAS D URGENCE CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE UN INCENDIE OU UN EMPOISONNEMENT COMPOSER LE 1 800 327 8633 FASTMED SCHOLAR est une marque de commerce d une compagnie du groupe Syngenta akdowililuni irerreineo wi bref S si Inem rmolnoo Insaefnoa ei vonimile ricig r cisy sb ef oslioo 9p fio eb seg emen Ve noleisoco suot SP equos ub abioignot OBCES RAJONOS sbioignot soneiela si eb no3asO ta 29065 A jOHOE sbioignot 217 5 siadn ingawllentren subi dbni ash verrmoirn iog aup nnol revus o valais fuso li samario esm aer ue noltll gin 6 ebupinqs aaunitio ns tnos jup ziem vollos ebom el ua fie ei 3av8 nait nse sonsteie h eb amp b eva 3b dbnsmmoss les V uwas emeodaem nu emfmoo aeupimiro s eogmoo seb son tei2 n si e noitsen sb esenqo eas seip teue esiioignos xus eonxieia si ob nolieiupon new woi ub esbioigrot sotus h vo 290 S 5iA JOHQB sboiphot 30m4fis sidistoq uo envesm el ene aem amp m agi Inani wp 1 zequowQ 2e D fngeonsqqs webioignol asb 9v amp EI equo sen gcrien amp amelapio at oupitivt ug afiragenc ehomet eb Igmixer s men al Sup zuig ukse seq ahi anodosgeni seb inenngmoo sing stai sb emmangcnc nut vos el ansh asbioignoi aal xeaiiitU n Ineimolosss we je sobiolaag eb ewsoteng noafselin l wa c ysien zad eun ienis riens si ur encons uo supigeloiu uo elzmalua eiui eb acupieig esb wp tni b amp flidiczoq el 6 sei fJnagiei epimiro sui e sarmo s
4. eus b enu b nodiziupoa ob seno sal ihvucp b y wog asit xupignu andumiuqoq asi wiasqani ata on Jfiubena 86 09v8 Liane 96 age waean go eb suniiroo aibale ei aupa acnatatetn nu insys Sh icignot eus ray 659880 e hibo o iavelq me base s si lu G oneop e vefnempous olding g tent noits o obom nu ue ia 28b oo siaisi ge ue megolte 9 pu i askdiiun dems rego eub uo asaadig setuluo gab toi B avito nolbrvsmo oe edi ejuot wog amp yge velliganoo nu amp uo Final si wa auctinevieim eangosri eu aj amp gogo vo meloiteot xus eonglas s sd notes EE i y e eupimummoo Sonadeg eo ss dieaon 223 geb gngle waq cher mer er g r un D Jp v aeenys Mr 6 ua 8886 90 13 8 F ATWSOMYS S8 f us aangertno sb atnsineeinom 3A OMLUU MU m P TWCWABOWOO 32MADRU QG BAD ICT ZA E8 NEE 098 2 1ASSOPMOO TYOMSMMOSIOSMS Wo UO ten eura LE min cugmoc ow b dove IRI woo so sunam su ee PRA AO
5. imm diatement puis se laver fond et mettre des v tements propres Les applicateurs et les autres personnes qui manipulent ce fongicide doivent porter des gants r sistant aux produits chimiques faits d un mat riau imperm able l eau des lunettes de protection une chemise manches longues un pantalon long et des chaussures avec des chaussettes pour m langer charger et appliquer ce produit ainsi que pour le nettoyage et l entretien de l quipement Au moment de la transformation tri porter des gants r sistant aux produits chimiques et une combinaison pour manipuler les cultures trait s avec le fongicide SCHOLAR 230SC Gal Mtaa st Gase fn amarrat a p Lia 12303 mawaa D LA AI Livi vinvis w va LA L Le x L L4 hU Wu Lu Y LA LA 44 L Proposed Emergency Use Label SCHOLAR 230SC Fungicide 29528 2012 08 22 Page 4 of 5 RISQUES POUR E ENVITONNEMENTL ENVIRONNEMENT Ce produit est toxique pour les poissons et les invert br s aquatiques Ne pas appliquer directement sur l eau proximit des endroits o se trouve de l eau de surface ni dans les zones intertidales sous le niveau moyen des hautes eaux NE PAS permettre aux eaux r siduaires des usines de transformation contamin es par le fludioxonil d entrer dans des lacs des cours d eau des tangs ou d autres plans d eau DANGERS DE NATURE PHYSIQUE OU CHIMIQUE Ne pas employer ni entreposer pr s d une source de chaleur ou de flammes nues Ne
6. ins d avoir recu le conseil de proc der ainsi par le centre antipoison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS enlever tous les v tements contamin s Rincer IMMEDIATEMENT la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l ceil Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INHALATION d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre antipoison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Il n existe aucun antidote particulier Administrer un traitement symptomatique PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Se laver les mains avant de manger de boire de prendre une gomme m cher de fumer ou d aller aux toilettes Se laver fond avec de l eau et du savon apr s avoir manipul ce produit Si ce pesticide p n tre dans les v tements les retirer
7. ion apr s la r colte des maladies des fruits noyau et p pins NOTE Le fongicide SCHOLAR 230SC peut se d grader par exposition directe au soleil Les fruits trait s ne doivent pas tre expos s directement au soleil LE NON RESPECT DES DIRECTIVES ET DES PR CAUTIONS FIGURANT SUR LA PR SENTE TIQUETTE PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES AUX CULTURES UNE MAUVAISE SUPPRESSION DES MALADIES ET OU LA PRESENCE DE RESIDUS ILLEGAUX AVIS L UTILISATEUR Le MODE D EMPLOI de ce produit pour l usage d crit dans la pr sente tiquette d urgence a t r dig par des personnes autres que Syngenta protection des cultures Canada inc et est accept pour homologation par Sant Canada en tant qu homologation d urgence Syngenta protection des cultures Canada inc ne formule aucune all gation ni n offre aucune garantie concernant l efficacit du produit ou la tol rance des cultures phytotoxicit lorsque ce produit est employ sur les cultures figurant ci dessous En foi de quoi l utilisateur assume tous les risques relatifs l efficacit du produit et la tol rance des cultures et accepte de d gager Syngenta protection des cultures Canada inc de toute responsabilit li e des r clamations relatives l efficacit ou la phytotoxicit du produit lorsque celui ci est appliqu aux fins d crites dans la pr sente tiquette MODE D EMPLOI POUR L UTILISATION D URGENCE Fongicide SCHOLAR 230SC 29528 Moisiss
8. pas manger boire ni fumer pendant le m lange ou l application Changer de v tements imm diatement apr s l utilisation et les laver Se laver les mains et le visage avant de manger de boire de fumer ou d aller aux toilettes Entreposer et laver tous les v tements de protection s par ment des v tements de la maisonn e Les laver l eau chaude avec du d tergent avant de les r utiliser ENTREPOSAGE DES PESTICIDES Entreposer dans les contenants d origine seulement Garder le contenant ferm lorsque le produit n est pas utilis Ne pas entreposer pr s des aliments de consommation humaine ou animale En cas de d versement sur un plancher ou une surface pav e ramasser le produit avec un balai et le conserver dans la zone d entreposage des produits chimiques jusqu ce que l on puisse l liminer de facon appropri e si on ne peut l utiliser de la mani re indiqu e sur l tiquette Prendre toutes les mesures n cessaires pour viter de contaminer l quipement et les installations pendant le nettoyage et l limination des d chets D CONTAMINATION ET LIMINATION Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des lieux d un d versement LIMINATION DU CONTENANT Contenants recyclables Ne pas utiliser ce contenant
9. ure blanche pourriture scl rotique Sclerotinia Maladie sclerotiorum Appliquer en arrosage immersion apr s la r colte traitement imm diatement avant l entreposage M langer 496 mL de produit dans 378 L d eau Peut traiter pulv risation jusqu 90 000 kg de carottes Nombre de traitements Maximum de un traitement Le fongicide SCHOLAR 230SC peut se d grader par exposition AUTRES directe au soleil Les carottes trait es ne doivent pas tre AVIS L UTILISATEUR pos es directement au soleil Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entrainer Proposed Emergency Use Label SCHOLAR 230SC Fungicide 29528 2012 08 22 Page 3 of 5 PREMIERS SOINS EN CAS D EMPOISONNEMENT appeler IMM DIATEMENT un m decin ou un centre antipoison Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale EN CAS D INGESTION appeler un centre antipoison ou un m decin IMM DIATEMENT pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir mo
10. ux fongicides Dans la mesure du possible alterner le fongicide SCHOLAR 230SC ou d autres fongicides du groupe 12 avec des fongicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes pathog nes Ne pas effectuer plus que le nombre maximal de traitements prescrits sur l tiquette Utiliser les fongicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain ainsi que des relev s sur l utilisation ant rieure de pesticides et sur l assolement en faisant place la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale ou biologique ou encore d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations fongiques trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance Lorsque la maladie continue de progresser apr s le traitement avec ce produit ne pas augmenter la quantit utilis e Cesser d employer ce produit et passer un autre fongicide ayant un site ou un mode d action diff rent si possible Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance communiquer avec les repr sentants de l entreprise au 1 87 SYNGENTA 1 877 964 3682 ou www syngenta ca
Download Pdf Manuals
Related Search