Mode d`emploi
Contents
1. RABRRARRRBRRRRARBR COOKER HOOD USER INSTRUCTIONS DUNSTABZUGSHAUBE GEBRAUCHSANWEISUNG HOTTE PER CUISINE MANUEL D UTILISATION AFZUIGKAP GEBRUIKSAANWNZING CAMPANA EXTRACTORA MANUAL DE UTILIZACION COIFA ASPIRANTE MANUAL DO USUARIO CAPPA ASPIRANTE MANUALE D USO FLAKTKAPA BRUKSANVISNING VENTILATOR BRUKERVEILEONING EMHTTE BRUGERVEJLEDNING LIESITUULETIN XPUZENZ INSTRUKCJE UZYTKOWNIKA ODSAVA NAVOO PO ZITI PARAELSZIV HASZN LATI TMUTAT 3LIOITALIA 2 Keo 5 Yo 4 CY Min 663 Max 1163 G NERALIT S Lire attentivement le contenu du mode d emploi puisqu ilfoumit des indications importantes concernant la s curit d installation d emploi et d entretien conserver pour d ult rieures consultations L appareil a t r alis comme hotte aspirante vacuation air Fexterieur ou filtrante recyclage air l interieur CONSEILS POUR LA S CURIT 14 Attention lorsque dans la m me pi ce vous utilisez simultan ment ta hotte vacuation avec un br leur ou une chemin e aliment s par une nergie autre que l lectricit vous pouvez cr er un probl me d inversion de flux Dans ce cas la hotte aspire l air n cessaire leur combustion La d2. d interposer entre l appareil et fe r seau un interrupteur omnipolaire avec une ouverture minimale entre les contacts de 3 mm proportionnel la charge et correspondant aux normes en vigueur L appareil doit tre install 4 une hauteur minimale de 650 mm des r chauds S il doit tre utilis un tuyau de connection compos de deux ou plusieurs parties la partie superieure doit tre l exterieur de celle inferiuere Ne pas relier le tuyau d chappement de la hotte un conduit dans lequel circule de l air chaud ou employ pour vaciter les fum es des appareils aliment s par une nergie differente de celle lectrique Fixation de la hotte sur le mur Percer les trous A C D en respectant les cotes indiqu es fig 3 Pour les diff rents montages utiliser les vis et chevilles expansion correspondant au type du mur ex b ton arm pl tre etc Dans le cas o les vis et chevilles sont fournies d origine avec v rifier qu elles correspondent bien au type de mur sur lequel doit tre mont e la hotte Bloquer la bride du raccord Y la hotte fig 2 Bloquer tes supports Z sur le mur gr ce aux trous A cher la hotte au mur en utilisant les trous Pendre la hotte en utilisant tes trous de s curit D Version aspirante Raccorder au moyen d un tube interm diaire la bride Y au trou d vacuation sauf pour la version fitrante Enfilerle raccord sup rieur E l int rieur du r
3. accord inf rieur F fig 2 Fixer le raccord inf rieur la hotte en utilisant les vis H foumies fg 2 D fier I raccord sup rieur jusqu Ja bride Z et fixer avec les vis L Pour transformer ta hotte de la version aspirante la version fitrante demander votre revendeur les filtres au charbon actif et suivre les instructions de montage de la version fitrante Versionfiltrante Installer la hotie et les deux raccords comme indiqu dans ke paragraphe traitant du montage de la hotte en version aspirante Four montage du raccor filtrant se r f rer aux instructions contenues ans Si le kit n est pas en dotation le commander au revendeur comme accessoire Les filtres doivent tre appliqu s sur le groupe d aspiration situ Pint rieurde la hotte L air est rejet dans la pi ce gr ce aux orifices situ s surle raccord E EMPOI ET ENTRETIEN Nous vous recommandons de mettre la hotte en route avant de commencer cuisiner Les mites done mont s sur le groupe aspirant situ l int rieur de Le bon fonctionnement dela hotte est li ta fr quence des op rations d entretien et plus particuli rement l entretien du filtre anti graisse et du fitre au charbon actif Lesfittres anti graisse ont pour r le de retenir les particules grasses suspension dans l air lis peuvent donc se boucher plus ou moins rapidement selon l usage de la hotte Dans tous les cas pour pr venir un ventue
4. l risque d incendie il est ire de nettoyer au moins tous les deux mois le filtre en suivant les indications suivantes Retireriesfitres de la hotte et les laveravecde l eau et un d tergent liquide neutre laisser la salet se d coller Rincerabondamment l eauti de et laisser s cher Les filtres peuvent gaiement tre lav s dans le lave vaisselle Apr s plusieurs lavages des panneaux en aluminium on peut constater un de leur couleur Ceci n ouvre pas droit a reclamation afin d obtenir un ventuel changement des panneaux Les filtres au charbon actif servent fitserl alrquisera rejet dans la pi ce Les filtres ne sont ni lavables ni r g n rables et doivent tre chang s tous les trois mois au maximum La saturation du charbon actif d pend de l utilisation plus ou moins prolong e de pareil du type de cuisine effectu et de la r gularit avec laquelle este l le nettoyage du filtre anti graisse __ Nettoyerfr quemmenttousies d p ts surle ventilateur etles autres surfaces en utilisant un chiffon imbib d alcool d natur ou de d tergents liquides neutres non abrasifs Commandes 1A Lumineux_1B Mecaniques Fig 5 les symboles sont les suivants A touche ECLAIRAGE touche OFF touche PREMIERE VITESSE D touche DEUXI ME VITESSE touche TROISI ME VITESSE F touche MINUTEUR ARRET AUTOMATIQUE 15 minutes G voyant MOTEUR EN MARCHE La fonction Minuter arr t Auto
5. matique retarde l arr t de la hotte qui continuera de fonctionner la vitesse de service en cours au moment de l activation de cette fonction pendant 15 minutes ON DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR LES EVENTUELS DEGATS _ PROVOQUES PAR LINOBSERVATION DES SUSDITES INSTRUCTIONS
6. pression dans le local ne doit pas d passer les 4 Pa 4 x 10 bar Pour un fonctionnement en toute s curit n oubliez pas de pr voir une ventilation suffisante du local Pour l vacuation vers l ext rieur veuillez vous r f rer aux dispositions en vigueur dans votre pays 2 ATTENTION Dans des circonstances d termin es les lectrom nagers peuvent tre dangereux pas controler les filtres pendant que la hotte est en fonctionnement B Nepas toucher les lampes apr s un emploi prolong de l appareil Iiestinterdit de cuir les aliments la flamme sous la hotte D Eviter la flamme libre parcequ elle est nuisible pour les filtres etdangereuse pour les incendies A Controlar constemment les aliments frits pour viter que Phuile surchauff e prenne feu Avant d effectuer n importe quel entretien d connecter la hotte du r seau lectrique INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION Connexlon lectrique L apparell est construit en classe I pour cela aucun cable ne doit tre connect avec la prise terre La connection avec le r seau lectrique doit tre x cut e comme suit MARRONE L ligne BLEUS N neutre Siellen apas t pr vue monter surle cable une fiche normalis e pour la charge indiqu e surl etiquette des caract ristiques Sielle est dot e d une fiche la hotte doit tre install e en sorte que la fiche En cas de connection directe avec le r seau lectrique ilest n cessaire
Download Pdf Manuals
Related Search