Home
Gold Maxx
Contents
1. x XP or meax D UTILISATION SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE SENSIBILIT MISE EN MARCHE DISCRIMINATION VOLUME FER SILENCIEUX SOL VI INFORMATIONS MULTI TONS PAGE 12 PAGE 13 PAGE 14 PAGE 15 X RECOMMANDATIONS AUX PROSPECTEURS 16 CARACTERISTIQUES PAGE 17 ACCESSOIRES XP PAGE 18 CONDITIONS DE GARANTIE SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE l INTRODUCTION FELICITATIONS POUR L ACHAT DE VOTRE DETECTEUR DE METAUX XP ET BIENVENUE DANS LE MONDE DE LA RECHERCHE ET DE L EXPLORATION Vous avez investi dans un d tecteur de haute technologie aux performances extr mes concu et d velopp en France De ce fait vous participez a l volution de la recherche dans le domaine de la d tection des m taux entreprise par notre soci t Nous vous en remercions Les d tecteurs XP sont un savant m lange de technologie analogique num rique et b n ficient des derni res avanc es en la mati re Nos connaissances dans cette technologie nous ont amen int grer un nouveau microprocesseur dans le Gold Maxx Ce nouveau microprocesseur rapide poss de une r solution 4 fois sup rieure au mod le ant rieur et permet ainsi de traiter de petits signaux jusqu alors ignor s Le Gold Maxx est un d tecteur d exception pour la recherche de petites cibles en terrain difficile min ralis Sa fr quence de recherche de 18 kHz lui conf re une tr s grande sensib
2. ne vous prendra que quelques secondes Assemblez la canne comme indiqu sur le sch ma ci dessous 1 Pressez les 2 tubes 3 et 5 l un vers l autre pour aider les clips 4 se d gager 2 La molette de serrage 6 sert viter les cliguettements du tube en fibre de verre 7 dans le tube alu 5 D bloquez la avant d ins rer le tube en fibre de verre puis bloquez la sans trop forcer une fois celui ci ins r la bonne longueur vissez dans le sens du blocage indiqu en 9 3 Mettez les 2 rondelles caoutchouc sur les c t s de l embout delrin 8 Ins rez l embout en delrin entre les ailettes de la t te de d tection humidifiez les rondelles pour faciliter l insertion si n cessaire et vissez avec la vis nylon 4 Enroulez le cable autour de la canne Glissi res pour insertion du repose bras 5 Le boitier 1 se porte sous le repose bras Pour le fixer il suffit d ins rer les 2 ailettes du repose bras dans les glissi res du boitier pr vues cet effet sch ma ci contre Ill ASSEMBLAGE DE L APPAREIL 6 Une fois le boitier en place sur le repose bras ins rez le connecteur 2 dans son embase sur le boitier de commande 1 et bloquez par verrouillage sans trop forcer Le connecteur est ainsi tanche Le boitier est maintenant fix sous le repose bras comme indiqu sur le sch ma ci contre D D montage du boitier Pour retirer le boitier du repose bras proc dez comme indi
3. Canne d montable en 3 parties e Bas de canne en fibre de verre e Sacoche casque et prot ge disque fournis i Prenez le temps de lire attentivement ce mode d emploi afin de tirer profit des grandes capacit s de votre d tecteur Gold Maxx Par sol min ralis nous entendons les sols naturellement magn tiques ou les sols devenus magn tiques suite l occupation intense de l homme d bris ferreux ou de terre cuite Sont exclus les sables gorg s d eau de mer qui ne sont pas magn tiques mais conducteurs eau sal e n DESCRIPTION 1 Disque de d tection robuste tanche Diam tre 22 5 cm Fourni avec son prot ge disque 2 Embout en Delrin tr s r sistant 3 Bas de canne en fibre de verre 4 Molette de serrage anti cliquettement 5 Poign e mousse confortable 6 Repose bras en polypropylene tr s r sistant 7 C ble de liaison Boitier T te tr s r sistant concu pour r sister aux contraintes de mouvement 8 Boitier lectronique de commande en ABS Pour un plus grand confort le boitier se porte la ceinture dans la sacoche il peut galement tre positionn sous le repose bras grace la glissi re l arri re du bo tier pr vue cet effet 9 Connecteur XP tanche surmoul 10 Casque backphone FX 01 11 Sacoche pour port du bo tier la ceinture hipmount my Ill ASSEMBLAGE DE L APPAREIL L assemblage de votre d tecteur
4. ne fonctionne qu en mode Multi Tons Il permet de r gler le niveau sonore de la tonalit grave fer e Au mini la d tection des ferreux est d sactiv e les ferreux seront donc silencieux Au maxi la tonalit grave fer aura un niveau sonore quivalent aux tonalit s m dium aigu e Les niveaux interm diaires vous permettront de vous adapter aux diff rents terrains et surtout vos habitudes de recherche V FONCTIONS sure e SILENCIEUX En position ou ce r glage permet de masquer les faux signaux craquements provoqu s par les ferreux Il est conseill aux utilisateurs d sirant une recherche plus silencieuse O Silencieux d sactiv I Silencieux normal r glage conseill Il Silencieux accentu Le silencieux en position permettra une prise en main plus rapide du Gold Maxx et am liorera le rejet des ferreux Ce r glage en position ou trouve aussi son utilit en mode Multi Tons il permettra votre d tecteur d tre plus fiable dans sa reconnaissance des ferreux et d tre moins h sitant entre une sonorit Grave ou M dium e Ce potentiom tre permet de corriger les effets de sol et plus particuli rement de rejeter les min raux magn tiques ou autres poteries charg es d oxyde de fer Si vous prospectez des terrains magn tiques charg s de ferrite il peut tre judicieux de conserver un chantillon de ces pierres
5. sangles de la sacoche comme indiqu sur le sch ma 2 p e gt e Sch ma 2 INCORRECT CORRECT CORRECT Sch ma 1 1 Le non respect de ces pr cautions pourrait ventuellement longue endommager le cable et entrainerait une perte de garantie due une mauvaise utilisation gt En cas de non utilisation prolong e retirez les piles du boitier gt Ne pas exposer votre appareil boitier et t te de fortes temperatures IX PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT PROBLEMES CAUSES Vous entendez une s rie de bip intervalle r gulier du type alarme gt Polarit non respect e gt Les blocs ins r es la polarit n a pas t respect e marche votre gt Unraccord jack 6 35 est ins r dans la prise couteur piles sont mal Vous n arrivez pas gt Le haut parleur est d fectueux gt Soitla sensibilit est trop forte c Soitle connecteur de la t te de d tection est mal verrouill au boitier de commande c votre cordon couteur est d fectueux c Soit vous traversez une zone fortement parasit e ligne Vous remarquez des faux signaux intempestifs sans raisons haute tension transformateur lectrique cl ture lectrique t l phone portable gt Soit vous tes proximit d autres d tecteurs de m taux en marche Vous remarquez des faux signaux lorsque gt vous heurtez le disque Les effets de so
6. 35 ll est pliable en 3 parties pour un minimum d encombrement Les backphones offrent un tr s bon maintient sur la t te CONDITIONS DE GARANTIE En plus de la garantie l gale qui d coule des articles 1641 et savants du Code Cyl due en tout tat de cause sur des d fauts et des vices cach s de l apparel XPLORER assure une garantie contractuelle compter de la date d achat b de 24 mois sur le de commandes b de 12 mois sur la t te de d tection la canne du d tecteur et ses composants repose bras molette de serrage et sur le chargeur de la batterie En cas de panne constat e l appareil doit re retourn au complet votre revendeur accompagn de votre facture d achat et d une note explicite du d faut remarqu le port tant votre charge Clans cas o l appareil d faillant t remplac par un apparel neui ou reconditionn la garantie continuera s appliquer comme s il s agissak de l appareil inital Cette garantie pi ces et mained cere couvre b les bris par chute ow choc b les dommages caus s par accident b les d t nioraions provoqu es par un emploi anormal b les d gradations dues au non respect des conditions d utilisation prescrites dans le mode d emploi de l appareil la rupture du cable de liaison la bte de d tection ou de Tun de ses conducteurs Toute manipulation du arcuit lectronique effectu e par une personne nan fabilit entraine la rupture de la g
7. arantie APLORER se r seree le drot de modiker les caract ristiques ou specications de ses d secipurs sans pr avis m AP be mean www xpmetaldetectors com visitez notre site e mail info xpmetaldetectors com APLORER 5 a r l 40 chemin du moulin 31320 MERVILLA France Fax 33 0 5 61 73 48 39
8. chargeur la place 12 15 heures sont n cessaires pour une recharge complete Evitez de laisser les batteries plus de 20 heures en charge gt pas recharger vos batteries sans raison mais plut t apr s une d charge complete gt Pour viter l effet m moire il est conseill de d charger compl tement les batteries toutes les 3 ou 4 charges en laissant par exemple votre appareil allum pendant quelques heures apr s le signal piles faibles ATTENTION V rifiez bien avant d ins rer votre chargeur que vous ne rechargez pas des piles mais bien des batteries n IV PILES BATTERIES AUTONOMIE SIGNAL PILES FAIBLES e AUTONOMIE Piles alcalines 10 heures avec des couteurs Batteries 20 heures avec des couteurs SIGNAL PILES FAIBLES Lorsque les piles ont atteint une tension trop faible le Gold Maxx envoie une s rie ou salve de bips continue et r p titive du type signal d alarme pour vous pr venir Vous devez d s lors changer vos piles V FONCTIONS e SENSIBILITE MISE EN MARCHE 1 0 La mise en marche de votre d tecteur se fait l aide de ce potentiometre En position 1 0 tournez le potentiometre vers la droite une s rie de bips rapides se fait entendre pour vous avertir de la mise sous tension correcte i Pour am liorer la sensibilit il est preferable apres les bips d allumage d attendre la t te
9. de detection en l air immobile pendant 5 secondes loin de zones parasit es Ce potentiom tre vous permet de r gler la sensibilit de votre d tecteur Le niveau de sensibilit conditionne la profondeur de d tection et la stabilit de votre appareil Ajustez la en fonction du milieu environnant de mani re ne pas tre perturb par des faux signaux En mode Multi Tons vous am liorerez l identification des cibles en baissant un peu la sensibilit Mise en Marche Rapide Si vous tes press s d essayer votre d tecteur placez tous les r glages en face des fl ches rouges le potentiom tre DISCRI sur la position Multi Tons enclench e L appareil est alors configur pour la recherche de m taux non ferreux Une s rie de bips rapides se fait entendre pour vous avertir de la mise sous tension correcte Pour am liorer la sensibilit il est pr f rable apres les bips d allumage d attendre la t te de d tection en l air immobile pendant 5 secondes loin de zones parasit es Vous pouvez alors prospecter Bonne chance Le Gold Maxx tant un d tecteur puissant et sensible vitez de faire des tests l int rieur des habitations ou en magasin car les pollutions m talliques et lectromagn tiques sont nombreuses b tons arm s poutrelles m talliques V FONCTIONS suite e DISCRIMINATION Le Gold Maxx vous donne le choix entre un mode de recherche par mono tonalit ou pa
10. de la cible Voir sch ma ci dessous VIII PRECAUTIONS D UTILISATION Nos appareils ont t con us pour r pondre au mieux aux contraintes de la d tection et tre les plus robustes possibles Cependant comme tout appareil lectronique de pr cision ils n cessitent certaines pr cautions d utilisation Le c ble des t tes de d tection XP a t fabriqu selon un cahier des charges pr cis de mani re r sister des contraintes de mouvement de longue dur e Malgr tout il est important de respecter quelques pr cautions d utilisation afin de prolonger la vie de votre d tecteur gt pour retirer le connecteur de son embase lors d un d montage du d tecteur il est imp ratif de ne jamais tirer sur le c ble mais bien sur le connecteur gt jl est imp ratif de laisser du jeu au cable en bas de canne pour permettre une inclinaison importante de la t te de d tection gt il est imp ratif de ne pas remplacer les bandes velcro de maintien du c ble le long de la canne par de l adh sif qui bloquerait les glissements de celui ci et qui aurait pour effet de focaliser les contraintes de mouvement sur le cable en un seul point gt lorsque vous portez le bo tier la ceinture mettez le sur le c t ou dans le dos afin de ne pas plier le cable du connecteur lorsque vous vous penchez en avant Sch ma 1 gt afin de soulager le connecteur lors du port hipmount du boitier il est important de passer le c ble dans les
11. ilit a l or mais aussi aux cibles habituellement tr s difficiles d tecter par exemple les monnaies pauvres en alliage pr cieux les monnaies fines m me en argent les petites monnaies d or les petits bijoux les p pites d or natif et en g n ral tous les petits objets Avec le Gold Maxx vous trouverez plus que de l or Une grande souplesse dans le param trage des r glages de discrimination vous permettra de vous adapter au terrain que vous souhaitez prospecter notamment gr ce au nouveau mode d analyse en Tous M taux par multi tonalit s avec r glage de volume du ton grave volume des ferreux Nous avons pr f r une identification sonore instantan e car beaucoup plus riche en information que n importe quel afficheur L oreille humaine poss de des facult s d analyse extraordinaires compar e aux vu m tres ou aux afficheurs cristaux liquides En effet ceux ci ne peuvent r pondre en temps r el et ne tiennent pas compte des petits signaux trop courts ou trop pr s d autres signaux ils sont alors oblig s d afficher leurs r sultats moyens probables pendant une ou deux secondes pour laisser le temps l utilisateur de le lire et de l interpr ter L identification sonore du Gold Maxx restitue en temps r el le signal le plus imperceptible Pour que les gains en profondeur soient visibles les tests doivent tre faits dans le sol ES INTRODUCTION SUITE Nos disques de d tection s
12. l sont trop bas Le d tecteur sonne sur des poteries des briques ou sur certaines pierres gt Les effets de sol sont trop bas c Piles faibles SOLUTIONS Changez les piles V rifiez la bonne insertion des piles dans les blocs un des b tonnets est certainement l envers V rifiez l insertion des b tonnets piles et des 2 blocs reportez vous au chapitre 4 Retirez Le Ins rez un couteur pour v rifier Diminuez la Verrouillez le sans trop forcer Changez d couteur Baissez la sensibilit ou loignez vous de cette zone Eloignez vous ou baissez la sensibilit Tournez le potentiom tre SOL l g rement vers la droite jusqu a l arr t des faux signaux Tournez le potentiom tre SOL l g rement vers la droite jusqu l arr t des faux signaux Si le probl me persiste renvoyez votre d tecteur votre revendeur accompagn d une note explicite du probl me constat X RECOMMANDATIONS AUX PROSPECTEURS La d tection est une activit qui comme la plupart des loisirs n cessite quelques lignes de conduites g n rales Ces recommandations permettront chacun de vivre pleinement sa passion dans le respect des lois des lieux de l environnement et des personnes Respectez la loi n 89 900 du 18 12 89 Nul ne peut utiliser du mat riel permettant la d tection d objets m talliques l effet de recherche de monuments et d objets pouvant i
13. n ment pour des cat gories de cibles interm diaires votre oreille s habituera progressivement cette richesse sonore Certaines masses ferreuses de taille moyenne habituellement difficiles identifier seront signal es avec une sonorit grave m dium aigu simultan ment exception faite de tr s gros ferreux bien s r qui donneront un son aigu Un minimum de pratique est n cessaire pour habituer votre oreille ces diff rentes tonalit s Si vous tes perturb s par les multiples tonalit s vous pouvez dans tous les cas d brayer ce mode et utiliser le Gold Maxx en Mono Ton pour d buter comme avec un d tecteur traditionnel Placez alors le potentiom tre DISCRI sur 5 6 environ vous recherchez ainsi en mode Mono Ton tout en rejetant les ferreux gt VII OPTIMISEZ VOTRE RECHERCHE Le Gold MAXX est un appareil dynamique c est dire que la d tection d une cible m tallique ne peut se faire que lorsque la t te du d tecteur est en mouvement Lorsque vous prospectez un terrain il est primordial de balayer la t te au plus pr s du sol avec des mouvements amples sans pour autant le heurter Maintenez la t te bien parall le au sol en essayant de suivre au mieux le relief comme indiqu sur le sch ma ci dessous INCORRECT CORRECT Pour la localisation proc dez des balayages rapides crois s au dessus de la cible Le signal audio le plus fort indique le centre de la t te et donc la position
14. nt resser la pr histoire l histoire l art ou l arch ologie sans avoir au pr alable obtenu une autorisation pr fectorale e Informez vous sur la l gislation existante en mati re de d couverte de tr sors afin de respecter la loi e D clarez vos d couvertes arch ologiques fortuites dans les 48 heures aupr s de la mairie du lieu de d couverte e Avant de prospecter sur un lieu demandez l accord au x propri taire s ou au x gardien s des lieux e Respectez l environnement naturel sur lequel vous prospectez et les lieux que vous serez amen parcourir e Rebouchez syst matiquement vos trous afin de laisser les lieux dans l tat ou vous les avez trouv e Gardez avec vous les d chets que vous avez pu extraire afin de les jeter ensuite dans une poubelle Evitez de prospecter les zones sur lesquelles des combats ont eu M lieu au cours des dernieres guerres Signalez tout objet suspect que vous auriez d couvert aupr s des autorit s comp tentes gendarmeries mairies CARACTERISTIQUES PILES 8 piles alcalines LR6 AA BATTERIES Double pack en option BOITIER ELECTRONIQUE Boitier plastique ABS avec joint d tanch it Port sous le repose bras ou la ceinture gr ce la sacoche pour port Hipmount TETE DE DETECTION Double D Etanche diam tre 22 5 cm fournie avec son prot ge disque Longueur c ble 2 35 m Les t tes de d tection du Gold Maxx ne sont pa
15. ont de type Double D ou aussi appel s Wide Scan de part leur g om trie ils permettent une meilleure p n tration des sols L utilisation de la t te elliptique en option am liorera la s lectivit elle est le compl ment id al de la t te standard DD de 0 22 5 cm La t te Elliptique 24x11 est particulierement recommand e pour le Gold Maxx Les t tes de d tection du Gold Maxx sont sp cifiques en raison de la fr quence de travail du d tecteur et de son connecteur elles ne sont pas compatibles avec celles des autres d tecteurs XP Vous appr cierez la robustesse et la qualit de fabrication de nos appareils Parce qu un d tecteur de m taux est g n ralement utilis dans des situations extr mes nous avons accord une attention particuli re aux points les plus sensibles Le Gold Maxx a donc t d velopp et fabriqu l aide de composants et mat riaux de qualit conf rant votre d tecteur XP une dur e de vie maximale e Nouveau connecteur XP tr s haut de gamme en m tal surmoul particulierement robuste et endurant il est donc parfaitement adapt au port du boitier la ceinture hipmount Etanche contacts plaqu s or du jamais vu sur un d tecteur de m taux e Nouveau Cable de liaison a double blindage lectromagn tique tr s r sistant concu pour r sister aux contraintes de mouvement e T te de d tection coul e en r sine all g e e Repose bras en polypropylene tres r sistant e
16. pais etc les exemples sont infinis Le fer quant lui poss de une signature bien particuli re et peut donc tre reconnu sans ambiguit Nous lui avons attribu une sonorit grave et un r glage de volume pour ajuster sa pr sence VOLUME FER Ce r glage de volume n agit que sur la tonalit grave celle attribu e au fer Ce mode permettra une meilleure analyse et compr hension du terrain prospect pour par exemple localiser d anciens lieux habit s par l homme Vous pourrez aussi reconnaitre plus facilement de gros ferreux armes anciennes Chacun y trouvera son compte Certains sols non min ralis s et humides peuvent dans certains cas amener i eux aussi une sonorit grave le reglage VOLUME FER pourra supprimer ou att nuer ce ph nom ne li la fr quence du d tecteur de 18 kHz Sur certains terrains particuli rement pollu s de douilles de chasse en cuivre ou de petits papiers d aluminium le Gold Maxx vous informera de leur pr sence par une tonalit m dium alors que la majorit des cibles int ressantes sonneront aigu Seul l utilisateur choisira ou non de creuser en fonction du potentiel de la zone du type de cibles recherch es et de la densit de d chet car certaines petites cibles nobles pourront elles aussi sonner m dium par exemple des oboles ou de petites monnaies Au del de ces trois tonalit s de base le Gold Maxx poss de l avantage de pouvoir d clencher plusieurs tonalit s simulta
17. qu ci dessous 1 Mettez vos mains autour du boitier et appuyez l g rement avec vos pouces sur les ailettes du repose bras QD 2 Tout en maintenant la pression avec vos pouces faites glisser le repose bras pour d gager les ailettes des glissi res du bo tier et retirez compl tement le boitier du repose bras El mentoptionnel Un accessoire est disponible en option XP 100 permettant de fixer le boitier sur la canne l avant de la poign e Bem IV PILES BATTERIES AUTONOMIE SIGNAL PILES FAIBLES e PILES Le Gold Maxx est aliment en 12 Volts par 8 piles alcalines AA LR6 dispos es dans 2 blocs de 4 piles Veillez respecter la polarit des piles avant l insertion dans les blocs mais galement avant l insertion des blocs dans le boitier lectronique Le rivet m tallique 3 du bloc piles doit se positionner droite Vissez les crous 1 et 2 pour fermer le couvercle des piles 1 Retirez les piles du boitier lors d une non utilisation de l appareil pour une p riode prolong e e BATTERIES En option 2 blocs batteries rechargeables et un chargeur vous permettent d alimenter votre d tecteur L insertion des blocs rechargeables est similaire aux blocs piles alcalines La recharge des batteries s opere d une mani re tres simple Retirez le connecteur qui relie la t te de d tection au boitier lectronique et ins rez le
18. qui sonnent sur vous pour talonner votre appareil avant de prospecter ce type de terrain I vous suffit alors de passer une ferrite devant le disque en tournant doucement le potentiom tre SOL de gauche droite afin d obtenir un rejet total de celle ci Si la min ralisation est plus diffuse balayez la t te au sol et tournez progressivement le potentiometre de gauche droite jusqu a obtenir une bonne stabilit de l appareil Sur sols min ralis s ces proc dures optimiseront vos recherches N h sitez pas en cours de recherches effectuer nouveau cette proc dure de r glage des effets de sol si vous trouvez votre d tecteur instable Ne poussez pas ce r glage vers la droite plus que n cessaire La fleche i rouge indique un r glage de base convenant a la plupart des sols Un r glage trop a gauche peut l inverse amener une instabilit de l appareil m VI INFORMATIONS MULTI TONS Certaines cibles pr cieuses peuvent avoir la m me sonorit qu une cible de m tal non pr cieux Tout est question de la taille de l paisseur et surtout de la conductivit de la cible m tallique Ces remarques sont communes toutes les marques et mod les de d tecteurs discrimination sans exception Par exemple Les monnaies m di vales oboles et deniers ont la m me signature que certains papiers d alu une tr s petite monnaie d or aura la m me r ponse qu un petit bout de plomb un peu plus gros et plus
19. r multi tonalit s Le mode Multi Tons vous permettra d identifier diff rentes cat gories de cibles m talliques par des sonorit s grave m dium ou aigu C estle potentiom tre DISCRI qui vous permet de choisir entre le mode Mono Ton ou Multi Tons DISCRI en position de 1 10 mode Mono Ton Dans cette position les modes Multi Tons et VOLUME FER sont d sactiv s Votre d tecteur fonctionne alors comme un appareil Mono Ton traditionnel le potentiom tre DISCRI permet de r gler le niveau de discrimination de 1 10 Les ferreux sont rejet s vers le niveau 5 ou 6 DISCRI en position 0 enclench e mode Tous M taux par multi tonalit s activ es Vous pouvez alors choisir entre 2 ou 3 tons et r gler le volume du fer grace au potentiometre VOLUME FER V FONCTIONS sure e DISCRIMINATION SUITE INTERRUPTEUR 2TONS 3TONS En mode Multi Tons cet interrupteur vous permet de choisir une identification diff renci e des cibles par 2 ou 3 tonalit s audio D Mode 2 TONS Grave M dium e tonalite Grave objets en fer e tonalit Medium tous les m taux non ferreux P Mode 3 TONS Grave M dium Aigu e tonalite Grave objets en fer e tonalite Medium papier alu douilles de chasse en cuivre petit bout de plomb etc e tonalite Aigu pi ces de monnaie bijoux nobles objet en cuivre argent or de taille correcte e VOLUME FER Ce potentiom tre
20. s compatibles avec celles des i autres detecteurs XP en raison de la fr quence de travail du d tecteur et de leur connecteur sp cifique CANNE D montable en 3 parties Bas de canne en fibre de verre HAUT PARLEUR 28 mm 1W 8 ohms R sistant l humidit ECOUTEURS Prise type jack 6 35 st r o Imp dance 8 16 32 ohms Casque Backphone avec r glage de volume fourni FREQUENCE 18000 HZ POIDS DONNE anco t E Es 340 gr Ie neten eben 480 gr Appareil complet T te canne boitier sacoche backphone 1425 gr SONS COM DIE nan ananas 2100 gr GARANTIE Electronique 2 ans pieces et main d uvre T te de d tection 1 an pieces et main d uvre ACCESSOIRES XP Disponibles chez tous nos revendeurs T te DD High Energy 9 27 cm fournie avec son prot ge t te T te DD 0 22 5 cm de s rie fournie avec son prot ge t te T te Elliptique 24 11 pour terrains pollu s fournie avec son prot ge t te Disponible t 2004 T te DD 45x38 cm Polo XP 0 asque Sacoche pour Prid ie Sac de transport XP port Hipmount iz Chargeur batteries Batteries Accessoire optionnel XP 100 permettant de fixer le boiter sur la canne Casque FX 01 particuli rement adapt nos d tecteurs Il poss de un r glage de volume indispensable ll a une sonorit et une imp dance adapt es aux d tecteurs XP Un adaptateur jack st r o 6
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
ダウンロード - ソニー製品情報 User Manual Rev. 1 - American Weigh Scales Inc Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file