CKCPSCMC6-033
Contents
1. JCS garantit que pour une p riode d un an partir de la date d achat ce produit sera exempt de d fauts de pi ces et de main d uvre JCS sa discr tion r parera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit d clar d fectueux pendant la p riode de garantie Le produit ou composant de remplacement sera soit neuf soit r usin Si le produit n est plus disponible il sera remplac par un produit similaire de valeur gale ou sup rieure Il s agit de votre garantie exclusive N essayez PAS de r parer ou d ajuster toute fonction lectrique ou m canique de ce produit cela annulera cette garantie Cette garantie est valide pour l acheteur initial du produit la date d achat initiale et ne peut tre transf r e Conservez votre facture d achat originale Les d taillants et les centres de service JCS ou les magasins de d tail vendant les produits JCS n ont pas le droit d alt rer de modifier ou de changer de toute autre mani re les termes et les conditions de cette garantie Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces ou les dommages r sultant de toute cause suivante utilisation n gligente ou mauvaise utilisation du produit utilisation d un voltage ou d un courant incorrects utilisation contraire aux instructions d utilisation d montage r paration ou alt ration par quiconque autre que JCS ou un centre de service autoris de JCS En outre la garantie ne couvre pas les catastrophes naturell2. un tat l autre ou d une juridiction l autre Comment obtenir le Service aux termes de la garantie Aux U Si vous avez des questions concernant cette garantie ou si vous souhaitez obtenir le service aux termes de la garantie veuillez appeler au 1 800 323 9519 et l adresse d un centre de service appropri vous sera fournie Au Canada Si vous avez des questions concernant cette garantie ou si vous souhaitez obtenir le service aux termes de la garantie veuillez appeler au 1 800 323 9519 et l adresse d un centre de service appropri vous sera fournie Aux U cette garantie est offerte par Sunbeam Products Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions situ Boca Raton Floride 33431 Au Canada cette garantie est offerte par Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions situ au 20 B Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0M1 Pour tout autre probl me ou r clamation en relation avec ce produit veuillez crire notre d partement du Service la client le VEUILLEZ NE RETOURNER CE PRODUIT AUCUNE DE CES ADRESSES NI L TABLISSEMENT D ACHAT Pour faire enregistrer votre produit veuillez visiter en ligne au www crock pot ca 2013 Sunbeam Products Inc faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions Tous droits r serv s Import et distribu par Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer
3. couleur plus app tissante et rehausse sa saveur La chaleur tant bien renferm e la viande r tit vite Si vous mettez des l gumes avec le r ti disposez les sur la grille avant de placer le morceau de viande dessus F14 4 MODE D EMPLOI DU MULTICUISEUR Ajouter des pices et des herbes aromatiques s ches aux viandes r tir conf re saveur et couleur R partissez les sur la viande apr s l avoir saisie R tissage de la volaille 1 Si vous d sirez une peau bien dor e posez la volaille poitrine en bas pendant les 30 premi res minutes puis poitrine en haut apr s ce laps de temps Badigeonnez la peau de beurre fondu et saupoudrez la g n reusement de m lange sec herbes et pices tel romarin thym paprika ail assaisonnement au citron Si un poulet ou combattant de Cornouailles n est pas farci mettez 2 ou 3 gousses d ail des oignons coup s en quatre et plusieurs branches de c leri dans la cavit Des citrons et oranges coup s en quatre plus un tron on de gingembre frais de 2 5 cm conf rent une saveur agr able d agrume et de gingembre Mettre une couche triple d essuie tout en papier sous le couvercle aide absorber l humidit exc dentaire Cuire au four MUER N ES N Si vous employez la grille placez la dans la cuve Appuyez sur la touche d alimentation S lectionnez la fonction Cuire au four Posez le couvercle en verre sur la cuve L afficheur ACL indiquera 175
4. dans le plat de service Environ 1 5 litre 6 tasses de salade F25 RECETTES B UF STROGANOFF 750 g de surlonge de b uf sans os 15 mL de p te de tomates coup e en lani res minces 2 mL de thym d shydrat broy 45 mL de beurre non sal margarine 2 mL de sel 500 g de champignons 1 mL de poivre noir concass 1 gros oignon en rondelles minces 250 mL de cr me sure 250 mL de bouillon de b uf 30 mL de persil ou d aneth hach 22 mL de farine tout usage P tes alimentaires cuites chaudes Appuyer sur la touche d alimentation S lectionner Brunir sauter Presser la touche fl che vers le haut pour r gler la temp rature HI haut Laisser pr chauffer le multicuiseur Mettre 15 mL de beurre dans la cuve Faire revenir la viande en plusieurs fois il doit y avoir un espace suffisant entre les morceaux pour qu ils ne cuisent pas la vapeur Transf rer dans un bol quand les deux faces sont dor es et garder au chaud R p ter jusqu ce que toute la viande soit saisie Mettre les 30 mL de beurre qui restent dans la cuve pour faire dorer les champignons coup s en lamelles paisses Remuer de temps autre Ajouter l oignon et cuire plusieurs minutes soit jusqu ce que l oignon ait ramolli Entre temps d layer le bouillon et la farine jusqu ce qu il n y ait plus de grumeaux Verser sur le m lange champignons oignon et cuire sans cesser de remuer jusqu paississement et homog n it Inc
5. cuisson feu doux viandes peu co teuse soupes rago ts bouillons et haricots secs par ex Lorsque le mets a cuit le temps pr r gl l appareil passe automatiquement au r glage garde au chaud ceci jusqu ce que vous appuyiez sur la touche d alimentation Ne touchez aucune pi ce de l appareil sans vous prot ger convenablement les mains Au r glage Low bas les aliments cuisent environ deux fois plus longtemps qu au r glage High haut F12 MODE D EMPLOI DU MULTICUISEUR SUITE R glage Suggestions Id es de recettes High Employer ce r glage Parfait pour sauces chili haut lorsque le temps presse mets base de pommes de terre ou de fromage boulettes de viande avec sauce ailes de poulet Low Utiliser ce r glage pour les Id al pour les viandes bas recettes qui cuisent toute moins tendres viandes la journ e et les morceaux braiser haricots secs de viande moins tendres soupes et rago ts Conseils pratiques de mijotage 1 Faire revenir la viande par e et ass ch e avant le mijotage rehausse la saveur et accentue la couleur du jus Ceci peut tre fait en 2 tapes dans l appareil 2 La viande hach e doit tre saut e avant le mijotage 3 Veillez ce que la cuve soit toujours entre demi pleine et pleine aux trois quarts 4 Les viandes avec os cuisent plus lentement que les viandes d soss es 5 La cuisson du b uf prend plus longtemps que celle du poulet ou
6. dor e Dans la cuve verser les 10 mL d huile qui restent et mettre les champignons Les faire dorer en remuant de temps autre puis les ajouter la viande Mettre le poivron vert les pois mange tout l oignon vert l ail et le chou bok choy Cuire en remuant jusqu ce que les pois mange tout soient juste tendres pas plus Entre temps d layer le bouillon la sauce de soja l huile de s same et l amidon de ma s pour qu il n y ait pas de grumeaux Verser dans la cuve et faire cuire en remuant jusqu ce que la sauce soit paisse et homog ne Incorporer la viande et les champignons dans la cuve puis r chauffer en remuant de temps autre Servir ce plat saut avec du riz brun ou blanc cuit et chaud garni de noix de cajou Donne 6 portions F28 RECETTES G TEAU AU FROMAGE AU CITRON 250 mL de miettes de biscuits en 2 paq de 250 g de fromage la forme d animaux ou bien de cr me la temp rature ambiante g teaux secs 15 mL de farine tout usage 125 mL d amandes grill es hach es 10 mL de zeste de citron r p tr s fin 2 gros ufs 200 mL 15 mL de sucre 250 mL de cr me sure 2 mL de cannelle moulue 5 mL d extrait de vanille 37 mL de beurre fondu ou margarine Pointe de sel Tartinade au citron recette ci apr s L g rement beurrer le fond et les c t s d un moule charni re de 19 cm Poser le moule sur une double couche de papier d aluminium de 30 cm de c t Presser le papier d aluminium
7. poitrines de poulet env 750 g 30 mL de sauce hoisin 250 mL de chou rouge minc 30 mL d huile de table 250 mL de c leri tranch de biais 22 mL de sauce soja faible en sodium 250 mL de nouilles chinoises frites 10 mL d huile de s same 125 mL d oignon vert en rondelles 15 mL de gingembre r p frais 30 mL de coriandre hach e 1 mL de flocons secs de piment 75 mL de vinaigre de sak L gumes verts salade croquants Dans la cuve verser 750 mL d eau ee mettre la grille en position haute Appuyer sur la touche d alimentation Choisir Etuver et r gler la dur e 25 minutes Appuyer sur la touche marche arr t pour faire pr chauffer Un bip retentira la fin du pr chauffage Mettre le poulet sur la grille et couvrir pour cuire le poulet la fin de la cuisson l appareil mettra un bip puis il s teindra Laisser le poulet dans la cuve pendant 30 minutes Lever le couvercle retirer le poulet pour le placer dans un bol et couvrir herm tiquement R frig rer jusqu l emploi Couper le poulet en bouch es juste avant de servir Dans un grand bol ajouter le chou le c leri les nouilles l oignon vert et la coriandre au poulet Dans un petit bol ou une tasse mesurer combiner le vinaigre la sauce hoisin l huile de table la sauce de soja l huile de s same le gingembre et les flocons de piment rouge Bien m langer avant de verser sur le poulet tourner pour enduire le tout Pr senter sur les l gumes verts
8. 5 kg de longe de porc d soss e d herbes d assaisonnement la temp rature ambiante 2 mL de romarin d shydrat broy 2 pommes cuire trogn es et 2 mL de sel coup es en deux 1 mL de paprika 2 poires trogn es coup es en deux 1 mL de poivre noir concass 250 mL de vin blanc sec 1 mL de sauge d shydrat e 15 mL d amidon de ma s 1 mL de thym d shydrat 50 mL d eau Combiner tous les assaisonnements dans un petit bol Faire p n trer partout dans viande en frottant Mettre la grille en position basse dans la cuve et poser le r ti sur la grille Entourer la viande de morceaux de pommes et de poires Placer le couvercle sur la cuve Appuyer sur la touche d alimentation S lectionner R tir la temp rature r gl e est 150 C Presser la touche vers le bas pour r gler la dur e 1 5 heure Lorsque v rifi e avec un thermom tre viande la temp rature int rieure devrait tre de 70 C la fin du temps de cuisson l appareil mettra un bip et s teindra Poser le r ti dans le plat de service Couvrir de feuille d alu minium sans serrer et laisser reposer 10 minutes Mettre les pommes et poires sur une planche pour les hacher gros Ajouter le vin Presser marche arr t et r gler Brunir Sauter Porter l bullition Med HI moyen haut Remuer pour lib rer les particules caram lis es dans la cuve D layer l eau et l amidon incorporer au vin et remuer jusqu l paississement Assaiso
9. 85 C Placer les combattants dans le plat de service les couvrir de feuille d aluminium sans serrer et laisser reposer 10 minutes Donne de 2 4 portions F32 RECETTES CHAUDR E POMMES DE TERRE ET SAUCISSE 100 g de saucisse fum e coup e 250 mL de tranches de c leri en bouch es 250 mL de carottes en julienne 30 mL de beurre ou de margarine 2 mL d herbes de Provence 1 oignon moyen hach 2 mL de sel 2 grosses gousses d ail hach es fin 1 mL de poivre noir concass 1 litre de cubes de 1 25 cm de 1 25 de bouillon ou de fond de b uf pommes de terre peau rouge 375 mL de cubes de citrouille ou de courge musqu e Appuyer sur la touche d alimentation S lectionner Brunir sauter Presser la touche fl che vers le bas pour r gler la temp rature M HI moyen haut Laisser pr chauffer le multicuiseur Mettre le beurre dans la cuve et faire sauter la saucisse en remuant de temps autre Ajouter l oignon et l ail cuire jusqu ce que l oignon soit tendre en remuant souvent Appuyer sur la touche marche arr t et changer la fonction Mijoter Ajouter le reste des ingr dients couvrir et faire cuire 5 heures LO bas Une fois la dur e de cuisson coul e l appareil passera automatiquement au r glage GARD AU CHAUD et restera ce r glage jusqu ce que l appareil soit TEINT Donne environ 2 litres de soupe F33 RECETTES R TI DE PORC ASSAISONN 2 mL de m lange d ail r ti et 1
10. C et 1 heure Pour changer la dur e et la temp rature appuyez sur les touches fl che voulues Appuyez sur marche arr t pour la mise en marche FiS MODE D EMPLOI DU MULTICUISEUR SUITE Pr chauffage scintillera l cran pendant le chauffage puis s estompera Le d compte du temps d butera Un signal sonore sera mis Levez prudemment le couvercle en l cartant de vous et ajoutez les ingr dients cuire l aide de spatules et en vous servant de poign es isolantes Ne touchez aucune pi ce sans vous prot ger les mains 10 la fin du temps choisi vous entendrez un signal sonore et l cran clignotera 11 Le voyant de marche arr t sera teint 12 teignez l appareil en pressant la touche d alimentation Conseils pour la cuisson au four 1 Le rev tement antiadh sif tant fonc nous vous conseillons de baisser la temp rature sugg r e de 15 C pour cuire directement dans la cuve 2 La cuve accueille un moule mesurant jusqu 19 cm 3 Mettre une couche triple d essuie tout en papier sous le couvercle aide absorber l humidit exc dentaire 4 Faites cuire les p tes alimentaires demi voyez les directives de l emballage avant de les ajouter une recette dans le multicuiseur 5 Quand des liqueurs sont ajout es la p tisserie l alcool s vapore mais laisse une d licieuse saveur Etuver 1 Dans la cuve versez 375 mL d eau si la grille est en posi
11. CROCKPOT LA MIJOTEUSE D ORIGINE MULTICUISEUR Notice d emploi LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS CONSIGNES IMPORTANTES L utilisation des appareils lectrom nagers exige l observation de certaines pr cautions fondamentales pour r duire les risques d incendies de choc lectrique ou de blessures corporelles y compris des suivantes 1 LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS 2 Ne touchez pas aux surfaces chaudes Employez les poign es ou le bouton du tableau de commande 3 ATTENTION pour r duire les risques de choc lectrique ne faites cuire que dans la cuve extractible 4 Veillez ce que le contenu solide ou liquide soit au moins 2 5 cm 1 po du bord de la cuve sans quoi la cuve d bordera au cours de la cuisson 5 Redoublez de prudence quand l appareil fonctionne ou quand l eau est chaude Interdisez aux enfants d utiliser l appareil et ne vous en servez pas proximit d enfants 6 D branchez l appareil au niveau de la prise murale entre utilisations et avant de le nettoyer Laissez le refroidir avant de le nettoyer de monter ou de d monter toute pi ce ainsi qu avant d entreprendre son nettoyage 7 Pour vous prot ger du choc lectrique n immergez ni le cordon ni la fiche ni la carrosserie dans l eau ou dans tout autre liquide quel qu il soit 8 N utilisez jamais le multicuiseur si sa fiche ou son cordon d alimentation est endommag s il ne fonctionne pas correctement a t chapp ou
12. Solutions 20B Hereford Street Brampton Ontario L6Y 0M1 Imprim en Chine P N 166416 CKCPSCMC6 033_13EFM1
13. ab m de quelque mani re que ce soit Portez le un centre de service autoris pour lui faire subir les contr les les r parations ainsi que les r glages lectriques ou m caniques requis F1 CONSIGNES IMPORTANTES 9 L emploi d accessoires ou de dispositifs non recommand s par le fabricant risque de provoquer incendie choc lectrique ou blessures corporelles 10 N utilisez pas cet appareil au grand air 11 Ne laissez pas pendre le cordon et veillez ce qu il ne touche pas de surfaces chaudes 12 Agissez prudemment lorsque vous d placez un appareil qui contient de l huile ou un autre liquide chaud 13 Avant l utilisation initiale assurez vous que la tension de l appareil corresponde la tension de l installation lectrique 14 Fixez toujours la fiche l appareil avant de brancher le cordon sur la prise de courant Pour le d branchement teignez l appareil puis d branchez le cordon 15 Ne placez l appareil NI sur NI pr s de foyers gaz ou lectriques chauds NI dans un four chaud 16 N employez PAS la cuve dans une cuisini re gaz 17 N utilisez l appareil qu aux fins pr vues 18 Entretenez toujours le multicuiseur tel que pr conis uJ pour ne pas risquer de l endommager 19 Ne l employez pas pour la grande friture CET APPAREIL EST R SERV L USAGE DOMESTIQUE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS F2 CONSIGNES IMPORTANTES EMPLOI D UN CORDON PROLONGATEUR Cet apparei
14. ant ce temps pr parer la tartinade au citron recette ci dessous Quand le g teau aura refroidi il pourra tre recouvert de tartinade Couvrir et r frig rer 6 heures ou jusqu au lendemain Juste avant de servir glisser la lame mince d une spatule en m tal l int rieur du moule pour lib rer la cro te Enlever la paroi lat rale et poser le g teau dans l assiette de service Donne 8 portions Remarque garnir de fraises et de cr me fouett e si on les pr f re la tartinade au citron Tartinade au citron Chauffer 45 mL de jus de citron frais ress dans une casserole moyenne feu moyen ne pas aisser bouillir jusqu ce qu il mijote Au fouet battre 1 gros uf et 1 jaune d uf dans un bol jusqu onctuosit Incorporer le sucre en battant Ajouter petit petit le jus de citron sans cesser de battre le m lange Vider dans la casserole pour faire cuire en remuant constamment avec une cuiller en bois jusqu ce que le m lange paississe et atteigne 85 C Retirer du feu incorporer 30 mL de beurre froid jusqu ce qu il fonde et ue le m lange soit onctueux Incorporer 15 mL de cr me riche en mati re grasse et 2 mL d extrait de vanille Passer au chinois au dessus d un petit bol placer le film tirable directement sur la surface Laisser refroidir la tartinade F30 RECETTES MACARONI AU FROMAGE LA MEXICALI 250 g de haut c t hach 2 bo tes soupe d eau 250 g de chorizo en pe
15. ch e 15 mL de feuilles de thym fra ches 2 chalotes hach es hach es 500 mL de riz brun m lang cuit 2 mL de sel 15 mL de zeste d orange r p 1 mL de paprika 60 mL de persil hach 1 mL de poivre noir Appuyer sur la touche d alimentation S lectionner Brunir sauter Presser la touche fl che vers le bas pour r gler la temp rature M HI moyen haut Laisser pr chauffer le multicuiseur Mettre 30 mL de beurre dans la cuve et faire sauter la courgette et l chalote en remuant de temps en temps Transf rer dans un bol m langer avec le riz 30 mL de persil et 5 mL de zeste d orange En farcir les combattants Couvrir la cuve Appuyer sur marche arr t puis r gler R tir Presser la touche vers le haut pour r gler la temp rature 190 C celle vers le bas pour r gler la dur e 1 5 heure Appuyer sur marche arr t et laisser pr chauffer l appareil Dans un petit bol combiner le persil et le zeste qui restent le thym le sel le paprika et le poivre Faire fondre les 30 mL de beurre en badigeonner les combattants puis les assaisonner en frottant Un bip signalera la fin du pr chauffage Placer les combattants dans la cuve les couvrir de 3 couches d essuie tout sans qu il n y ait contact Mettre le couvercle sur la cuve La cuisson termin e l appareil mettra un bip et s teindra V rifier la cuisson ins rer un thermom tre viande dans la poitrine il devrait indiquer une temp rature de
16. de 5 cm Chou fleur 1 moyen 750 mL Morceaux 10 12 de 5 cm minutes Courgettes 500 g 750 mL Tron ons 7 9 minutes p tissons pais Haricots 500 g 625 mL Entiers 8 10 minutes verts bout s Ma s pis 4 750 mL 15 cm 13 15 minutes Mini 500 g 750 mL Pel es et 9 11 minutes carottes par es morceaux de 3 8 cm Patates 375 g 750 mL Coup es 10 15 douces en minutes morceaux de 3 8 cm Pois 500 g 625 mL Entiers 3 ou 4 minutes mange par s tout Pommes 375 g 750 mL Coup es 18 22 de terre en quatre minutes blanches ou Yukon Gold F18 MODE D EMPLOI DU MULTICUISEUR SUITE Pommes 500 g 750 mL Enti res 17 20 de terre minutes nouvelles petites Volaille Poulet 750g 875 mL Enti res 16 20 poitrines minutes ufs 750 mL Dans leur 25 minutes coquille Grosses 500 g 675 mL Pel es et 4 5 minutes crevettes d vein es Queues de Grosses 675 mL Avec la 6 9 minutes langoustes carapace Saumon 500 g 675 mL Coup en 8 12 minutes portions Pour tirer le meilleur parti du multicuiseur visitez le site Web Crock Pot au www crock pot ca vous y d couvrirez d autres recettes conseils pratiques trucs et bien plus 1 Observez les instructions de la notice d emploi du multicuiseur Crock Pot 2 Pour viter de cuire trop ou pas assez remplissez toujours la cuve entre demi et aux trois quarts et respectez les dur es de cuisson recommand es 3 P
17. du porc par suite des tissus conjonctifs 6 Mieux vaut ajouter le poisson les produits laitiers et les herbes aromatiques fra ches vers la fin de la cuisson 7 Faites cuire les p tes alimentaires demi voyez les directives de l emballage avant de les ajouter une recette dans le multicuiseur 8 Au programme Mijotage modifier la dur e se fait par incr ments de 30 minutes F13 MODE D EMPLOI DU MULTICUISEUR R tissage 1 Placez la grille dans la cuve 2 Appuyez sur la touche d alimentation 3 Choisissez la fonction R tir 4 Le r glage automatique 150 C et la dur e de 2 heures sa 9 10 11 s afficheront l cran Pour changer la dur e et la temp rature appuyez sur les touches fl che voulues Appuyez sur marche arr t pour la mise en marche Pr chauffage scintillera l cran pendant le chauffage puis s estompera Le d compte du temps d butera Un signal sonore sera mis Levez prudemment le couvercle en l cartant de vous et ajoutez les ingr dients r tir l aide de spatules et en vous servant de poign es isolantes Ne touchez aucune pi ce sans vous prot ger les mains Placez le couvercle en verre sur la cuve la fin du temps choisi vous entendrez un signal sonore et l cran clignotera teignez l appareil en pressant la touche d alimentation Conseils de r tissage 1 2 3 Faire revenir la viande avant de la r tir lui conf re une
18. e cette dur e et ceci jusqu ce que la touche d alimentation soit press e Si toutefois le mijotage avait t choisi l appareil passera automatiquement au r glage GARD AU CHAUD et restera ce r glage jusqu ce que vous appuyiez sur la touche d alimentation 9 Pressez la touche marche arr t pour arr ter la cuisson 10 teignez l appareil en pressant la touche d alimentation Rappelez vous que les surfaces en m tal chauffent Manipulez l appareil avec des poign es isolantes loignez la vapeur de vous quand vous levez le couvercle 11 Si la dur e de cuisson tait DL courte appuyez sur la fonction voulue la fin du cycle choisissez une dur e et appuyez sur marche arr t pour prolonger la cuisson Changement de r glage Changer de fonction est facile durant la cuisson Appuyez sur marche arr t qui scintillera et choisissez la nouvelle fonction de cuisson d sir e Celle ci s affichera l cran S lectionnez la dur e et la temp rature voulues Appuyez sur la touche marche arr t et le pr chauffage de la nouvelle fonction d butera l arr t du scintillement F8 MODE D EMPLOI DU MULTICUISEUR N appuyez pas sur la touche d alimentation vous TEINDRIEZ l appareil Changement de temps et de temp rature Le temps et la temp rature sont modifiables en tout temps durant la cuisson progressivement en appuyant et rel chant les touches fl che rapidement en appuyant longuement S
19. es comme les feux les inondations les ouragans et les tornades Quelles sont les limites de responsabilit de JCS JCS ne sera pas tenu responsable de tout dommage cons quent ou accessoire caus par la violation de toute garantie ou condition expresse implicite ou r glementaire Sauf si cela est interdit par les lois en vigueur toute garantie ou condition implicite de valeur marchande ou ad quation un usage particulier est limit e en dur e la dur e de la garantie nonc e ci dessus JCS exclut toute autre garantie condition ou repr sentation expresse implicite r glementaire ou autre JCS ne sera pas tenu responsable de tout dommage de toute sorte r sultant de l achat de l usage ou du mauvais usage ou de l incapacit utiliser le produit y compris les dommages ou les pertes de profits cons quents accessoires particuliers ou similaires ou pour toute violation de contrat fondamentale ou autre ou pour toute r clamation port e l encontre de l acheteur par toute autre partie Certaines provinces tats ou juridictions ne permettent pas d exclusion ou de limitation pour des dommages cons quents ou accessoires o de limitations sur la dur e de la garantie implicite de ce fait les limitations ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer votre cas Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pouvez galement disposer d autres droits pouvant varier d une province l autre d
20. i vous d passez le temps ou la temp rature voulu revenez simplement en arri re avec la touche fl che contraire Cuisson sans employer la minuterie Fixer une dur e est inutile pour les programmes sauter ou bien cuire la vapeur Ces fonctions tant principalement manuelles choisir une dur e est g n ralement superflu Guide de cuisson Pro Auto Plage de Gamme de gramme r glage temp rature temps Brunir Lo Hi 5 minutes 5 Lo Warm Lo Hi 30 minutes As 150 C o o 5 minutes Cuire au 175 C o o 5 minutes Hi 5 minutes F9 MODE D EMPLOI DU MULTICUISEUR S lection d un programme Brunir sauter 1 2 3 Til 12 13 Appuyez sur la touche d alimentation Appuyez sur la touche brunir sauter Hi et On s afficheront l cran ACL Pour changer la temp rature pressez la touche fl che vers le bas La gamme couvre de Hi Lo choisissez M Hi moyen haut lors de la toute premi re utilisation Pressez la touche Temp vers le HAUT pour r gler la dur e entre 5 minutes et 1 5 heure II est inutile de s lectionner un temps pr r gl Appuyez sur la touche marche arr t Pr chauffage scintillera l cran pendant le chauffage puis s estompera Si un temps a t choisi il s affichera et le d compte d butera Un signal sonore sera mis Ajoutez les ingr dients sans remplir la cuve l exc s Quand les aliments sont dor s pressez la touche d alimenta
21. l est d lib r ment quip d un cordon court afin qu il ne risque pas de faire accidentellement tr bucher comme ce serait le cas avec un cordon long Un cordon prolongateur peut tre utilis condition d observer les pr cautions d usage Les caract ristiques lectriques d un tel cordon prolongateur doivent tre au moins gales celles de l appareil De plus le cordon doit tre dispos de fa on ne pas pendre afin que les enfants ne puissent pas le tirer et qu il ne risque pas de faire tr bucher N ESSAYEZ PAS DE NEUTRALISER CETTE MESURE DE SECURITE FICHE POLARIS E Cet appareil est quip d une fiche polaris e ayant une lame plus large que l autre Par mesure de s curit elle ne peut tre ins r e dans les prises de courant polaris es que d une fa on Si la fiche ne rentre pas bien dans la prise inversez la Si vous ne r ussissez toujours pas faites changer la prise par un lectricien Ne tentez de modifier le dispositif de s curit de la fiche en aucune fa on Si la fiche rentre dans la prise mais qu il y ait du jeu ou bien si la prise de courant alternatif vous semble chaude ne vous servez pas de cette prise F3 FAMILIARISEZ VOUS AVEC LE MULTICUISEUR Couvercle en verre Touches de temp rature O Cuve extractible h Afficheur ACL Base chauffante Touche d alimentation Cordon lectrique Touche
22. laissez tremper et enlevez les r sidus avec un tampon r curer en nylon Il s agit d un processus naturel qui assure que des mat riaux de haute qualit sont entr s dans la fabrication de cet appareil SOINS ET ENTRETIEN 1 D branchez l appareil en fin d emploi et laissez le totalement refroidir avant de le nettoyer 2 N immergez la carrosserie ni dans l eau ni dans un autre liquide quel qu il soit 3 Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la carrosserie puis un chiffon doux et sec pour l ass cher 4 Lavez la cuve la grille et le couvercle l eau savonneuse chaude rincez les puis ass chez les soigneusement avec un chiffon doux et sec 5 Bien que la cuve soit lavable en machine nous conseillons de la laver de pr f rence la main La grille et le couvercle peuvent passer au lave vaisselle S il se forme des taches blanches l int rieur de la cuve mettez y une solution de vinaigre ou de jus de citron et d eau ti de puis faites tremper pendant 30 minutes Rincez la cuve et ass chez la 8 Si des aliments adh rent ou br lent dans la cuve remplissez celle ci d eau savonneuse chaude et laissez la tremper avant de la nettoyer D collez les r sidus difficiles enlever avec une spatule de caoutchouc ou de nylon Si n cessaire servez vous d un produit non r curant ou bien d un tampon ou d une brosse r curer de nylon sa F24 RECETTES SALADE DE POULET L ASIATIQUE 3
23. marche arr t O Grille r tissage vapeur Touches de dur e Touches de fonction MODE D EMPLOI DU MULTICUISEUR Mise en marche Retirez tous les l ments d emballage y compris celui qui se trouve entre la cuve et la base chauffante puis lavez le couvercle en verre la grille et la cuve l eau savonneuse chaude Rincez les et ass chez les fond Lisez et gardez la documentation sans oublier les d tails qui portent sur le service et la garantie Visitez le site Crock Pot au www crock pot ca pour autres renseignements conseils pratriques trucs et recettes ou bien t l phonez au 1 800 323 9519 Assemblage e Poser la cuve extractible dans la base chauffante e Placer la grille de r tissage vapeur dans la cuve e Couvrir avec le couvercle en verre D couvrez les caract ristiques de l appareil et son assemblage 1 Le couvercle en verre poign e vous permet de surveiller la cuisson sans ouvrir le multicuiseur REMARQUE lever le couvercle cause une d perdition de chaleur et pour la compenser vous devez prolonger la cuisson jusqu 15 minutes pour chaque lev e 2 Grille de r tissage vapeur r glable deux hauteurs 3 Cuve d aluminium de 5 7 litres 6 pintes rev tement antiadh sif sa grande surface chauffe uniform ment et se r v le parfaite pour faire dorer ou sauter inutile de salir un autre ustensile de cuisson F5 MODE D EMPLOI DU MULTICUISEUR SUITE 4 Carrosserie en m
24. ment et efficacement 5 Si des aliments br lent dans la cuve remplissez la d eau savonneuse chaude et laissez tremper Employez un produit non r curant ou un tampon r curer de nylon 6 S il survient des taches blanches mettez une solution de vinaigre ou de jus de citron et d eau dans la cuve Mijotage 1 Mettez les ingr dients dans la cuve Pour viter de trop cuire les aliments ou de ne pas les cuire suffisamment ne remplissez la cuve qu entre demi et aux trois quarts F11 MODE D EMPLOI DU MULTICUISEUR Remplie plus des 3 4 le contenu d bordera Posez le couvercle en verre sur la cuve Appuyez sur la touche d alimentation Choisissez la fonction Mijotage Choisissez Lo ou Hi a le tableau de la page F13 ou suivez les instructions d une recette R glez le temps de cuisson voulu Appuyez sur marche arr t pour la mise en marche La temp rature et la dur e de cuisson seront affich es REMARQUE si vous avez pr alablement fait sauter les aliments rappelez vous que l appareil est chaud 8 Un signal sonore retentira la fin de la cuisson L appareil passera alors automatiquement au r glage GARDE AU CHAUD et y restera jusqu ce que vous appuyiez sur la touche d alimentation 9 Pour teindre manuellement l appareil en tout temps appuyez sur la touche d alimentation BEN R sa Tableau de mijotage Le multicuiseur est r v pour cuire les aliments qui b n ficient d une longue
25. nner au go t Ajouter les fruits Servir avec le r ti Servir par exemple avec des petites pommes de terre nouvelles persill es Donne de 6 8 portions F34 RECETTES ARTICHAUTS FARCIS 250 g de saucisse italienne douce 30 mL de persil feuilles plates hach 15 mL d huile d olive 15 mL de feuilles d origan fra ches 125 g de champignons hach s 2 mL de sel 1 petit oignon hach fin 1 mL de poivre noir concass 3 grosses gousses d ail hach es fin 30 mL de jus de citron frais 250 mL de chapelure Panko 3 rondelles de citron 125 mL de parmesan r p fin 3 artichauts Appuyer sur la touche d alimentation S lectionner Brunir sauter Presser la touche vers le haut pour r gler la temp rature M HI moyen haut Pr chauffer le multicuiseur D poser la saucisse cass e en morceaux dans la cuve La faire sauter en remuant avec une cuiller en bois pour la r duire en pere morceaux Ajouter les champignons l oignon et l ail et faire dorer les champignons Vider dans un bol pour m langer avec la chapelure le fromage le persil les feuilles d origan hach es le sel le poivre et le jus de citron Verser 500 mL d eau dans la cuve Appuyer sur marche arr t et changer la fonction tuver Presser la touche vers le haut pour r gler la dur e 45 minutes Mettre le couvercle sur la cuve Appuyer sur marche arr t et laisser pr chauffer Couper la queue et le haut des artichauts avec un couteau dentel les bou
26. orporer la p te de tomates le thym le sel et le poivre Remettre la viande dans la cuve et chauffer en remuant de temps autre Servir sur les p tes chaudes et garnir de persil hach Donne 6 portions F26 RECETTES B UF BOURGUIGNON 4 tranches paisses de bacon en 3 carottes moyennes en rondelles morceaux de 2 5 cm 500 g de petits oignons pel s 125 mL de farine tout usage 500 g de champignons coup s en 4 5 mL de sel 3 grosses gousses d ail hach es fin 1 mL de poivre noir concass 2 feuilles de laurier 1 5 kg de macreuse en cubes de 3 8 cm 2 mL de thym d shydrat 500 mL de vin de Bourgogne Persil hach 375 mL de bouillon de b uf 1 25 L de bouillon ou fond de b uf 30 mL de p te de tomates Appuyer sur la touche d alimentation S lectionner Brunir sauter Presser la touche fl che vers le bas pour r gler la temp rature Med moyen Pr chauffer le multicuiseur Cuire le bacon croquant le tourner souvent Le transf rer dans un petit bol R gler la temp rature Med Hi moyen haut Assaisonner la farine de sel et de poivre dans un sac en plastique En enduire les cubes de viande Faire sauter la viande en plusieurs fois pour ne pas la cuire la vapeur et la dorer de toutes parts Mettre de c t et r p ter jusqu ce que tous les cubes soient dor s D coller les particules caram lis es avec le vin Incorporer le bouillon et la p te de tomates Dans la cuve mettre la viande les ca
27. our viter les d versements et claboussures ne remplissez la cuve qu aux trois quarts pas plus F19 MODE D EMPLOI DU MULTICUISEUR SUITE 4 Pour interrompre le cycle garde au chaud ae sur la touche d alimentation et d branchez l appareil 5 D branchez toujours appareil lorsqu il ne sert pas 6 loignez l appareil des armoires de cuisine et des murs durant son fonctionnement 7 La cuve est uniquement destin e cet appareil Ne vous en servez surtout pas sur une cuisini re 8 Veillez ce que le couvercle soit convenablement pos sur la cuve pour respecter la dur e de cuisson 9 La grille vapeur est faite pour tre plac e dans la cuve Elle n ab mera pas la surface de cuisson 10 Utilisez une poign e isolante pour lever le couvercle et veillez ce que la vapeur s chappe loin de vous 11 Placez toujours un dessous de plat sous la cuve quand vous la retirez de la base chauffante 12 Lever le couvercle cause une d perdition de chaleur et la cuisson doit tre prolong e de 15 minutes chaque fois D pannage sujet Question Solution Alimentation La pee ne V rifiez le bon s allume pas fonctionnement de la prise Assurez vous que l appareil est branch Pour que l appareil fonctionne la cuve doit tre convenablement positionn e F20 MODE D EMPLOI DU MULTICUISEUR SUITE Appelez le service la client le au 1 800 323 9519 Cuisson des Aliments pas Choisissez toujour
28. r r tir et cuire au four La touche marche arr t fait d buter la cuisson puis l arr te Il est n cessaire de la presser pour passer d une fonction de cuisson une autre L afficheur ACL indique e la fonction de cuisson qui est employ e e le nombre d heures et de minutes de cuisson qui restent bas sur la dur e de cuisson s lectionn e et en tenant compte du pr chauffage e e r glage de temp rature choisi e la fonction de pr chauffage Mise en marche o la pression sur toute touche produit un bip A Allumez l appareil en pressant le touche d alimentation Choisissez la fonction d sir e Vos options e Brunir sauter e Mijoter e R tir e Cuire au four e tuver La touche marche arr t scintillera S lectionnez le temps et la temp rature v rifiez les dur es et temp ratures disponibles pour les diverses fonctions en page F9 Pressez la touche marche arr t Le mot Pr chauffag e F7 MODE D EMPLOI DU MULTICUISEUR SUITE clignotera l cran pendant le pr chauffage jusqu ce que la temp rature s lectionn e soit atteinte 6 Le temps de cuisson dispara tra pendant le pr chauffage 7 lafin du pr chauffage vous entendrez un signal sonore et le temps s affichera de nouveau l cran en vue du d compte Un autre signal sonore vous laissera savoir lorsque le temps de cuisson choisi est coul 8 Si une dur e a t choisie l cran commencera clignoter la fin d
29. rottes oignons champignons l ail le bacon le laurier et le thym Appuyer sur marche arr t et changer le programme Mijoter Cuire couvert pendant 12 heures LO bas L appareil passera au r glage GARDE AU CHAUD la fin de la cuisson jusqu ce qu il soit teint Garnir de persil Servir avec des petites pommes de terre ou nouilles larges Donne environ 2 litres 8 tasses e Pour plucher facilement les oignons les mettre dans l eau bouillante pendant 30 secondes Les goutter et les laisser refroidir Couper les deux bouts et faire pression F27 RECETTES PORC SAUT AUX L GUMES VERTS NOIX DE CAJOU ET GINGEMBRE 500 g de filet de porc tranch 2 petits bok choy tranch s 15 mL d huile 3 grosses gousses d ail hach es fin 125 g de champignons en lamelles 15 mL de gingembre frais r p 125 g de shiitakes en lamelles 250 mL de bouillon de l gumes 1 poivron vert moyen hach 45 mL de sauce soja faible en sodium 125 g de pois mange tout 5 mL d huile de s same 250 mL d oignons verts coup s en 10 mL d amidon de ma s tron ons de 5 cm 125 mL de noix de cajou Appuyer sur la touche d alimentation S lectionner Brunir sauter Pr chauffer le multicuiseur Mettre 5 mL d huile dans la cuve et faire sauter le porc en espa ant suffisamment les tranches pour que la viande ne cuise pas la Vapeur Garder au chaud dans un bol apr s avoir bruni les deux faces R p ter jusqu ce que toute la viande soit
30. s la aliments assez cuits fonction appropri e Veillez ce que le couvercle soit bien pos et ne le retirez pas durant la cuisson Laissez totalement pr chauffer l appareil avant de d poser les ingr dients dans la cuve Respectez la temp rature et la dur e de cuisson que conseille la recette Assurez vous qu il n y a pas eu de coupure de courant L int rieur de la cuve tant fonc il peut tre n cessaire de r duire la temp rature de 15 C pour cuire au four Ne remplissez pas la cuve plus des trois quarts Aliments trop Remplissez la cuve au moins cuits demi Assurez vous d avoir choisi la temp rature et la dur e de cuisson voulues F21 Le multicuiseur s est teint Program mation Cuisson Durant la cuisson la vapeur s est TEINT avant la dur e choisie Puis je indiquer une dur e pour le programme brunir sauter Puis je modifier le programme la dur e ou la temp rature quand les aliments cuisent Pourquoi faire revenir la viande avant le mijotage Pourquoi la grille est elle r glable 2 positions F22 Si l eau de la cuve s tait vapor e c est cause du dispositif de s curit Ajoutez de l eau et recommencez Pour tout programme autre que le mijotage l appareil s teint quand le laps de temps choisi s est coul Faire sauter tant une fonction qui requiert toute votre attention c est inutile Vous pouvez r gler
31. tal poign es isolantes noires 5 Patins tudi s pour maintenir solidement l appareil en place sur le comptoir 6 Tableau de commande afficheur ACL bien lisible Emploi du tableau de commande 1 Pressez la touche d alimentation pour allumer le multicuiseur Le voyant rouge luira jusqu ce qu elle soit press e de nouveau pour arr ter tout programme 2 Touches des programmes de cuisson vous appuyez sur la touche de fonction d sir e e Brunir sauter e Mijoter e R tir e Cuire au four e tuver 3 Les touches de dur e servent r gler le temps de cuisson Pour un d filement progressif appuyez sur les touches fl che HAUT ou BAS puis rel chez les Pour acc l rer le r glage appuyez longuement sur la touche fl che Si vous d passez la dur e requise appuyez sur la touche fl che contraire pour rectifier la dur e REMARQUE la dur e peut tre choisie pour chaque programme et modifi e en tout temps durant la cuisson REMARQUE quand vous faites sauter ou cuire la vapeur vous pouvez employer option continu 4 Les touches de temp rature servent r gler la temp rature de cuisson voulue Pour un d filement progressif appuyez sur les touches fl che HAUT ou F6 6 MODE D EMPLOI DU MULTICUISEUR BAS puis rel chez les Pour acc l rer n r glage appuyez longuement sur la touche fl che voulue REMARQUE vous pouvez r gler une temp rature pour brunir saute
32. tion basse et jusqu 1 3 litre si elle est en position haute F16 MODE D EMPLOI DU MULTICUISEUR SUITE Appuyez sur la touche d alimentation Appuyez sur tuver R glez le temps de cuisson la temp rature est pr r gl e Posez le couvercle en verre sur la cuve Appuyez sur marche arr t pour la mise en marche Pr chauffage scintillera l cran pendant le chauffage puis s estompera Le d compte du temps d butera Un signal sonore sera mis 8 Levez prudemment le couvercle en l cartant de vous et posez les ingr dients sur la grille avec une pince ou une spatule Ne touchez aucune pi ce sans vous prot ger les mains 9 Posez le couvercle en verre sur la cuve 10 la fin du temps choisi vous entendrez un signal sonore et OFF clignotera l cran 11 teignez l appareil en pressant la touche d alimentation NauzswnN Tableau de cuisson la vapeur La cuisson la vapeur procure des aliments sains Elle limine le besoin de mati re grasse et r duit la d perdition de nutriments Mettez la grille en position haute ou basse selon le volume d eau employ elle doit tre au dessus de l eau Quantit Volume Pr Temps de d eau paration cuisson L gumes Artichauts 4 6 1 litre Entiers 40 50 par s minutes MODE D EMPLOI DU MULTICUISEUR Asperges 500 g 625 mL Enti res 4 7 minutes par es Brocolis 1 botte 750 mL Bourgeons 8 10 minutes
33. tion et videz les si la minuterie a servi Pour passer une autre fonction pressez marche arr t tous les programmes scintilleront l cran ACL Choisissez le programme d sir La temp rature et le temps pr r gl s s afficheront Pour les modifier utilisez les touches fl che vers le haut et vers le bas de dur e et de temp rature Placez le couvercle sur la cuve Appuyez sur la touche marche arr t S il faut d autres ingr dients ajoutez les F10 MODE D EMPLOI DU MULTICUISEUR SUITE 14 L appareil pr chauffera et continuera cuire selon le temps et la temp rature r cemment modifi s 15 Un signal sonore retentira la fin de la cuisson Appuyez sur marche arr t pour mettre fin au programme Ne touchez aucune pi ce de l appareil sans vous prot ger convenablement les mains 16 teignez l appareil en pressant la touche d alimentation Trucs pour brunir et sauter 1 Inutile de faire revenir les aliments dans une po le frire avant le mijotage Vous pouvez les faire brunir dans le multicuiseur en utilisant ce programme 2 La cuve tant antiadh sive vous n avez pas besoin de mati re grasse Ajoutez en un peu si vous le pr f rez 3 Ne vous servez pas de produits antiadh rents vaporiser ils forment une pellicule sur le rev tement antiadh sif et les aliments collent cette pellicule 4 M Hi est le r glage de choix pour brunir La surface de cuisson chauffe uniform
34. tits morceaux 1 bo te de 500 g de macaroni le 1 poivron vert moyen hach cuire demi selon les instructions de l emballage 375 g de m lange de fromages mexicains en filaments 50 mL de coriandre hach e 1 oignon moyen hach 3 grosses gousses d ail hach es fin 2 bo tes de 400 mL de soupe condens e Fiesta Nacho Cheese 1 bo te de 400 mL de tomates en d s avec piments verts Appuyer sur la touche d alimentation S lectionner Brunir sauter Presser la touche fl che vers le bas pour r gler la temp rature M HI moyen haut Laisser pr chauffer le multicuiseur Cuire la viande hach e et le chorizo en remuant pour r duire en petits morceaux Ajouter le poivron vert l oignon et l ail faire cuire jusqu ce que l oignon ait ramolli en brassant souvent Incorporer la soupe les tomates et l eau Ajouter le macaroni 250 g de fromage et la coriandre Appuyer sur la touche marche arr t et changer la fonction Cuire au four Presser la touche fl che vers le bas pour r gler la temp rature 150 C Cuire ainsi pendant 1 heure la fin de la cuisson l appareil mettra un bip puis s teindra Parsemer le fromage restant sur le dessus et laisser reposer 5 minutes avant de servir ou bien jusqu ce que le fromage ait fondu Donne de 10 12 portions F31 RECETTES COMBATTANTS DE CORNOUAILLES FARCIS 60 mL de beurre ou de margarine 2 combattantss env 375 g ch 1 petite courgette ha
35. tout autour du moule Dans un bol moyen combiner les miettes de biscuits les amandes 15 mL de sucre la cannelle et le beurre fondu Presser fermement ce m lange au fond du moule ainsi que sur les 2 5 cm du bas de la paroi Mettre de c t Battre le fromage la cr me et la farine dans le grand bol d un batteur lectrique vitesse moyenne ajouter alors le sucre restant 200 mL et le zeste de citron et malaxer environ 3 minutes la pr paration doit tre onctueuse et homog ne Racler les parois du bol de temps autre Incorporer les ufs un par un et malaxer Ajouter la cr me sure la vanille et le sel Bien brasser Vider soigneusement dans la cro te Verser 1 3 cm d eau dans la cuve du multicuiseur Placer la grille sur l eau en position basse Poser le moule sur la grille Couvrir de 3 couches d essuie tout en veillant ce qu il n ait aucun contact avec le dessus de la pr paration Placer couvercle sur la cuve Appuyer sur la touche d alimentation S lectionner Cuire au four et une temp rature de 175 C F29 RECETTES R gler la dur e 2 heures avec la touche fl che vers le haut la fin de la cuisson l appareil mettra un bip et s teindra Patienter 1 5 heure avant d enlever le couvercle NE PAS OUVRIR LE MULTICUISEUR DURANT LA CUISSON OU DURANT LA P RIODE DE REFROIDISSEMENT Retirer le g teau au fromage de l appareil couvrir le moule de film tirable et r frig rer Pend
36. ts piquants des feuilles avec des ciseaux Retirer les petites feuilles centrales et le foin avec une cuiller pointue Des doigts carter les feuilles avec soin pour garnir de farce Placer une rondelle de citron sur chaque artichaut L appareil met un bip la fin du pr chauffage Mettre les artichauts dans la cuve et couvrir celle ci Si n cessaire ajouter de l eau au cours de la cuisson Une fois le temps de cuisson coul l appareil mettra un bip puis s teindra Servir les artichauts farcis chauds Donne 3 portions F35 NOTES F36 INSTRUCTIONS RELATIVES AU SERVICE N essayez PAS de r parer ou d ajuster une fonction m canique ou lectrique de l appareil ceci annulerait la garantie 2 Si l appareil doit tre remplac veuillez le retourner au magasin o vous l avez achet dans son emballage d origine et de concert avec le re u de caisse Si ce retour a lieu plus de 30 jours apr s la date de l achat veuillez consulter la garantie ci incluse 3 Si vous avez toute question ou observation relative au fonctionnement ou si vous croyez que l appareil a besoin d tre r par veuillez appeler notre service la client le au 1 800 323 9519 ou bien visiter www crock pot ca GARANTIE LIMIT E DE 1 AN Sunbeam Products Inc faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou si au Canada Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions collectivement
37. une dur e si vous le pr f rez pour changer la fonction appuyez sur marche arr t et choisissez un autre programme Modifiez la dur e et la temp rature au besoin Appuyez de nouveau sur marche arr t La dur e et la temp rature peuvent tre chang es en tout temps Pour rehausser les saveurs et la couleur des jus Ce n est indispensable que dans le cas de la viande hach e Pour fins de polyvalence La position haute est id ale quana un grand volume eau est requis MODE D EMPLOI DU MULTICUISEUR SUITE Puis je utiliser la cuve dans le four ou sur la cuisini re J ai modifi la temp rature et l appareil pr chauffe de nouveau Comment nettoie t on la carrosserie Puis je laver la cuve la grille et le couvercle au lave vaisselle Les aliments collent l emploi les garnitures d acier inoxydable ont l g rement jauni F23 La cuve va au four mais pas le couvercle Ni la cuve ni le couvercle ne sont utilisables sur la cuisini re Si une temp rature plus lev e est choisie l appareil pr chauffera jusqu que ce cette plus haute temp rature soit atteinte Avec un chiffon imbib d eau savonneuse Ass chez la Ne l immergez en aucun cas Oui mais nous consid rons le lavage la main pr f rable La cuve est antiadh sive mais si elle n est pas nettoy e apr s chaque utilisation les aliments peuvent y adh rer Remplissez la d eau chaude savonneuse
Download Pdf Manuals
Related Search
CKCPSCMC6 033