Rétroviseur caméra de bord
Contents
1. ATTENTION Respectez toujours en priorit le code de la route et les panneaux de signalisation Consignes importantes sur le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NX 4081 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 1999 5 CE concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications 2004 108 CE concernant la compatibilit lectromagn tique et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne Malar Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 27 08 2013 R troviseur cam ra de bord Full HD TFT 4 3 amp Bluetooth ED CESTNO Installation et branchement du miroir 1 4 Prenez le miroir et le c ble d alimentation allume cigare cartez l g rement les deux supports l u2. cinq secondes Un signal sonore retentit et la LED Bluetooth clignote plus lentement qu avant Le miroir est maintenant pr t tre connect un appareil compatible Bluetooth Laissez votre t l phone mobile compatible Bluetooth rechercher le signal Bluetooth Connectez appairez votre t l phone mobile au miroir En cas de succ s la LED Bluetooth brille en bleu de fa on continue Les appareils sont maintenant connect s NOTE Lorsqu il est activ et qu il se trouve en mode Bluetooth le r troviseur se connecter automatiquement avec le dernier appareil auquel il tait connect NOTE Si l appareil Bluetooth externe ne se trouve pas dans la zone de port e Bluetooth le r troviseur passe en mode Recherche du signal Bluetooth pendant les 10 minutes suivantes et se connecte automatiquement avec l appareil externe d s qu il se trouve sa port e R troviseur cam ra de bord Full HD TFT 4 3 amp Bluetooth Communication Bluetooth Lire de la musique Lorsque votre t l phone mobile compatible Bluetooth est connect vous pouvez lire de la musique sur le miroir partir de votre p riph rique externe T l phoner __ S lectionnez un num ro de t l phone de votre choix sur votre t l phone portable Lorsque qu il est connect votre r troviseur fonctionne par d faut comme un dispositif mains libres Appuyez deux fois sur la touche Bluetooth pour appeler le dernie
3. 0 200 400 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 Exposition 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Stabilisateur d image On Off Affichage de la date teint Date Date Heure Supprimer en mode lecture Appuyez sur la touche Menu en mode Lecture pour supprimer un fichier ou tous les fichiers Confirmez avec la touche Enregistrement OK R glages syst me En mode Veille appuyez deux fois sur la touche Menu pour acc der aux r glages syst me Point de menu R glages Date eure MM DD YY DD MM YY YY MM DD Arr t automatique teint 1 minute 3 minutes Signal sonore On Off Allemand Italien Espagnol Portugais Cor en Russe Langue Chinois Chinois simplifi Anglais Fran ais Mode TV PAL NTSC Fr quence 50 60 Hz R troviseur cam ra de bord Full HD TFT 4 3 amp Bluetooth o Formater Formate la carte m moire R initialiser les param tres par d faut Annuler OK LCD OFF teint 1 minute 2 minutes 5 minutes Acc l rom tre teint Haut Moyen Faible Version Affiche la version actuelle R troviseur cam ra de bord Full HD TFT 4 3 amp Bluetooth 08 2013 LE EX CaB FD TH Al
4. Microphone Touche Marche Arr t Voyant LED de signal Touche Menu Touche Mode Microphone Bluetooth 9 Touche Bluetooth 10 Touche de navigation UP 11 Touche de navigation DOWN 12 LED de signal Bluetooth 13 Touche Enregistrement OK 14 Sortie TV 15 Entr e USB GPS 16 Port d alimentation 17 Lentille de la cam ra 18 cran LCD derri re le miroir R troviseur cam ra de bord Full HD TFT 4 3 amp Bluetooth Q DOS OY U1 Bs WIN CONSIGNES PR ALABLES ED CONSIGNES PREALABLES Consignes de s curit Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour connaitre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Un d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure N ouvrez jamais le produit vous m me Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez pas le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide Surveillez les enfa
5. PNavGear R troviseur cam ra de bord Full HD TFT 4 3 amp Bluetooth G TABLE DES MATI RES VOTRE NOUVEAU R TROVISEUR FULL HD Contenu Caract ristiques techniques DESCRIPTION DU PRODUIT CONSIGNES PR ALABLES C nsignesdes cUNTE is neniehmenmnttentennnmnaiinnts Consignes importantes concernant le traitement des d chets D claration de conformit MISE EN MARCHE Installation et branchement du miroir Ins rer Ejecter une carte m moire UTILISATION Allumer teindre Charger la batterie Charger via le c ble USB Charger via le cable allume cigare Mode Vid o DVR Mode Photo conomiseur d cran Miroir Prise TV Acc l rom tre Bluetooth en option R troviseur cam ra de bord Full HD TFT 4 3 amp Bluetooth TABLE DES MATI RES amp Connecter un appareil Bluetooth Communication Bluetooth Lire de la musique T l phoner R glages R glages vid o R glages photo Supprimer en mode lecture R glages SYst me ssnmanmnenmnnimtninntenmenenents Q R troviseur cam ra de bord Full HD TFT 4 3 amp Bluetooth G VOTRE NOUVEAU R TROVISEUR FULL HD VOTRE NOUVEAU R TROVISEUR FULL HD Ch re cliente cher client Nous vous remercions d avoir choisi ce r troviseur Full HD avec transmission Bluetooth et acc l rom tre qui r unit un miroir un dispositif mains libres et une cam ra de
6. bord Full HD Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu R troviseur Cable USB Cable de chargement allume cigare Mode d emploi Accessoire requis non fourni Carte m moire MicroSD jusqu 32 Go R troviseur cam ra de bord Full HD TFT 4 3 amp Bluetooth VOTRE NOUVEAU R TROVISEUR FULL HD amp Caract ristiques techniques Ecran TFT HD 4 3 pixels 2 0 Mpx Lentille 120 Luminosit de l cran 1 lux R solution vid o 1080 P 720 P 480P Format vid o AVI MJPG Frames 25 images sec pour 1080 P 30 images sec pour 720 P R solution de l image 12 Mpx 10 Mpx 8 Mpx 5 Mpx 3 Mpx 2 Mpx VGA 1 3 Mpx Format d image JPG Carte m moire jusqu 32 Go Alimentation 12V DC Fr quence d images 50 60 Hz Batterie 600 mAh Poids sans batterie 452g Dimensions 278 x96 x 43mm R troviseur cam ra de bord Full HD TFT 4 3 amp Bluetooth DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPTION DU PRODUIT 3 r SE Cr fl l L 7 99992 7 5 8 oia 14 1516 Touche RESET r initialisation Fente pour carte m moire
7. ignal vert clignote Pour arr ter l enregistrement et le sauvegarder appuyez sur la touche Enregistrement OK Le mode Vid o DVR se trouve en mode veille Mode Photo Pour acc der au mode Photo appuyez sur la touche Mode lorsque vous tes en mode Veille Appuyez sur la touche Enregistrement OK pour prendre une photo Economiseur d cran Miroir En mode Vid o Photo appuyez sur la touche de navigation UP pour activer l conomiseur d cran NOTE L conomiseur d cran peut tre activ pendant un enregistrement vid o Cela n a aucune influence sur l enregistrement vid o et le miroir peut tre utilis normalement en tant que r troviseur Prise TV l aide d un c ble de connexion vid o non fourni branchez le r troviseur un t l viseur ou moniteur Acc l rom tre Un acc l rom tre est un capteur qui mesure l acc l ration laquelle R troviseur cam ra de bord Full HD TFT 4 3 amp Bluetooth est d termin e par la force d inertie agissant sur une masse test On peut ainsi par exemple d finir si on a affaire une augmentation ou une r duction de la vitesse Bluetooth en option Connecter un appareil Bluetooth Pour utiliser le dispositif mains libres via Bluetooth vous devez tout d abord connecter votre r troviseur votre t l phone portable compatible Bluetooth Allumez votre r troviseur et maintenez la touche Bluetooth enfonc e pendant
8. n de l autre l aide des bras de support fixez le r troviseur Full HD sur votre r troviseur normal Branchez le c ble d alimentation allume cigare dans la prise d alimentation du r troviseur Full HD Placez le c ble d alimentation dans des endroits creux ou sous le rev tement int rieur de l habitacle pour qu il ne vous d range pas pendant la conduite R troviseur cam ra de bord Full HD TFT 4 3 amp Bluetooth 6 R glezle r troviseur selon 7 Branchezle c ble l angle qui vous convient le d alimentation allume mieux cigare dans la prise allume cigare de votre voiture puis appuyez sur la touche marche arr t 8 Votre r troviseur est pr t l emploi Ins rer jecter une carte m moire Ins rez une carte m moire MicroSD dans la fente pour enregistrer des vid os pendant que vous roulez 1 Ins rez la carte m moire de fa on ce que les fiches de contact soient orient es vers le miroir puis enfoncez la jusqu ce qu elle reste en place 2 Pour jecter la carte m moire pressez la tr s l g rement vers l int rieur l aide d un objet pointu fin La carte m moire est alors ject e et peut tre retir e R troviseur cam ra de bord Full HD TFT 4 3 amp Bluetooth ED CEU Allumer teindre Allumer Appuyez sur le bouton marche arr t Le r troviseur s active automatiquement en mode Vid o DVR et d marre l enregist
9. nts pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Veillez maintenir une distance de s curit suffisante entre l appareil et toute personne pourvue d un stimulateur cardiaque En cas de doute ou de questions adressez vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou votre m decin N utilisez pas ce produit proximit d appareils m dicaux Respectez la l gislation locale concernant les libert s individuelles et le droit l image La l gislation fran aise interdit de filmer enregistrer ou photographier des personnes leur insu Elle requiert galement l autorisation des personnes concern es avant toute utilisation et ou diffusion d enregistrements audio photo ou vid o Avant d installer une cam ra de surveillance notamment une cam ra discr te votre domicile si des salari s y travaillent la loi fran aise actuelle vous oblige faire une d claration la CNIL et en informer le s salari s par crit Vous trouverez des informations plus d taill es sur le site de la CNIL www cnil fr Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation R troviseur cam ra de bord Full HD TFT 4 3 amp Bluetooth CONSIGNES PR ALABLES Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Sous r serve de modification et d erreur
10. r num ro compos Appuyez sur la touche Bluetooth pour prendre un appel entrant R glages Pour acc der aux r glages appuyez sur la touche Menu lorsque vous tes en mode Vid o Photo ou Lecture Confirmez un point de menu avec la touche Enregistrement OK pour effectuer des r glages R glages vid o Point de menu R glages 1080 FHD 1920 x 1080 P 1080 P 1440 x 1080 P 720 P 1280 x 720 P 848 x 480 P WVGA 640 x 480 P VGA R solution teint 30 secondes 1 Enregistrement en boucle g minute 2 minutes R troviseur cam ra de bord Full HD TFT 4 3 amp Bluetooth 2 0 5 3 4 3 1 0 2 3 clairage 1 3 0 0 1 3 2 3 1 0 4 3 5 3 2 0 Movement Detection On Off d tecteur de mouvement Record Audio Enregistrement audio Oot Affichage de la date On Off R glages photo Point de menu R glages Mode Enregistrement Un seul Retardateur 2 secondes Retardateur 5 secondes Retardateur 10 secondes 12 Mpx 10 Mpx 8 Mpx 5 R solution Mpx 3 Mpx 2 Mpx Reprendre On Off Qualit Elev e Normale Eco Nettet Forte Normale Faible Balance des blancs Automatique Ensoleill Nuageux Lumi re artificielle N on Couleur Normal N amp b S pia o R troviseur cam ra de bord Full HD TFT 4 3 amp Bluetooth ISO Auto 10
11. rement NOTE L enregistrement n est d marr automatiquement que si une carte m moire est ins r e Si le c ble d alimentation allume cigare est branch mais que le moteur de la voiture est teint le r troviseur s allume automatiquement lorsque vous d marrez la voiture Le r troviseur s active automatiquement en mode Vid o DVR et d marre l enregistrement teindre Appuyez sur le bouton marche arr t du r troviseur NOTE Si vous coupez le moteur de la voiture pendant un enregistrement le r troviseur s teint et sauvegarde la vid o Charger la batterie Charger via le c ble USB 1 Branchez le r troviseur un ordinateur via le c ble USB fourni 2 Le voyant LED de signal rouge brille pendant le processus de chargement 3 D s que la batterie est charg e le processus de chargement s arr te et la LED s teint Charger via le c ble allume cigare 1 Le r troviseur est charg automatiquement lorsqu il est branch l alimentation allume cigare et que le moteur de a voiture est allum Le voyant LED de signal rouge brille pendant le processus de chargement R troviseur cam ra de bord Full HD TFT 4 3 amp Bluetooth 2 D s que la batterie est charg e le processus de chargement s arr te et la LED s teint Mode Vid o DVR Appuyez sur le bouton marche arr t Le r troviseur s active automatiquement en mode Vid o DVR et d marre l enregistrement Le voyant LED de s
Download Pdf Manuals
Related Search