H13-7-6-2006F - Publications du gouvernement du Canada
Contents
1. 2 i Votre sant et vous Sant Health f E Cada h E Z Foi x a s JARDINER EN TOUTE S CURIT Enjeu De plus en plus de Canadiens go tent aux joies du jardinage mais cette activit n est pas sans risque Contexte Peut tre en raison de nos hivers interminables le jardinage fait de plus en plus adeptes au Canada depuis quelques ann es Ses avantages sont nombreux e il procure la satisfaction de voir quelque chose prendre racine et cro tre e c est l occasion de profiter de l ext rieur et d initier les enfants aux joies de la nature e c est une forme d exercice agr able tout ge e c est une occasion d embellir sa propri t et d en accro tre la valeur M me si les avantages l emportent sur les risques la prudence est de mise surtout en pr sence de jeunes enfants lorsqu on utilise des outils m caniques ou lorsqu on manipule de l engrais et autres produits chimiques Risques du jardinage Le jardinage comporte divers risques de l puisement physique aux blessures caus es par l utilisation ou l entretien inad quat d appareils m caniques sans oublier les coups de soleil Outils m caniques e On peut se blesser si la tondeuse glisse ou se renverse dans une pente ou sur une pelouse humide si des cailloux ou des d bris sont projet s dans l air ou encore en nettoyant les lames d une tondeuse sous tension e On peut se blesser en tombant2. Health E i Carada Canada Exposition au soleil e Une surexposition au soleil peut causer une insolation un coup de soleil et long terme un cancer de la peau Blessures accidentelles e Bulbes et graines pr sentent un risque d touffement pour les jeunes enfants e Certaines vari t s de plantes sont toxiques pour l enfant qui pourrait tre tent de les go ter e Les objets qui tra nent sur le sol pr sentent un risque de blessure R duire les risques Pour r duire les risques associ s au jardinage suivez les conseils cidessous Outils m caniques e Assurez vous de bien comprendre et de suivre le mode d emploi des outils m caniques e loignez les enfants de la surface tondre et ne les laissez jamais utiliser une tondeuse ordinaire ou si ge e Enlevez pierres b tons jouets et outils qui se trouvent sur la pelouse avant de la tondre e N utilisez jamais une tondeuse ou un outil lectrique s il pleut ou si le sol est humide e Si les lames de la tondeuse sont encrass es arr tez le moteur avant de les nettoyer Utilisez un b ton ou un outil pour enlever les d p ts de gazon Vous viterez ainsi de vous blesser si les lames compl tent leur rotation une fois d gag es e Portez des v tements et accessoires appropri s lorsque vous manipulez un outil m canique chaussures de cuir ou bottes de travail protecteurs d oreilles gants et lunettes de s curit
3. e vitez de monter et descendre pour tondre une pente Allez y plut t en travers Si vous utilisez une tondeuse si ge vitez les pentes dont l inclinaison d passe 15 degr s vitez de vous arr ter ou de tourner dans une pente et roulez basse vitesse e Avant de brancher un outil lectrique assurez vous que le circuit est ferm puisement physique e Assurez vous d tre en forme pour la saison du jardinage Faites des tirements de 20 secondes chacun avant de commencer Trouver une position confortable vitez de travailler bout de bras ou d avoir vous retourner fr quemment Si vous devez vous agenouiller utilisez des prot ge genoux ou un coussin Variez vos t ches afin d viter les blessures caus es par les mouvements r p titifs Utilisez des outils appropri s la t che Utilisez une brouette pour transporter de la terre ou de l quipement Travaillez votre rythme selon votre force et votre endurance et prenez des pauses lorsque vous tes fatigu D apr s les normes de sant au travail le poids maximum qu on peut soulever sans danger est de 29 kg pour les hommes et de 12 7 kg pour les femmes Produits chimiques e Certains terreaux contiennent de la vermiculite trait e Bien qu ils soient consid r s s curitaires il vaut mieux les utiliser l ext rieur seulement et les garder humides pour viter que de la poussi re s en d gage N entrez pas dans
4. la maison avec des v tements impr gn s de poussi re de vermiculite Les Voire sants M YOLK terreaux pr m lang s contiennent g n ralement moins de vermiculite que les produits de vermiculite pure et produisent moins de poussi re e Remplacez la vermiculite par de la mousse de tourbe du bran de scie de la perlite ou de l corce e Renseignez vous sur les fa ons de lutter contre les ravageurs sans utiliser de pesticides e Si vous d cidez d utiliser un pesticide assurez vous que le produit est enregistr au Canada Rep rez le num ro EPA sur l tiquette et suivez les instructions e N achetez que la quantit n cessaire de pesticides ou d herbicides afin d viter les probl mes d entreposage Si vous devez entreposer un pesticide ou un herbicide laissez le dans son contenant original avec l tiquette et mettez le hors de port e des enfants et des animaux e Jetez les contenants de pesticide et d herbicide conform ment aux r glements sur les d chets dangereux de votre municipalit Exposition au soleil e vitez de jardiner entre 11 h et 16 h c est dire lorsque le soleil est son plus fort ou travaillez l ombre pendant cette p riode de la journ e e Portez des v tements protecteurs chapeau larges bords manches longues et pantalon e Utilisez de la cr me solaire avec un facteur de protection d au moins 15 sur toutes les parties du corps expos es au sole
5. d une tondeuse si ge surtout s il y a plus d une personne sur la tondeuse e On risque un choc lectrique en utilisant un outil dont le cordon est effiloch ou sous la pluie e Le bruit excessif des outils m canique peut entra ner une perte auditive graduelle et permanente emp cher d entendre des signaux d alerte et irriter les autres puisement physique e Les mouvements r p titifs peuvent entra ner des l sions e Le fait de d placer des objets trop lourds de se pencher fr quemment ou d utiliser des outils de jardinage de fa on imprudente peut causer un claquage musculaire des blessures au dos ou des ampoules Produits chimiques e La vermiculite transform e est jug e s curitaire mais le minerai de vermiculite utilis pour la produire peut contenir des traces d amiante Lorsqu on respire une quantit suffisante de fibres d amiante cela peut entra ner une amiantose formation dans les poumons de tissus cicatriciels qui g nent la respiration un m soth liome forme rare de cancer de la paroi thoracique ou de la cavit abdominale o un cancer du poumon e Les pesticides herbicides insecticides fongicides et autres rodenticides doivent tre manipul s avec soin en suivant le mode d emploi de fa on viter tout risque pour la sant e L ingestion accidentelle de produits chimiques pour le jardin peut entra ner une intoxication surtout chez l enfant i Canad Sant
6. il i Canad Eeg ss em DECO sants si YOLLY Blessures accidentelles Pour en savoir plus e Rangez toujours l quipement les outils les produits chimiques les graines et les bulbes de fa on s curitaire dans un endroit qui est hors de vue et de port e des jeunes enfants http hc sc gc ca cps spc pubs cons garden jardinage_f html Pour vous renseigner sur le jardinage en toute s curit e Surveillez les enfants lorsqu ils sont dans le jardin Tenez les Pour vous renseigner sur les loin des outils fertilisants et moyens de se prot ger du soleil autres produits chimiques des http hc sc gc ca hl vs pubs bulbes et des graines ainsi que sun sol safety prudence_f html des tangs qui constituent un risque de noyade Pour obtenir des conseils sur l usage des pesticides et des trucs pour avoir une pelouse saine www healthylawns net R le du gouvernement Pour vous renseigner sur l utilisation du Canada appropri e des pesticides http www pmra arla gc ca Sant Canada et l Agence de sant francais consum properuse f html publique du Canada assument diverses responsabilit s pour prot ger Pour vous renseigner sur les les Canadiens des dangers du insectifuges corporels jardinage Les responsables du http www pmra arla gc ca francais Programme de la s curit des consum insectrepellents f html produits r glementent les produits de consommation et sensibilisent les gens aux danger
7. s associ s aux produits Ils valuent aussi les facteurs environnementaux comme le Pour de plus amples renseignements sur les questions de s curit estivale http www hc sc gc ca iyh vsv alpha _f html e rayonnement solaire et le bruit des Vous trouverez des articles outils m caniques et s efforcent de compl mentaires dans le portail r duire les risques associ s ces Votre sant et vous facteurs www santecanada gc ca vsv Vous pouvez aussi composer le 1 866 225 0709 ou le 1 800 267 1245 sans frais pour les malentendants L Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire de Sant Canada est responsable de la r glementation des pesticides au Canada en vertu de la Loi f d rale sur les produits antiparasitaires L agence effectue une valuation scientifique de tous les pesticides avant leur entr e sur le march canadien afin de s assurer qu ils ne posent aucun risque inacceptable pour la sant Elle met au point des directives et des politiques sur la lutte antiparasitaire et pr ne une lutte antiparasitaire viable no de catalogue H13 7 6 2006F PDF no ISBN 0 662 71845 3 Original mai 2006 EL Sa Majest la Reine du Chef du Canada repr sent e par le Ministre de la Sant 2006 Canad
Download Pdf Manuals
Related Search