fiche de donnees de securite cimstar md615a
Contents
1. FLUID TECHNOLOGY CIMSTAR MD615A R vis e n 3 Date de r vision 12 2 2014 Remplace 15 4 2013 14 INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT 14 1 Num ro ONU Non applicable 14 2 Nom d exp dition des Nations unies Non applicable 14 3 Classe s de danger pour le transport Produit non dangereux au sens des r glementations de transport ADR IMDG IMO IATA 14 4 Groupe d emballage Non applicable 14 5 Dangers pour l environnement Non applicable 14 6 Pr cautions particuli res prendre par l utilisateur Non applicable 14 7 Transport en vrac conform ment l annexe Il de la convention Marpol 73 78 et au recueil IBC Non applicable 15 INFORMATIONS R GLEMENTAIRES 15 1 R glementations l gislation particuli res la substance ou au m lange en mati re de s curit de sant et d environnem S assurer que toutes les r glementations nationales ou locales sont respect es D Classe de dangerosit pour les eaux WGK 1 Suite l arr t du 13 juillet 2006 publi au Journal officiel de la R publique Fran aise modifiant l arr t du 05 01 93 relatif aux travaux exposants au formald hyde nous vous confirmons que notre produit ne contient pas de formald hyde mais uniquement des lib rateurs de formald hyde compos s susceptibles de lib rer du formald hyde dans des conditions particuli res d utilisation Toutefois et afin de lever les doutes quant aux risques encourus par l utilis2. et avant de quitter le travail Laver les v tements avant r utilisation G n ral manipuler conform ment aux normes d hygi ne industrielle et aux consignes de s curit 7 2 Conditions d un stockage s r y compris d ventuelles incompatibilit s Stockage Conserver des temp ratures comprises entre 5 C et 35 C dans le r cipient d origine Mesures techniques de protection Utiliser seulement dans des zones bien ventil es 7 3 Utilisation s finale s particuli re s Utiliser uniquement comme recommand dans la fiche technique Des informations suppl mentaires peuvent tre trouv es dans www hse gov uk metalworking www ukla org uk www vsi schmierstoffe de Cimcool Industrial Products B V C20303 Page 3 8 CI MCOOL FICHE DE DONNEES DE SECURITE FLUID TECHNOLOGY CIMSTAR MD615A R vis e n 3 Date de r vision 12 2 2014 Remplace 15 4 2013 8 CONTR LES DE L EXPOSITION PROTECTION INDIVIDUELLE 8 1 Param tres de contr le Limites d exposition professionnelle Huile min rale Brouillard d huile Valeur moyenne d Exposition 8 heures ACGIH 5 mg m8 Fluide pour le travail des m taux Royaume Uni UK valeur indicative 1 mg m8 Fluide pour le travail des m taux Allemagne D 10 mg m8 8 2 Contr les de l exposition Protection individuelle Protection respiratoire Aucun quipement de protection respiratoire n est requis dans des conditions normale
3. la Porter un appareil respiratoire autonome pour la lutte contre l incendie si protection des intervenants n cessaire 6 MESURES PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTEL 6 1 Pr cautions individuelles quipement de protection et proc dures d urgence Pr cautions g n rales Les pandages peuvent tre glissants Pr cautions individuelles Eviter le contact avec la peau et les yeux 6 2 Pr cautions pour la protection de l environnement viter toute pollution des gouts et r seaux d eau publique Le produit ne doit pas contaminer les eaux souterraines 6 3 M thodes et mat riel de confinement et de nettoyage Absorber le produit r pandu aussi vite que possible au moyen de solides inertes tels que l argile ou la terre de diatom es Apr s le nettoyage rincer les traces avec de l eau D truire conform ment aux r glements de s curit locaux nationaux en vigueur 6 4 R f rence d autres sections Voir la section 1 pour les coordonn es d appel d urgence Voir la section 8 pour les informations sur les quipements de protection individuelle appropri s Voir la section 13 pour les informations suppl mentaires sur l limination des d chets 7 MANIPULATION ET STOCKAGE 7 1 Pr cautions prendre pour une manipulation sans danger Manipulation viter le contact avec la peau et les yeux Se laver les mains et toute autre zone expos e avec un savon doux et de l eau avant de manger de boire de fumer
4. CI MCOOL FICHE DE DONNEES DE FLUID TECHNOLOGY SECURITE CIMSTAR MD615A R vis e n 3 Date de r vision 12 2 2014 Remplace 15 4 2013 1 IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE DU M LANGE ET DE LA SOCI T ENTREPRISE 1 1 Identificateur de produit Nom commercial CIMSTAR MD615A Code du produit C20303 Date d impression 12 27 2014 1 2 Utilisations identifi es pertinentes de la substance ou du m lange et utilisations d conseill es Description Fluide d Usinage des M taux soluble dans l eau Mode d emploi usage exclusivement industriel et professionnel Utiliser uniquement comme recommand dans la fiche technique Des informations suppl mentaires peuvent tre trouv es dans www atiel org reach introduction 1 3 Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de donn es de s curit Identification de la soci t entreprise Cimcool Industrial Products B V Schiedamsedijk 20 3134 KK Vlaardingen NETHERLANDS Tel 31 0 10 4600660 Fax 31 0 10 4603240 E mail SDS cimcool net Internet www cimcool net Responsable de la mise sur le march Cimcool Europe 1 Rue du Maconnais Silic 1732 91047 Evry Cedex FRANCE tel 01 64 97 49 00 fax 01 64 97 50 20 T L PHONE EN CAS D URGENCE BNCP 33 383 852 192 Cimcool Europe Vogelsangstrasse 11 CH 8307 Effretikon SWITZERLAND Tel 052 343 68 21 Fax 052 343 56 48 TELEPHONE EN CAS D URGENCE SchweizerischesToxikologisches Inform
5. ation de produits contenants des lib rateurs de Formald hyde 3 3 Methylene bis 5 methyl oxazolidine nous vous invitons consulter sur demande le document intitul Biocides lib rateurs de formald hydes et fluides d usinage Dans ce document il est mentionn que d apr s une tude r alis e aux USA le taux de formald hyde mesur dans un atelier utilisant des fluides d usinage base de lib rateurs de formald hyde est quasi ind tectable et est largement inf rieur aux Valeurs Limites d Exposition Professionnelles VLE ppm et VME 0 5 ppm g n ralement admises Utilis s selon les recommandations des fournisseurs le risque d exposition au formald hyde par des produits contenants des lib rateurs de formald hyde est donc extr mement faible 15 2 valuation de la s curit chimique Ce produit contient des substances pour lesquelles des valuations de la s curit chimique sont encore fournir 16 AUTRES INFORMATIONS Informations sur le produit de chlore Le produit ne contient pas de di thanolamine Liste des phrases R pertinentes R21 22 Nocif par contact avec la peau et par ingestion Section 3 R34 Provoque des br lures R38 Irritant pour la peau R41 Risque de l sions oculaires graves R50 Tr s toxique pour les organismes aquatiques R52 Nocif pour les organismes aquatiques Liste des phrases H pertinentes H302 Nocif en cas d ingestion Section 3 H304 Peut tre mortel e
6. ationszentrum 41 1 145 1 4 Num ro d appel d urgence Num ro de t l phone d appel 32 0 14 58 45 45 BIG Belgique d urgence 2 IDENTIFICATION DES DANGERS 2 1 Classification de la substance ou du m lange Substance M lange M lange Classification Ce produit n est pas dangereux Directive 1999 45 EC 2 2 l ments d tiquetage Symbole s Aucun Phrase s R Aucun Phrase s S Aucun 2 3 Autres dangers Le d versement du produit peut rendre les sols glissants Le produit ne doit pas contaminer les eaux souterraines Cimcool Industrial Products B V C20303 Page 1 8 FICHE DE DONNEES DE SECURITE MCIMCOOL FLUID TECHNOLOGY R vis e n 3 CIMSTAR MD615A Date de r vision 12 2 2014 Remplace 15 4 2013 3 COMPOSITION INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS Substance M lange Composants Composition M lange Ce produit n est pas dangereux mais contient des composants dangereux Huiles min rales mulgateurs anioniques et non ioniques inhibiteurs de corrosion organiques et inorganiques biocides des borates silicates eau Substances mentionner en poids No CAS No CE REAChreg no Classification Huile min rale note H L lt 3 DMSO 30 40 64742 65 0 2651697 01 2119471299 27 Non class DSD DPD extrait IP346 Asp Tox 1 H304 3 3 M thyl nebis 5 m thyloxazolidine zd 66204 44 2 266 235 8 B aiin a R52 Ski
7. au des mains peut tre rencontr e quand le produit dilu a t contamin par certaines huiles autres produits industriels ou m taux dissous ou quand la concentration du produit est trop lev e Cimcool Industrial Products B V C20303 Page 5 8 CI MCOOL FICHE DE DONNEES DE FLUID TECHNOLOGY SECURITE CIMSTAR MD615A R vis e n 3 Date de r vision 12 2 2014 Remplace 15 4 2013 11 INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES suite c Corrosivit non applicable d Sensibilisation Ce produit ne contient pas de substances class es comme sensibilisatrices en concentrations gt 0 1 e Toxicit dose r p t e Aucune toxicit chronique n est probable pour ce produit f Canc rog nicit Ce produit ne contient pas de substances class es comme carcinog nes en concentrations gt 0 1 g Mutag nicit Ce produit ne contient pas de substances class es comme mutag nes en concentrations gt 0 1 h Toxicit pour la reproduction Ce produit ne contient pas de substances class es comme toxiques pour la reproduction en concentrations gt 0 1 12 INFORMATIONS COLOGIQUES 12 1 Toxicit Classification Non class Ecotoxicit sur les ingr dients Alcohols C13 15 branched and Biod gradation Le produit est biod gradable linear ethoxylated Biod gradation OESO 301B 28d gt 60 Toxicit invert br s d eau douce l EC50 48h 0 1 1 mg l 3 3 M thyl n
8. avec la peau peut provoquer des irritations Le produit dilu n est pas irritant pour la peau quand il est utilis conform ment aux recommandations et qu une bonne hygi ne personnelle est observ e Peut causer une sensation de picotements oculaires L ingestion peut provoquer des naus es vomissements et diarrh e 4 3 Indication des ventuels soins m dicaux imm diats et traitements particuliers n cessaires Traitement m dical d urgence A l intention du m decin Cimcool Industrial Products B V Pas de dangers qui requi rent des mesures sp ciales de premiers secours Traitement symptomatique C20303 Page 2 8 CI MCOOL FICHE DE DONNEES DE FLUID TECHNOLOGY SECURITE CIMSTAR MD615A R vis e n 3 Date de r vision 12 2 2014 Remplace 15 4 2013 5 MESURES DE LUTTE CONTRE L INCENDIE 5 1 Moyens d extinction Moyen d extinction appropri Tout type d extincteur peut tre utilis pour teindre un feu eau poudre mousse Agents d extinction non appropri s Aucun notre connaissance 5 2 Dangers particuliers r sultant de la substance ou du m lange Classe d inflammabilit Le produit n est pas inflammable Produits de combustion dangereux En cas d incendie la d composition thermique peut conduire aux fum es toxiques et ou corrosives suivantes oxydes de carbone fum e oxydes de soufre oxydes d azote NOx 5 3 Conseils aux pompiers Equipements sp ciaux pour
9. ebis 5 Toxicit invert br s d eau douce l EC50 aigu 10 100 mg l m thyloxazolidine Toxicit poissons d eau douce l LC50 aigu 10 100 mg l 12 2 Persistance et d gradabilit Demande chimique en oxyg ne DCO 1 de m lange g O2 1 11 12 3 Potentiel de bioaccumulation donn e non disponible 12 4 Mobilit dans le sol donn e non disponible 12 5 R sultats des valuations PBT et vPvB Ce produit n est pas lui m me ou ne contient pas de substances qui sont class es comme PBT ou vPvB 12 6 Autres effets n fastes Aucun notre connaissance 13 CONSID RATIONS RELATIVES L LIMINATION 13 1 M thodes de traitement des d chets viter le rejet dans l environnement D truire conform ment aux r glements de s curit locaux nationaux en vigueur Si un pr traitement est n cessaire le cassage chimique de l mulsion ou l ultrafiltration peuvent tre utilis s Les r cipients vides doivent tre mis la disposition des usines locales pour leur recyclage leur r cup ration ou leur limination Des informations suppl mentaires peuvent tre trouv es dans www ukla org uk N de d chet industriel EWC 120109 Ce code est applicable pour le produit livr et non utilis Les conditions d emploi peuvent affecter cette classification voir la D cision 2000 532 EC et ses amendements Cimcool Industrial Products B V C20303 Page 6 8 CI MCOOL FICHE DE DONNEES DE SECURITE
10. n Corr 1B H314 Acute Tox 4 Inhalation H332 Acute Tox 4 Oral H302 Alcools insatur s C16 18 et C18 3 68920 66 1 500 2369 01 2119489407 26 Xi R38 thoxyl s Skin Irrit 2 H315 Alcohols C13 15 branched and linear 3 157627 86 6 500 3378 Xi R41 ethoxylated B Non applicable BIOCIDE N R50 Eye Dam 1 H318 Aquatic Acute 1 H400 Le d tail des phrases de risques R se trouve section 16 Liste des phrases H pertinentes Voir Section 16 4 PREMIERS SECOURS 4 1 Description des premiers secours Informations g n rales Inhalation Contact avec la peau Contact avec les yeux Ingestion D une mani re g n rale en cas de doute ou si des sympt mes persistent toujours faire appel un m decin Se rendre imm diatement l air libre en cas d inhalation de fum es de surchauffe ou de combustion Enlever v tements et chaussures contamin s Laver la peau avec de l eau savonneuse En cas de contact avec les yeux rincer imm diatement l eau claire durant 10 15 minutes Ne pas faire vomir Absorber rapidement de grandes quantit s de lait des blancs d oeufs des solutions de g latine ou d faut boire de grandes quantit s d eau 4 2 Principaux sympt mes et effets aigus et diff r s Inhalation Contact avec la peau Contact avec les yeux Ingestion Aucun dans les conditions normales d utilisation Le contact r p t ou prolong
11. n cas d ingestion et de p n tration dans les voies respiratoires Cimcool Industrial Products B V C20303 Page 7 8 CI MCOOL FICHE DE DONNEES DE FLUID TECHNOLOGY SECURITE R vis e n 3 CIMSTAR MD615A Date de r vision 12 2 2014 Remplace 15 4 2013 16 AUTRES INFORMATIONS suite Note R vision H314 Provoque des br lures de la peau et des l sions oculaires graves H315 Provoque une irritation cutan e H318 Provoque des l sions oculaires graves H332 Nocif par inhalation H400 Tr s toxique pour les organismes aquatiques La pr sente Fiche de Donn es de S curit a t tablie conform ment aux Directives Europ ennes en vigueur et est applicable tous les pays qui ont traduit les Directives dans leur droit national Directive 67 548 EEC Directive 88 379 EEC 1999 45 EC 2001 60 EC 2006 8 EC R glement EC N 1907 2006 R glement EC N 1272 2008 790 2009 EC R glement EC N 453 2010 12 02 2014 R vision mise jour g n rale 15 04 2013 R vision 2 08 09 2009 R vision 1 Avertissement Les opinions exprim es ici sont celles de personnes comp tentes au sein de CIMCOOLG Industrial Products BV et de ses fournisseurs Nous croyons que les informations qui y sont contenues sont jour compter de la date d impression mentionn e dans cette Fiche signal tique de s curit de produit Cette Fiche signal tique a t pr par e et doi
12. s d utilisation pr vue avec une ventilation ad quate Protection des mains Suivre le Plan Cimcool de Protection de la Peau SPPO1 L utilisation de gants imperm ables est recommand e lors de la manipulation du concentr Type de gants DIN EN 374 Nitrile 0 11 mm temps minimum de r sistance 480 min Si cela est jug n cessaire les m mes gants peuvent tre utilis s pour le produit dilu II convient de consid rer les conditions particuli res de travail dans lesquelles les gants sont utilis s Protection de la peau Utiliser des quipements de protection individuelle efficaces appropri s aux travaux Protection des yeux Lors de la manipulation du produit concentr des visi res ou lunettes de s curit sont n cessaires EN 166 Il convient de consid rer les conditions particuli res de travail dans lesquelles les lunettes de s curit sont utilis es Mesures techniques de protection Pour la plupart des applications une ventilation normale d atelier est ad quate Cependant lorsque de grandes quantit s de brouillard sont g n r es la densit des machines est importante ou la ventilation insuffisante l utilisation d crans de protection ou d aspirateurs de brouillard est recommand e Le taux de brouillard doit tre conforme la r glementation locale Hygi ne industrielle Ne pas manger ne pas boire et ne pas fumer pendant l utilisation 9 PROPRI T S PHYSIQUES ET CHIMIQUES 9 1 Informa
13. t tre utilis e uniquement pour ce produit Si ce produit est utilis comme composant d un autre produit les informations de cette Fiche signal tique ne peuvent pas s appliquer Puisque l utilisation de ces informations et de ces opinions et les conditions et l utilisation de ces produits ne sont pas sous le contr le de CIMCOOL Industrial Products BV l utilisateur a l obligation d tablir les conditions pour une utilisation s curitaire du produit Cimcool Industrial Products B V Fin du document C20303 Page 8 8
14. tions sur les propri t s physiques et chimiques essentielles a Aspect liquide ambre b Odeur douce c Seuil olfactif non applicable d pH 9 2 5 dans l eau distill e 20 C DIN 51369 7 1981 9 0 5 en utilisation 20 C DIN 51369 7 1981 e Point de fusion lt 0 Point de cong lation f Point initial d bullition et gt 100 C intervalle d bullition g Point d clair gt 100 C ASTM D93 80 h Taux d vaporation donn e non disponible i Inflammabilit ininflammable j Limites sup rieures inf rieures donn e non disponible d inflammabilit ou limites d explosivit k Pression de vapeur donn e non disponible l Densit de vapeur donn e non disponible m Densit relative 990 kg m3 20C DIN 51757 7 1 1984 n Solubilit mulsionnable dans l eau Cimcool Industrial Products B V C20303 Page 4 8 CI MCOOL FICHE DE DONNEES DE SECURITE FLUID TECHNOLOGY CIMSTAR MD615A R vis e n 3 Date de r vision 12 2 2014 Remplace 15 4 2013 9 PROPRI T S PHYSIQUES ET CHIMIQUES suite o Coefficient de partage donn e non disponible n octanol eau p Temp rature non applicable d auto inflammabilit q Temp rature de d composition non applicable r Viscosit 860 mm s 20 C DIN 51562 1 1 1983 s Propri t s explosives non applicable t Propri t s comburantes non applicable 9 2 Autres informations aucun Les
15. valeurs donn es sont indicatives et ne constituent pas de sp cifications 10 STABILIT ET R ACTIVIT 10 1 R activit Aucun raisonnablement pr visible 10 2 Stabilit chimique Stable dans les conditions normales 10 3 Possibilit de r actions dangereuses Du formald hyde peut tre lib r des pH inf rieurs 7 10 4 Conditions viter lt 5 C gt 35 C 10 5 Mati res incompatibles Incompatible avec des acides forts et des oxydants forts 10 6 Produits de d composition dangereux En cas de feu la d composition thermique peut g n rer des fum es toxiques et ou corrosives Voir paragraphe 5 11 INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES La description des effets nocifs possibles se base sur l exp rience et ou sur les caract ristiques toxicologiques des diff rents composants 11 1 Informations sur les effets toxicologiques Substance M lange M lange a Toxicit aigu Respecter les limites d exposition indiqu es sur cette fiche de donn es de s curit L ingestion peut provoquer des naus es vomissements et diarrh e Toxicit aigu sur les ingr dients 3 3 M thyl nebis 5 Rat Administration cutan e LD50 mg kg 1207 1620 m thyloxazolidine Inhalation rat CL50 mg l 4h 2 Rat Admin orale DL50 mg kg 900 b Irritation L g rement irritant au contact direct avec les yeux L g rement irritant pour la peau Une l g re irritation de la peau rougeur s cheresse de la pe
Download Pdf Manuals
Related Search