Winterklar C - Aquanautica
Contents
1. Winterklar C prm berwinterungshilfsmittel Hivernage de l eau Svernante per piseine scoperte die perfekte Schwimmbadpflege OWM AG CH 6037 Root Telefon 041 850 65 81 www owm ch UN 3082 CHZB 1074 Notfallnummer STIZ 145 1 L 3L Winterklar C wirkt bei einmaliger Anwendung im Herbst gegen starkes Haften von Kalk und Schmutzablagerungen sowie gegen starkes Algen wachstum im gef llten Becken w hrend der Uberwinterung Winterklar C macht eine m helose Fr hjahrsreinigung m glich Anwendungsrichtwerte Dieses Produkt ist ausschliesslich zu dem angegebenen Zweck gem ss Beschreibung zu verwenden Bevor die Badesaison beendet und mit der regelm ssi gen Pflege des Wassers ausgesetzt wird Winterklar C einmalig dem Wasser an verschiede nen Stellen zugeben und f r gute Durchmischung sorgen 0 20 dH 20 ml m 3 1t 100 m 20 30 dH 40 ml m 4 1t 100 m gt 30 dH 50 ml m 5 1t 100 m Den H rtegrad Ihres F llwassers dH deutsche H rte erfragen Sie bitte beim zust ndigen Wasserwerk Wichtige Hinweise Auch nach der Zugabe von Winterklar C kann gebadet werden Nach der Entleerung im Fr hjahr verbliebene Kalkablagerungen nicht antrocknen lassen sondern sofort mit viel Wasser abspritzen Mit Winterklar C behandeltes Wasser nicht ohne R ck sprache mit dem Hersteller in Fischgew sser ablassen Inhaltsstoffe 100 g des Produktes enthalten 25 g Benzalkoniumchlorid Une adjonction unique de Winterklar C2. a pour effet de diminuer la pr cipi tation de calcaire dans l eau d emp che une forte adh rence des crasses et de pr venir toute prolif ration d algues dans les piscines restant en eau pendant l hiver II facilite le nettoyage au printemps Mode d emploi Utiliser Winterklar C dans les cas suivants en vous conformant au mode d emploi Selon la duret de votre eau introduire Winterklar C dans votre bassin apr s la saison de baignade Jusqu 35 de duret 3 5 1 100 m d eau Au dessus de 50 de duret 5 7 1 100 m d eau Arr ter la filtration et adjoindre Winterklar C en solution aqueuse dilu e 1 10 l aide d un arrosoir Recommandations importantes Apr s le vidange ne pas laisser s cher les d p ts mains les rincer imm diatement avec de l eau En ces de vidange dans les eaux poissonneuses de mander nos informations sp ciales Composition 100 g de produit contiennent 25 g chlorure de benzalkonium Un unica aggiunta di Winterklar C in autunno impedisce depositi di calcio e sporco nonch la crescita di alghe durante l inverno Facilita le pulizie di primavera Impiego Usare il prodotto esclusivamente allo scopo indicato e secondo le instruzioni d uso Effettuare un unica aggiunta di Winterklar C all acqua di piscina alla fine della stagione La quantit di prodotto dipende dalla durezza dell acqua da 0 25 KH 3 5 It per 100 m da 25 40 KH 5 7 It per 100 m Aggiungere Winterklar C una solu
3. port e des enfants S26 En cas de contact avec les yeux laver imm diatement et abondamment avec de l eau et consulter un sp cialiste S29 Ne pas jeter les r sidus l gout S36 37 39 Porter un v tement de protection appropri des gants appropri s et un appareil de protection des yeux du visage S45 En cas d accident ou de malaise consulter imm diatement un m decin Lei possible lui montrer l tiquette S56 Eliminer ce produit et son r cipient dans un centre de collecte des d chets dangereux ou sp ciaux Rischi specifici frasi R R34 Provoca ustioni R50 Alta mente tossico per gli organismi acquatici Consigli di prudenza frasi S S1 2 Conservare sotto chiave e conservare fuori della portata dei bambini S26 In caso di contatto con gli occhi lavare immediatamente e abbondante mente con acqua e consultare un medico S29 Non gettare i residui nelle fognature S36 37 39 Usare indumenti protetti vi adatti usare guanti adatti e proteggersi gli occhi la faccia S45 In caso di incidente o malessere consultare immediata mente il medico se possibile mostrargli l etichetta S56 Smaltire questo materiale e i relativi contenitori in un pun to di raccolta dei rifiuti pericolosi o speciali autorizzati
4. zione da 1 10 direttamente in pi punti della vasca con pompa spenta Indicazioni particolari Dopo lo svuotamento della vasca non lasciar asciugare eventuali residui ma eliminarli con molta acqua Non scaricare acqua trattata con Winterklar C in acque con pesci ma chiedere prima informazione al produttore Componenti 100 g del prodotto contengono 25 g benzalconio cioruro tzend Umweltgef hrlich Corrosif Dangereux pour Corrosivo l environnement Pericoloso per l ambiente Wirkstoff Substance active Sostanza attiva Quatern re Ammoniumverbindungen Benzyl C12 16 alkyldimethyl Chloride 240 mg g Gefahrenhinweise R S tze R34 Verursacht Ver tzun gen R50 Sehr giftig f r Wasserorganismen Sicherheitsratschl ge S S tze S1 2 Unter Verschluss und f r Kinder unzug nglich aufbewahren S26 Bei Ber h rung mit den Augen sofort gr ndlich mit Wasser absp len und Arztkonsultieren 29 Nichtin die Kanalisation gelangen las sen 836 37 39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung Schutzhandschuhe und Schutzbrille Gesichtsschutz tragen S45 Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen wenn m glich dieses Etikett vorzeigen S56 Diesen Stoff und seinen Beh lter auf entsprechend genehmigter Sonderm ll deponie entsorgen Risques particuliers phrases R R34 Provoque des br lures R50 Tr s toxique pour les organismes aquatiques Conseils de prudence phrases S S1 2 Conserver sous cl et conserver hors de
Download Pdf Manuals
Related Search